Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: koafn.
Lim08 (200)
u: aang'to'koafn ⬆︎ 紅杜鵑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 植 ) 紅色e5杜鵑花 。 <>
u: bie'koafn ⬆︎ 美觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 好看 。 <>
u: boarn'koafn ⬆︎ 滿棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
入棺了後一禮拜屍體膨脹 。 < 七日 ∼∼ 。 >
u: zarm'koafn ⬆︎ 斬關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
( 文 ) 突破關所 。 <>
u: zex'koafn ⬆︎ 祭棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.795] [p.795] [#FHL][#CT]
＝ [ 起柴頭 ] 。 <>
u: ze'koafn zə'koafn(泉) ⬆︎ 坐關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.795] [p.795] [#FHL][#CT]
Ti7稅關工作 。 <>
u: zeng'koafn ⬆︎ 靜觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
( 文 ) 恬恬觀察 。 <>
u: zhafm'koafn ⬆︎ 參觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 親身去看 。 <>
u: chiefn'chiuo'chiefn'garn'koafn'ym ⬆︎ 千手千眼觀音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
千手觀音 。 <>
u: chiefn'chiuo'koafn'ym ⬆︎ 千手觀音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
有千手e5觀音 。 <>
u: chiefn'koafn ⬆︎ 遷棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
( 1 ) 葬式e5日擇時ka7棺木移去厝外e5儀式 。 ( 2 ) ka7棺木挖起來遷徙去他處 。 <( 1 ) 辰時 ∼∼ 午時進葬 。 ( 2 ) 官 -- 人beh清塚 ( thiong2 ), tioh8 ∼∼ 。 >
u: chiofng'thiefn'koafn ⬆︎ 沖天冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
( 文 ) 帝王e5冠 。 <>
u: zhoafn'koafn ⬆︎ 川關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.840] [p.840] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 川腳 ] 。 ( 2 ) 一套e5紙牌分四回來決定勝負e5時 , 第三回勝負e5紙牌 。 <>
u: zhud'koafn ⬆︎ 出棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
死人出山 。 <>
u: zhud'koafn ⬆︎ 出關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
出國境 。 <>
u: cib'koafn ⬆︎ 接棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
買棺木進入厝內e5儀式 。 <>
u: cvii'koafn ⬆︎ 錢關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
金融 ， 金錢周轉 。 <∼∼ an5 ;∼∼ 量 。 >
u: ciøh'koafn ⬆︎ 石棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196] [p.196] [#FHL][#CT]
石頭造e5棺 。 <>
u: zngf'koafn'ym ⬆︎ 粧觀音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
[ 司公 ] 演e5笑詼戲 。 <>
u: zør'koafn ⬆︎ 棗干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.860] [p.860] [#FHL][#CT]
曝干e5棗 。 <>
u: zø'zerng koafn'thiefn ⬆︎ 坐井觀天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.862] [p.862] [#FHL][#CT]
( 文 ) 井底之蛙 。 <>
u: zorng'ky'koafn ⬆︎ 總機關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]
主腦部 ， 幹部 。 <>
u: zoxng'koafn ⬆︎ 壯觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zoxng'koafn ⬆︎ 葬棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]
( 文 ) 埋葬棺木 。 <>
u: zuo'koafn ⬆︎ 主觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zuie'koafn ⬆︎ 水關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
水e5難關 。 < 帶 ∼∼ 。 >
u: zuie'koafn'mngg ⬆︎ 水關門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
水門 。 <>
u: zuie'koafn'siuo ⬆︎ 水官首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
祭拜e5時 , 一部分e5擔當者 。 <>
u: zw'koafn ⬆︎ 珠冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
珠e5冠 。 <>
u: gaa'koafn ⬆︎ 牙關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
<∼∼ 無開 / ∼∼ 閉 ＝ 破病等e5時 , 牙齒咬tiau5 phah be7開 。 >
u: gee'koafn kirn'pix ⬆︎ 牙關緊閉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]
牙齒咬an5 。 <>
u: gek'koafn ⬆︎ 玉冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
玉做e5冠帽 。 <>
u: gi'koafn'kym ⬆︎ 義捐金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hae'koafn ⬆︎ 海關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
海港e5稅關 。 <>
u: hae'koafn'niu ⬆︎ 海關量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
古早海關用e5秤 。 <>
u: hae'koafn'pheeng ⬆︎ 海關秤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
古早海關用e5秤 。 <>
u: hae'koafn'sex ⬆︎ 海關稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
進口關稅 。 <>
u: hae'koafn'tø ⬆︎ 海關道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
掌理海關e5官吏 。 <>
u: hea'koafn høea'koafn ⬆︎ 火關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
火難e5相 。 < 帶 ∼∼ 。 >
u: he'koafn ⬆︎ 下棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
入棺了後一定e5期間內khng3 ti7厝內 。 <>
u: hie'koafn ⬆︎ 喜捐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
寄附 。 <>
u: hien'kaw'koafn ⬆︎ 現交關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
現金交易 。 <∼∼∼ m7是賒賬 。 >
u: hioxng'koafn ⬆︎ 餉關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]
稅關 。 <>
u: hoan'koafn ⬆︎ 宦官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hong'koafn ⬆︎ 鳳冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
鳳毛裝飾e5冠帽 。 <∼∼ 霞佩 。 >
u: y'koafn ⬆︎ 衣冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
外表e5穿插 。 <∼∼ 禽獸 ＝ 「 人面獸心 」 e5意思 。 先重 ∼∼ 後重人 ＝ 先注重外表才來注重內心 。 >
u: jip'koafn ⬆︎ 入棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]
將屍體下入去棺木 。 <>
u: juu'koafn ⬆︎ 儒冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.780] [p.780] [#FHL][#CT]
( 文 ) 學者e5冠 。 <>
u: kaix'koafn'sefng ⬆︎ 蓋棺旌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
( 文 ) 蓋棺木e5銘旗 。 <>
u: kaf'koafn ⬆︎ 加冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
]( 文 )( 1 ) 古早cha - pou成人開始戴帽e5成人禮 。 ( 2 ) 升官 。 <>
u: kaf'koafn'bin ⬆︎ 加冠面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
假面具 。 < 戴 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 厚面皮 。 >
u: kaf'koafn cixn'lok ⬆︎ 加冠進祿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
( 文 ) 升官發財 ， 門聯e5字句 。 <>
u: kaf'koafn'lea ⬆︎ 加冠禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
( 1 ) 古早cha - pou成人開始戴帽e5成人禮 。 ( 2 ) （ 戲 ） 演戲開始e5 [ 跳加冠 ]( 跳三pai2舞 ) e5禮數 。 ~~~ khah che7戲金銀 ＝ 意思 ： 其他e5收入嬴過正宗e5 。 <>
u: kaf'koafn'mngg ⬆︎ 加冠門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
舉人以上e5人e5厝裡e5一個門e5名 。 <>
u: kaf'koafn'piin ⬆︎ 加冠屏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
屏風e5一種 。 <>
u: kaxm'koafn ⬆︎ 鑑觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
( 文 ) 照鑒 ( 華語 ) 。 <>
u: kafng'siefn'koafn ⬆︎ 江仙官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
[ 三十六將 ] 之一 ， 騎馬e5 。 <>
u: kaw'koafn ⬆︎ 交關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
買物件 。 < bat ∼∼ 。 >
u: kaw'koafn'kheq ⬆︎ 交關客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
主顧客 。 <>
u: kaw'koafn'laang ⬆︎ 交關人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
買物件e5人 。 <>
u: kaw'koafn'tiaxm ⬆︎ 交關店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
買物件e5店 。 <>
u: kex'koafn ⬆︎ 過關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
( 1 ) 通過關所 。 ( 2 ) 藥等e5效果 。 <( 1 )∼∼ 送文憑 ＝ 先過關後送通行券 ， ＝ 意思 ： 事後補祭 。 ( 2 ) 藥食了有 ∼∼-- 無 ?>
u: kex'gvor'koafn koex'gvor'koafn(漳)/kəx'gvor'koafn(泉) køex'gvor'koafn ⬆︎ 過五關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) 戲劇e5戲名 。 ( 2 ) 用抽籤方法賣糖a2 。 ( 規則 ： ka7六組有記1 ~ 6 e5木籤khng3入去竹管a2內 ， 買手出一厘錢 ， 抽籤到籤號總計26點為止 ， 若其中籤點計數tu2 - tioh8 「 五 」 或是 「 十 」 ， 買手就輸 ； 若無就是買手贏 ， e7 - tang3選取指定e5糖a2 。 )<>
u: kex'thofng'koafn ⬆︎ 過通關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
( 1 ) 學業 、 技藝等e5各種考試long2通過 ， 修得活e5學問 。 ( 2 ) Lim酒hoah拳long2嬴 。 <( 1 ) 讀了be7 ∼∼∼ 。 >
u: kef'koafn'zhaix ⬆︎ 雞冠菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞 ( koe ) 髻菜 ] 。 <>
u: kef'koafn'zhao ⬆︎ 雞冠草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞冠菜 ] 。 <>
u: kef'koafn'hoef ⬆︎ 雞冠花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞冠菜 ] 。 <>
u: khaix'koafn ⬆︎ 槪觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 一般e5觀點 。 <>
u: khay'koafn ⬆︎ 開關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah開關所 、 城門 。 ( 2 ) 起動e5開關 。 <>
u: khay'koafn ⬆︎ 開棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
phah開棺木 。 <∼∼-- 者斬 。 >
u: kheq'koafn ⬆︎ 客觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
第三者e5看法 。 <>
u: khvii'koafn ⬆︎ 擒棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
葬式e5時 ,[ 孝男 ] 等hoaN7 - tiau5棺木 。 <>
u: khngx'koafn ⬆︎ 藏棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.388] [p.388] [#FHL][#CT]
ka7屍體棺木囥ti7厝來辦喪事 。 <>
u: khør'koafn'hofng ⬆︎ 考觀風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
地方e5 [ 秀才 ] 出文kap詩e5題目ka7 [ 童生 ] 考試 。 <>
u: khoaxn'koafn ⬆︎ 勸捐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
募捐 。 <>
u: khuy'koafn giam'sy ⬆︎ 開棺驗屍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
開棺木來檢驗屍體 。 <>
u: kii'koafn ⬆︎ 奇觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
a wonderful spectacle
( 文 )<>
u: kiax'koafn ⬆︎ 寄棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
旅行中死亡e5時 , 將棺木漸時寄ti7廟寺 。 <>
u: koafn'kaxm ⬆︎ 捐監 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
買 [ 監生 ] e5學位 。 <>
u: koafn'toee koafn'tøee ⬆︎ 捐題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
寄附 。 <∼∼-- e5銀 。 >
u: kiab'koafn ⬆︎ 劫棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251] [p.251] [#FHL][#CT]
phah開棺木來偷theh8提內底e5物件 。 <>
u: ky'koafn ⬆︎ 機關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
mechanism, intricate device, organization
( 1 ) 裝置 。 ( 2 ) 機密 。 ( 3 ) 政府機構 。 <( 1 ) 內底有 ∼∼ ti7 - teh 。 ( 2 ) 洩漏 ∼∼; ∼∼ 見識 ＝ 有機智 。 >
u: ky'koafn'zhexng ⬆︎ 機關銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
自動射擊e5銃 。 <>
u: ky'koafn'chiaf ⬆︎ 機關車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 火車頭 。 <>
u: ky'koafn'chiuo ⬆︎ 機關手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 運轉機關車e5人 。 <>
u: ky'koafn'chviuo ⬆︎ 機關廠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
機械工廠 。 <>
u: ky'koafn'phaux ⬆︎ 機關炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
<>
u: ky'koafn'pøx ⬆︎ 機關報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
機關新聞 。 <>
u: ky'koafn'thuy ⬆︎ 機關梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
電梯 。 <>
u: kiong'koafn ⬆︎ 共觀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
( 天主教 ) 共觀福音書 。 <>
u: kiuo'koafn'ciao ⬆︎ 九官鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: kngf'koafn ⬆︎ 扛棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.388] [p.388] [#FHL][#CT]
扛棺木 。 <>
u: koax'koafn ⬆︎ 掛冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
退出官途 。 <>
u: koafn ⬆︎ 捐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捐獻 ， 寄附 。 ( 2 ) 出錢買官位 。 ~ 官 ; ~ 一名舉人 。 <>
u: koafn ⬆︎ 關 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 關所 。 ( 2 ) 施術 ， 催眠術 。 ( 3 ) 中傷 ， 煽動 。 hou7你be7 ~-- 得 ; 伊gau5 ~-- 人 。 <( 1 ) 把 ∼; ∼ 門 。 ( 2 )∼ 童 ＝ [ 童乩 ] 施術 ; ##∼ 落陰 ＝ 施催眠術落去陰府見死去e5親人 。 >
u: koafn ⬆︎ 鰥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
(CE) widower
( 文 ) 死某e5人 。 <∼ 寡孤獨 。 >
u: koafn ⬆︎ 官 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
政府官員 。 <∼ 久則富 ; ∼ 清民自安 ; ∼ 前薄如水 ; ∼ 不威 , 牙爪威 ; ∼ 有兩口 ; ∼∼ 相為 ( ui7 ) 。 >
u: koafn ⬆︎ 棺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
棺木 。 < 運 ∼; 劫 ∼ 。 >
u: koafn ⬆︎ 觀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
觀測 。 <∼ 天象 ; ∼ 山玩水 ; ∼ 前顧後 ; ∼ 人e5意思 ; ∼ 今宜慶古 , 無古不成金 ( 掠 「 金 」 kap 「 今 」 仝音做句 ) 。 >
u: koafn ⬆︎ 冠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 冠帽 。 <( 2 ) 加 ∼; 衣 ∼ 。 >
u: koafn'aix ⬆︎ 關隘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
關所 。 < 把 ∼∼ ＝ 守關所 。 >
u: koafn'biern ⬆︎ 冠冕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: koafn'bok ⬆︎ 棺木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
棺柴 。 <>
u: koafn'bok ⬆︎ 觀目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
演員e5演技 。 <[ 南談 ] 戲劇khah有 ∼∼ 。 >
u: koafn'bong ⬆︎ 觀望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: koafn'zeeng kox'au ⬆︎ 觀前顧後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
注意前後 。 < 做tai7 - chi3 tioh8 ∼∼∼∼ 。 >
u: koafn'zhad ⬆︎ 觀察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
( 文 )( 1 ) 觀看考察 。 ( 2 ) 支那e5古早官名 。 <>
u: koafn'zheg ⬆︎ 觀測 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
( 文 ) 觀察測量 。 <>
u: koafn'chied ⬆︎ 關切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
要點 。 < 伊e5話不止有 ∼∼ 。 >
u: koafn'sefng'taai ⬆︎ 觀星臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
天文臺 。 <>
u: koafn'chvy'taang ⬆︎ 關生童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) [ 生童 ] 做法求神明降臨坐輦轎 。 <>
u: koafn'cym ⬆︎ 官箴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
( 文 ) 官規 。 <>
u: koafn'ciofng ⬆︎ 官章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
( 文 ) 官名 。 <>
u: koafn'cioxng ⬆︎ 軍將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
指廟寺內神明e5軍兵 。 <∼∼ 爺 ; ∼∼ 頭 。 >
u: koafn'goat'hoe ⬆︎ 觀月會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
賞月會 。 <>
u: koafn'guun ⬆︎ 捐銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
[ 寄附金 。 <>
u: koafn'he ⬆︎ 關係 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
相關 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: koafn'hioxng ⬆︎ 關餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
( 文 ) 關稅 。 <>
u: koafn'hofng ⬆︎ 觀風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
( 文 ) 考試e5預備試驗 。 < 考 ∼∼ 。 >
u: koafn'hoong ⬆︎ 關防 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
預防 ， 用心注意 。 < 瘟疫症tioh8 khah ∼∼-- leh ; tioh8 ∼∼ m7 - thang ho7伊走去 。 >
u: koafn'hoong'pefng ⬆︎ 關防兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
守備兵 。 <>
u: koafn'hw ⬆︎ 鰥夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
( 文 ) 死某e5人 。 <>
u: koafn'huun'teg ⬆︎ 關魂竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
道士作法祈求醫病 。 <>
u: koafn'huun'tiorng ⬆︎ 關雲長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
關羽e5姓名 。 <>
u: koafn'ie ⬆︎ 棺椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
khoa3棺木e5椅 。 <>
u: koafn'ieen ⬆︎ 捐緣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
寄附 ， 樂捐 。 <∼∼-- e5銀 。 >
Koan'ym 觀音 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ym ⬆︎ [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
<∼∼ 大士 ; ∼∼ 疊坐 ＝ 盤腿坐 。 >
u: koafn'ym'biø ⬆︎ 觀音廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
觀音廟 。 <>
u: koafn'ym zai'sor ⬆︎ 觀音在所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
( 盜賊e5暗語 ) 有cha - bou2人ti7 - teh 。 <∼∼∼∼ 大香ka7伊燒 -- 去 ＝ 有cha - bou2人ti7 - teh來放一phu5尿 ( 典故 ： 偷掠雞等e5時放尿 , 查某人就會oat8頭走 ) 。 >
u: koafn'ym'zaxn ⬆︎ 觀音讚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
[ 觀音媽擦 (** 漆 )] 頂面寫e5讚詞 。 <>
u: koafn'ym'zafng ⬆︎ 觀音鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
觀音形e5髻 。 <>
u: koafn'ym'zhaix ⬆︎ 觀音菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 隔藍菜 ] 。 <>
u: koafn'ym'zhad ⬆︎ 觀音擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 觀音媽擦 ] 。 <>
u: koafn'ym'kefng ⬆︎ 觀音宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
觀音廟 ； 觀音寺 。 <>
u: koafn'ym'mar ⬆︎ 觀音媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 觀音菩薩 ] 。 <∼∼∼ 前無好gin2 - a2 ( 典故 ： 觀音媽專收phaiN2gin2 - a2來勸善 ); ∼∼∼ 食鹹ke5 = 指偽善者 。 >
u: koafn'ym'mar'zhad ⬆︎ 觀音媽漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
觀音媽e5掛像 , 普通掛ti7 [ 廳 ] e5位牌e5正面 。 <>
u: koafn'ym'mar'svy ⬆︎ 觀音媽生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
觀音菩薩e5生日祭拜 ( 舊曆二 、 六 、 九月e5十九日 ) 。 <>
u: koafn'ym'meq ⬆︎ 觀音蜢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
sui2 e5蟋蟀 ( 土猴 ) e5一種 。 <>
u: koafn'ym phoo'sad ⬆︎ 觀音菩薩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
觀音菩薩 。 <>
u: koafn'ym'porng ⬆︎ 觀音榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 觀音讚 ] 。 <>
u: Koafn'ym put'zor ⬆︎ 觀音佛祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
觀世音 。 <>
u: koafn'ym'tau ⬆︎ 觀音豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 皇帝豆 ] 。 <>
u: koafn'ym'teg ⬆︎ 觀音竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 石角竹 。 ( 2 ) ＝ [ 鳳尾竹 ] 。 <>
u: koafn'ym'teeng ⬆︎ 觀音亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
祭拜觀音e5小廟 。 <>
u: koafn'iuo'but ⬆︎ 官有物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
( 日 ) 官府e5物件 。 <>
u: koafn jiin'ix ⬆︎ 觀人意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
( 文 ) 體察人e5意思 。 <>
u: koafn'jiin kiexn'seg ⬆︎ 觀人見識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
看人辨識 。 < Be7曉 ∼∼∼∼ 。 >
u: koafn'kaf ⬆︎ 官家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
官吏e5厝內 ， 官員 。 <∼∼ 子弟 。 >
u: koafn'kaix ⬆︎ 官廨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
( 文 ) 官廳e5建物 。 <>
u: koafn'kaxm ⬆︎ 捐監 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
捐錢來得tioh8 [ 監生 ] e5學位 。 <>
u: koafn'karn ⬆︎ 棺kan2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
下 ( he7 ) ti7棺木內e5紙做cha - bou2 - kan2形 。 <>
u: koafn khix'seg ⬆︎ 觀氣色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
( 1 ) 看人e5氣色來判斷伊e5將來運命 。 ( 2 ) 探人e5氣色 。 <>
u: koafn'khvoax ⬆︎ 觀看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
觀察 ， 注意 。 <>
u: koafn'khud ⬆︎ 棺窟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
拾骨ka7棺木挖起來了後e5窟穴 。 <>
u: koafn'ky ⬆︎ 關乩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) [ 童乩 ] 做法e5時 , 兩個人gia5交叉桃枝e5兩peng5來神明e5面前 , 沿路念咒語沿路燒 [ 金紙 ] 。 參照 ： [ 童乩 ] 。 <>
u: koafn'kien ⬆︎ 關鍵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
key, crux
（ 日 ） <>
u: koafn'ky kiexn'seg ⬆︎ 觀機見識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
觀看時機 。 <>
u: koafn'kym ⬆︎ 捐金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
寄附金 。 <>
u: koafn'kiok ⬆︎ 觀劇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: koafn'kiu ⬆︎ 棺柩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
( 文 ) 棺木 。 <>
u: koafn'kngx ⬆︎ 棺槓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
扛棺木e5棒 。 ＝ [ 棺柴槓 ] 。 <>
u: koafn'kvoaf ⬆︎ 捐官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
用金錢買官位 。 <>
u: koafn'kvoar ⬆︎ 鰥寡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
( 文 ) 死某或死翁e5人 。 <>
u: koafn'kvoar kof'tok ⬆︎ 鰥寡孤獨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
鰥寡孤獨 。 <>
u: koafn'koafn siofng'ui ⬆︎ 官官相爲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
官偏護官 。 <>
Koankofng 關公 [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
尊稱關羽 。 <∼∼ 面 ; ∼∼ 眉 ; ∼∼ 不離周倉 ＝ 親蜜朋友形影不離 ; ∼∼ 賣豆腐 ＝ 強者壓制弱者 ; ∼∼ 巡城 ＝ ( poah8 - kiau2 e5話 ) 觀望勝負e5形勢 ， 或武術e5步數之一 。 >
u: koafn'kofng ⬆︎ 觀光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
旅遊 。 <∼∼ 團 。 >
u: koafn'koxng ⬆︎ 捐貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
用錢買 [ 貢生 ] e5學位 。 <>
u: koafn'kox ⬆︎ 觀顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
( 1 ) 保護照顧 。 ( 2 ) 輪班 。 <( 1 ) 無人beh ∼∼ 。 ( 2 ) 你tioh8 toa3 chia ∼∼ 。 >
u: koafn'lap ⬆︎ 捐納 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 1 ) 納寄附金 。 ( 2 ) 納買官e5費用 。 <( 2 )∼∼ 做縣知事 。 >
u: koafn'lau'iaa ⬆︎ 關老爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
關羽e5尊稱 。 <∼∼∼ 敢人 , m7敢hou7人 ＝ 意思 ： e7 - tang3欺負人 , be7 - tang3 hou7人欺負 。 >
u: koafn'liam ⬆︎ 觀念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: koafn'liern ⬆︎ 關輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 求神明判斷e5時 ,[ khia7桌頭 ] ti7神明面前點燈燒香 , 頭前e5桌頂鋪砂或粗糠 , 做 [ 童乩 ] 法術 , 扛 [ 輦轎 ] 念咒語求神明降臨 , 一時a2久神明來坐 [ 輦轎 ],[ 起童 ] 了 [ 輦轎 ] 就ti7桌頂寫字 , 這叫做 [ 出字 ] 或 [ 乩示 ],[ khia7桌頭 ] 根據chia - e5字來判斷凶吉 。 <>
u: koafn'lieen ⬆︎ 關連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
相關 ， 連絡 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: koafn'løh'ym ⬆︎ 關落陰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) ti7祭壇念咒語 , 利用催眠術來通靈kap陰府e5死人講話 。 <∼∼∼ 去問死人 。 >
u: koafn'mngg ⬆︎ 關門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
關所 。 <>
u: koafn'peeng ⬆︎ 關平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
關羽e5 kiaN2 。 <>
u: koafn'pefng'seg ⬆︎ 觀兵式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
閱兵式 。 <>
u: koafn'put ⬆︎ 關佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
[ 關童 ] kap [ 關輦 ] e5總稱 。 <>
u: koafn'svaf'kof ⬆︎ 關三姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
催眠術e5一種 ， ＝ [ 關落陰 ] 。 <>
u: koafn'safn goarn'suie ⬆︎ 觀山玩水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
觀光旅遊 。 <>
u: koafn'sef ⬆︎ 官紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
紗織e5一種 。 <>
u: koafn'sex ⬆︎ 關稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
customs duty, tariff, tax, taxation
進出口e5稅金 。 <>
Koansea'ym 觀世音 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'sex'ym ⬆︎ [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
菩薩之一 。 <>
u: koafn'sexng tex'kwn ⬆︎ 關聖帝君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
關羽e5尊號 。 <>
u: koafn'siap ⬆︎ 關涉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
關係 ， 影響 。 <>
u: koafn'sym ⬆︎ 關心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
關懷 ， 注意 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: koafn'siin ⬆︎ 關神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
求神明降臨 。 <>
u: koafn'siok ⬆︎ 關屬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
橫直 ， 結局 。 <∼∼ tioh8買 ; ∼∼ 無路用 。 ＝ [ 均都 ] 。 >
u: koafn'siong'taai ⬆︎ 觀𧰼臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
氣象臺 。 <>
u: koafn'soaq ⬆︎ 關煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
小兒生時月日所帶e5厄 ( eh ) 運 。 < 帶 ∼∼ 。 >
u: koafn'soaq ⬆︎ 棺煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
棺材e5作祟 ( sui7 ) 。 <>
u: koafn'soad ⬆︎ 觀說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
( 文 ) 學問不足要求補習 。 < 拜 ∼∼ 。 >
u: koafn'tax koafn'taux ⬆︎ 棺罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
蓋棺木e5物件 。 <>
u: koafn'taix ⬆︎ 冠帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
( 文 ) 官職 。 < 起 ∼∼ ＝ 接受官職 。 >
u: koafn'taang ⬆︎ 關童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) [ 童乩 ] 做法求神明降臨坐輦轎 。 參照 ： [ 童乩 ] 。 <>
u: koafn'taang'ky'kor ⬆︎ 關童乩鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
[ 關童 ] e5時使用e5銅鑼kap大鼓 。 <>
u: koafn'toea'oee ⬆︎ 棺底鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
棺材底形e5鞋 。 <>
Koanteabiø 關帝廟 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'tex'biø ⬆︎ [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
祭祀關羽e5廟 。 <>
Koantea'iaa 關帝爺 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'tex'iaa ⬆︎ [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
關羽e5尊稱 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources