Taiwanese–English dictionaries full-text search

~ar 仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]

Msf : little, short, <chit8 chat-a2: a little piece, a short section>, few <nng7 saN pun2-a2: a few volumes> (has the effect of changing M into N or Nsub)

一點

ang'ar-thaau 尪仔頭 [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]

N ê : head of puppet

木偶的臉

u: aang'koef'ar'aang'say ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé : a kind of sea-bass, Cephalopholis aurantus

黑邊鰭紅鱠

u: aang'mngg'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé : a kind of cardinal fish, Apogon erythriuns

紅天竺鯛

u: aang'pid'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé : a kind of blenny (fish), Hypseleotris bipartita

短塘鱧

at'ar 楬仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]

N ki : narrow strip of wood (nailed on to keep something in place)

木條

bø'ar 磨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: bø'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]

N chō : set of stones for grinding grain

磨

u: cied'ar'moaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]

N bé : a kind of moray eel, Echnida nebulosa

星帶蝮鯙

u: ciao'ar'hoef ⬆︎ 鳥仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]

N châng, lúi : plant of the genus Orchis, Arundian chinensis

鳥仔花

u: ciøh'zuu(-ar) ⬆︎ 石薯仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N châng : a kind of nettle, Gonostegia pentandra

石薯仔

zng'afkag 磚仔角 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]

N tè : fragment of tile or brick

磚塊

zng'afthaau 磚仔頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]

N tè : piece of tile or brick

磚塊

zoafliau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'liaau'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]

N tiâu : small strip of paper

紙條

u: zw'ar'zhao ⬆︎ 珠仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]

N châng : a kind of tick-clover, Desmodium triflorum

珠仔草

u: zuun'ar'zhao ⬆︎ 船仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.45]

N châng : a plant of the amaryllis family, Curculigo capitulata

船仔草

u: zhaan'of(-ar)-zhao ⬆︎ 田烏草;田烏仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]

N châng : Eclipta prostrata

田烏草

u: zhaan'of'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]

N châng : medicinal herb similar to taro, Monochoria vaginalis var. pauciflora

田芋仔

zhaw'afky [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'ar'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.48]

N ki : blade of grass, stalk

草木

zhekciawar 粟鳥仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'ciao'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]

N chiah : any of several varieties of finch, family Fringillidae

麻雀

u: chix'hae'ty'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]

N bé : a kind of porcupine-fish, Diodon hystrix

斑點刺河魨

u: chiaq'pid'ar ⬆︎ 赤筆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.54]

N bé : a kind of grunt (fish), Pomadasys furcatus

赤筆雞魚

u: chid'zap'jit'ar/zar ⬆︎ 七十日仔;七十日早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]

N : seventy-day rice (a short season variety of chai7-lai5-bi2)

在來米(七十天種)

u: chiuo'tee(-ar) ⬆︎ 手蹄仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]

N : palm of the hand (including fingers) (cf chhiu2-sim)

手掌

eng'ar 鷹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: efng(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]

N chiah : hawk, eagle, kite, any of several birds of the genus Accipiter and related genera

鷹

u: efng'ar'zhao ⬆︎ 英仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]

N châng : a plant of the lettuce family, Lactuca indica

英仔草

u: erng'kofng'ar ⬆︎ 永公仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.67]

N bé : a kind of fish, Trypauchen vagina

赤鯊

u: giaa'ar'zhao ⬆︎ 鵝仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]

N châng : a plant of the lettuce family, Lactuca indica

鵞仔草

girm/gym'ar [wt] [HTB] [wiki] u: girm(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]

N : spring, spray, twig, tip of a branch, etc

小枝

giim/gim'ar 砛 [wt] [HTB] [wiki] u: giim(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]

N : that part of the floor-slab which projects beyond the outer wall of a house (it is several inches above the surrounding earth and serves to keep the house dry)

石階

gyn'ar-miaa 囡仔名 [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]

N : pet name (formed by affixing a2 to one syll of given name), nickname

乳名

giø'ar 蟯仔 [wt] [HTB] [wiki] u: giøo'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]

N lia̍p : a kind of clam, Mactra veneriformis

蟯仔

u: gøo'ar'zhao ⬆︎ 鵝仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]

N châng : plant of the lettuce family, Lactuca indica

鵞仔草

u: gong'ar'hii ⬆︎ 戇仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.73]

N bé : a kind of carp, Distoechodon tumirostris

鯃魚

u: hae'zhafng'ar ⬆︎ 海蔥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.76]

N châng : a kind of sedge, Eleocharis dulcis

苧薺

u: hae'ty'ar ⬆︎ 海豬仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.77]

N bé : a kind of puffer-fish, Tetraodon meleagris; Arothron meleagris

白點河魨;白點叉鼻魨

høe'ar 會仔 [wt] [HTB] [wiki] u: he'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]

N : a small co-operative bank established for a limited period by friends, or members of the same organization. A maximum monthly deposit is agreed upon. The member offering the highest interest in secret bidding receives from each member the amount of the agreed deposit less the interest offered. The founder and manager (hoe7-thau5) receives the first deposit without deduction; the last member receives the last deposit similarly (cf pio)

會

u: hør'hviaf'ti'ar ⬆︎ 好兄弟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]

N : euphemistic name for the ghosts for whom the living prepare a feast on the 15th of the 7th month (cf phou2-tou7-kong)

普渡公

u: hof'bie'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]

N bé : a kind of slipmouth (fish), Leiognathus leuciscus

曳絲鰏

u: hoafn'ar'lao'tiin ⬆︎ 番仔荖藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.91]

N châng : a vine of the pepper family, Piper kawakamii

番仔荖藤, 恆春風藤, 恆春胡椒

u: hoaxn'ar'kefng ⬆︎ 販仔間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]

N keng : smallest type of hotel (smaller than a lu2-sia7)

小旅館

høe'ar 會仔 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoe'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]

N : a small co-operative bank established for a limited period by friends, or members of the same organization. A maximum monthly deposit is agreed upon. The member offering the highest interest in secret bidding receives from each member the amount of the agreed deposit less the interest offered. The founder and manager (hoe7-thau5) receives the first deposit without deduction; the last member receives the last deposit similarly (cf pio)

會

u: vii'ar'zhaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]

N/Bib : beam of wood

樑木

u: vi'ar ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]

N bé : a kind of skate, Raja fusca

老板鯆

u: iaam'sngf(-ar)-zhao ⬆︎ 鹽酸仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.107]

N châng : a kind of oxalis, Oxalis repens

酢漿草

kazoah [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'zoah(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]

N/Ent chiah : cockroaches, insects of the order Blattaria

蜚蠊目

u: kag'ar'hii ⬆︎ 角仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]

N bé : a kind of gurnard, Lepidotrigla alata

紅雙槍角魚

u: kag'ar'hii ⬆︎ 角仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]

N bé : a kind of long-finned gurnard, Dactyloptena orientalis

飛角魚

u: kafm'ar'hii ⬆︎ 甘仔魚; 柑仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.123]

N bé : a kind of cavalla (fish), Caranx melampygus

黃臂鰺

kam'afthngg 柑仔糖 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'thngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]

N tè : orange candy (in the shape and color of orange segments)

柑糖

køe'ar 街仔 [wt] [HTB] [wiki] u: *kef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.127]

N tiâu : street (down-town, business section of a town or village)

街

u: kex'ar ⬆︎ 髻仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.128]

N tiâu : queue (of hair)

髻

kea'ar 架仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]

N : rack, set of shelves

架子

u: keg'zhafng'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.129]

N bé : a kind of runner (fish), Chorinemus formosanus

臺灣逆鉤鰺

keng'ar 弓仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]

N : spring (leaf or coil, not the power mechanism of a clock)

彈簧

kia'ar 崎仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kia'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]

N : 1: slope, gradient 2: flight of stone or brick steps

斜坡

kia'afzaxn 崎仔層 [wt] [HTB] [wiki] u: kia(-ar)-zaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]

N : a step (of a flight of steps)

石階

kied/kiet'ar 桔 [wt] [HTB] [wiki] u: kied(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]

N châng, lia̍p : 1: a small variety of orange, Citrus aurantium 2: Fortunella crassifolia 3: round kumquat, Fortunella japoncia 4: long kumquat, Fortunella marginella

橘

u: kym'cvii'ar'zhao ⬆︎ 金錢仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.135]

N châng : plant of the genus Orchis, Anoectochilus formosanus

金錢仔草

kimku'ar 金龜仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]

N/Ent chiah : 1: any beetle of the superfamily Scarabaeoidea

金龜子

kng'afkoax [wt] [HTB] [wiki] u: kngf'ar'koax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.139]

N ê : lid of a jar

缸蓋

kø'ar 糕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]

N : biscuit (various sizes and shapes) made of precooked rice flour

糕

kø'afpviar 糕仔餅 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ar'pviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]

N : cakes or biscuits (presented by the man's family to the woman's on the occasion of their engagement)

訂婚禮餅

kof'ar-tefng 鼓仔燈 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ar'tefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]

N : lanterns carried by children on the evening of the lantern festival

提燈

køe'ar 街仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]

N tiâu : street (down-town, business section of a town or village)

街

u: koex'ar'hii ⬆︎ 鱠仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]

N bé : a kind of sea-bass, Cephalopholis urodelus

霓鱠

u: kuie'ar ⬆︎ 幾仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.150]

N : several (var. of kui2-na7)

好幾個

kha'ar 跤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]

N ê : member of a work-crew (under a foreman)

部下

u: khag'ar ⬆︎ 殼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]

N lia̍p : a kind of shellfish, Gafrarium pectinatum

殼仔

u: khef'karn'ar ⬆︎ 溪□仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.154]

N bé : a kind of carp, Zacco platypus

平頜鱲; 平頷鱲

u: khix'koef'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.156]

N bé : a kind of porcupine-fish, Diodon hystrix

斑點刺河魨

u: khøf'ar ⬆︎ 柯仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.158]

N châng : a tree of the Chinquapin family, Castanopsis carlesii

鋸葉櫧

u: khor'thiau(-ar)-zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]

N châng : a kind of knotweed, Polygonum caespitosum

馬蓼

la'ar 蜊仔 [wt] [HTB] [wiki] u: laa'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N : edema (for which the eating of such shell-fish is supposed to be a cure)

水腫

u: lak'tiarm'phuu'tiin'ar ⬆︎ 六點浮塵仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]

N Ent chiah : a kind of leaf-hopper, Cicadula sexnotata

六點浮塵子

u: leeng'tøq'ar ⬆︎ 靈桌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.168]

n : specially-made table for veneration of departed loved ones (used within 100 days of funeral)

靈桌

u: liuo'ar'gerng ⬆︎ 鈕仔眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.172]

N lia̍p : a small variety of longan (dragon's eye) fruit (cf leng5-geng2)

小龍眼

u: loo'*sea(-ar) ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.173]

N bô : a variety of sorghum used in making Kaoliang wine, Sorghum nervosum

蜀黍

u: loo'soea(-ar) ⬆︎ 蘆黍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.174]

N bô : a variety of sorghum used in making kaoliang wine, Sorghum nervosum

蜀黍

u: loo'teg(-ar) ⬆︎ 蘆竹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.174]

N phō : a kind of reed or rush, Arundo colectricha

蘆竹(仔)

løeh/løeqar 笠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: loeh(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]

N téng : broad hat (made of leaves or straw)

笠帽

u: lok'ar'zhaix ⬆︎ 鹿仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]

N châng : sisa (Atayal), a kind of dead nettle, paraphlomis gracilis

鹿仔菜

long'afzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: lofng'ar'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]

N : unsplit stick of fire-wood

細柴

u: moar'ar'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.180]

N châng : a kind of tick-clover, Desmodium caudatum

味增草

niawchie/niawzhuo 鳥鼠(仔) [wt] [HTB] [wiki] u: niao'chie/*zhuo(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.183]

N chiah : mouse, rat, any of several members of the family Muridae

老鼠

niu'ar-sy 娘仔絲 [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.183]

N tiâu : strand of silk fiber (as spun by the worm)

蠶絲

o'ar 烏仔 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]

N bé : either of two kinds of mullet, common mullet, Mugil cephalus or Mugil tade

烏魚

u: of'ar'bak'zhao ⬆︎ 烏仔目草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N châng : Euphorbia thymifolia

烏仔目草

u: of'ar'zhaix ⬆︎ 烏仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N châng : Solanum nigrum

烏仔菜

u: of'ar'zhao ⬆︎ 烏仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N châng : Tephrosia obovata

烏仔草

u: of'ar'zhao ⬆︎ 烏仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N châng : Tephrosia purpurea

烏仔草

u: of'ar'zhao ⬆︎ 烏仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N châng : a kind of water-willow, Justicial hayatai

烏仔草

o'afhii/o'ar-hii 烏仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]

N bé : either of two kinds of mullet, Mugil affinis

鯔

o'afhii/o'ar-hii 烏仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]

N bé : or common mullet, Mugil cephalus

烏魚

obag'ar 烏目仔 [wt] [HTB] [wiki] u: of'bak'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]

N châng : Formosan buckthorn, Rhamnus formosana

黑目仔

u: of'cie'ar'zhaix/zhao ⬆︎ 烏子仔菜;烏子仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N châng : Solanum nigrum

烏子仔菜

u: of'cie'ar'zhao ⬆︎ 烏子仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N châng : three-leaved acanthopanax, Acanthopanax trifoliatum

三葉五加

u: of'zhaix'ar/khi ⬆︎ 烏菜仔;烏菜柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N châng, lia̍p : woolly-flowered persimmon, Diospyros eriantha

烏材柿

u: of'chix'ar ⬆︎ 烏刺仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N bé : a kind of flying fish, Danichthys rondeltii

隆德爾文鱒魚;黑鰭真燕鰩

u: of'chix'ar ⬆︎ 烏刺仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N châng : thorny wingnut, Paliurus ramosissimus

馬甲子

u: of'chiu'ar ⬆︎ 烏樹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N châng : Taiwan maesa, Maesa tenera

臺灣山桂花

u: of'vi'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]

N bé : a kind of skate, Raja fusca

老板鯆

okam'ar 烏柑仔 [wt] [HTB] [wiki] u: of'kafm'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.189]

N châng : liodendron; Liodendron formosanum

臺灣假黃楊

okam'ar 烏柑仔 [wt] [HTB] [wiki] u: of'kafm'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.189]

N châng : "black orange", Atalantia biocularia

烏柑仔

u: of'khag'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]

N : dark-hulled rice (a variety of cha7i-la5i-bi2)

在來米

u: of'khag'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]

N châng : thin-leaved caper, Capparis membranacea

小風蝶木

u: of'lioong(-ar) ⬆︎ 烏龍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]

N/Ent chiah : black cricket, (Oriental garden cricket, Gryllus mitratus?)

閻魔蟋蟀

u: of'tvy'ar ⬆︎ 烏甜仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]

N châng : Solanum nigrum

烏甜菜

u: pak'say'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.195]

VO : apprentice someone for a period of time

收徒弟

u: peh'chix'ar ⬆︎ todo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.199]

N bé : a kind of flying fish, Parexocoetus brachypterus

短翅文鰩魚

peqkhak'ar 白殼仔 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'khag'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.200]

N : white-hulled rice (a variety of cha7i-la5i-bi2)

在來米(白殼)

u: pof'tiuo'ar ⬆︎ 埔䳂仔;埔肘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]

N chiah : wagtail, a bird of genus Motacilla

野雲雀

u: puii'ty'ar'tau ⬆︎ 肥豬仔豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.209]

N châng : a kind of jack-bean, Canavalia microcarpa

肥豬仔豆

pudar 佛仔 [wt] [HTB] [wiki] u: put'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.211]

N sian : image of a god, idol

佛像

phy'ar 疕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phie'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]

N : small smount (of sthg)

一點點

phutin'ar 浮塵仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tiin'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]

N chiah : any of several leaf-hoppers, family Jassidae, order Homoptera

浮塵子

u: svaf'ar'ky ⬆︎ 衫仔裾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]

N : bottom edge of a garment, hem

衣邊

sva'afkw 衫仔裾 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]

N : corner or the flap of a dress at the bottom

衣裾

sva'afniar 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'niar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]

N : collar of a garment

衣領子

sva'afte 衫仔袋 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]

N : pocket of a garment

衣袋

sva'aftuu 衫仔櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]

N ê : chest of drawers, wardrobe

衣櫥

u: svaf'hi'ar'zhao ⬆︎ 三耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]

N châng : a kind of tick-clover, Desmodium triflorum

三耳仔

u: seeng'ar'hii ⬆︎ □仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.225]

N bé : a kind of sea catfish, Arius maculatus

斑海鯰

u: sii'piør'ar'hoef ⬆︎ 時錶仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.227]

N châng : a variety of passion flower, Passiflora caerulea

西番蓮時計草;藍花西番蓮

svia/svia'ar 𣛮 [wt] [HTB] [wiki] u: svia(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]

N kǹg : large sort of tray (carried like a basket on a pole between two men), for carrying marriage presents and offerings

𣛮

siexnlang'ar 蟮蟲仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'laang(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.229]

N/NT chiah : gecko (general term for lizards of the gekko family, ST sian7-tang5/thang5-a2)

壁虎

siexntang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sien'taang'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.229]

N/ST chiah : gecko (general term for lizard of the gekko family, NT sia7n-lang5-a2)

壁虎

siexnthang'ar 蟮蟲仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'thaang'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.229]

N/R chiah : gecko (general term for lizards of the gekko family, NT sia7n-lang5-a2)

壁虎

u: siao'zaf'bor'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.231]

N châng : a kind of beggar tick, Bidens pilosa

差查某仔

simpu'ar 新婦仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]

N ê : girl adopted by a family with the intention of raising her as a wife for their son

童養媳

u: siøf'log'ar'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.234]

N châng : a kind of nettle, pellionia arisanensis

阿里山赤車使用者

u: sviw'ar'koax ⬆︎ 箱仔蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.240]

N : lid of a box

箱子蓋子

u: soaxn'ar'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N châng : "garlic grass ", a kind of sedge, Scirpus juncoides

螢藺

u: soaxn'ar'peh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]

N : garlic root and the white part of the stalk

蒜白

u: søh(-ar) ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.246]

N kha, hù : bracelet made by twisting flat strip of gold into a spiral

手鐲

tangsai'ar [wt] [HTB] [wiki] u: taang'say'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]

N ê : sister-in-law (wife of one's husband's brother)

妯娌

u: tang'laan'ar'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.254]

N ê : a kind of slipmouth (fish), Leiognathus elongatus

長身福

taw'ar 斗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tao'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]

N : dry measure of 1-tao capacity

斗

tau 豆 [wt] [HTB] [wiki] u: tau(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]

N : beans, peas, any of several legumes

豆(子)

u: tau'ar'tiin ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.255]

N : a kind of bean, Vigna marina

濱豇豆

tek'ar-zhaix 竹仔菜 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ar'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]

N châng : 1: a herb of the genus Commelina, esp. Commelina nudiflors, commelina, undulata, Murdannia nudiflora

竹仔菜

tek'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]

N bé : either of two kinds of trigger fish, Balistapus aculeatus, Canthidermis rotundatus

多棘皮剝魨 棘身皮剝魨

tiap'ar-kuo 霎仔久 [wt] [HTB] [wiki] u: tiab'ar'kuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]

Nt : a moment, a short period of time

一會兒

u: tiin'ar'bang ⬆︎ 藤仔網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.264]

N châng, tiâu : a variety of morning glory, Ipomoea qracilis

藤仔網

u: tiøh'laa'ar ⬆︎ □□仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.264]

VO : contract tetanus (of a baby, through having the umbilical cord cut with an unsterile instrument)

破傷風

u: toa'bak'søf'ar'hii ⬆︎ 大目梭仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]

N bé : a kind of barracuda, Sphyraena japonica

日本金棱魚

u: toa'bin'lat'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]

N bé : a kind of cardinal fish, Apogon erythrinus

紅天竺鯛

u: toa'purn iaam'sngf'ar'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.271]

N châng : a kind of oxalis, Oxalis violacea

大本塩酸仔草

u: toe'ar'zuu ⬆︎ 苧仔薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.273]

N châng : a plant of the ramie grass family, Boehmeria frutescens var. viridula

苧仔薯

tøh'ar-pvy [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'ar'pvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]

N : side of a desk or table

桌邊

tøh'ar-terng [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'ar'terng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]

N : top of a table

桌子上

u: therng'ar'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.281]

N bé : a kind of sea catfish, Arius maculatus

斑海鯰

u: thiefn'ar ⬆︎ 偏仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.283]

Pmod : in spite of any objection, whatever happens

不管如何

u: thngf'sii(-ar) ⬆︎ 湯匙仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.285]

N ki : Chinese soup spoon (made of porcelain)

湯匙

u: thoo'tau'hiøh'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.287]

N châng : a kind of milk pea, Galactia tachiroi

田代氏乳豆

u: thoo'thiq'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.287]

N bé : a fish of the family Bothidae, Crossorhimbus valde-rostratus

纓蝶

u: thoo'thiq'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.287]

N bé : a kind of sole, Heteromyctis japonicus

細斑鰨沙

u: wn'ar ⬆︎ □仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.293]

N bé : 1: a kind of anchovy, Stolephorus commersonii

孔子銀帶鰶

u: wn'ar ⬆︎ □仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.293]

: 2: a kind of silverside fish, Allanetta bleekeri

銀漢魚

un'afhii - [wt] [HTB] [wiki] u: wn'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]

: 3: a kind of carp, Hemiculter kneri

克氏鱎

• dictionary: Embree (36693 rows)
• columns: idx, M, u, ns, gwc, measure, en, zh, p, hj
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9