Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 263.
DFT (1)
🗣 kanghw 🗣 (u: kafng'hw ⬆︎ ) 工夫 [wt][mo][[MK]] kang-hu [#]
1. (N) || 中國功夫。即特殊武術、工技。
🗣le: (u: Cid'mar lien kafng'hw cyn sii'kviaa.) 🗣 (這馬練工夫真時行。) (現在很流行練功夫。)
2. (Adj) || 做工精密細膩。
🗣le: (u: Cid tiaau chiuo'kyn'ar zøx liao u'kaux kafng'hw.) 🗣 (這條手巾仔做了有夠工夫。) (這條手帕做得很細緻。)
近義：
  1. kaokafng, 夠工
3. (N) || 技術、本領、造詣。
🗣le: (u: Y ee kafng'hw be'bae.) 🗣 (伊的工夫袂䆀。) (他的技術不錯。)
4. (Adj) || 禮數多。
🗣le: (u: Larn lorng si sek'sai'laang, m'biern hiaq kafng'hw.) 🗣 (咱攏是熟似人，毋免遐工夫。) (我們都是彼此熟識的人，不用那麼多禮。)
DFT_lk (1)
🗣u: tiaxm mngg'khao ⬆︎ 店門口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
商店門口
Maryknoll (1)
afmphøeh [wt] [HTB] [wiki] u: arm'phoeh; arm'phøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
bubbles of the rice gruel
米湯膜
Embree (132)
armmee/armmii 暗暝 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'*mee/mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
Nt : at night
夜晚
tiaw 刁 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : withhold goods or services (in hope of a bribe or higher price, or in revenge)
刁難
u: tiaw ⬆︎ 調 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
: also pronounced tiau5 and tiau7
調
tiaw 鵰 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : fish hawk, osprey
䳂鶚
tiaubaan 刁蠻 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'baan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : withhold goods or services (in hope of a bribe or higher price, or in revenge)
刁難
tiaubi 調味 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
VO : season to taste
調味
tiaubi-phirn 調味品 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'bi'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : seasoning
調味品
tiauzaf 調查 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'zaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : examine, investigate
調查
tiauzerng 調整 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : adjust, regulate
調整
tiauzerng 調整 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : tune (instrument)
調整
tiauzerng 調整 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : modulate
調整
tiaucied 調節 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : adjust, regulate
調節
tiaucied 調節 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : modulate
調節
tiaucied 調節 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : tune in (radio)
調節
tiaucied-khix 調節器 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'cied'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N/Mechanics : governor, regulator
調節器
tiauzhuo 貂鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N chiah : marten
貂鼠
tiauhøo 調和 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : mix the proper proportions, harmonize (people)
調和
tiauhøo 調和 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
SV : harmonious
調和
tiau'iorng 調養 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : take care of one's health
調養
tiaukafng 雕工 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : engraver, carver
雕工
tiaukafng 刁工 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
Pmod : intentionally, purposely, on purpose
故意
tiaukaw 貂鮫 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N/Ich bé : smooth dogfish, dog shark, Mustelus manazo, or Mustelus kanekonis
貂鮫
tiaukef 鵰雞 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N chiah : osprey, Pandion haliaëtus haliaëtus
鶚
tiaukoaq 刁割 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'koaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : withhold goods or services (in hope of a bribe or higher price, or in revenge)
刁難
tiaukheg 雕刻 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : carve
雕刻
tiaulaan 刁難 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'laan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : refuse to perform services, obstruct procedures
刁難
tiaulie 雕理 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : treat a disease
治療
tiauseg 調適 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : adjustment
調整
tiausia 凋謝 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : fade and fall (blossom)
凋謝
u: tiaw'siern'iar'lo'zuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N chiah : chestnut bunting, Emberiza rutila
鏽鵐
tiausiong 雕像 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
VO : carve an image
雕像
tiautog 雕督 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : oversee, keep (one's children) in good behavior
雕琢
u: tiaw'thaau'efng ⬆︎ 雕頭鷹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N chiah : Kuroda's honey buzzard, Pernis apivorus neglectus
黑田氏雕頭鷹
tiautheeng 調停 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'theeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : settle a quarrel
調停
tiau'ud [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'ud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : train and bend (child)
管教
tiaux 召 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : summon, call
召
tiaux 吊 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : hang, suspend
吊
tiaux 弔 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : mourn
弔
tiaobeng 召命 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'beng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : summons, divine call
召命
tiaobuun 弔文 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N tiuⁿ : card or letter of condolence
弔唁函
tiaozex 弔祭 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : mourn and make offerings to the dead
弔祭
u: tiaux'zefng'hoef ⬆︎ 吊鐘花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N châng : "hanging bell flower", Enkianthus quinguefolius
吊鐘花
tiaocip 召集 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'cip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : call together, summon
召集
tiaochiaf 吊車 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N tâi : wrecker
吊車
tiaozhngg 吊床 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'zhngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N ê : hammock
吊床
tiaokaau 吊猴 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : set of three dice used in gambling
丟骰子
tiaokviax 吊鏡 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N ê : hanging mirror
吊鏡
tiaokiøo 吊橋 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kiøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N ê : suspension bridge
吊橋
tiaokøf 吊膏 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : black ointment used as a plaster in Chinese medicine
膏藥
tiaokoaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'koaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : hymn of condolence
悼歌
tiaokhay 召開 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'khay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : call a meeting
召開
u: tiaux'laan ⬆︎ 吊蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N châng, lúi : hanging orchid, Dendrobium nobile
雲南石斛
tiaolaang 召人 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
VO : call or summon people
召人
u: tiaux'li'toe ⬆︎ 吊離地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
V : suspend off the ground
弔離地
tiaoloo 吊爐 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'loo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N ê : hanging censer
吊爐
tiaoloo 吊爐 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'loo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
RC : thurible
吊爐
u: tiaf tiaux'mng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
: summon and question
召問
tiao'of 吊槔 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : well-sweep
吊槔
tiao'voa 調換 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'voa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : exchange (a position)
調換
tiao'oarn 窵遠 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'oarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
SV : very distant
遙遠
tiaopaai [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N tè : hanging tablet
掛招牌
tiaophvix [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'phvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N tiuⁿ : card of condolence, sympathy card
弔唁卡
tiaosie 吊死 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
RV : execute by hanging
吊死
tiaosie 吊死 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
RV : die by hanging
吊死
tiaosofng 弔喪 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'sofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
VO : make offerings to a dead man's spirit
弔喪
tiaosuu 弔辭 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'suu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : (written) elegy
追悼詞
tiaosuu 弔辭 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'suu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : (spoken) eulogy
追悼詞
tiaotau 吊脰 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
VO : commit suicide by hanging
自縊,吊死
tiaotien 弔電 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'tien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : telegram of condolence
弔電
tiaotoax 吊帶 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'toax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : suspenders
吊帶
tiaotvoaf 召單 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : summons (written)
召集令
tiao'uix 弔慰 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'uix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : offer condolences, offer sympathy
弔慰
tiaau 條 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
M : for long, thin and flexible or curved objects (belt, road, rope, etc) and for lines of poetry, etc
條
tiaau 牢 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : be fixed, fastened, stuck fast
牢
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
pVmod : stick on (glue), hold (stitching)
中
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
pVmod : be successful (examination)
住
u: tiaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
pVmod : remain (physically)
住
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
pVmod : hold (position) (pVmdo also with u7, bo5, oe7, boe7, etc)
固
u: tiaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N keng : fold, pen, stable, sty
寮
tiaau 朝 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : dynasty
朝
u: tiaau'ar ⬆︎ □仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N bé : six-gilled shark, cow shark, mud shark, Hexanchus griseus
灰六鰓鮫
tiaubak 條目 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : list of articles
條目
u: tiaau'beeng ⬆︎ 條螟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N chaih : a striped moth that attacks sugarcane, corn and millet, Diatraea vanosata
條螟
u: tiaau'buun'thiefn'goo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N/Ent chaih : akind of hawkmoth, Theretra silhetensis
條紋天鵝
tiauzaf 調查 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'zaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : investigate
調查
tiauzaf 調查 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'zaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : investigation
調查
tiauzhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'zhoaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : specially select
特選
tiauzhuo 特取 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : specially select
特選
u: tiaau'zhuy ⬆︎ 潮吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N/Zool lia̍p : a kind of surf-clam, Mactra veneriformis
潮吹
u: tiaau'gaan'cyn'sof'hofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N/Zool lia̍p : a kind of mollusk, Sanguinolaria violaceae
朝顏真蘇枋
u: tiaau'heeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N chiah : Amur green heron, Butorides striatus amurensis
綠蓑鷺
tiauhoe 朝會 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : morning assembly (school)
朝會
tiauhok 朝服 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : ceremonial dress, formal dress
朝服
u: tiaau'hok'sioong'zhuo ⬆︎ 條腹松鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N/Zool chiah : Central Formosan redbellied tree squirrel, Central Formosan bay-bellied squirrel, Callosciurus erythraeus centralis
條腹松鼠
tiau'ix/tiau'iekox 刁意(故) [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'ix(-kox) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
Pmod : intentionally, on purpose
故意
tiau'iog 條約 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : treaty
條約
tiaukae 調解 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : arbitrate, mediate
調解
tiaukvix 朝見 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'kvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : have an audience with a sovereign
朝見
tiaukvix 朝見 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'kvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
Xtn : meet with God (in worship)
朝見
tiaukvia 條件 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'kvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : conditions or particulars (of an agreement)
條件
tiaukuy 條規 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : regulations, rules
條規
tiaukwn 朝君 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
VO : have an audience with a sovereign
朝君
tiaukhoarn 條款 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : conditions or particulars (of an agreement)
條款
tiaule 條例 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'le ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : law, regulation, rule
條例
tiauliuu 潮流 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'liuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : current, tide
潮流
tiaupaix 朝拜 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'paix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : have an audience with a sovereign
朝拜
tiaupag 牢腹 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'pag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : hold, keep (medicine) down, stick (as pVmod after e7/be7, oe7/boe7)
銘記,生效
u: tiaau'phexng ⬆︎ 朝聘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
V : have an audience with a sovereign
覲見
tiausexng 朝聖 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : make a pilgrimage
朝聖
Tiausiern 朝鮮 [wt] [HTB] [wiki] u: Tiaau'siern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
Np : Korea
韓國
u: Tiaau'siern'buun'kab ⬆︎ 朝鮮文蛤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N/Zool lia̍p : a bivalve mollusk, Meretrix lamarckii
朝鮮文蛤
u: tiaau'siern'zhao ⬆︎ 朝鮮草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N châng : korean lawn grass, Manila grass, Zoysia matrella
朝鮮草
u: tiaau'siern'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N chiah : Manchurian bush warbler, oreites cantans borealis
滿州鶯
u: tiaau'siern'eeng'lee ⬆︎ 朝鮮蠑螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N/Zool lia̍p : a gastropod mollusk, Turbo argyprostomus
朝鮮蠑螺
u: tiaau'siern'tofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N châng : Taiwan reevesia, Reevesia formosana
臺灣梭羅樹
u: tiaau'siin ⬆︎ 朝臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N ê : ministers of state
朝臣
u: tiaau'soaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N ê : six-gilled shark, cow shark, mud shark, Hexanchus griseus
灰六鰓鮫
u: tiaau'soad ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N/Ich bé : one of two fishes of the genus Hymenocephalus
條魚雪
u: tiaau'suun'poex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N/Zool lia̍p : a large marine gastropod, Tonua olearium
條鶉貝
tiautai/tiaute 朝代 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'tai/te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : dynasty
朝代
tiauteeng 朝庭 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'teeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
Np : imperial audience hall, imperial court
朝庭
tiautii 刁持 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'tii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
Pmod : intentionally, on purpose
故意
tiautit 條直 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
SV : artless, guileless, straightforward, simple
率直
tiautong 調動 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : move (officials, troops), transfer
調動
tiauthaang 條蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N bóe, chiah : tape-worm, Echinococcus
條蟲
u: tiaau'theeng'kvoaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.263]
N ê : arbitrator, mediator
調停人
tiau 兆 [wt] [HTB] [wiki] u: tiau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
Nu/S : trillion (U.S.), billion (U.K.), 10¹²
兆
tiau 兆 [wt] [HTB] [wiki] u: tiau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : omen
兆
tiau 調 [wt] [HTB] [wiki] u: tiau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : harmony, melody
調
tiauxthaau 兆頭 [wt] [HTB] [wiki] u: tiau'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
N : omen, sign
預兆
tiq 滴 [wt] [HTB] [wiki] u: tiq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
M : drop
滴
tiq 滴 [wt] [HTB] [wiki] u: tiq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : drip
滴
Lim08 (77)
u: af'ieen'pho ⬆︎ 亞鉛phou7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
切做適當長度e5亞鉛線 。 <>
u: khie'khied ⬆︎ 起級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
< 會 ∼∼ ＝ tai7 - chi3進行順利 ; be7 ∼∼ ＝ be7成功 ; 飼be7 ∼∼ ＝ 飼be7大漢 ; than3會 ∼∼-- 無 ? ＝ 會順利than3錢無 ?>
u: khie'kied ⬆︎ 起結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khix'khix tør'tør ⬆︎ 去去倒倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
講話番番顛顛無定tioh8 。 < 伊講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: khix'kiuu ⬆︎ 氣球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
灌輕氫氣能飄e5球 。 <>
u: khi'kheg ⬆︎ 忌剋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
性相be7合互相棄嫌 。 <>
u: khih'khih'zuxn ⬆︎ 癯癯戰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
＝ [ khih8 - khih8 - chhoah ] 。 <>
u: khiq'khiq'zhoaq ⬆︎ 癯癯擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
< 寒kah ∼∼∼ 。 >
u: khiq'khiq lih'lih ⬆︎ 缺缺裂裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
邊緣缺隙e5款式 。 <>
u: khvix'khvix ⬆︎ 碕碕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
< 哺kah ∼∼ khauN3 - khauN3 。 >
u: khvy'khvy khvay'khvay ⬆︎ 硜硜鏗鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 1 ) 銅鑼等e5聲 ， phaiN2銅舊錫 ( siah ) 相khoke5聲 。 ( 2 ) gin2 - a2 chhoa7 kui陣或物件khaiN7 kui對e5款式 。 <>
u: kie'kie tuh'tuh ⬆︎ 指指突突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
用手指 ( ki2 ) 來侮辱 ； 指摘 ( tiah ) 人e5缺點 。 < 伊hou7人 ∼∼∼∼ 。 >
u: kix`khie'laai ⬆︎ 記起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
寫落來 ； 記錄 。 <>
u: kii'kii koaix'koaix ⬆︎ 奇奇怪怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
真奇怪 。 <>
u: kii'kiuu ⬆︎ 祈求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kih'kih kiauh'kiauh ⬆︎ 㗆㗆嗷嗷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
形容雀鳥 、 gin2 - a2 、 冤家等吵鬧e5聲 。 <>
u: kih'kih kiuh'kiuh ⬆︎ 㗆㗆吸吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
雀鳥或niau2鼠e5叫聲 、 腹肚滾絞e5聲 、 樹奶玩具e5聲 。 <>
u: kih'kih kuh'kuh ⬆︎ 㗆㗆呴呴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
＝ [ ki - ki ku7 - ku7 ] 。 <>
u: kih'kiuh ⬆︎ kih8吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
＝ [ kih8 - kih8 kiuh8 - kiuh8 ] 。 <>
u: ky'khix'zoar ⬆︎ 機器紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
洋紙 。 <>
u: ky'khix'khiog ⬆︎ 機器曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
電唱機曲盤e5曲 。 <>
u: ky'khix'khoeq ⬆︎ 機器夾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
用機器kheh糖 。 <>
u: ky'khix'kiok ⬆︎ 機器局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
兵工廠 。 <>
u: ky'ky'hao ⬆︎ 吱吱哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
笛 ( tek8 / tat8 ) e5聲 ， 馬 / 猴e5叫聲 。 <>
u: ky'ky ka'ka ⬆︎ 吱吱嘩嘩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
真吵鬧 。 <>
u: ky'ky'kvaa liap'liap'oar ⬆︎ 枝枝含粒粒倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 1 ) 指poah8 - kiau2 tu2 - tioh8大好孔 。 ( 2 ) 貪食e5人 。 <>
u: ky'ky kee'kee ⬆︎ 枝枝枷枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
＝ [ 經經 枷枷 ] 。 <>
u: ky'ky'kiøx ⬆︎ 㗆㗆叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
＝ [ ki - ki哮 ] 。 <>
u: ky'ky køo'køo ⬆︎ 經經󴨋󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 1 ) 牽連雜亂 。 ( 2 ) 講話無條理 。 <( 1 ) 蕃薯籐 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 伊講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: ky'ky ku'ku ⬆︎ 㗆㗆呴呴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腹肚滾絞e5聲 。 ( 2 ) 埋怨e5聲 ， 講細聲話 。 <>
u: ky'ky'taan ⬆︎ 㗆㗆鳴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
槍子等e5聲 ， 品a2聲 。 <>
u: ky'ky'thiw ⬆︎ 吱吱抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 1 ) 起癲喝咻 。 ( 2 ) 啼哭聲 。 <>
u: kvix'kvix kvoaix'kvoaix ⬆︎ □□□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
桌椅等e5出聲 。 <>
u: kvii'kvii kee'kee ⬆︎ 經經㧎㧎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 1 ) 纏盤 ， 阻礙 。 ( 2 ) 物件散亂e5款式 。 <>
u: kvy'kvy'chvie ⬆︎ 更更醒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
每更long2醒 ， 目睭利 。 <>
u: kvy'kvy pvoax'pvoax ⬆︎ 經經絆絆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
物件或tai7 - chi3 e5纏絆 。 <>
u: thix'thaau'chviu ⬆︎ 剃頭匠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
剃頭師傅 。 <>
u: thix'thaau'tvax ⬆︎ 剃頭擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
路邊等teh ka7人剃頭e5擔 。 <>
u: thix'thaau'tiaxm ⬆︎ 剃頭店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
＝ [ 剃頭間 ] 。 <>
u: thix'thaau'tøf ⬆︎ 剃頭刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
剃頭e5刀 。 <∼∼∼ 石 ； ∼∼∼ 皮 ； ∼∼∼ 剉倒大叢樹 ＝ 意思 ： 小贏大 ； 用lan7 - pha皮磨 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 非常危險 。 >
u: thiq'chiarm ⬆︎ 鐵鐕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
檢查米 、 糖e5時 , chhiam2袋就流出米 、 糖來檢查e5尖物 。 <>
u: thiq'chiaang ⬆︎ 鐵戕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
挖土e5器具 、 鐵製e5圓鍬 。 <>
u: thiq'chiu ⬆︎ 鐵樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鐵e5樹 。 ( 2 )( 植 ) 木犀 ( sai ) 科 , 台灣特產真有名 , 做庭園樹 , 花做觀賞用 。 ( 3 ) ＝ [ 綠珊瑚 ] 。 <( 1 )∼∼ 開花 ＝ 等待百年河清等e5意思 。 >
u: thiq'cie ⬆︎ 鐵子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
鐵丸 。 <>
u: thiq'cvii ⬆︎ 鐵錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
弊面磨光e5錢 。 <>
u: thiq'tharng ⬆︎ 鐵桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
鐵製e5桶 。 <>
u: thvix'thaau'hafn'zuu ⬆︎ 撐頭蕃薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
出風頭e5人 。 <>
u: thvy ciaq'chiarm'kngf ⬆︎ 天即纔光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
天tu2光 。 <>
u: thvy'cvii ⬆︎ 天晴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
雨停天清 。 <>
u: thvy'cvii ⬆︎ 添錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
補足錢額 。 <>
u: thvy'tang ⬆︎ 添重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
加添重量 。 <>
u: thvy'thafng ⬆︎ 天窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
對開用索gia2 e5明窗 。 <∼∼ 厝 。 >
u: thvy'thaau thiab'bea ⬆︎ 添頭貼尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
補充不足e5部分 ； 補助 。 <>
u: tie'cie ⬆︎ 抵止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 文 ) 界限 。 < 無所 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: tix'chvy'zhao ⬆︎ 戴星草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
＝ [ 穀精 ] 。 <>
u: tix'cix ⬆︎ 致志 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 文 ) 全意志 。 < 專心 ∼∼ 。 >
u: tix'ciar ⬆︎ 智者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
有智慧e5人 。 <∼∼ 千慮必有一失 , 愚者千慮必有一得 。 >
u: tii'ciao ⬆︎ 池沼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tii'thaau'hw'jiin ⬆︎ 池頭夫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
婦人生產e5神 。 <>
u: tii'thaau'pvix ⬆︎ 鋤頭柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
鋤頭e5柄 。 < 無名無姓問 ∼∼∼ ＝ 對無敬意門路e5人講e5話 。 >
u: ti'ciaf ⬆︎ 在此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
在此 ， ti7 chit所在 。 <>
u: ti'tafng'sii ⬆︎ 何當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
何時 。 <>
u: ty'cie tofng'cie ⬆︎ 知止當止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 文 ) 知影該停止就tioh8停止 。 < ～ ～ ～ ～ 終身不恥 。 >
u: ty'ciw ⬆︎ 知州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
州知事 。 <>
u: tih'tap ⬆︎ 抵tap8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
食物件或水滴e5聲 。 < ～ ～ 叫 。 >
u: tih'tauh tih'tauh ⬆︎ 抵tauh8抵tauh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
滴水 、 時鐘 、 鞋e5聲 。 <>
u: tiq'tang'koef ⬆︎ tih動雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
戲弄雞仔 ， 囡仔等e5惡戲者 。 < 草蜢 ～ ～ ～ ＝ 草蜢仔弄雞公 。 >
u: tvix'chvy ⬆︎ 佯生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
TiN3 m7知 ； 假裝m7知 。 <>
u: tvi'thad'thad ⬆︎ 淀塞塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
淀滿滿 ， 充滿 。 <>
u: tvy'ciuo ⬆︎ 甜酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
甜味e5酒 。 <>
u: ty'thaau'bin ⬆︎ 猪頭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
類似豬頭e5面 ， bai2面 。 <>
u: ty'thaau'gvor'sefng ⬆︎ 猪頭五牲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
豬e5頭等五種牲禮 。 <>
u: ty'thaau'peeng ⬆︎ 猪頭旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
( 病 ) 耳e5下部生e5腫物 ， 扁桃腺炎 ， 豬頭皮 。 < 生 ～ ～ ～ 。 >
tithaau-phøee 猪頭皮 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'thaau'phee ty'thaau-phøee ⬆︎ [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
豬e5頭e5皮 , 帶肉食用e5部分 。 <>
u: ty'thaau ty'phvi ⬆︎ 猪頭猪鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
豬e5頭kap豬e5鼻 ， 罵人愚戇 。 <>
u: khih'khih khok'khok ⬆︎ 碕碕柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
＝ [ khih8 - khok8 ] 。 <>
u: kih'kih kok'kok ⬆︎ 㗆㗆咯咯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
＝ [ kih8 - kok8 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources