Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: laang laang.
Lim08 (200)
u: aang'mngg'laang ⬆︎ 紅毛人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
西洋人 。 <>
u: ao'laang ⬆︎ 拗人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
強制 ， 無理e5要求 。 <>
u: baang'baang baang'laang ⬆︎ 矇矇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
( 1 ) 茫茫 ； 醉e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 矇 ]( 2 ) 。 ( bang5 - lang5 )<( 1 ) 水 ∼∼ ； 醉 ∼∼ 。 >
u: bad'laang pad'laang(泉)(同) ⬆︎ 識人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
認識人 。 <>
u: bee`laang ⬆︎ 迷人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.767] [p.767] [#FHL][#CT]
迷惑人 。 <>
u: berng'laang ⬆︎ 猛人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
勇漢 。 <>
u: bøo'giap'laang ⬆︎ 無業人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
無財產e5人 。 <>
u: bøo'kuie boe'sie'laang ⬆︎ 無鬼沒死人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
無鬼就boe7有死人 ， ＝ 意思 ： 一定有人變鬼怪 。 <>
u: bøo'laang ⬆︎ 無人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
nobody, deserted
人long2無 。 <∼∼ 來 ； ∼∼ 買 ； ∼∼ 稅 。 >
u: boaa`laang ⬆︎ 磨--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
hou7人辛苦 。 <>
u: boarn'ciw'laang ⬆︎ 滿洲人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
滿洲e5人 。 <>
u: boe'zoex'laang bøe'zøx/zøex'laang ⬆︎ 沒做人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Boe7曉人情世事 。 < 你真 ∼∼∼ kah m7敢幫助伊 。 >
u: bor'laang ⬆︎ 某人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.852] [p.852] [#FHL][#CT]
somebody, a certain person
某 。 <>
u: bor'miq'laang ⬆︎ 某麽人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.852] [p.852] [#FHL][#CT]
Mr. so-and-so
某人 。 <>
u: bor'sviar'laang ⬆︎ 某啥人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
某某人 。 <>
u: zaf'bor'laang'cvii ⬆︎ 查某人錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.578] [p.578] [#FHL][#CT]
Cha - bou2人e5私奇 ( sai - khia ) 錢 。 < 騙 ~~~~ 。 >
u: zaf'bor'laang ⬆︎ 查某人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.578] [p.578] [#FHL][#CT]
( 1 ) 女人 ， 婦人 。 ( 2 ) 稱號bou2 。 <( 2 ) 阮 ∼∼∼ 破病 ; lin2 ∼∼∼ to2去 。 >
u: zai'laang ⬆︎ 在人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
看人決定 。 < 廣東目鏡 ∼∼ 合 ( kah ) 目 ; ∼∼ e5看法 。 >
u: zai'laang'aix ⬆︎ 在人愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
由在人合意 。 <>
zaixtøexlaang 在地人 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te'laang ⬆︎ [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
當地人 。 <∼∼∼ 偏 ( phiN ) 出外人 。 >
u: zai'tviuu ty'kvix'laang ⬆︎ 在場知見人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
證書成立e5見證人 。 <>
u: zay'laang ⬆︎ 知人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
( 1 ) 神智清楚 。 ( 2 ) 清楚 ， 明白 。 <( 1 ) 注射了才 ∼∼; soah m7 ∼∼-- 去 。 ( 2 ) hit條案件taN ∼∼-- be7 ?>
u: taf'pof'laang ⬆︎ 查甫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
男人 。 <>
u: ze'laang'zuun ⬆︎ 坐人船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]
乘坐人e5船 。 <∼∼∼ ai3人船走 ＝ 意思 ： 照頭家e5意思 。 >
u: ze laang'ho'teng'thaau ⬆︎ 坐人戶䦘頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]
Ti7人e5厝內 。 <∼∼∼∼∼, phah人e5 gin2 - a2 ＝ 意思 ： m7 - bat義理人情 。 >
u: zexng'laang ⬆︎ 衆人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
the multitude, crowd, the public
公眾 ， 真濟人 。 <∼∼ 中 ； ∼∼ 傳名說聲 ； ∼∼ 嘴 ； ∼∼ 目 ； ∼∼ 面前 ； ∼∼ 耳目 ； ∼∼ 嘴難掩 ( ng ) ； ∼∼ 放尿鍬 ( chhiau ) 砂be7做堆 ； ∼∼ 眾事 ； ∼∼ lan7 oh含 ； ∼∼ lan7 oh扶 ( phou5 ) ； ∼∼ 喪 ( sng ) 無人扛 。 >
u: zeeng'laang ⬆︎ 前人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
頭前e5人 。 <∼∼ 餓死後人 ； ∼∼ 栽花 (** 樹 ), 後人站 ( tiam3 ) 蔭 。 >
u: zeeng'laang'kviar ⬆︎ 前人囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
前夫或前妻e5 kiaN2 。 < 後母苦毒 ∼∼∼ ； ∼∼∼ m7敢食後母奶 。 >
u: zhar'laang'biin ⬆︎ 吵人眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.578] [p.578] [#FHL][#CT]
妨害人e5睏眠 。 <>
u: zhaa'laang ⬆︎ 柴人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.578] [p.578] [#FHL][#CT]
柴做e5人形 。 < 一箍na2 ∼∼ 。 >
u: zhaan'zngf'laang ⬆︎ 田庄人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
toa3田庄e5人 。 <>
u: zhat'laang ⬆︎ 賊人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]
無人情e5人 ， 無道理e5人 。 <∼∼ ka7人e5物件占去 。 >
u: zhao'laang ⬆︎ 草人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
稻草做e5人形 。 <∼∼ 做替身 。 >
u: zhaux'cien'laang ⬆︎ 臭賤人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
有 [ 臭賤 ] 性質e5人 。 <>
u: zhaux'hvi'laang ⬆︎ 臭耳聾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
聾人 ， 聽障者 。 <∼∼∼ gau5完話 ; ∼∼∼ 賊無聽見狗teh吠 ; ∼∼∼ m7驚大槍 。 >
u: zhaux'laang ⬆︎ 臭人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
( 罵 ) m7知見笑e5人 ， 無道德心e5人 。 <∼∼ 無人ai3 kap你講話 ; 好人m7做beh做 ∼∼ 。 >
u: zhefng'laang'kvix ⬆︎ 千人見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
真濟人看tioh8 。 <∼∼∼ m7值tioh8一人bat 。 >
u: chiaq'laang ⬆︎ 赤人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
散赤人 。 <>
u: chviax'laang'khaux bøo'bak'sae ⬆︎ 倩人哭無目屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
別人無誠意 , mai3靠別人khah好 。 <>
u: chiaw'laang'koee ⬆︎ 搏人鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.97] [p.97] [#FHL][#CT]
擾亂或瘟疫e5時 , 警察去人家嚴重搜索 , 引起人心惶惶 。 <>
u: chyn'chviu'laang ⬆︎ 親像人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
kap人類仝款 。 <>
u: chyn'laang ⬆︎ 親人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
親成 ， 親戚 。 < 見tioh8 ∼∼ 流鼻血 ＝ 指hou7水淹死e5人見tioh8親人會流鼻血 。 >
u: chvy'laang ⬆︎ 生人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無熟似e5人 ； 不馴e5人 。 ( 2 ) 粗魯e5人 。 <>
u: chiøx'laang'keeng ⬆︎ 笑人窮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
恥笑人e5散赤 。 <∼∼∼, 怨人富 。 >
u: chiøx'phoax'laang`ee zhuix ⬆︎ 笑破人的嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]
hou7人捧腹大笑 。 <>
u: chiøx'sie'laang ⬆︎ 笑死人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捧腹大笑 。 ( 2 ) 冷笑e5語詞 ， kam2 m7是teh講sng2笑 ？ 。 <>
u: chiøx'tør'laang ⬆︎ 笑倒人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
＝ [ 笑死人 ] 。 <>
u: chiøq`laang ⬆︎ 螫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
蟲等刺人 。 <>
u: chiw`laang ⬆︎ 羞人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
用食指 ( chaiN2 ) 拂 ( poeh ) 面來笑人 。 <>
u: zhøo`laang ⬆︎ 嘈--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
吵人 。 <>
u: zhof'laang ⬆︎ 粗人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
粗魯e5人 。 <∼∼ be7做得幼粿 。 >
u: zhux'lai'laang ⬆︎ 厝內人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
( 1 ) 家族 ， 眷屬 。 ( 2 ) 家內 ， 阮bou2 。 <>
u: zhud'kef'laang ⬆︎ 出家人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
和尚 、 尼姑 。 <>
u: zhud'laang ⬆︎ 出膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
腫物e5膿流出來 。 < 粒仔 ∼∼ 。 >
u: zhud'laang'zeeng ⬆︎ 出人前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
囡仔等無驚生 ( chhiN ) 分人 。 < m7 ∼∼∼ 。 >
u: ciah`laang ⬆︎ 食人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
( 1 ) 橫霸koh用奸巧e5手段來做不法e5利得 。 ( 2 ) 食人e5物件 。 <( 1 ) 你真 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 頭鐘酒 , 講人頭句話 ＝ 指有地位受尊敬e5人 ； ∼∼ 一斤tioh8還人四兩 ＝ ai3有相當e5回禮 。 >
u: ciah'laang'gong ⬆︎ 食人戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
＝ [ 食人倯 ] 。 <>
u: ciah'laang'soong ⬆︎ 食人傖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
欺負人愚戇 。 <>
u: ciah'thaw`laang ⬆︎ 食偷人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
欺騙人 。 < 想beh ∼∼∼ 。 >
u: ciexn'kex'zap'poeq'taang'laang ciexn'køex'zap'pøeq'taang'laang ⬆︎ 戰過十八銅人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
經驗豐富e5武者 ， 剛強e5人 。 < chit - e5 cha - bou2是 ∼∼∼∼∼∼ 。 >
u: ciexn'laang ⬆︎ 薦人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
推薦人 。 <>
u: cviaa'laang ⬆︎ 成人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
( 1 ) 成人 ( seng5 - jin5 ) 。 ( 2 ) 人e5身高左右 。 <( 1 ) 猶未 ∼∼ ； m7 ∼∼ ； ∼∼ 成器 。 ( 2 )∼∼ 水 ； ∼∼ 高 ； ∼∼ 深 。 >
u: cviaa'laang'zaai ⬆︎ 成人材 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
好人材 。 < KiaN2婿不止 ∼∼∼ 。 >
u: cviaa'laang'kviaf ⬆︎ 成人驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
會hou7人驚tioh8 。 < 你chit款e5忘恩負義會 ∼∼∼ 。 >
u: cviaa'laang'liap ⬆︎ 成人粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
體格漢草真好 。 < 生做 ∼∼∼ 。 >
u: cviaa'laang'phef cviaa'laang'phøef ⬆︎ 成人胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
＝ [ 成人粒 ] 。 <>
u: cviaa'laang'tex ⬆︎ 成人塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
＝ [ 成人粒 ] 。 <>
u: cviaa'laang'tngg ⬆︎ 成人童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
變成大漢囡仔 。 <>
u: cied`laang ⬆︎ 折人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
反駁人e5話 。 < 不時beh ∼∼ ； ∼∼ e5話 。 >
u: ciao'tah'laang ⬆︎ 鳥踏籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
掠 / tng鳥e5籠 。 <>
u: ciq'laang'kheq ⬆︎ 接人客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]
接待人客 。 <>
u: cyn'laang ⬆︎ 眞人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
真正e5人 。 <∼∼ be7講假話 。 >
u: ciør'laang ⬆︎ 少人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]
人數少 。 <∼∼ 食 ； ∼∼ 講 ； 加人加業 ,∼∼ siap - thiap8 。 >
u: ciøh'laang ⬆︎ 石人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
人e5石像 。 <>
u: ciøq`laang ⬆︎ 借人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]
借hou7人 。 <∼∼-- e5銀 ； ∼∼ 死 , m7 ∼∼ 生 。 >
u: ciofng'six'laang ⬆︎ 終世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
規世人 ， 終生 ， 一生 。 <>
u: cit'laang ⬆︎ 一人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]
a person, lonely
一個人 。 <∼∼ 一款 ； ∼∼ 一半 ； ∼∼ 主張 , m7值兩人思量 ( niu5 ) ； ∼∼ 智m7值兩人議 ； ∼∼ 行一路 ； ∼∼ 做賊 , 一鄉受罪 ； ∼∼ 三kiaN2 , 六代千丁 ； ∼∼ 做 , m7 - na7千人bat ;∼∼ be7比得 ∼∼ ＝ 十人十色 ； ∼∼ 一個命 ； ∼∼ 孽一樣 , 無人相親像 ； ∼∼ khia7一托 ( thuh ) 手 ＝ 一人身軀e5高度 。 >
u: cit'laang'larm ⬆︎ 一人攬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]
一個人攬e5大細 。 < 有 ∼∼∼ 大 。 >
u: cit'six'laang ⬆︎ 一世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209] [p.209] [#FHL][#CT]
一生 ； 一生涯 。 <∼∼∼ 有thang食 ； ∼∼∼ 一pai2 ;∼∼∼ 親像做人客 。 >
u: zngx'laang'phang ⬆︎ 鑽人縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
ti7群眾e5中間鑽 。 <>
u: zngf'lie'laang ⬆︎ 庄裡人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
田庄人 。 <>
u: zoar'laang ⬆︎ 紙人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]
( 1 ) 紙做e5人形 。 ( 2 ) 弱身e5人 。 <>
u: zvoa`laang ⬆︎ 濺--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]
用水噴人 。 <>
u: zoea`laang ⬆︎ 啐人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
女人怨嘆諷刺家己e5不幸 。 <>
u: zoex'hør'laang zøx/zøex'hør'laang ⬆︎ 做好人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
無插tai7 - chi3 、 無管世事e5人 。 < 伊一個 ∼∼∼ 。 >
u: zoex'kafng'hw'laang zøx/zøex'kafng'hw'laang ⬆︎ 做工夫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
小木匠 、 土水師 ( sai ) 、 理髮師等職人 。 <>
u: zoex'kafng'laang zøx/zøex'kafng'laang ⬆︎ 做工人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
職工 、 職人 。 <>
u: zoex'laang zøx/zøex'laang ⬆︎ 做人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
人e5行 ( kiaN5 ) 踏行為 。 <∼∼ 真好 ； 目今 (= 現今 ) 錢 ∼∼ ； ∼∼ 真慷慨 ； ∼∼ 海海 ； gau5 ∼∼ ； 家己 ∼∼ ； 伊無掠我 ∼∼ ； ∼∼ tioh8猛 , 做雞tioh8 chheng2 ＝ 意思 ： tioh8 phah拚才有thang食 。 >
u: zoex`laang zøx/zøex`laang ⬆︎ 做人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
Cha - bou2 - kiaN2許配人 。 < 猶未 ∼∼ 。 >
u: zoex'laang'gok zøx/zøex'laang'gok ⬆︎ 做人鵠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
＝ [ 做人王 ] 。 <>
u: zoex'laang'ngg ⬆︎ 做人王(ng5) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
= [ 做人王 ] 。 <>
u: zoex'laang'oong zøx/zøex'laang'oong ⬆︎ 做人王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
做人e5王 。 <>
u: zoex'laang'tai zøx/zøex'laang'tai ⬆︎ 做人事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
人情上 。 <∼∼∼ 本是an2 - ni 。 >
u: zoex'tiofng'laang zøx/zøex'tiofng'laang ⬆︎ 做中人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
做中間牽線e5人 。 < 你家己 ∼∼∼ 。 >
u: zoex'toa'laang zøx/zøex'toa'laang ⬆︎ 做大人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 男 ) 變做大人 。 ( 2 ) 男變大人聲 , 女開始月經 。 <( 1 ) 合房 ∼∼∼ 。 >
u: zoe'hix zoe'laang'khvoax ⬆︎ 多戲多人看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 賣手che7 , 買手就che7 。 <>
u: zoe'laang ⬆︎ 多(濟)人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
人數真濟 。 <>
u: zof`laang ⬆︎ 租--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
出租hou7人 。 <∼∼-- e5厝 。 >
u: zuo'laang ⬆︎ 主人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
所有權人 。 <∼∼ 食 , hou7人客坐賬 ＝ 意思 ： 享受利益無beh盡義務 ； 瘦狗sia3 ∼∼ ＝ 瘦e5狗sia3主人e5面子 。 >
u: zuo'laang'kef ⬆︎ 主人家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
主人e5家 。 <>
u: zuo'laang'niuu ⬆︎ 主人娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
主人e5 bou2 。 <>
u: zuo'laang'ofng ⬆︎ 主人翁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
主人公 。 <>
u: zuo'laang'thaau ⬆︎ 主人頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
主人頭家 。 < 好 ∼∼∼ 。 >
u: zuo'te'laang ⬆︎ 子弟人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
＝ [ 子弟 ] 。 <>
u: zui'laang ⬆︎ 誰人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
啥麼人 。 <>
u: zuun'ar'laang ⬆︎ 船仔人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
船頭 。 <>
u: ex`laang øex`laang ⬆︎ 穢人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
病e5傳染 。 <>
u: e'chiuo'laang ⬆︎ 下手人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
部屬 。 <>
u: e'laam'laang ⬆︎ 下南人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
指漳州 、 泉州地方e5人 。 <>
u: eg'laang ⬆︎ 益人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
利益他人 。 <>
u: eeng'laang ⬆︎ 閒人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
無關係e5人 ， 無路用e5人 。 <∼∼ 免進 ； ∼∼ 勿 ( mai3 ) 入 ； ∼∼ 挨 ( oe ) phaiN2粟 ＝ 閒人講閒話 ； ∼∼ 閃開 , 老人beh展威 。 >
u: eng'laang ⬆︎ 用人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
to employ a person; to request sb to do sth
使用人 ， 拜託人 。 <∼∼ 作穡 ； ∼∼ 探聽 。 >
u: efng'kog'laang ⬆︎ 英國人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
英國人e5人 。 <>
u: gaai'laang ⬆︎ 呆人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
戇人 ， 糊塗人 。 <>
u: garn'laang'lau ⬆︎ 眼膿漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: gaau'zoex'laang gaau'zøx/zøex'laang ⬆︎ 賢做人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
對人親切 ， 真照顧人 。 <>
u: gaau'laang ⬆︎ 賢人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 1 ) 賢人 ， 巧人 ， 偉人 。 ( 2 ) （ 戲 ） 媒人 ， 中間人 。 <>
u: gee'jiok laang'zhngf ⬆︎ 牙肉膿瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]
( 病 ) 口腔腐爛症 。 <>
u: gee'laang ⬆︎ 牙人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]
生產者kap seng - li2人中間e5仲人 。 <>
u: gee`laang ⬆︎ 睨--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]
Hou7人討厭 。 <>
u: gee'laang'lan ⬆︎ 睨人lan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]
( 卑 ) ＝ [ 睨lan7 ] 。 <>
gøeqlaixlaang 月內人 [wt] [HTB] [wiki] u: geh'lai'laang ⬆︎ [[...]][i#] [p.427] [p.427] [#FHL][#CT]
產婦 。 <>
u: giaa sie'laang'kee ⬆︎ 夯死人枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.334] [p.334] [#FHL][#CT]
惡緣 ， 腐 ( au3 ) 緣 ， tu2 - tioh8 phaiN2孔 。 <>
u: giag'laang phiag'laang ⬆︎ 謔--人㩧--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
諷刺koh激烈侮辱人 。 <>
u: giap'laang ⬆︎ 業人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
< 你有 ∼∼ 阮無業 ＝ 你是有財產e5人 , 阮long2無 ; 你是不幸我是幸 。 >
u: giet`laang phied`laang ⬆︎ 孽--人撇--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
用輕視e5態度劇烈責罵來污辱人 。 <>
u: girn'ar'laang ⬆︎ 囡仔人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
gin2 - a2等 。 <∼∼∼ 有耳無嘴 ＝ 意思 ： 叫gin2 - a2人恬恬mai3插嘴 。 >
u: gin`laang ⬆︎ 恨--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
( 1 ) hou7人討厭 。 ( 2 ) 展膨風 。 <( 2 ) 提 ( theh8 ) 物beh ∼∼ 。 >
u: goa'kog'laang ⬆︎ 外國人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
<>
u: goa'laang ⬆︎ 外人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
外口e5人 ， 其他e5人 。 <∼∼ be7 - sai2得入 -- 去 ; ∼∼ 也beh插人e5家內事 。 >
u: goa'ui'laang ⬆︎ 外位人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
外位來e5人 。 < 對 ∼∼∼ tioh8 khah親切 -- leh 。 >
u: goarn'ee'laang ⬆︎ 阮的人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
阮內底e5人 。 <∼∼∼ 無Chit - e5例 。 >
u: goaan'laang ⬆︎ 原人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]
本人 。 <∼∼ 猶ti7 - teh 。 >
u: gong'laang ⬆︎ 戇人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
愚戇e5人 。 <>
u: go'laang ⬆︎ 誤人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
害人 。 <∼∼ 空行 ; ∼∼ 了錢 。 >
u: ha'cien'laang ⬆︎ 下賤人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.512] [p.512] [#FHL][#CT]
下流卑賤e5人 。 <>
u: hah'laang'ix ⬆︎ 合人意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
符合人e5意思 。 < 做kah ∼∼∼ 。 >
u: haq'laang'khix ⬆︎ hah人氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
hah - tioh8人群e5氣 。 <∼∼∼ 真熱 。 >
u: haai`laang ⬆︎ 諧人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.520] [p.520] [#FHL][#CT]
侮辱人 。 <>
u: hai`laang ⬆︎ 害人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.520] [p.520] [#FHL][#CT]
( 1 ) 慘害人 。 ( 2 ) 造成人e5損害 。 <( 1 )∼∼ 不淺 。 ( 2 )∼∼ 了錢 ； 你 ∼∼ 倒案 ； ∼∼ 拆散 。 >
u: hai'sie'laang ⬆︎ 害死人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
＝ [ 害死 ] 。 <>
u: had`laang ⬆︎ 喝人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
大聲罵人 。 <>
u: hao'loa`laang ⬆︎ 哮賴人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]
哭beh誣賴人 。 < 家己phah - phaiN2 beh ∼∼∼ 。 >
u: hau`laang ⬆︎ 候人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]
等候人 。 <∼∼ e5消息 。 >
u: hiaf`laang ⬆︎ 瓠--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
大聲責備人 。 <>
u: hien'laang ⬆︎ 現人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
本人 ， 當事者 。 <∼∼ 猶ti7 - teh 。 >
u: hiin'sie'laang ⬆︎ 眩死人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
女人等hou7人神魂顛倒 。 <>
u: hid'ee'laang ⬆︎ 彼個人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.638] [p.638] [#FHL][#CT]
其人 。 <>
u: hid'laang ⬆︎ 彼人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
hit - e5人 。 <>
u: hid'terng'laang ⬆︎ 彼等人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
hit種人 。 <>
u: hmm'laang ⬆︎ 媒人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
紹介婚姻e5人 。 <>
u: hmm'laang'zhuix ⬆︎ 媒人嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
媒人e5嘴 。 <∼∼∼ 胡lui3 - lui3 。 >
u: hmm'laang'kofng ⬆︎ 媒人公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
男e5媒人 。 <>
u: hmm'laang'lea moee/hmm'laang'lea ⬆︎ 媒人禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
送媒人e5謝禮 。 <>
u: hmm'laang'pøo moee/hmm'laang'pøo ⬆︎ 媒人婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
女e5媒人 。 <>
u: hmm'laang'svoax ⬆︎ 媒人線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
假縫e5線 。 <>
u: hør'giah'laang ⬆︎ 好額人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
富裕人 ， 有錢人 ， 財產家 。 <>
u: hør'hør'laang ⬆︎ 好好人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.828] [p.828] [#FHL][#CT]
非殘障者 ， 無破病 。 <>
u: hør'laang ⬆︎ 好人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.828] [p.828] [#FHL][#CT]
good people
善人 ， 親切e5人 。 <>
u: hør'mia'laang ⬆︎ 好命人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.828] [p.828] [#FHL][#CT]
幸福e5人 。 <>
u: hør'sex'laang ⬆︎ 好勢人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.824] [p.824] [#FHL][#CT]
有勢力e5人 。 <>
u: Høo'lør'laang Høo'lør-laang ⬆︎ 福佬人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.829] [p.829] [#FHL][#CT]
福建人 ， 泉州人 ， 漳州人 。 <>
u: høo'terng'laang ⬆︎ 何等人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
甚物種e5人物 。 <>
u: hoaq'kiux'laang ⬆︎ 喝救人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
危急e5時hoah人來救 。 <>
u: hvoaai'laang ⬆︎ 橫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
邪惡e5人 。 <∼∼ 理路直 ＝ 意思 ： phaiN2人ma7有理氣 。 >
u: hoan'laang ⬆︎ 犯人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]
犯罪e5人 ， 罪人 。 < 有良心解差 , 無良心 ∼∼ 。 >
u: hoong'tex'laang ⬆︎ 皇帝人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.838] [p.838] [#FHL][#CT]
kah - na2皇帝hiah有威風e5人 。 <∼∼∼ 我to m7驚伊 。 >
u: hofng'liuu'laang ⬆︎ 風流人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.841] [p.841] [#FHL][#CT]
＝ [ 風流鬼 ] 。 <>
u: hor`laang ⬆︎ 虎人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
欺騙人theh8物件 。 <∼∼ boe7過股 。 >
u: ho`laang ⬆︎ 俾--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
( 表示使役 )<∼∼ 知 ； ∼∼ 看 ； ∼∼ 食 。 >
u: ho`laang ⬆︎ 被--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
( 表示使役 ) 。 <∼∼ 知去 ； ∼∼ theh8去 。 >
u: ho`laang ⬆︎ 給--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
送人 。 < m7 ∼∼ 。 >
u: hu'jiin'laang ⬆︎ 婦人人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
( 1 ) 婦女 ， 女人 。 ( 2 ) 妻 ， 家內 。 <>
u: hu'luo'laang ⬆︎ 婦女人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
婦人人 。 <>
u: huxn'laang ⬆︎ 楥膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
發 ( puh ) 膿 。 <>
u: iaq'laang ⬆︎ 益人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
對人有利益 。 <>
u: iet'laang ⬆︎ 搧人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
用手招呼人 。 <>
u: iao'siu'laang ⬆︎ 夭壽人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
( 罵粗魯人e5話 ) 。 <>
u: ixm'laang ⬆︎ 蔭人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.100] [p.100] [#FHL][#CT]
庇護人 。 <>
u: vii`laang oe'pvie, pvie`laang oe'vii ⬆︎ 圓人會扁扁人會圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
風水會輪流轉 。 <>
u: iøo'laang'bøo'zaai ⬆︎ 搖人無財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
<∼∼∼∼, 搖豬無thai5 。 >
u: iog'laang'cviaa'cviaa,go'laang'khafng'kviaa ⬆︎ 約人成成,誤人空行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
無照約定 , 害人白行 。 <>
u: iorng'laang ⬆︎ 勇人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
勇敢e5人 。 <>
u: iuu'thaix'laang ⬆︎ 猶太人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
偤太族e5人 。 <>
u: jiarm`laang ⬆︎ 染--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.735] [p.735] [#FHL][#CT]
傳染hou7人 。 < 漏吐症會 ∼∼ 。 >
u: joah`laang ⬆︎ 熱人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
熱天時 。 <>
u: ka'laang ⬆︎ 為人,共人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
( 1 ) 為人 ， 代替人 。 ( 2 ) 對人 。 ( 3 ) ui7 … 來 ( 華語e5 「 從 … 來 」 。 ( 4 ) 華語e5 「 給人做 …」 。 <( 1 )∼∼ 洗 ; ∼∼ 寫 。 ( 2 )∼∼ 講 ; ∼∼ 會 。 ( 3 )∼∼ 買 ; ∼∼ 借 。 ( 4 ) 伊beh ∼∼ 阻擋 ; 伊beh ∼∼ phah 。 >
u: ka'laang'zoex'hoafn'ar'guu ka'laang zøx/zøex hoafn'ar'guu ⬆︎ 爲人做番仔牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
為人做苦工 。 <>
u: ka'laang'kao ⬆︎ 咬人狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
( 植 ) 葉有刺激性e5毛會咬人 。 <>
u: ka laang'koarn ⬆︎ 共人管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
ka7人超過照顧 、 干涉 。 <>
u: ka'laang'niaw ⬆︎ 咬人貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
( 植 ) 高二三尺 , 莖葉long2有毛 , 接觸tioh8會感覺疼 , 卵形e5葉長柄對生 , 花小形單性 , e7 - tang3 tui3抽纖維 。 <>
u: ka'laang saux'thviaf, m ka'laang kiøx'hviaf ⬆︎ 為人掃廳,不為人叫兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 有志氣m7求人 。 <>
u: kaq'laang ⬆︎ 合人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
看人 。 <∼∼ 用 ; ∼∼ 穿 。 >
u: kaq'tiøh'laang ⬆︎ 合tioh8人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
tu2 - tioh8適當e5人 。 < 是 ∼∼∼-- oh , beh是合m7 - tioh8人 , 你就害 -- oh 。 >
u: kaf'ki`ee'bong pad'laang`ee'bor ⬆︎ 自己的墓別人的某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
<>
u: karng'six'laang ⬆︎ 講世人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
一世人 ， 一生 ， 終身 。 <>
u: karng'tai'laang ⬆︎ 講代人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
一生 ， kui生涯 ， 終身 。 <>
u: kaang'laang kang'laang ⬆︎ 同人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
<>
u: kafng'hw'laang ⬆︎ 工夫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]
職工 ， 木匠 。 <>
u: kafng'oo'laang ⬆︎ 江湖人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
走江湖e5人 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources