Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: khør.
DFT (47)
🗣 bukhøfnaixhøo 🗣 (u: buu'khør'nai'høo ⬆︎ ) 無可奈何 [wt][mo][[MK]] bû-khó-nāi-hô [#]
1. (Exp) || 不得已、沒有辦法怎麼樣。
🗣 ciøkhør 🗣 (u: ciøf'khør ⬆︎ ) 招考 [wt][mo][[MK]] tsio-khó [#]
1. () (CE) to advertise an entrance examination for an academic institution (old) || 招考
🗣 hwkhør/hykhør 🗣 (u: hie/huo'khør ⬆︎ ) 許可 [wt][mo][[MK]] hí-khó/hú-khó [#]
1. (V) || 准許、答應。
🗣le: (u: Beq khie'zhux aix u zexng'huo hie'khør.) 🗣 (欲起厝愛有政府許可。) (想蓋房子要有政府許可。)
近義：
  1. zurn, 准
🗣 khekhør/khe'khør 🗣 (u: khef'khør ⬆︎ ) 稽考 [wt][mo][[MK]] khe-khó [#]
1. (V) || 考究、研究。
🗣le: (u: Taai'gie ee Haxn'ji cyn øq khef'khør.) 🗣 (臺語的漢字真僫稽考。) (臺語的漢字很難稽考。)
🗣le: (u: Cid ee te'miaa arn'zvoar laai`ee, ie'kefng bøo zaai'tiau khef'khør`aq.) 🗣 (這个地名按怎來的，已經無才調稽考矣。) (這個地名怎麼來的，已經不可考了。)
近義：
  1. giefnkiux, 研究
2. (V) || 查究、計較。
🗣le: (u: Kaf'ki koarn'kax hør, m kviaf pat'laang laai khef'khør.) 🗣 (家己管教好，毋驚別人來稽考。) (自己管教得好，就不怕別人來查究。)
🗣le: (u: Y u ka larn zhe'm'tiøh tø hør, koex'khix ee tai'cix maix køq khef'khør`aq.) 🗣 (伊有共咱坐毋著就好，過去的代誌莫閣稽考矣。) (他跟咱們道歉過就好，過去的事別再計較了。)
近義：
  1. tuikiux, 追究
🗣 khinkhør 🗣 (u: khyn'khør ⬆︎ ) 輕可 [wt][mo][[MK]] khin-khó [#]
1. (Adj) || 輕鬆。形容工作輕鬆、簡單，沒什麼壓力。
🗣le: (u: Ciah hør zøx khyn'khør.) 🗣 (食好做輕可。) (吃得好，工作又輕鬆。比喻生活極為優閒、舒適。)
🗣 khøf'aix/khøfaix 🗣 (u: khør'aix ⬆︎ ) 可愛 [wt][mo][[MK]] khó-ài [#]
1. (Adj) || 討人喜愛。
🗣le: (u: Tak ee laang lorng cviaa kaq'ix khør'aix ee tong'but.) 🗣 (逐个人攏誠佮意可愛的動物。) (每個人都很喜歡可愛的動物。)
近義：
  1. kofzuy, 古錐
🗣 khøf'ie/khøfie 🗣 (u: khør'ie ⬆︎ ) 可以 [wt][mo][[MK]] khó-í [#]
1. () (CE) can; may; possible; able to; not bad; pretty good || 可以
🗣 khøfchie'tvoaf 🗣 (u: khør'chix-tvoaf ⬆︎ ) 考試單 [wt][mo][[MK]] khó-tshì-tuann [#]
1. (N) || 考卷。考試的時候，學生據以答題的卷子。
近義：
  1. khøfkngx, 考卷
🗣 khøfchix 🗣 (u: khør'chix ⬆︎ ) 考試 [wt][mo][[MK]] khó-tshì [#]
1. (V) || 出試題測驗考生學習的程度或能力。
近義：
  1. zhekgiam, 測驗
🗣 khøfgiam 🗣 (u: khør'giam ⬆︎ ) 考驗 [wt][mo][[MK]] khó-giām [#]
1. (V) || 考察、試驗。
🗣le: (u: Na bøo kefng'koex cid pae ee khør'giam, lie erng'oarn be zhud'thoad.) 🗣 (若無經過這擺的考驗，你永遠袂出脫。) (如果沒有經過這次的考驗，你永遠不會出頭天。)
近義：
  1. zhekgiam, 測驗
🗣 khøfgii 🗣 (u: khør'gii ⬆︎ ) 可疑 [wt][mo][[MK]] khó-gî [#]
1. (Adj) || 令人懷疑。
🗣le: (u: Y ee tong'zog cyn khør'gii.) 🗣 (伊的動作真可疑。) (他的行為舉止真令人懷疑。)
近義：
  1. zhaigii, 猜疑
  2. giaugii, 憢疑
  3. hoaigii, 懷疑
🗣 khøfhek 🗣 (u: khør'hek ⬆︎ ) 考核 [wt][mo][[MK]] khó-hi̍k [#]
1. () (CE) to examine; to check up on; to assess; to review; appraisal; review; evaluation || 考核
🗣 khøfhvoa 🗣 (u: khør'hvoa khøx'hvoa ⬆︎ ) 洘旱 [wt][mo][[MK]] khó-huānn [#]
1. (N) || 大旱、旱災。長期不雨所造成的嚴重乾旱。
🗣le: (u: Khør'hvoa ee sii'zun bøo zuie thafng eng, cyn kafn'khor.) 🗣 (洘旱的時陣無水通用，真艱苦。) (旱災的時候沒水可以用，真痛苦。)
🗣 khøfkhøx 🗣 (u: khør'khøx ⬆︎ ) 可靠 [wt][mo][[MK]] khó-khò [#]
1. (Adj) || 靠得住，有信用。
🗣le: (u: Y hid ee laang bøo sviar khør'khøx, goar khvoax lie khix zhoe pat'laang khaq hør.) 🗣 (伊彼个人無啥可靠，我看你去揣別人較好。) (他那個人不太可靠，我看你去找其他人比較好。)
近義：
  1. , 定當
🗣 khøfkiexn 🗣 (u: khør'kiexn ⬆︎ ) 可見 [wt][mo][[MK]] khó-kiàn [#]
1. () (CE) it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible || 可見
🗣 khøfkngx 🗣 (u: khør'kngx ⬆︎ ) 考卷 [wt][mo][[MK]] khó-kǹg [#]
1. (N) || 考試的時候，學生據以答題的卷子。
近義：
  1. khøfchie'tvoaf, 考試單
🗣 khøfkuix 🗣 (u: khør'kuix ⬆︎ ) 可貴 [wt][mo][[MK]] khó-kuì [#]
1. () (CE) to be treasured; praiseworthy || 可貴
🗣 khøfkvoaf 🗣 (u: khør'kvoaf ⬆︎ ) 考官 [wt][mo][[MK]] khó-kuann [#]
1. (N) || 負責監考的官員。
🗣 khøflaau 🗣 (u: khør'laau ⬆︎ ) 洘流 [wt][mo][[MK]] khó-lâu [#]
1. (V) || 退潮。
🗣le: (u: khør'laau thaau) 🗣 (洘流頭) (開始退潮的時候)
🗣le: (u: khør'laau boea) 🗣 (洘流尾) (退完潮的時候)
近義：
  1. tørao, 倒拗
  2. thealaau, 退流
  3. , 水洘
🗣 khøfleeng 🗣 (u: khør'leeng khvor'leeng ⬆︎ ) 可能 [wt][mo][[MK]] khó-lîng [#]
1. (Adv) || 或許，也許。
🗣le: (u: Y khør'leeng be laai`aq.) 🗣 (伊可能袂來矣。) (他可能不會來了。)
近義：
  1. hoaxnsex, 凡勢
2. (N) || 可能性。
🗣le: (u: U cid khoarn khør'leeng.) 🗣 (有這款可能。) (有這種可能。)
🗣 khøflieen 🗣 (u: khør'lieen ⬆︎ ) 可憐 [wt][mo][[MK]] khó-liân [#]
1. (Adj) || 令人憐憫。
🗣le: (u: Lie cid ee khør'lieen ee girn'ar, ciaq'ni sex'haxn lau'pe tø laai koex'syn`khix.) 🗣 (你這个可憐的囡仔，遮爾細漢老爸就來過身去。) (你這個可憐的小孩子，這麼小父親就過世了。)
近義：
  1. khekkhuy, 克虧
🗣 khøflientai 🗣 (u: khør'lieen'tai ⬆︎ ) 可憐代 [wt][mo][[MK]] khó-liân-tāi [#]
1. (N) || 值得可憐的事情。
🗣le: (u: Hiaq sex'haxn pe'buo tø koex'syn, sit'zai si khør'lieen'tai.) 🗣 (遐細漢爸母就過身，實在是可憐代。) (那麼小就經歷父母雙亡，實在是很可憐。)
🗣 khøflu/khøfli 🗣 (u: khør'li/lu ⬆︎ ) 考慮 [wt][mo][[MK]] khó-lī/khó-lū [#]
1. (V) || 仔細小心的思考斟酌。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie aix hør'hør'ar khør'li.) 🗣 (這件代誌你愛好好仔考慮。) (這件事情你要好好考慮。)
🗣 khøfnao 🗣 (u: khør'nao khvor'nao ⬆︎ ) 可惱 [wt][mo][[MK]] khó-náu [#]
1. (Int) || 令人惱恨。多用於歌仔戲中。
🗣 khøfphax 🗣 (u: khør'phax khvor'phvax ⬆︎ ) 可怕 [wt][mo][[MK]] khó-phà [#]
1. (Adj) || 讓人感覺害怕。
🗣 khøfpie 🗣 (u: khør'pie ⬆︎ ) 可比 [wt][mo][[MK]] khó-pí [#]
1. (Adv) || 好比。
🗣le: (u: Y khør'pie cit ciaq ho laang kvoay ti laang'ar'lai ee ciao'ar.) 🗣 (伊可比一隻予人關佇籠仔內的鳥仔。) (他好比是隻被人關在籠子裡面的小鳥。)
近義：
  1. nar-chinchviu, 若親像
  2. , 譬論
🗣 khøfsefng 🗣 (u: khør'sefng ⬆︎ ) 考生 [wt][mo][[MK]] khó-sing [#]
1. () (CE) exam candidate; student whose name has been put forward for an exam || 考生
🗣 khøfsiøq 🗣 (u: khør'siøq ⬆︎ ) 可惜 [wt][mo][[MK]] khó-sioh [#]
1. (Adj) || 令人惋惜。
🗣le: (u: Cviaa khør'siøq! Cid pae ee pie'saix bøo theh'tiøh koafn'kwn.) 🗣 (誠可惜！這擺的比賽無提著冠軍。) (真可惜！這次比賽沒拿到第一名。)
近義：
  1. phahsngr, 拍損
  2. bøzhae, 無彩
🗣 khøfthaumoee/khøfthaubee 🗣 (u: khør'thaau'moee/bee khør'thaau'moaai ⬆︎ ) 洘頭糜 [wt][mo][[MK]] khó-thâu-muê/khó-thâu-bê [#]
1. (N) || 湯水很少的稀飯、稠稀飯。
🗣 khøftviuu 🗣 (u: khør'tviuu ⬆︎ ) 考場 [wt][mo][[MK]] khó-tiûnn [#]
1. () (CE) exam room || 考場
🗣 khøfvox 🗣 (u: khør'vox khvor'vox ⬆︎ ) 可惡 [wt][mo][[MK]] khó-ònn [#]
1. (Adj) || 令人厭惡反感。
🗣le: (u: Cid ee laang cyn khør'vox!) 🗣 (這个人真可惡！) (這個人真可惡！)
近義：
  1. okcid, 惡質
🗣 khøfzexng 🗣 (u: khør'zexng ⬆︎ ) 考證 [wt][mo][[MK]] khó-tsìng [#]
1. () (CE) to do textual research; to make textual criticism; to verify by means of research (esp. historical details); to take an exam to get a certificate (abbr. for 考取證件|考取证件[kao3 qu3 zheng4 jian4]) || 考證
🗣 khøfzhad 🗣 (u: khør'zhad ⬆︎ ) 考察 [wt][mo][[MK]] khó-tshat [#]
1. (V) || 考核、視察。
🗣le: (u: Y korng y au lea'paix beq zhud'kog khør'zhad.) 🗣 (伊講伊後禮拜欲出國考察。) (他說他下個星期要出國考察。)
🗣 khøfzhuo 🗣 (u: khør'zhuo ⬆︎ ) 可取 [wt][mo][[MK]] khó-tshú [#]
1. (Adj) || 值得學習或讚許。可欽佩。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix ciog kafng'hw, cyn khør'zhuo.) 🗣 (伊做代誌足工夫，真可取。) (他做事情非常精密細膩，很值得讚許。)
🗣 khøfzudzut 🗣 (u: khør'zut'zut ⬆︎ ) 洘秫秫 [wt][mo][[MK]] khó-tsu̍t-tsu̍t [#]
1. (Adj) || 形容路人行人非常多，既不方便穿越，也不容易前進。
🗣le: (u: Koex'nii'sii'ar, kef'ar'lo laang khør'zut'zut.) 🗣 (過年時仔，街仔路人洘秫秫。) (過年的時候，路上的人潮非常多。)
🗣 khør 🗣 (u: khør khvor ⬆︎ ) 可b [wt][mo][[MK]] khó [#]
1. (V) to give one's assent; to consent; to be feasible; to work || 應允，行得通。
🗣le: (u: khør'ie) 🗣 (可以) (可以)
2. (Adv) clearly; evidently; obviously || 顯然。
🗣le: (u: khør'kiexn) 🗣 (可見) (可見)
3. (Adv) possibly; maybe; perhaps || 或者。
🗣le: (u: khør'leeng) 🗣 (可能) (可能)
🗣 khør 🗣 (u: khør ⬆︎ ) 考 [wt][mo][[MK]] khó [#]
1. (V) to test (machinery etc); to test (students) || 測驗、測試。
🗣le: (u: khør'tiaau tai'hak) 🗣 (考牢大學) (考上大學)
2. (N) to take an exam (khøfchix) || 考試的簡稱。
🗣le: (u: køf'khør) 🗣 (高考) (國家高等考試)
🗣le: (u: lieen'khør) 🗣 (聯考) (聯考)
3. (V) to examine || 察驗。
🗣le: (u: khør siaux) 🗣 (考數) (查帳)
🗣le: (u: khør chixn'thaau) 🗣 (考秤頭) (核對斤兩)
🗣 khør 🗣 (u: khør ⬆︎ ) 洘 [wt][mo][[MK]] khó [#]
1. (Adj) thick (fluids) || 液體濃、稠。
🗣le: (u: Moee zuo liao sviw khør.) 🗣 (糜煮了傷洘。) (粥煮得太濃稠。)
2. (V) for moisture content to dry up || 使水分乾枯。
🗣le: (u: khør uxn'tea) 🗣 (洘塭底) (抽乾魚塭的水)
3. (V) (of a tide) to ebb or go out || 指退潮。
🗣le: (u: zuie'khør) 🗣 (水洘) (退潮)
🗣le: (u: khør'laau) 🗣 (洘流) (退潮)
近義：
  1. , 水洘
4. (Adv) crowded; congested || 引申為稠密、擁擠的。
🗣le: (u: Hix'vi thaau'zeeng khør'zut'zut.) 🗣 (戲院頭前洘秫秫。) (戲院前人潮擁擠。)
🗣 laukvoaxlaukhør 🗣 (u: laau'kvoa'laau'khør ⬆︎ ) 流汗流洘 [wt][mo][[MK]] lâu-kuānn-lâu-khó [#]
1. (Exp) (CE) to sweat profusely (idiom); drenched in sweat || 汗流浹背。
🗣le: (u: Lak'goeh'thvy hoea'siøf'pof, tiaxm goa'khao cit'sii'ar'kuo suii laau'kvoa'laau'khør.) 🗣 (六月天火燒埔，踮外口一時仔久隨流汗流洘。) (六月大熱天，在外面一下子馬上就汗流浹背。)
🗣 lengkhør 🗣 (u: leeng'khør ⬆︎ ) 寧可 [wt][mo][[MK]] lîng-khó [#]
1. (Adv) || 不如、最好。在不很滿意的情況下所做的抉擇。
🗣le: (u: Goar leeng'khør khix zøx khor'kafng ma bøo aix khix zøx zhat.) 🗣 (我寧可去做苦工嘛無愛去做賊。) (我寧可去做苦工也不願去當賊。)
2. (Conj) || 寧願。
🗣le: (u: Leeng'khør sixn kii iuo, pud'khør sixn kii buu.) 🗣 (寧可信其有，不可信其無。) (寧可信其有，不可信其無。)
🗣 lienkhør 🗣 (u: lieen'khør ⬆︎ ) 聯考 [wt][mo][[MK]] liân-khó [#]
1. () (CE) entrance examination || 聯考
🗣 pørkhør 🗣 (u: pøx'khør ⬆︎ ) 報考 [wt][mo][[MK]] pò-khó [#]
1. () (CE) to enter oneself for an examination || 報考
🗣 putkhøfsugi 🗣 (u: pud'khør'sw'gi ⬆︎ ) 不可思議 [wt][mo][[MK]] put-khó-su-gī [#]
1. () (CE) (idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable || 不可思議
🗣 putkhør 🗣 (u: pud'khør ⬆︎ ) 不可 [wt][mo][[MK]] put-khó [#]
1. () (CE) cannot; should not; must not || 不可
🗣 sukhør 🗣 (u: sw'khør ⬆︎ ) 思考 [wt][mo][[MK]] su-khó [#]
1. (V) || 思索、考慮。
🗣 zhamkhøfzheq 🗣 (u: zhafm'khør'zheq ⬆︎ ) 參考冊 [wt][mo][[MK]] tsham-khó-tsheh [#]
1. (N) || 參考書。作為參考或援引資料的書籍。
🗣 zhamkhør 🗣 (u: zhafm'khør ⬆︎ ) 參考 [wt][mo][[MK]] tsham-khó [#]
1. () (CE) consultation; reference; to consult; to refer || 參考

Taiwanese Dictionaries — Sources