Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ke ns:1.
HTB (3)
Kad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Ge; Ke; Ko
葛
ke [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
low
低
kuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
women's apartments; feminine. cf. ke
閨
DFT (6)
🗣 ke 🗣 (u: ke ⬆︎ ) 低t [wt][mo][[MK]] kē [#]
1. (Adj) low; not high. (position, sound, degree, level, etc) || 低、不高的。可用來形容位置、聲音、程度等等。
🗣le: (u: koaan'ke) 🗣 (懸低) (高低)
🗣le: (u: ke'ym) 🗣 (低音) (低音)
🗣 kef 🗣 (u: kef ⬆︎ ) 加p [wt][mo][[MK]] ke [#]
1. (V) to increase; to add to || 增益、添加。
🗣le: (u: Kiax'oe e kef, kiax mih e kiarm.) 🗣 (寄話會加，寄物會減。) (請人傳話會被加油添醋，寄放東西則可能會被揩油。)
近義：
  1. thiafm, 添
  2. thvy, 添
2. (Adv) more than originally; more than intended || 比原來的數量多，或比比較對象多。
🗣le: (u: Y kef zau goar go'zap khof.) 🗣 (伊加找我五十箍。) (他多找我五十塊錢。)
🗣le: (u: Y khvoax`khie'laai kef khaq siaux'lieen.) 🗣 (伊看起來加較少年。) (他看起來年輕多了。)
3. (Adv) superfluous; unnecessary; surplus || 多餘、原本不必要。
🗣le: (u: Ho lie kef bøo'eeng, cyn phvae'sex.) 🗣 (予你加無閒，真歹勢。) (讓您增加麻煩，多了許多事，真是不好意思。)
🗣 kef 🗣 (u: kef ⬆︎ ) 基p [wt][mo][[MK]] ke [#]
🗣 kef 🗣 (u: kef ⬆︎ ) 家p [wt][mo][[MK]] ke [#]
1. (N) family; household || 家庭。
🗣le: (u: u'kef'u'au) 🗣 (有家有後) (有家庭的人)
2. (Mw) family; household; store; shop || 計算家庭或商店的單位。
🗣le: (u: Cit kef six ee laang.) 🗣 (一家四个人。) (一家四個人。)
🗣 køef 🗣 (u: kef koef køef ⬆︎ ) 街 [wt][mo][[MK]] ke/kue [#]
1. (N) road in city with stores, shops, rather bustling with noise and excitement. also general reference to ordinary street or road || 城市中有商店且較熱鬧的道路。也泛指一般的馬路。
🗣le: (u: seh'kef) 🗣 (踅街) (逛街)
🗣 køef 🗣 (u: kef koef køef ⬆︎ ) 雞 [wt][mo][[MK]] ke/kue [#]
1. (N) chicken; common fowl; domestic fowl. tenth svisviux || 常見家禽的一種。品種多，嘴短，頭部有紅色肉冠，雄雞的肉冠較大，且在清晨破曉時刻會啼叫報時，蛋、肉皆日常食材，飛行能力差。十二生肖排序第十的生肖。
近義：
  1. køe'ar, 雞仔
Maryknoll (5)
ke [wt] [HTB] [wiki] u: ke; (te) ⬆︎ [[...]]  [p.]
low
低
kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy; (kef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
women's apartments, feminine. cf. "ke"
閨
EDUTECH (1)
ke 低 [wt] [HTB] [wiki] u: ke ⬆︎ [[...]]  [p.]
low
低
Embree (2)
ke 低 [wt] [HTB] [wiki] u: ke ⬆︎ [[...]][i#]  [p.129]
SV : low (position, quality)
低
ke 低 [wt] [HTB] [wiki] u: ke ⬆︎ [[...]][i#]  [p.129]
Nmod : low
低
Lim08 (14)
u: afng ⬆︎ 夫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
丈夫 。 <∼ bou2 = 夫婦 ； ∼ 死tu2 tioh8 phaiN2乾家 ( ta - ke ) ； ∼ 穿草鞋bou2結鞋帶 ＝ 翁出門做穡 ， bou2結鞋帶出去chhit - tho5 。 >
u: zerng ⬆︎ 整 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]
( 1 ) 準備 。 ( 2 ) 出錢 、 資本等 。 <( 1 ) 上 ( chiuN7 ) 冬beh到 -- lah , tioh8 ∼ 家私 ( ke - si ) 頭 ； 新正beh到 -- lah , tioh8 ∼ 一寡身穿 。 ( 2 ) 我 ∼ 本hou7你做seng - li2 ; 伊eseng5 - li2是別人 ∼ 本 -- e5 ; 你若無錢我才為你先 ∼ 本 。 >
u: eng ⬆︎ 用 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 　 ( 姓 ) 。 ( 2 ) 　 使用 。 ( 3 ) 　 用xx物件 。 ( 4 ) 　 食 。 <( 2 ) 　 Bat ∼ ； ∼ 真che7人 。 ( 3 ) 　 ∼ 索縛 ； ∼ 鐵筆寫 。 ( 4 ) 　 Tak8 - ke ∼ oh 。 >
u: hag ⬆︎ 建 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]
( 1 ) 買田地 、 器具等起來khng3 。 ( 2 ) [ khian3 ]( 2 )( 3 ) 。 <( 1 )∼ 業 ； ∼ ke - si 。 >
u: huie ⬆︎ 毀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.697] [p.697] [#FHL][#CT]
( 1 ) 破壞 。 ( 2 ) 賣掉 。 <( 1 )∼ phaiN2 ke - si ； 字紙 ∼ hiN3 - sak ;∼ 人e5墓 。 ( 2 ) 田園厝宅 ∼ 了了 。 >
u: kaf ⬆︎ 家 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ [ 家 ( ke )]( 4 ) 。 <∼ 中 ; 國 ∼; ∼ 和萬事成 ; ∼ 鬧萬世窮 ( kheng5 ) 。 。 >
u: ke ⬆︎ 低 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 矮 。 ( 2 ) 下降 。 ( 3 ) ( 法 、 術等 ) 技術差 。 ( 4 ) 金屬等e5粗品質 , 混合物比例高 。 <( 1 ) 高 ∼; 山 ∼ 。 ( 2 ) 漸漸 ∼ 。 ( 3 ) 伊e5拳頭khah ∼ 我 。 ( 4 )∼ 銀 ; ∼ 錫 。 >
u: larm ⬆︎ 弱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
( 1 ) 身體弱 。 ( 2 ) 虛弱 。 ( 3 ) 無堅牢 。 ( 4 ) 技術差 。 <( 1 ) cha - pou人khak勇 , cha - bou2人khah ∼ 。 ( 2 ) 身命 ∼ ； ju2文明人ju2 ∼ 。 ( 3 ) 厝 ∼ ； ∼ ke - si ; 布身 ∼ 。 ( 4 )∼ 師傅 ； ∼ 工夫 。 >
u: pharng ⬆︎ 紡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
紡織 。 <∼ 絲 ； 緊 ∼ 無好絲 , 緊嫁無好ta - ke 。 >
u: phøx ⬆︎ 破 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.895] [p.895] [#FHL][#CT]
Phah破 ( phoa3 ) 。 <∼ 伊e5法術 ； 一項 ∼ 一項 ； ke - na2 ( kinine ) ∼ 寒熱病 ； 菜頭 ∼ 參 ( sim ) 仔 。 >
u: piexn ⬆︎ 變 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]
( 1 ) 變化 。 ( 2 ) 弄魔術 。 ( 3 ) 設法 。 ( 4 ) ka7田園 、 家具等賣掉 。 <( 1 ) 隨機應 ∼ ； 天色 ∼ ； cha - bou2囡仔十八 ∼ ； ∼ khah乖 。 ( 2 )∼ 把戲 ； 真gau5 ∼ 。 ( 3 )∼ 一koa2 seng - li2本 ； ∼ 頭路 。 ( 4 ) 不肖kiaN2頂pai2 ∼ 田園 , chit - pai2 ∼ ke - si 。 >
u: pviax ⬆︎ 傾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ka7器具傾斜倒物件出來 。 ( 2 ) 掃除 ； 整理 。 ( 3 ) 賣掉 。 ( 4 ) Phah賣商品 。 ( 5 ) 轉嫁 ； 賴人 。 ( 6 ) Phah拚 。 ( 7 ) 互相爭鬥 。 ( 8 ) 試看bai7 ； 睹看bai7 。 <( 1 ) ∼ 面桶水 ； 酒 ∼ 下舂臼 , 酒甕借人 ； 厝tioh8 ∼ hou7人 ； ∼ lak袋a2 ;∼ 人e5飯碗 。 ( 2 ) ∼ 竹圍 ； ∼ 塚a2埔 ； 厝內 ∼ hou7伊清氣 ； 腹內 ∼ 清氣 。 ( 3 ) ∼ 二塊厝 ； ∼ ke - si頭 。 ( 4 ) ∼ 俗貨 ； ∼ 還期賬 。 ( 5 ) Kui身kui擔 ∼ hou7我 。 ( 6 ) Khah ∼-- leh ;∼ 試驗 ； ∼ 路 ； 透雨 ∼-- 來 。 ( 7 ) 漳泉 ∼ ； 仙 ∼ 仙 ,∼ 死猴齊天 ＝ 意思 ： 承 ( sin5 ) tioh8拳頭屁 。 ( 8 ) ∼ 尾帖藥 ； ∼ 卜 。 >
u: tøq ⬆︎ 桌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
( 1 ) 案桌 。 ( 2 ) 宴席 。 <( 1 ) ～ 仔 ； siak椅siak ～ 。 ( 2 ) 開 ～ ； 坐 ～ ； 別人e5 ～ 挾 ( ngoeh ) 肉飼ta - ke = 佔人e5便宜 ； 半 ～ ； 兩 ～ 。 >
u: koe ke(漳)/køe(泉) køe ⬆︎ 快 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
( 1 ) 姓 。 ( 2 ) 容易 。 <( 2 ) 雨來天khah ∼ 暗 ； 等人 ∼ 老 ； ∼ 興 ∼ 退 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources