Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kix.
DFT (61)
🗣 aang-kiekix 🗣 (u: aang-kix'kix ⬆︎ ) 紅記記 [wt][mo][[MK]] âng-kì-kì [#]
1. (Adj) || 紅彤彤。形容顏色極紅。
🗣le: (u: Y zheng kaq kuy'syn'khw aang'kix'kix.) 🗣 (伊穿甲規身軀紅記記。) (他全身穿得火紅。)
🗣 bøexkix`tid/bøexkie'tid 🗣 (u: be boe'kix'tid bøe'kix'tid be'kix'cid boe'kix'cid be'kix'lid boe'kix'lid be'kix'eq boe'kix'eq ⬆︎ ) 袂記得 [wt][mo][[MK]] bē-kì-tit/buē-kì-tit [#]
1. (V) || 忘記、遺忘。語氣完結時唸作bē kì--tit。
🗣le: (u: U cviaa ze khaq'zar ee tai'cix, goar lorng be'kix`tid`aq.) 🗣 (有誠濟較早的代誌，我攏袂記得矣。) (有許多過去的事情，我都忘記了。)
🗣le: (u: Goar be'kix'tid kuie tiarm beq khuy'hoe.) 🗣 (我袂記得幾點欲開會。) (我忘記幾點要開會。)
🗣 Cvibok Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Cvii'bok Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 錢穆紀念館 [wt][mo][[MK]] Tsînn-bo̍k Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 hosinsae-kix 🗣 (u: hoo'siin'sae-kix ⬆︎ ) 胡蠅屎痣 [wt][mo][[MK]] hôo-sîn-sái-kì [#]
1. (N) small black mole on face || 長在臉上的小黑痣。
近義：
  1. okix, 烏痣
🗣 høefkix 🗣 (u: hoea hea'kix høea'kix ⬆︎ ) 夥計 [wt][mo][[MK]] hué-kì/hé-kì [#]
1. (N) || 受人僱用，替人做事的人。
2. (N) || 姘婦。
🗣le: (u: taux'hoea'kix) 🗣 (鬥夥計) (已婚男人包養情婦)
🗣 ikux/ikix 🗣 (u: y'kix/kux ⬆︎ ) 依據 [wt][mo][[MK]] i-kì/i-kù [#]
1. () (CE) according to; basis; foundation || 依據
🗣 jidkix 🗣 (u: jit'kix ⬆︎ ) 日記 [wt][mo][[MK]] ji̍t-kì/li̍t-kì [#]
1. () (CE) diary; CL:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1] || 日記
🗣 jixkux/jixkix 🗣 (u: ji'kix/kux ⬆︎ ) 字據 [wt][mo][[MK]] jī-kì/lī-kù [#]
1. (N) || 用文字寫的書面憑據。
🗣 kie'ar/kuo'ar/kiear 🗣 (u: kix/kux'ar ⬆︎ ) 鋸仔 [wt][mo][[MK]] kì-á/kù-á [#]
1. (N) || 鋸子。用來切斷木材、石材或金屬等的工具。邊緣呈齒狀，用薄鋼刀製作而成。
🗣 kie'eg/kieeg 🗣 (u: kix'eg ⬆︎ ) 記憶 [wt][mo][[MK]] kì-ik [#]
1. (N) || 心中對事、物所保有的印象。
近義：
  1. kietii, 記持
  2. kiesexng, 記性
🗣 kieciar 🗣 (u: kix'ciar ⬆︎ ) 記者 [wt][mo][[MK]] kì-tsiá [#]
1. (N) || 傳播事業中負責採訪新聞與撰稿的外勤人員，有時也兼稱各式新聞從業人員，如：編輯人員、評論人員、攝影者、播報員等等。
🗣 kieekthea 🗣 (u: kix'eg'thea ⬆︎ ) 記憶體 [wt][mo][[MK]] kì-ik-thé [#]
1. () (CE) (Tw) (computer) memory || 記憶體
🗣 kiegoaan 🗣 (u: kix'goaan ⬆︎ ) 紀元 [wt][mo][[MK]] kì-guân [#]
1. () (CE) calendar era; epoch || 紀元
🗣 kiehø 🗣 (u: kix'hø ⬆︎ ) 記號 [wt][mo][[MK]] kì-hō [#]
1. (N) || 用做標記，可以清楚辨別的符號。
🗣le: (u: Suii'laang ee mih'kvia, suii'laang zøx kix'hø.) 🗣 (隨人的物件，隨人做記號。) (各人的東西，各人自己做記號。)
近義：
  1. kiejin, 記認
  2. høxthaau, 號頭
🗣 kiejieen 🗣 (u: kix'jieen ⬆︎ ) 既然 [wt][mo][[MK]] kì-jiân/kì-liân [#]
1. (Conj) || 已經如此之意。多用在上半句的句首。
🗣le: (u: Kix'jieen y bøo sviu'beq zøx, lie tø maix biern'kiorng`y.) 🗣 (既然伊無想欲做，你就莫勉強伊。) (既然他不想做了，你就別勉強他。)
🗣 kiejin 🗣 (u: kix'jin ⬆︎ ) 記認 [wt][mo][[MK]] kì-jīn/kì-līn [#]
1. (N) || 記號、標誌。
🗣le: (u: Thoaan'thea sefng'oah, kog'laang ee iong'phirn tiøh zøx kix'jin, ciaq be theh m'tiøh`khix.) 🗣 (團體生活，各人的用品著做記認，才袂提毋著去。) (團體生活，各人的用品得做記號，才不會拿錯了。)
近義：
  1. kiehø, 記號
  2. høxthaau, 號頭
🗣 kiekhie/kuokhie 🗣 (u: kix/kux'khie ⬆︎ ) 鋸齒 [wt][mo][[MK]] kì-khí/kù-khí [#]
1. (N) || 鋸子上的尖齒。
🗣 kieliam 🗣 (u: kix'liam ⬆︎ ) 紀念 [wt][mo][[MK]] kì-liām [#]
1. () (CE) to commemorate; to honor the memory of; memento; keepsake; souvenir || 紀念
🗣 kielok 🗣 (u: kix'lok kix'liok ⬆︎ ) 紀錄 [wt][mo][[MK]] kì-lo̍k [#]
1. () record (written account); note-taker; record (in sports etc) || 紀錄
🗣 kielok 🗣 (u: kix'lok kix'liok ⬆︎ ) 記錄 [wt][mo][[MK]] kì-lo̍k [#]
1. () (CE) to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); CL:個|个[ge4] || 記錄
🗣 kielut 🗣 (u: kix'lut ⬆︎ ) 紀律 [wt][mo][[MK]] kì-lu̍t [#]
1. () (CE) discipline || 紀律
🗣 Kielygan 🗣 (u: Kix'lie'gan ⬆︎ ) 唭哩岸 [wt][mo][[MK]] Kì-lí-gān [#]
1. () || 臺北市石牌(附錄－地名－舊地名)
🗣 kiesexng 🗣 (u: kix'sexng ⬆︎ ) 記性 [wt][mo][[MK]] kì-sìng [#]
1. (N) || 記憶力。
近義：
  1. kietii, 記持
  2. kie'eg, 記憶
🗣 kiesiaux 🗣 (u: kix'siaux ⬆︎ ) 記數 [wt][mo][[MK]] kì-siàu [#]
1. (V) || 記賬、賒賬。
🗣le: (u: Lie na bøo zaq cvii, ho lie sefng kix'siaux.) 🗣 (你若無紮錢，予你先記數。) (如果你沒帶錢，讓你先記賬。)
近義：
  1. parngsiaux, 放數
2. (V) || 記錄賬務之明細。
🗣le: (u: Y tak'kafng kix'siaux.) 🗣 (伊逐工記數。) (他每天記賬。)
🗣 kiesut'hw/kuosut'hw 🗣 (u: kix/kux'sud'hw ⬆︎ ) 鋸屑烌 [wt][mo][[MK]] kì-sut-hu/kù-sut-hu [#]
1. (N) || 鋸木屑。
🗣le: (u: Y tvia'tvia khix safm'ar'haang pud kix'sud'hw tngr'laai hviaa.) 🗣 (伊定定去杉仔行抔鋸屑烌轉來燃。) (他常常去木材行撿拾鋸木屑回來當柴火。)
🗣 kietii/kie'tii 🗣 (u: kix'tii ⬆︎ ) 記持 [wt][mo][[MK]] kì-tî [#]
1. (N) memory (ability to retain information) || 記憶、記性。
🗣le: (u: Lie kix'tii cviaa bae, suii korng suii be'kix`tid.) 🗣 (你記持誠䆀，隨講隨袂記得。) (你記性好差，剛說就忘記。)
近義：
  1. kiesexng, 記性
  2. kie'eg, 記憶
🗣 kiezai/kuozai 🗣 (u: kix/kux'zai ⬆︎ ) 據在 [wt][mo][[MK]] kì-tsāi/kù-tsāi [#]
1. (Prep) || 任由、任憑。隨意而為，不受拘束。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix beq arn'zvoar zøx kix'zai`lie.) 🗣 (這件代誌欲按怎做據在你。) (這件事情要怎樣處理任由你決定。)
近義：
  1. iuzai, 由在
  2. jim, 任
  3. kix, 據
  4. suizai, 隨在
  5. zhutzai, 出在
🗣 kiezaix 🗣 (u: kix'zaix ⬆︎ ) 記載 [wt][mo][[MK]] kì-tsài [#]
1. () (CE) to write down; to record; written account || 記載
🗣 kirløe'ar/kieløe'ar/kuoløe'ar 🗣 (u: kix kux'le loe'ar kix/kux'løe'ar ⬆︎ ) 鋸鑢仔 [wt][mo][[MK]] kì-lē-á/kù-luē-á [#]
1. (N) || 銼刀。用鋼鐵製成，上面有細齒，可用來磨銅、鐵、竹、木等物品的工具。
🗣 kix 🗣 (u: kix ⬆︎ ) 記 [wt][mo][[MK]] kì [#]
1. (V) to take note; to memorize; to remember || 將事物印象留在腦海中。
🗣le: (u: Lie aix kix ti thaau'khag'lai.) 🗣 (你愛記佇頭殼內。) (你要記在腦中。)
2. (V) to record; to note down || 將資料抄寫存錄下來。
🗣le: (u: Ka y ee tien'oe hø'bea kix`løh'laai.) 🗣 (共伊的電話號碼記落來。) (把他的電話號碼記下來。)
🗣 kix 🗣 (u: kix ⬆︎ ) 寄b [wt][mo][[MK]] kì [#]
🗣 kix 🗣 (u: kix ⬆︎ ) 痣 [wt][mo][[MK]] kì [#]
1. (N) small protruding spot on skin; mole; nevus || 皮膚上突起的小斑點。
🗣le: (u: Y zhuix'pvy u cit liap aix'ciah'kix.) 🗣 (伊喙邊有一粒愛食痣。) (他嘴邊有一顆愛吃痣。)
🗣le: (u: of'kix) 🗣 (烏痣) (黑痣)
近義：
  1. okix, 烏痣
🗣 kix 🗣 (u: kix ⬆︎ ) 暨 [wt][mo][[MK]] kì [#]
🗣 kix 🗣 (u: kix ⬆︎ ) 紀s [wt][mo][[MK]] kì [#]
🗣 kix 🗣 (u: kix ⬆︎ ) 計p [wt][mo][[MK]] kì [#]
🗣 kix 🗣 (u: kix ⬆︎ ) 既 [wt][mo][[MK]] kì [#]
🗣 kix/kux 🗣 (u: kix/kux ⬆︎ ) 鋸 [wt][mo][[MK]] kì/kù [#]
1. (V) to cut with a saw; to saw || 用鋸子鋸物。
🗣le: (u: kix zhaa) 🗣 (鋸柴) (鋸木頭)
2. (N) saw (cutting tool) || 用來斷開木頭的工具，邊緣有尖齒。
🗣le: (u: tien'kix) 🗣 (電鋸) (電鋸)
🗣 kix/kux 🗣 (u: kix/kux ⬆︎ ) 據 [wt][mo][[MK]] kì/kù [#]
1. (Prep) let (sb); as sb pleases or chooses || 任、隨。
🗣le: (u: kix y korng) 🗣 (據伊講) (隨他說)
近義：
  1. iuu, 由
  2. iuzai, 由在
  3. kiezai, 據在
2. (N) proof; certificate; receipt; voucher; sth that can confirm the truth of || 憑證，可作為證明的事物。
🗣le: (u: y'kix) 🗣 (依據) (依據)
🗣le: (u: kyn'kix) 🗣 (根據) (根據)
🗣 Kok'hu Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Kog'hu Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 國父紀念館 [wt][mo][[MK]] Kok-hū Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
🗣 Kok'hu Swzeg Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Kog'hu Suo'zeg Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 國父史蹟紀念館 [wt][mo][[MK]] Kok-hū Sú-tsik Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 kunkux/kinkix 🗣 (u: kyn/kwn'kix/kux ⬆︎ ) 根據 [wt][mo][[MK]] kin-kì/kun-kù [#]
1. (V) || 依據。
🗣le: (u: Kyn'kix y ee korng'hoad, larn efng'kay tiøh khaq zar zhud'mngg ciaq tiøh.) 🗣 (根據伊的講法，咱應該著較早出門才著。) (依據他的說法，我們應該更早出門才對。)
2. (N) || 做為事情結論的基礎或倚仗的事實。
🗣le: (u: Korng'oe aix u kyn'kix, be'sae of'peh korng.) 🗣 (講話愛有根據，袂使烏白講。) (說話要有依據，不可以隨便說。)
🗣 kuotiarm/kie'tiarm 🗣 (u: kix/kux'tiarm ⬆︎ ) 據點 [wt][mo][[MK]] kì-tiám/kù-tiám [#]
1. () (CE) stronghold; defended military base; base for operations; strategic point; foothold; (market) presence || 據點
🗣 Liim Gwtoong Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Liim Guo'toong Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 林語堂紀念館 [wt][mo][[MK]] Lîm Gú-tông Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 okix/o'kix 🗣 (u: of'kix ⬆︎ ) 烏痣 [wt][mo][[MK]] oo-kì [#]
1. (N) || 黑色的痣。
近義：
  1. hosinsae-kix, 胡蠅屎痣
  2. kix, 痣
🗣 øexkix`tid 🗣 (u: e'kix`tid øe'kix`tid e'kix`cid e'kix`lid e'kix`liq e'kix`eq ⬆︎ ) 會記得 [wt][mo][[MK]] ē-kì--tit [#]
1. (Exp) || 記得。
🗣le: (u: Lie korng`koex ee oe, karm køq e'kix`tid?) 🗣 (你講過的話，敢閣會記得？) (你說過的話，是否還記得呢？)
🗣le: (u: Beq khuxn aix e'kix'tid sea'zhuix.) 🗣 (欲睏愛會記得洗喙。) (睡前得記得刷牙。)
🗣le: (u: E'kix'tid sex'haxn ee sii, bad khix hid kefng Mar'zor'biø paix'paix.) 🗣 (會記得細漢的時，捌去彼間媽祖廟拜拜。) (記得小時候，曾去那間媽祖廟拜拜。)
🗣 phiørkux/phiørkix 🗣 (u: phiøx'kix/kux ⬆︎ ) 票據 [wt][mo][[MK]] phiò-kì/phiò-kù [#]
1. () (CE) negotiable instrument (draft, note etc); voucher; receipt || 票據
🗣 piaukix 🗣 (u: piaw'kix phiaw'kix ⬆︎ ) 標記 [wt][mo][[MK]] piau-kì [#]
1. () (CE) sign; mark; symbol; to mark up; (computing) token || 標記
🗣 pinkix/pinkux 🗣 (u: piin'kix/kux peeng'kix peeng'kux ⬆︎ ) 憑據 [wt][mo][[MK]] pîn-kì/pîn-kù [#]
1. (N) || 可以依憑的證據。
🗣le: (u: Lie u sviar'miq piin'kix korng cid ciorng oe?) 🗣 (你有啥物憑據講這種話？) (你有什麼憑據說這種話？)
近義：
  1. pinzurn, 憑準
🗣 pitkix 🗣 (u: pid'kix ⬆︎ ) 筆記 [wt][mo][[MK]] pit-kì [#]
1. () (CE) to take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches; CL:本[ben3] || 筆記
🗣 siukux/siukix 🗣 (u: siw'kix/kux ⬆︎ ) 收據 [wt][mo][[MK]] siu-kì/siu-kù [#]
1. (N) || 收領金錢或是其他物件的憑證單據。
🗣 sorkux/sorkix 🗣 (u: sox'kix/kux ⬆︎ ) 數據 [wt][mo][[MK]] sòo-kì/sòo-kù [#]
1. () (CE) data || 數據
🗣 Suxhøea Kieliam-zoar Phokbudkoarn 🗣 (u: Su'hoea Kix'liam'zoar Phog'but'koarn Su'høea Kix'liam-zoar Phog'but'koarn ⬆︎ ) 樹火紀念紙博物館 [wt][mo][[MK]] Sū-hué Kì-liām-tsuá Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taipag Jixjixpad Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Taai'pag Ji'ji'pad Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 臺北二二八紀念館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Jī-jī-pat Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 taux-høefkix 🗣 (u: taux'hoea hea'kix taux-høea'kix ⬆︎ ) 鬥夥計 [wt][mo][[MK]] tàu-hué-kì/tàu-hé-kì [#]
1. (V) || 勾搭姘頭。
🗣le: (u: Y ti goa'khao taux'hoea'kix, yn bor karm lorng m zay?) 🗣 (伊佇外口鬥夥計，𪜶某敢攏毋知？) (他在外面勾搭姘頭，他太太難道都不知情？)
近義：
  1. suthofng, 私通
  2. thongkafn, 通姦
2. (V) || 成為合資經營的合夥人。
🗣 tengkix 🗣 (u: tefng'kix ⬆︎ ) 登記 [wt][mo][[MK]] ting-kì [#]
1. (V) || 將人、事、物的資料記錄下來。
🗣 tiafmkix 🗣 (u: tiarm'kix ⬆︎ ) 點痣 [wt][mo][[MK]] tiám-kì [#]
1. (V) || 點上腐蝕性的藥水，以除掉皮膚上的痣。
🗣le: (u: Goarn af'buo beq zhoa goar khix tiarm'kix.) 🗣 (阮阿母欲𤆬我去點痣。) (我媽媽要帶我去點痣。)
🗣 Tiongzexng Kieliaxmtngg 🗣 (u: Tiofng'zexng Kix'liam'tngg ⬆︎ ) 中正紀念堂 [wt][mo][[MK]] Tiong-tsìng Kì-liām-tn̂g [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線、松山新店線站名
🗣 toaxnkix 🗣 (u: toan'kix ⬆︎ ) 傳記 [wt][mo][[MK]] tuān-kì [#]
1. () (CE) biography; CL:篇[pian1],部[bu4] || 傳記
🗣 Tviutaixchiefn Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Tviw'tai'chiefn Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 張大千紀念館 [wt][mo][[MK]] Tiunn-tāi-tshian Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 zerngkux/zerngkix 🗣 (u: zexng'kix/kux ⬆︎ ) 證據 [wt][mo][[MK]] tsìng-kì/tsìng-kù [#]
1. (N) || 證明事實的憑據。
🗣le: (u: Bøo zexng'kix m'thafng of'peh korng.) 🗣 (無證據毋通烏白講。) (沒證據不可以亂講。)
近義：
  1. , 干證
🗣 zuse'kix 🗣 (u: zw'sef'kix ⬆︎ ) 硃砂痣 [wt][mo][[MK]] tsu-se-kì [#]
1. (N) || 生在皮膚上的紅痣。

Taiwanese Dictionaries — Sources