Taiwanese–English dictionaries full-text search

lang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

do; make; play with; sport with; brandish; gesticulate; make fun of; mock

弄

🗣 lafng 🗣 (u: lafng ⬆︎ ) 郎 [wt][mo][[MK]] lang [#]

🗣 lafng 🗣 (u: lafng ⬆︎ ) 櫳^t [wt][mo][[MK]] lang [#]

1. (Adj) sparse; infrequent; thinly spread || 稀疏的。

🗣le: (u: Tiu'ar pox liao sviw lafng.) 🗣 (稻仔佈了傷櫳。) (稻子種得太稀疏了。)

🗣le: (u: thaau'mngg lafng) 🗣 (頭毛櫳) (頭髮稀疏的樣子)
近義：

1. leng, 冗
2. søef, 疏

🗣 lafng 🗣 (u: lafng ⬆︎ ) 籠^t [wt][mo][[MK]] lang [#]

1. (N) cage for birds and other animals || 關鳥獸的器物。

🗣le: (u: kef'lafng) 🗣 (雞籠) (雞籠)

🗣le: (u: ciao'ar'lafng) 🗣 (鳥仔籠) (鳥籠)

🗣 lang 🗣 (u: lang ⬆︎ ) 俍^t [wt][mo][[MK]] lāng [#]

🗣 lang 🗣 (u: lang ⬆︎ ) 弄^p [wt][mo][[MK]] lāng [#]

1. (V) to fiddle with; to toy with; to fool with; to clown; gesticulate || 把玩、戲耍。

🗣le: (u: Lang pox'te'hix afng'ar.) 🗣 (弄布袋戲尪仔。) (耍玩布袋戲木偶。)

2. (V) to flirt; to tease; to coax || 調戲、逗、哄。

🗣le: (u: hix'lang) 🗣 (戲弄) (戲弄)

🗣le: (u: lang girn'ar) 🗣 (弄囡仔) (哄小孩)
近義：

1. kang, 共

3. (V) to shake off; to shake out || 抖動。

🗣le: (u: Phak mii'phoe ee sii'zun aix sefng lang'lang`leq.) 🗣 (曝棉被的時陣愛先弄弄咧。) (曬棉被的時候要先抖一抖。)

4. (N) magic trick || 戲法。

🗣le: (u: pvix'kaau'lang) 🗣 (變猴弄) (耍猴戲)

🗣 lang 🗣 (u: lang ⬆︎ ) 籠^t [wt][mo][[MK]] lāng [#]

1. (N) long and thin bamboo wicker basket || 瘦長的竹編器具。

🗣le: (u: ti'lang) 🗣 (箸籠) (裝筷子的竹籠)

🗣le: (u: hee'lang) 🗣 (蝦籠) (抓蝦的小竹籠，內裝誘餌。)

lang [wt] [HTB] [wiki] u: lang; (long) ⬆︎ [[...]]  [p.]

play with, make sport of, brandish, gesticulate, make fun of, to mock

弄

• bwlang [wt] [HTB] [wiki] u: buo'lang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  practice gymnastics or fencing, toy with
  舞弄

• hielang [wt] [HTB] [wiki] u: hix'lang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make fun of
  戲弄

long [wt] [HTB] [wiki] u: long; (lang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

do, make, play with, sport with, brandish, gesticulate, make fun of, mock

弄

• bwlong [wt] [HTB] [wiki] u: buo'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make a fool of, brandish
  舞弄

• zoklong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
  play tricks on, impose upon by false reports, (a demon) possesses or injures
  作弄

• gulong [wt] [HTB] [wiki] u: guu'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
  treat with indignity, to fool
  愚弄

lang 弄 [wt] [HTB] [wiki] u: lang ⬆︎ [[...]]  [p.]

gesticulate, clown, tease, play with

玩弄

lang 弄 [wt] [HTB] [wiki] u: lang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]

v : gesticulate (as a clown), clown, tease; play with (snakes, etc)

玩弄

u: chiaf ⬆︎ 車 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]

( 1 ) 載人或物件e5車 。 ( 2 ) 用車運搬 。 ( 3 ) 車e5助數詞 。 ( 4 ) 迴轉e5機械 。 ( 5 ) 用針車 、 絞車等製造 。 <( 1 ) 拖 ∼ ； 坐 ∼ ； 手 ∼ ； 火 ∼ ； 孔明 ∼ ； ∼ 齒 。 ( 2 ) ∼ 貨 ； ∼ 家私雜物 。 ( 3 ) 一 ∼ 粟 ； 三 ∼ 甘蔗 。 ( 4 ) 索仔 ∼ ； 到一把新 ∼ 。 ( 5 ) ∼ 衫 ； ∼ 牙 ； ∼ 鐵枝 ； 使 ( sai2 ) 天車 ∼ 貨 ； 帆 ∼ khah lang 。 >

u: ia ⬆︎ 掖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]

散播 。 <∼ 菜子 ； ∼ 散散 ； ∼ khah lang 。 >

u: lang ⬆︎ 籠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

細長e5笊 ( chau2 ) e5一種 。 < 箸 ∼ ； 蝦 ∼ 。 >

u: lang ⬆︎ 踈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

留頂下e5空間 。 < 灶孔e5柴tioh8疊khah ∼ leh ; 船帆tioh8車khah ∼ leh ; 今仔日hou7 khah ∼ ； 天khah ∼ 。 >

u: lang ⬆︎ 弄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]

( 1 ) 演 ( 布袋戲 ) ， 操作 。 ( 2 ) 調戲 。 <( 1 )∼ 大刀 ； ∼ 布袋戲尪仔 ； ∼ 錢鼓 (= 鈴鼓 , tambourine ) ； ∼ 獅 ； 乞食有食 ∼ 枴仔花 。 ( 2 )∼ gin2 - a2 ;∼ hou7新娘笑 ＝ [ 吵新娘 ] 。 >

u: soef sef(漳)/søef(泉) søef ⬆︎ 疏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.815] [p.815] [#FHL][#CT]

( 1 ) lang - lang無密 。 ( 2 ) 青疏 。 <( 1 ) 樹種了siuN ∼ ； m7 - thang siuN ∼ 亦m7 - thang siuN密 。 ( 2 ) 親 ∼ ； 親成是親成總是khah ∼ 。 >

u: gvoeh gveh/gvøeh(泉)/goeh/koeh(泉) gvøeh ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]

( 1 ) 挽釘a2或類似鋏e5物件 。 ( 2 ) 同上e5動詞 。 ( 3 ) 夾入去 。 <( 1 ) 鐵釘 ∼ ； 蟳管 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 起來 ； hou7蟳管 ∼ tioh8 。 ( 3 ) ∼ ti7 koe3 - e7 - lang ； 兩本冊相 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 40