Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kef.
Lim08 (200)
u: au'kef ⬆︎ 後街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
後壁e5街路 。 <>
u: bøo'zuo'kef'siin ⬆︎ 無主家神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
無人奉祀e5祖先神靈 。 <>
u: zad'kef'kiarm ⬆︎ 節加減 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
撙節 。 < 理家事tioh8 ai3會曉 ∼∼∼ 。 >
u: zhaa'kef'kaq ⬆︎ 查家甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
戶口調查 。 <>
u: zhaf'kef la'kee ⬆︎ 吵家撈鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 吵家 撈koe3 ] 。 <>
u: zhaf'kef la'koex ⬆︎ 吵家撈械 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
家庭內起風波 。 < in bou2不時 ∼∼∼∼ 。 >
u: zhaf'kef la'theh ⬆︎ 吵家撈宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 吵家 撈koe3 ] 。 <>
zhaothaau-køe'ar 臭頭雞仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'thaau'kef'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
禿頭e5雞仔 ， 眾人討厭e5人 。 < 這隻 ∼∼∼∼ 不時hou7人啄 ; 伊ti7學校做 ∼∼∼∼∼ 。 >
u: zhefng'kef ⬆︎ 千家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
千間e5厝 。 <∼∼ 富be7顧一家窮 。 >
u: chix'kef ⬆︎ 刺圭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
( 植 ) 木犀科 。 <>
u: chiaq'kef ⬆︎ 赤家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
散赤e5家庭 。 <>
u: chiefn'kef'lo ⬆︎ 千家路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
日用e5器具 。 <>
u: chiaw'kef ⬆︎ 搜家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
搜索厝內 。 <>
u: chym'kef ⬆︎ 深閨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
( 文 ) 深奧e5房間 。 <>
u: chyn'kef ⬆︎ 親家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
夫婦雙風父母互相e5稱呼 。 <∼∼ 對門禮數原在 ； 冤家變成 ∼∼ 。 >
u: chyn'kef'zeg ⬆︎ 親家叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
姻親e5叔父 。 <>
u: chyn'kef'peq ⬆︎ 親家伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
姻親e5伯父 。 <>
u: chvy'ud'puii'kef ⬆︎ 生熨肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
雞肉 、 松茸 、 蔥 、 筍等落去煮e5料理 。 <>
u: zhoa'lo'kef ⬆︎ 𤆬路雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]
新娘ui3外家轉去夫家e5時帶e5雞來表示chhoa7路e5意思 。 <>
u: zhof'kef'sy ⬆︎ 粗家私 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
桌 、 椅等粗大e5家具 ， 大道具 。 < 有 ∼∼∼ 無幼粒物 ( ＝ 值錢物 ) 。 >
u: zhux'thaau'kef ⬆︎ 厝頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
厝主 。 <>
u: zhud'kef ⬆︎ 出家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
出俗家去入佛教或道教e5道 。 <∼∼ 又帶枷 ＝ 意思 ： 和尚猶有罪業 ； ∼∼ 如初 , 成佛有餘 。 >
u: zhud'kef'laang ⬆︎ 出家人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
和尚 、 尼姑 。 <>
u: zhud'kef'sy ⬆︎ 出家私 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
冤家e5時使用凶器 。 <>
u: zhud'kuy zhud'kef ⬆︎ 出閨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
( 文 ) 出閨房 ， 出嫁 。 < 尚未 ( siong7 - bi7 ) ∼∼ 。 >
u: ciah'thaau'kef ⬆︎ 食頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
頭家供應伙食 。 <∼∼∼ kap食家己薪水有差 。 >
u: cviax'zor'kef ⬆︎ 正祖家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
正港e5進口貨 。 <>
u: ciarng'kef ⬆︎ 掌家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105] [p.105] [#FHL][#CT]
掌管家庭或其人 。 <>
u: cit'kef ⬆︎ 一家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
a family
家中 ， 全家 。 <∼∼ 五個人 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 團圓 。 >
u: cit'kef'hea cit'kef'høea ⬆︎ 一家伙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
全家 ， 一家 。 <>
u: cit'kef'khao ⬆︎ 一家口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
一戶 。 <>
u: ciuo'zuix'puii'kef ⬆︎ 酒醉肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
用醉雞等做材料落去煮e5料理 。 <>
u: cviu'kef'kaq ⬆︎ 上家甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
登入戶口簿 。 <>
u: zø'kef'kaq ⬆︎ 造家甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.860] [p.860] [#FHL][#CT]
造戶口簿仔 ， 戶口調查 。 <∼∼∼ 算人額 。 >
u: zor'kef ⬆︎ 祖家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
( 1 ) 祖先e5厝 ， 本家 。 ( 2 ) 本國 ， 祖國 。 <( 1 ) 這號是正 ∼∼ e5六神丸 。 ( 2 )∼∼ 來 ＝ 原生產地來e5 ; 正 ∼∼ ＝ 正港原產地e5產品 ； tng2去 ∼∼ 。 >
u: zuo'laang'kef ⬆︎ 主人家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
主人e5家 。 <>
u: girm'kef kirm'kef(泉) ⬆︎ 錦雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
( 文 ) 錦雞鳥 。 <>
u: giøo'ar'kef ⬆︎ 蟯仔街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
妓女戶 。 <>
u: goa'kef ⬆︎ 外家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
外頭厝 ， 娘家 。 <∼∼ be7插得內家事 。 >
u: goa'kef'chyn ⬆︎ 外家親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
老母hit旁e5親戚 。 <>
u: goong'jit'kef ⬆︎ 昂日雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
[ 二十八宿星 ] 之一 。 <>
u: gurn'tai'kef ⬆︎ 阮大家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.400] [p.400] [#FHL][#CT]
無包括對話者e5我們 。 <>
u: haang'kef haang'kaf ⬆︎ 行家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
( 1 ) 商行e5主人 。 ( 2 ) 大賣店 。 <>
u: hau'svy'kef ⬆︎ 後生家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
青年人 。 < chit - chun7 e5 ∼∼∼ m7 - bat禮 。 >
u: hix'thaau'kef ⬆︎ 戲頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
戲劇e5經營者 。 <>
u: hør'kef'hofng ⬆︎ 好家風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
好e5家庭教育 ， 良家 。 ’<>
u: hør'kef'kaux ⬆︎ 好家教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
好家庭 ， 良家 。 <>
u: hør'baa koarn'paq'kef ⬆︎ 好貓管百家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 出手出嘴long2 e7 - tang3照顧 。 <>
u: hoai'kef ⬆︎ 壞家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
敗壞家產 。 <>
u: hvoa'kef ⬆︎ 按家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
掌家政 ， 治家 。 < gau5 ∼∼ 。 >
u: ho'sefng'kef ⬆︎ 後生家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
少年人 。 <>
hunkef 分家 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kef ⬆︎ [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
分家伙 。 <>
u: iafm'kef'kefng'ar ⬆︎ 閹雞弓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
Ka7雞a2去勢e5時 , 將切開部分弓開e5弓a2 。 ( 圖P - 46 ) 。 <>
u: iafm'kef'kviaa ⬆︎ 閹雞行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
身軀倒立用雙手行路e5遊戲 。 <>
u: iafm'kef'laa ⬆︎ 閹雞la5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
去勢雞a2 e5脂肪 。 < 上 ( chiuN7 )∼∼∼ ＝ 嘴內潰瘍 。 >
u: iafm'kef'tøf'ar ⬆︎ 閹雞刀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
Ka7雞a2去勢e5時使用e5刀a2 。 ( 圖P - 46 ) 。 <>
u: irn'huun'kef ⬆︎ 引魂雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
葬式帶去e5白雞 。 <>
u: irn'lo'kef ⬆︎ 引路雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.97] [p.97] [#FHL][#CT]
Chhoa7路雞 。 <>
u: iorng'kef ⬆︎ 養雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
飼雞 。 <>
u: viuu'zhafng'kef ⬆︎ 洋蔥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
雞肉配蔥e5料理名 。 <>
u: jiin'kef ⬆︎ 人家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.747] [p.747] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人e5厝 。 ( 2 ) 外行 ， 生手 。 <( 2 )∼∼ cha - bou2 。 >
u: jiin'kef'zhux ⬆︎ 人家厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.747] [p.747] [#FHL][#CT]
＝ [ 人家 ] 。 <>
u: kaix'loah'kef ⬆︎ 芥辣雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
幼雞 、 芥子 、 松茸 、 竹筍等做材料e5料理 。 <>
u: kaf'lie'kef ⬆︎ 加里雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
雞肉摻馬鈴薯等加 [ 加里 ] 落去煮e5料理 。 <>
u: kaf'lie'puii'kef ⬆︎ 加里肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
雞肉摻筍 、 蔥 、 松茸等加 [ 加里 ] 落去煮e5料理 。 <>
u: kafn'cvix'kef ⬆︎ 干煎雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
tok雞肉摻麵粉落去油炸e5料理 。 <>
u: kad'kef høo'iong guu'tøf ⬆︎ 割雞何用牛刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kaw'larng'thngg zap'id'ee thaau'kef ⬆︎ 九籠糖十一個頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205] [p.205] [#FHL][#CT]
意思 ： 船頭che7 , 船beh爬山to無可能 。 <>
u: kef ⬆︎ 加 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
( 1 ) 增添 。 ( 2 ) 額外增加 。 <( 1 )∼ 減 ; ∼ 人 ∼ 福氣 。 ( 2 ) khah ∼; ∼ 記 ; ∼ than3 。 >
u: kex'kef koex'kef(漳)/kəx'kef(泉) køex'kef ⬆︎ 過家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
女人等去人兜答嘴鼓 。 < gau5 ∼∼; ∼∼ 過宅 。 >
u: kef'au ⬆︎ 家後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]
妻室 。 < 好 ∼∼; 建置 ∼∼ 。 >
u: kef'biafng ⬆︎ 雞盲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
( 漳 )( 病 ) 夜盲症 。 <>
u: kef'bok'loong ⬆︎ 圭木狼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
[ 二十八宿星 ] 之一 。 <>
u: kef'buun ⬆︎ 閨門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kef'zefng ⬆︎ 加增 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
增加 。 <∼∼ hou7你 ; ∼∼ 重 。 >
u: kef'chieen ⬆︎ 加遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
加延誤時間 。 <∼∼ 日子 。 >
u: kef'ciør ⬆︎ 加少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
che7少 。 <∼∼ 提寡還 -- 人 ; ∼∼ to無要緊 。 >
u: kef'giah ⬆︎ 加額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加出來e5部分 。 ( 2 ) 增加份額 。 <>
u: kef'giap ⬆︎ 家業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
家產 ， 財產 。 < 建置 ∼∼ 。 >
u: kef'øh ⬆︎ 家學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
chhiaN3家庭教師來教子弟 。 <>
u: kef'hea ⬆︎ 家伙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 家財 ， 家產 。 ( 2 ) 家族 。 <( 1 ) ∼∼ 開了了 ; ∼∼ 做be7上 ( chiuN7 ); ∼∼ m7成 ( chiaN5 ) 做 , mi鹽食chhit - tho5 ; ∼∼ 了 , 秀才無 。 ( 2 ) 一 ∼∼ 。 >
u: kef'hea'chixn ⬆︎ 家伙稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家產總額 。 <∼∼∼ 輕輕 。 >
u: kef'hea'toea ⬆︎ 家伙底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家產實額 。 <∼∼∼ 有joa7 - che7 ?>
u: kef'hea'thaau ⬆︎ 家伙頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家具 ， 家庭用具 。 <>
u: kef'hex ⬆︎ 加歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 歲數增加 。 ( 2 ) 長輩 。 <( 2 ) 伊khah ∼∼-- 我 。 >
u: kef'he ⬆︎ 家系 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家族系統 。 <>
u: kef'hofng ⬆︎ 家風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家庭風氣 。 < 探 ∼∼; 人嘴趁 ∼∼; 好 ∼∼ 。 >
u: kef'huix ⬆︎ 家費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
家庭費用 。 <∼∼ siong重 。 >
ke'kaq 家甲 [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kaq ⬆︎ [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
戶籍 。 < 造 ∼∼; 上 ∼∼; 造 ∼∼ 算人額 ; 退 ∼∼ 。 >
u: kef'kaq'paang ⬆︎ 家甲枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
＝ [ 家甲牌 ] 。 <>
u: kef'kaq'paai ⬆︎ 家甲牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
掛ti7門口e5戶口牌 。 <>
u: kef'kaq'pho ⬆︎ 家甲簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
戶口簿 。 <>
u: kef'kag ⬆︎ 圭角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.407] [p.407] [#FHL][#CT]
( 文 ) 圭玉e5稜角 。 <>
u: kef'kag ⬆︎ 奎角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.407] [p.407] [#FHL][#CT]
( 動 ) 短鰭 ( ki5 ) 紅娘魚 ， 火魚 。 ＝ [ 角仔魚 ] 。 <>
u: kef'kafng ⬆︎ 加工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.407] [p.407] [#FHL][#CT]
加做e5工夫 ( 勞力kap時間 ) 。 <>
u: kef'kef ⬆︎ 家家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
每一家 。 <>
u: kef'kef kef'lef ⬆︎ 加加 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
增加 。 <∼∼ 油厚厚蒜 ＝ lu2繁雜lu2費氣 ， 或加出錢有加好處 。 >
u: kef'kef'hao ⬆︎ 嗘嗘哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
kah - na2雞teh哮 。 <>
u: kef'kef ho'ho ⬆︎ 家家戶戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
tak8家戶 。 <>
u: kef'kef'kiøx ⬆︎ 嗘嗘叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
女人等大聲講話be7 soah 。 < 一個嘴 ∼∼∼ 。 >
u: kef'kef'ma ⬆︎ 嗘嗘罵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
大聲罵 。 <>
u: kef'khao ⬆︎ 家口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.407] [p.407] [#FHL][#CT]
戶口 。 < 一 ∼∼; siang5 / kang7 ∼∼ 。 >
u: kef'khix ⬆︎ 家器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
furniture; household belongings (goods); implement
家具 ， 家財 ， 道具 。 <>
u: kef'kiarm ⬆︎ 加減 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.407] [p.407] [#FHL][#CT]
( 1 ) 增加kap減少 。 ( 2 ) 無道理 ； chhin3 - chhai2 。 <( 1 ) ∼∼ 銷 。 ( 2 ) ∼∼ 講 ; ∼∼ 好 ; ∼∼ 做 。 >
u: kef'kvoaf ⬆︎ 家官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
ta家kap ta官 。 <>
u: kef'koafn'zhaix ⬆︎ 雞冠菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞 ( koe ) 髻菜 ] 。 <>
u: kef'koafn'zhao ⬆︎ 雞冠草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞冠菜 ] 。 <>
u: kef'koafn'hoef ⬆︎ 雞冠花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞冠菜 ] 。 <>
u: kef'koex ⬆︎ 家械 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雜項道具 ， 武器 。 ( 2 ) （ 戲 ） 陽物 。 <( 1 )∼∼ 箱 ; ∼∼ 頭 。 >
u: kef'koex'thaau ⬆︎ 家械頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 家koe3 ]( 1 ) 。 <>
u: kef'korng'oe ⬆︎ 加講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加講無必要e5話 。 ( 2 ) 冤家 。 <( 1 ) 免 ∼∼∼; ∼∼∼ 我就拍 -- 你 ; 驚人 ∼∼∼ 。 ( 2 ) in兩人有 ∼∼∼ 。 >
u: kef'lai ⬆︎ 家內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) 稱號家己e5某 。 ( 2 ) 家庭 。 <( 1 ) 阮 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 真和 ; ∼∼ 無貓 , 老鼠會khiau腳 ; ∼∼ 不和 , 家神不安 。 >
u: kef'lai'chiøq ⬆︎ 家內尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
家庭裁縫用e5尺 。 <>
u: kef'liim ⬆︎ 雞林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
( 文 ) 朝鮮 。 <>
u: kef'loea ⬆︎ 家儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
＝ [ 家婆 ]( 1 ) 。 <>
u: kef'luo ⬆︎ 閨女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]
( 文 ) 處女 。 <>
u: kef'oe ⬆︎ 加話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加講無路用e5話 。 ( 2 ) 爭論 ， 冤家 。 <( 1 )∼∼ 免講 。 ( 2 ) 大家teh ∼∼ 。 >
u: kef'phoex ⬆︎ 加配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
配比需要e5 khah - che7 。 <∼∼ 材料 。 >
u: kef'piexn ⬆︎ 家變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
家內不和 。 < in hit家又teh ∼∼ 。 >
kepøo 家婆 [wt] [HTB] [wiki] u: kef'pøo ⬆︎ [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
( 1 ) 家內做雜差e5老婆 。 ( 2 ) ai3插tai7 - chi3 。 <( 1 ) 出嫁送 ∼∼ 。 ( 2 ) m7免你teh ∼∼ 。 >
u: kef'poong ⬆︎ 閨房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kef'pong'tang ⬆︎ 加磅重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
詐騙重量 。 <>
u: kef'sex ⬆︎ 家勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
家運 。 <>
u: kef'sy ⬆︎ 家私 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
( 1 ) 道具 ， 器具 ， 雜器 ， 家具 。 ( 2 ) （ 戲 ） 陽物 。 <( 1 ) 建置 ∼∼; 起 ∼∼ ＝ gia5兇器相拍 。 >
u: kef'six ⬆︎ 家勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
家風 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: kef'six'bea ⬆︎ 家勢尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
家勢衰敗kah強beh滅亡 。 <>
u: kef'sy zap'mih ⬆︎ 家什雜物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
＝ [ 家私 ] 。 <>
kesiin 家神 [wt] [HTB] [wiki] u: kef'siin ⬆︎ [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
祭拜祖先e5神靈 。 < 吵了 ∼∼ 就不安 ; 無鬼 , 怪 ∼∼ ＝ 意思 ： 亂嫌疑 。 >
u: kef'siin'paai ⬆︎ 家神牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
[ 家神 ] e5牌位 。 <>
u: kef'sy'thaau ⬆︎ 家私頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
＝ [ 家私 ] 。 <>
u: kef'siux ⬆︎ 閨秀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.412] [p.412] [#FHL][#CT]
<>
u: kef'su ⬆︎ 家事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
( 1 ) 家產 ， 財產 。 ( 2 ) 家務 。 <( 1 )∼∼ peh - piN = 家內散赤 。 ( 2 )( hoaN7 ) ∼∼ 。 >
u: kef'taxng ⬆︎ 家棟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
家伙 ， 財產 。 < 好 ∼∼ ＝ 好額人 。 >
u: kef'teeng'poe ⬆︎ 加重倍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
加倍 。 < than3 ∼∼∼ 。 >
u: kef'thiog ⬆︎ 家畜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
<>
u: kef'thox ⬆︎ 家兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 動 ) 飼ti7厝裡e5兔 。 <>
u: kef'tiofng ⬆︎ 閨中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kef'tioong ⬆︎ 加長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
增加 。 <∼∼ 水 ; ∼∼ 錢 。 >
u: kef'tviuo ⬆︎ 家長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大頭家 。 ( 2 ) 戶長 。 <>
u: kef'tviuo'hoe ⬆︎ 家長會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
學生e5家長e5會 。 <>
u: kef'un ⬆︎ 家運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]
<∼∼ 當teh興 。 >
u: khaq'kef ⬆︎ 較加 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]
indeed/not at all surprising
( 1 ) 增加 ， 以上 。 ( 2 ) 免講 。 ( 3 ) 甘有hit款tai7 - chi3 。 <( 1 )∼∼ 一千 ; beh ∼∼ 錢 。 ( 2 )∼∼ 都害 。 ( 3 )∼∼ 亦是我講 。 >
u: khao'kef ⬆︎ 口家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196] [p.196] [#FHL][#CT]
獨立e5家庭 ， 戶 。 < 幾 ∼∼ ＝ 幾戶 。 >
u: khie'kef ⬆︎ 起家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
起造家庭 ， 家運隆盛 ( liong5 - seng7 ) 。 <>
u: khiaa'khi'kef ⬆︎ 騎雉雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
遊戲e5名 ， 「 騎馬相 」 e5遊戲 。 <>
u: khia'kef ⬆︎ 竪家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 住宅 ， 住家 。 ( 2 ) 指 （ 在家 ） 兼差非專職e5妓女 。 <( 2 )∼∼ cha - bou2 。 >
u: khia'kef'laang ⬆︎ 竪家人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
指 （ 在家 ） 兼差非專職e5妓女 。 <>
u: khiam'kef ⬆︎ 儉家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.252] [p.252] [#FHL][#CT]
節約家庭e5開支 。 <>
u: khvii'kef ⬆︎ 擒家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
勤儉維持家庭生活 。 < gau5 ∼∼ 。 >
u: kiah teg'køf kaix'tør kef ⬆︎ kiah8竹篙蓋倒街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
講phaiN2話來影響街路中e5人 。 <>
u: kiao'kef ⬆︎ 攪家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248] [p.248] [#FHL][#CT]
攪擾hou7厝內不和 。 <>
u: kiao'thaau'kef ⬆︎ 賭頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.249] [p.249] [#FHL][#CT]
kiau2場e5頭家 。 <>
u: kirm'kef ⬆︎ 錦雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
( 泉 )( 文 )<>
u: kym'kef ⬆︎ 金雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
金雞 。 <∼∼ 徙 ( soa2 ) 腳 ＝ 講是地動e5原因 ; ∼∼ 曉眾 ＝ 金雞報大家知 。 >
u: kym'kef'nar'sofng ⬆︎ 金規那桑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
kinine ( 荷蘭文 ) 。 <>
u: kiøx'kef ⬆︎ 叫街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.313] [p.313] [#FHL][#CT]
<∼∼-- e5 = 青瞑e5乞食 。 >
u: kiø'thaau'kef ⬆︎ 轎頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
轎店e5頭家 。 <>
u: koarn'kef ⬆︎ 管家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
( 1 ) 管理家庭 。 ( 2 ) 家僕e5頭 。 <>
u: koarn'kef'pøo ⬆︎ 管家婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
( 1 ) 管理家庭e5女僕 。 ( 2 ) 罵ai3管閒事e5女人 。 <>
u: koaxn'kef ⬆︎ 冠笄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
( 文 ) 結婚e5儀式之一 , 新郎戴帽新娘蓋髻 。 <>
u: koef kef(漳)/køef(泉) køef ⬆︎ 街 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
市街 。 <∼ 路 ; ∼ 市 。 >
u: koef kef(漳)/køef(泉) køef ⬆︎ 雞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
( 動 )< 押 ∼ m7成孵 ＝ 意思 ： ( 夫婦be7和e5時講 ) 強迫人做顛倒be7好勢 ; ∼ 叫更 ; 飢 ∼ 筅 ( chheng2 ) 壁腳 ＝ 意思 ： 散赤人為tioh8 than3錢四界chong7 ; 家 ∼ 拍得團團轉 , 野 ∼ 拍得滿天飛 ＝ 意思 ： 親生kiaN2拍了be7離開厝 , 養子拍了就e7偷走 ; ∼ 細 , 禮大 。 >
u: køq'kef ⬆︎ 更加 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
koh再加添 。 < koh加五khou hou7 -- 人 。 >
u: kog'kef ⬆︎ 咯雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
雞母生卵或hou7物件驚tioh8 e5時發出e5聲 。 < 拍 ∼∼ 。 >
u: kog'kef ⬆︎ 各家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
每一家 。 <∼∼ 各口 。 >
u: kog'kog'kef ⬆︎ 咯咯雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
(Embree) to cackle (onomatopoeic of sound made by hen after laying an egg; cf khotvoaf)
＝ [ 咯雞 ] 。 <>
u: kofng'kef ⬆︎ 公家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
共同 。 <∼∼ 使用 ; ∼∼ 銀 ; ∼∼ 出 />
u: kuy'kef ⬆︎ 歸家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
全家 。 <∼∼ 人 ; ∼∼ 口 ; ∼∼ kap口 ＝ 家內全體 。 >
u: kw'kaf ky'kef(漳)/kɨf'kaf(泉) ⬆︎ 居家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
( 文 ) 住宅 ， 住家 。 <~~ 戒爭訟 ， 訟則終兇 。 >
u: laam'kaf laam'kef(漳) ⬆︎ 男家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.949] [p.949] [#FHL][#CT]
新郎e5厝 。 <>
u: laam koaxn luo kef ⬆︎ 男冠女笄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.950] [p.950] [#FHL][#CT]
舉行成人禮e5時 , cha - pou e5戴冠 , cha - bou2 e5戴笄 。 <>
u: larn'tai'kef ⬆︎ 咱大家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.946] [p.946] [#FHL][#CT]
咱tak8 - e5人 。 <>
u: laang'zhuix thaxn'kef'hofng ⬆︎ 人嘴趁家風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.955] [p.955] [#FHL][#CT]
人e5食物隨其家風變化 。 <>
u: lau'kef'loea ⬆︎ 老家儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
＝ [ 家婆 ]( 1 ) 。 <>
u: lau'laang'kef ⬆︎ 老人家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.942] [p.942] [#FHL][#CT]
年來e5人 。 <>
u: leng'kef ⬆︎ 另家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.988] [p.988] [#FHL][#CT]
另外toa3 , 別居 。 <∼∼ 各食 。 >
u: leng'kef'siux ⬆︎ 令閨秀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.988] [p.988] [#FHL][#CT]
＝ [ 令愛 ] 。 <>
u: lieen'kef'kab'khao ⬆︎ 連家合口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.982] [p.982] [#FHL][#CT]
一家全體 。 <∼∼∼∼ long2來 。 >
u: liao'kef ⬆︎ 了家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
財產蕩盡 。 <>
u: liao'kef'kviar ⬆︎ 了家子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
放蕩kiaN2 。 <>
u: lirn'tai'kef ⬆︎ 恁大家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.999] [p.999] [#FHL][#CT]
諸君 。 <>
u: liin'kef ⬆︎ 鄰家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.999] [p.999] [#FHL][#CT]
隔壁厝邊 。 <>
u: luo'kaf lie'kef(漳)/lɨr'kaf(泉) ⬆︎ 女家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1005] [p.1005] [#FHL][#CT]
新娘方面e5親族 。 <>
u: muie'kef ⬆︎ 每家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.919] [p.919] [#FHL][#CT]
tak8 - e5家庭 。 <>
u: ngf'kok'kef ⬆︎ 掩咯雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2 e5匿相chhoe7遊戲 。 <>
u: oafn'kef ⬆︎ 冤家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
起紛爭 。 <∼∼ 主 ＝ 冤家e5對手 ; ∼∼ 量 ( niu5 ) 債 /∼∼ 勞大債 ＝ 口頭冤家 ; ∼∼ 路頭狹 ( eh ); ∼∼ 變親家 ; ∼∼ 你來誤 -- 我 ＝ 少年出嫁e5 cha - bou2人怨嘆in翁e5時講e5話 ， 意思 ： 因果註定tioh8 。 >
u: oong'kaf oong'kef ⬆︎ 王家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]
( 文 ) 王室 。 <>
u: of'kud'kef(**) of'kud'køef ⬆︎ 烏骨雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: pai'kef ⬆︎ 敗家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.578] [p.578] [#FHL][#CT]
敗壞家庭 。 <∼∼ sia3祖宗 。 >
u: pan'kef'hea'ar ⬆︎ 辦家伙仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
做遊戲 。 <>
u: pat'kef ⬆︎ 別家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
別人e5厝 。 <>
u: pad'pør'kef ⬆︎ 八寶雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.595] [p.595] [#FHL][#CT]
雞肉 、 豬肉 、 蝦 、 蓮寶 、 筍 、 松茸等做材料e5料理 。 <>
u: peh'kef'koafn ⬆︎ 白雞冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
＝ [ 青箱仔 ] 。 <>
u: phaq'kef'e ⬆︎ 打加下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]
加打幾下 。 < kun3 - kiong7 ∼∼∼ ＝ 若抵抗toh8加phah 。 >
u: phaq'kok'kef phaq'kok'kef ⬆︎ 打咯嗘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
雞母生卵e5時kok8 - ke e5叫聲 。 <>
u: phaq'kofng'kef ⬆︎ 打公家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
財產等合作伙共用 。 <>
u: phoax'kef ⬆︎ 破家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
破產 。 < 俗物食 ∼∼ 。 >
u: phoax'kef'kviar ⬆︎ 破家囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
放蕩kiaN2 。 <>
u: pør'kef ⬆︎ 保家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.896] [p.896] [#FHL][#CT]
( 1 ) 保證 ， 保證人 。 ( 2 ) 保險 。 <( 2 )∼∼ 字 ； ∼∼ 單 。 >
u: purn'kef ⬆︎ 本家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]
宗家 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources