Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pi.
DFT (77)
🗣 Auxsvoapy 🗣 (u: Au'svoaf'py ⬆︎ ) 後山埤 [wt][mo][[MK]] Āu-suann-pi [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
🗣 ciernpi 🗣 (u: ciexn'pi ⬆︎ ) 戰備 [wt][mo][[MK]] tsiàn-pī [#]
1. () (CE) war readiness; military preparedness || 戰備
🗣 ciøqpy 🗣 (u: ciøh'py ⬆︎ ) 石碑 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-pi [#]
1. (N) || 上面刻有文字或圖案的石塊，可供紀念或作為標誌用。
近義：
  1. ciøqpaai, 石牌
🗣 Expi'thaau 🗣 (u: E'py'thaau ⬆︎ ) 下埤頭 [wt][mo][[MK]] Ē-pi-thâu [#]
1. () || 高雄市鳳山(附錄－地名－舊地名)
🗣 gupy 🗣 (u: guu'py ⬆︎ ) 牛螕 [wt][mo][[MK]] gû-pi [#]
1. (N) || 昆蟲名。體形為長橢圓形。胸腹部有花紋，夏季常出現於水邊。會吸食牛、馬血液，對牛、馬家畜為害甚大。
2. (Adj) || 形容吝嗇的人，就像牛螕吸血一樣只有進沒有出。
🗣le: (u: Y kvar'nar guu'py`leq, beq kiøx y zhud cvii si bøo khør'leeng ee tai'cix.) 🗣 (伊敢若牛螕咧，欲叫伊出錢是無可能的代誌。) (他就像牛螕一樣，要叫他出錢是不可能的事情。)
近義：
  1. , 㾀屎
🗣 hepy 🗣 (u: hee'py ⬆︎ ) 蝦卑 [wt][mo][[MK]] hê-pi [#]
1. (N) small dried shrimp. dried Acetes shrimp. sun-dried as-is or after steaming, even smaller in form than hebie, it is commonly used food product for creating umami || 蝦皮。毛蝦乾。直接或蒸熟後晒乾製成，比蝦米的形體更小，是調製鮮味的常用食品。
🗣 hoepi 🗣 (u: hoee'pi ⬆︎ ) 迴避 [wt][mo][[MK]] huê-pī [#]
1. () (CE) to shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw; to recuse (a judge etc) || 迴避
🗣 hongpi 🗣 (u: hoong'pi ⬆︎ ) 防備 [wt][mo][[MK]] hông-pī [#]
1. (V) || 提防、戒備。
近義：
  1. the'hoong, 提防
🗣 ixpi/uxpi 🗣 (u: i/u'pi ⬆︎ ) 預備 [wt][mo][[MK]] ī-pī/ū-pī [#]
1. (V) || 事前準備。
🗣 kaepi 🗣 (u: kaix'pi ⬆︎ ) 戒備 [wt][mo][[MK]] kài-pī [#]
1. () (CE) to take precautions; to guard against (emergency) || 戒備
🗣 kapy-seg/ka'py-seg 🗣 (u: kaf'py-seg ⬆︎ ) 咖啡色 [wt][mo][[MK]] ka-pi-sik [#]
1. (N) || 一種褐色系列的顏色，與咖啡的顏色相近。
近義：
  1. thoseg, 塗色
🗣 kapy/ka'py 🗣 (u: kaf'py ⬆︎ ) 咖啡 [wt][mo][[MK]] ka-pi [#]
1. (N) || 木本植物。常綠喬木。原產於東非阿比西尼亞，現多栽培於熱帶地區。高約四至六公尺，花白色。核果橢圓形，成熟時呈黃紅色或紫紅色，內含兩顆種子，即為咖啡豆，處理後再經烘焙並研磨成咖啡粉，可沖泡為飲料，有興奮神經之效，是一種流行的現代飲品。源自英語。
🗣 khiampy 🗣 (u: khiafm'py ⬆︎ ) 謙卑 [wt][mo][[MK]] khiam-pi [#]
1. (Adj) || 形容謙虛、不傲慢不自大。
近義：
  1. korkhiafm, 過謙
  2. khiamhw, 謙虛
🗣 kho'pi'ar 🗣 (u: khof'py'ar ⬆︎ ) 呼觱仔 [wt][mo][[MK]] khoo-pi-á [#]
1. (V) to play a whistle || 吹口哨。
近義：
  1. khosi'ar, 呼噓仔
🗣 kunpi 🗣 (u: kwn'pi ⬆︎ ) 軍備 [wt][mo][[MK]] kun-pī [#]
1. () (CE) (military) arms; armaments || 軍備
🗣 kuxpi 🗣 (u: ku'pi ⬆︎ ) 具備 [wt][mo][[MK]] kū-pī [#]
1. () (CE) to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements) || 具備
🗣 Lengthampy 🗣 (u: Leeng'thaam'py ⬆︎ ) 靈潭陂 [wt][mo][[MK]] Lîng-thâm-pi [#]
1. () || 桃園市龍潭(附錄－地名－舊地名)
🗣 oanpi 🗣 (u: oaan'pi ⬆︎ ) 完備 [wt][mo][[MK]] uân-pī [#]
1. () (CE) faultless; complete; perfect; to leave nothing to be desired || 完備
🗣 phøeapi 🗣 (u: phoex phex'pi phøex'pi ⬆︎ ) 配備 [wt][mo][[MK]] phuè-pī/phè-pī [#]
1. () (CE) to allocate; to provide; to outfit with || 配備
🗣 pi 🗣 (u: pi ⬆︎ ) 避 [wt][mo][[MK]] pī [#]
1. (V) to dodge; to evade || 閃躲。
🗣le: (u: siarm'pi) 🗣 (閃避) (閃避)
🗣 pi 🗣 (u: pi ⬆︎ ) 備 [wt][mo][[MK]] pī [#]
🗣 pi 🗣 (u: pi ⬆︎ ) 被b [wt][mo][[MK]] pī [#]
1. (Part) indicates passivity. used in front of verb to form passive phrase || 表被動性，用在動詞前構成被動詞組。
🗣le: (u: pi'køx) 🗣 (被告) (被告)
🗣le: (u: pi'hai'jiin) 🗣 (被害人) (被害人)
🗣 pi 🗣 (u: pi ⬆︎ ) 婢 [wt][mo][[MK]] pī [#]
🗣 pi'ar 🗣 (u: py'ar ⬆︎ ) 觱仔 [wt][mo][[MK]] pi-á [#]
1. (N) || 哨子。
🗣 pi'ay 🗣 (u: py'ay ⬆︎ ) 悲哀 [wt][mo][[MK]] pi-ai [#]
1. (V) || 悲傷，哀痛。
近義：
  1. pisiofng, 悲傷
  2. siongsym, 傷心
🗣 pi'phie 🗣 (u: py'phie ⬆︎ ) 卑鄙 [wt][mo][[MK]] pi-phí [#]
1. (Adj) || 形容人品格低下。
🗣le: (u: Lie cid ee py'phie ee siao'jiin.) 🗣 (你這个卑鄙的小人。) (你這個卑鄙的小人。)
🗣 pi'ui 🗣 (u: pii'ui ⬆︎ ) 脾胃 [wt][mo][[MK]] pî-uī [#]
1. (N) || 脾和胃，消化器官。引申為胃口食慾。
🗣le: (u: pii'ui u khuy) 🗣 (脾胃有開) (指食慾好)
🗣 pibuun/pi'buun 🗣 (u: py'buun ⬆︎ ) 碑文 [wt][mo][[MK]] pi-bûn [#]
1. () (CE) inscription on a tablet || 碑文
🗣 picien 🗣 (u: py'cien ⬆︎ ) 卑賤 [wt][mo][[MK]] pi-tsiān [#]
1. (Adj) || 下賤、鄙賤。形容地位卑微低賤。
🗣 pikiok 🗣 (u: py'kiok ⬆︎ ) 悲劇 [wt][mo][[MK]] pi-kio̍k [#]
1. (N) || 以不幸遭遇為主題的戲劇；在情節布局中主角的命運往往產生逆轉，而引起觀眾的同情。也可用來比喻悲慘的事物。
近義：
  1. khofzhud, 苦齣
🗣 pikoafn 🗣 (u: py'koafn ⬆︎ ) 悲觀 [wt][mo][[MK]] pi-kuan [#]
1. (N) || 沮喪或負面的人生態度。
🗣 Pilaam 🗣 (u: Py'laam ⬆︎ ) 卑南 [wt][mo][[MK]] Pi-lâm [#]
1. () || 臺東(附錄－地名－舊地名)
🗣 Pilaam Hiofng 🗣 (u: Py'laam Hiofng ⬆︎ ) 卑南鄉 [wt][mo][[MK]] Pi-lâm-hiong [#]
1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Pilaam Khøef 🗣 (u: Py'laam'khef Py'laam Khøef ⬆︎ ) 卑南溪 [wt][mo][[MK]] Pi-lâm-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Pilamzwsvoaf 🗣 (u: Py'laam'zuo'svoaf ⬆︎ ) 卑南主山 [wt][mo][[MK]] Pi-lâm-tsú-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 pipaa/pi'pee 🗣 (u: pii'pee ⬆︎ ) 琵琶 [wt][mo][[MK]] pî-pê [#]
1. (N) || 中國的彈撥樂器。用桐木製造，琴身為半梨形，琴頸向後彎曲，琴桿和琴面上有設四到六相，九到二十四品，四弦。
🗣 pipee/pi'pee 🗣 (u: pii'pee ⬆︎ ) 枇杷 [wt][mo][[MK]] pî-pê [#]
1. (N) || 瓜果類。葉子與果實都呈現橢圓形，略似琵琶，果實可以食用，葉子和核可以入藥。
🗣 pisiofng 🗣 (u: py'siofng ⬆︎ ) 悲傷 [wt][mo][[MK]] pi-siong [#]
1. (V) || 悲哀、傷痛。
近義：
  1. pi'ay, 悲哀
  2. siongsym, 傷心
🗣 Pithaau Hiofng/Pi'thaau Hiofng 🗣 (u: Py'thaau Hiofng ⬆︎ ) 埤頭鄉 [wt][mo][[MK]] Pi-thâu-hiong [#]
1. () || 彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 pithor/pi'thor 🗣 (u: pii'thor ⬆︎ ) 脾土 [wt][mo][[MK]] pî-thóo [#]
1. (N) || 胃口、食慾。
🗣le: (u: sym liaang pii'thor khuy) 🗣 (心涼脾土開) (指心情輕鬆所以胃口大開)
近義：
  1. uixkhao, 胃口
2. (N) || 脾與胃。舊時誤以為脾能幫助胃來消化食物，所以兩者往往合稱。
3. (N) || 指水土。
🗣le: (u: pii'thor be hah) 🗣 (脾土袂合) (水土不服)
🗣 pixbiern 🗣 (u: pi'biern ⬆︎ ) 避免 [wt][mo][[MK]] pī-bián [#]
1. (V) || 防止。設法不讓某種情形發生。
🗣 pixhaixjiin 🗣 (u: pi'hai'jiin ⬆︎ ) 被害人 [wt][mo][[MK]] pī-hāi-jîn/pī-hāi-lîn [#]
1. () (CE) victim || 被害人
🗣 pixhun 🗣 (u: pi'hun ⬆︎ ) 備份 [wt][mo][[MK]] pī-hūn [#]
1. () (CE) backup || 備份
🗣 pixiong 🗣 (u: pi'iong ⬆︎ ) 備用 [wt][mo][[MK]] pī-iōng [#]
1. () (CE) reserve; spare; alternate; backup || 備用
🗣 pixkøx 🗣 (u: pi'køx ⬆︎ ) 被告 [wt][mo][[MK]] pī-kò [#]
1. () (CE) (law) the defendant; the accused || 被告
🗣 pixlan 🗣 (u: pi'lan ⬆︎ ) 避難 [wt][mo][[MK]] pī-lān [#]
1. () (CE) to take refuge; to seek asylum || 避難
🗣 pixpan 🗣 (u: pi'pan ⬆︎ ) 備辦 [wt][mo][[MK]] pī-pān [#]
1. (V) || 準備、張羅。
🗣le: (u: pi'pan hør'sex) 🗣 (備辦好勢) (準備妥當)
🗣le: (u: Vef'ar moar'goeh, af'mar cyn hvoaf'hie, pi'pan kef'ciuo laai chviar chyn'cviaa, zhux'pvy.) 🗣 (嬰仔滿月，阿媽真歡喜，備辦雞酒來請親情、厝邊。) (嬰兒滿月，奶奶很高興，準備麻油雞來招待親戚、鄰居。)
近義：
  1. zwnpi, 準備
  2. zhoaan, 攢
  3. , 攢辦
🗣 pixpeg 🗣 (u: pi'peg ⬆︎ ) 被迫 [wt][mo][[MK]] pī-pik [#]
1. () (CE) to be compelled; to be forced || 被迫
🗣 pixtong 🗣 (u: pi'tong ⬆︎ ) 被動 [wt][mo][[MK]] pī-tōng [#]
1. () (CE) passive || 被動
🗣 pixzaf 🗣 (u: pi'zaf ⬆︎ ) 備查 [wt][mo][[MK]] pī-tsa [#]
1. (V) || 預作準備，以供檢查。
🗣 pixzux 🗣 (u: pi'zux ⬆︎ ) 備註 [wt][mo][[MK]] pī-tsù [#]
1. () (CE) remarks column (abbr. for 備註欄|备注栏[bei4 zhu4 lan2]); remarks; notes (written in such a column) || 備註
🗣 pizeeng 🗣 (u: py'zeeng ⬆︎ ) 悲情 [wt][mo][[MK]] pi-tsîng [#]
1. () sad; tragic. sadness; tragedy || 悲情
🗣 pizharm 🗣 (u: py'zharm ⬆︎ ) 悲慘 [wt][mo][[MK]] pi-tshám [#]
1. (Adj) || 形容很悽慘、不幸的狀況。
近義：
  1. chizharm, 悽慘
🗣 puun pi'ar 🗣 (u: puun py'ar ⬆︎ ) 歕觱仔 [wt][mo][[MK]] pûn pi-á [#]
1. (V) || 吹哨子。
🗣 py 🗣 (u: py ⬆︎ ) 埤 [wt][mo][[MK]] pi [#]
1. (N) low-lying tidal area; also can refer specifically to irrigation reservoir || 低窪潮溼之處，也特指灌溉用的貯水池。
🗣le: (u: py'ar) 🗣 (埤仔) (小水池)
🗣le: (u: Hor'thaau'py) 🗣 (虎頭埤) (位於臺南市新化區的大貯水池，現作此處地名。)
🗣 py 🗣 (u: py ⬆︎ ) 螕t [wt][mo][[MK]] pi [#]
🗣 py 🗣 (u: py ⬆︎ ) 觱 [wt][mo][[MK]] pi [#]
🗣 py 🗣 (u: py ⬆︎ ) 悲 [wt][mo][[MK]] pi [#]
🗣 py 🗣 (u: py ⬆︎ ) 碑 [wt][mo][[MK]] pi [#]
1. (N) upright stone tablet with inscriptions commemerating or marking sth; stele; stela; monument || 豎立的石牌，上面刻有文字或者圖畫，用來紀念或標幟。
🗣le: (u: ciøh'py) 🗣 (石碑) (石碑)
🗣 py 🗣 (u: py ⬆︎ ) 卑 [wt][mo][[MK]] pi [#]
🗣 py 🗣 (u: py ⬆︎ ) 豍t [wt][mo][[MK]] pi [#]
🗣 py 🗣 (u: py ⬆︎ ) 啡 [wt][mo][[MK]] pi [#]
🗣 safnpi'paf 🗣 (u: sarn'py'paf ⬆︎ ) 瘦卑巴 [wt][mo][[MK]] sán-pi-pa [#]
1. (Adj) || 瘦巴巴、瘦骨如柴。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar pag'tor'lai u bin'thaang, ciaq e chi kaq sarn'py'paf.) 🗣 (這个囡仔腹肚內有蝒蟲，才會飼甲瘦卑巴。) (這個小孩子肚子裡有蛔蟲，才會養得瘦巴巴的。)
近義：
  1. safnkaau, 瘦猴
🗣 siafmpi 🗣 (u: siarm'pi ⬆︎ ) 閃避 [wt][mo][[MK]] siám-pī [#]
1. (V) || 閃躲。不敢面對。
🗣le: (u: Zef si lie be'taxng siarm'pi ee bun'tee.) 🗣 (這是你袂當閃避的問題。) (這是你無法躲避的問題。)
近義：
  1. tøpi, 逃避
🗣 sietpi 🗣 (u: sied'pi ⬆︎ ) 設備 [wt][mo][[MK]] siat-pī [#]
1. (N) || 設施、設置、裝置。進行某項工作或提供某種需要所必需的成套器物或建築。
🗣le: (u: Cid kefng tien'viar'vi ee sied'pi cyn ciw'zoaan.) 🗣 (這間電影院的設備真周全。) (這間電影院的設備很完善。)
🗣 Sinpi'thaau 🗣 (u: Syn'py'thaau ⬆︎ ) 新埤頭 [wt][mo][[MK]] Sin-pi-thâu [#]
1. () || 屏東縣新埤(附錄－地名－舊地名)
🗣 Sinpy Hiofng 🗣 (u: Syn'py Hiofng ⬆︎ ) 新埤鄉 [wt][mo][[MK]] Sin-pi-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 siwpi 🗣 (u: siuo'pi ⬆︎ ) 守備 [wt][mo][[MK]] siú-pī [#]
1. () (CE) to garrison; to stand guard; on garrison duty || 守備
🗣 tiupi 🗣 (u: tiuu'pi ⬆︎ ) 籌備 [wt][mo][[MK]] tiû-pī [#]
1. (V) || 事先預備計劃。
🗣le: (u: Tai'sefng tiuu'pi hør'sex, tai'cix ciaq hør zøx.) 🗣 (代先籌備好勢，代誌才好做。) (事先籌備好，事情才好做。)
🗣 Toaxpy Hiofng 🗣 (u: Toa'py Hiofng ⬆︎ ) 大埤鄉 [wt][mo][[MK]] Tuā-pi-hiong [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 tøpi 🗣 (u: tøo'pi ⬆︎ ) 逃避 [wt][mo][[MK]] tô-pī [#]
1. (V) || 躲開害怕或不願意面對的事物。
🗣le: (u: Lie arn'nef id'tit tøo'pi, ma m si pan'hoad.) 🗣 (你按呢一直逃避，嘛毋是辦法。) (你這樣一直逃避，也不是辦法。)
近義：
  1. siafmpi, 閃避
🗣 zekpi 🗣 (u: zeg'pi ⬆︎ ) 責備 [wt][mo][[MK]] tsik-pī [#]
1. (V) || 批評指責。
🗣le: (u: Y m si thiaw'ix'kox`ee, lie maix køq ka y zeg'pi`aq.) 🗣 (伊毋是刁意故的，你莫閣共伊責備矣。) (他不是故意的，你不要再指責他了。)
近義：
  1. kiernkoaix, 見怪
  2. ma, 罵
  3. ma, 罵
  4. khiernzeg, 譴責
🗣 zongpi 🗣 (u: zofng'pi ⬆︎ ) 裝備 [wt][mo][[MK]] tsong-pī [#]
1. () (CE) equipment; to equip; to outfit || 裝備
🗣 zøepi 🗣 (u: zee'pi zøee'pi ⬆︎ ) 齊備 [wt][mo][[MK]] tsê-pī [#]
1. (Adj) || 俱備齊全。
🗣le: (u: Lie beq aix ee mih'kvia, goar zoat'tuix ka lie zhoaan ho zee'pi.) 🗣 (你欲愛的物件，我絕對共你攢予齊備。) (你想要的東西，我絕對幫你準備齊全。)
近義：
  1. , 齊透
🗣 zupy 🗣 (u: zuu'py ⬆︎ ) 慈悲 [wt][mo][[MK]] tsû-pi [#]
1. (N) || 佛教用語。慈指給予眾生安樂，悲指拔除眾生的痛苦。後來轉為慈愛、悲憫的意思。
近義：
  1. jinzuu, 仁慈
🗣 zuxpy 🗣 (u: zu'py ⬆︎ ) 自卑 [wt][mo][[MK]] tsū-pi [#]
1. () (CE) to have low self-esteem; to abase oneself || 自卑
🗣 zwnpi 🗣 (u: zurn'pi ⬆︎ ) 準備 [wt][mo][[MK]] tsún-pī [#]
1. (V) || 事先安排籌劃將要進行的事務。
🗣le: (u: Goar aix zurn'pi biin'ar'zaix ee khør'chix.) 🗣 (我愛準備明仔載的考試。) (我必須準備明天的考試。)
近義：
  1. pixpan, 備辦
  2. , 攢辦

Taiwanese Dictionaries — Sources