Taiwanese-English dictionaries full-text search

aezeeng [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng [[...]] 

love, affection

愛情

• Pexbør ee aezeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym. [wt] [HTB] [wiki] u: Pe'bør ee aix'zeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym.; Pe'bør/buo ee aix'zeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym. [[...]] 
  A parent's love is higher than a mountain and deeper than the sea.
  父母的愛情比山還高,比海還深。

auxpiahsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf [[...]] 

background, said of powerful influence assisting a man

後山,背景,靠山,後盾

auxpiahsvoaf kia [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf kia [[...]] 

said of a person with strong backing or powerful connections

靠山大

auxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: au'svoaf [[...]] 

east coast of Taiwan, financial or social backing

後山,靠山

bøe-siusvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: be'siw'svoaf; bøe-siw'svoaf [[...]] 

can't bring a matter or a work to a conclusion, can't put in order, can't tidy up affairs, unmanageable

無法收場

bi khai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax; (iao'boe khay'hoax) [[...]] 

uncivilized

未開化

• bi khai'hoax ee svoatøe tongpaw [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax ee svoaf'te toong'paw; bi khay'hoax ee svoaf'tøe toong'paw [[...]] 
  uncivilized brethren in mountainous areas
  未開化的山地同胞

chiefnsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'svoaf [[...]] 

hill, a knoll

淺山

chimsafn [wt] [HTB] [wiki] u: chym'safn; (chym'svoaf) [[...]] 

deep in the mountains

深山

chimsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf [[...]] 

deep in the mountains

深山

chimsvoaf nalai [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf naa'lai [[...]] 

in the depths of mountainous forest

深山林裡

zhutzoxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zoxng; (zhud'svoaf) [[...]] 

funeral procession, carry a coffin out to the grave, escort a funeral

出葬,出殯

• Tangsii bøeq zhutsvoaf (zhutzoxng)? [wt] [HTB] [wiki] u: Tafng'sii boeq zhud'svoaf (zhud'zoxng)?; Tafng'sii bøeq zhud'svoaf (zhud'zoxng)? [[...]] 
  When will the funeral be?
  什麼時候要出葬 ?

zhutpixn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'pixn; (zhud'svoaf) [[...]] 

carry a coffin to the grave, funeral procession

出殯

zhutsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'svoaf [[...]] 

take (the deceased) to the cemetery (in funeral procession)

出葬,出殯

Ciuozoa ho padlaang sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciux'zoa ho pat laang sie.; Ciux'zoa ho pat'laang sie. [[...]] 

to harm someone by association, (because I make a promise difficult to fulfill it also hurts other people who are involved with me or who work with me to complete the promise.)

詛咒別人

• Y ciuozoa ho padlaang sie, ka'ti ciaq khia koansvoaf khvoax bea siøthad. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ciux'zoa ho pat'laang sie, kaf'ti ciaq khia koaan'svoaf khvoax bea siøf'thad. [[...]] 
  He made a rash promise and then stood back and watched without lifting a finger.
  他詛咒別人死,自己袖手旁觀。

cviuxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'svoaf [[...]] 

ascend a mountain, go ashore (archaic)

上山

• Cviuxsvoaf ia cit jit, løqhae ia cit jit. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu'svoaf ia cit jit, løh'hae ia cit jit. [[...]] 
  nice way of saying one should not be in a rush to get things done. Festina lente! (Lit. Going up the mountain is a day, going down to sea is also a day)
  上山也一天,下海也一天,慢慢來,不用急。

• Cviuxsvoaf khvoax svoasix, jibmngg khvoax lang'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang'ix. [[...]] 
  Be aware of the wishes of your host. When in Rome, do as the Romans do. (Lit. In climbing a mountain, look at the mountain contours, if you enter a person's home, consider his feelings.)
  見風轉舵,入鄉隨俗。

gongsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: goong'svoaf [[...]] 

get lost in the mountains

迷山路

• Uxsi'ar ti chiefnsvoaf ma øe gongsvoaf. [wt] [HTB] [wiki] u: U'sii'ar ti chiern'svoaf ma e goong'svoaf.; U'sii'ar ti chiern'svoaf ma øe goong'svoaf. [[...]] 
  Sometimes you can get lost in the foot hills.
  有時候在淺山也會迷路。

hiern serng'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: hiern sexng'ioong [[...]] 

Transfiguration

顯聖容

• Iasof ti Taixphoknysvoaterng hiern serng'ioong. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof ti Tai'phog'nie'svoaf'terng hiern sexng'ioong. [[...]] 
  Jesus was transfigured on Mt. Tabor.
  耶穌在大博爾山上顯聖容。

himsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hym'siorng [[...]] 

appreciation, appreciate, enjoy

欣賞

• Larn laai khix svoaterng himsiorng gøeqniuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Larn laai khix svoaf'terng hym'siorng goeh'niuu.; Larn laai khix svoaf'terng hym'siorng gøeh'niuu. [[...]] 
  Let's go up the mountain and enjoy the moon.
  我們到山上欣賞月亮。

• Chviar lie chviux cit tiaau koaf ho goarn himsiorng cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie chviux cit tiaau koaf ho goarn hym'siorng cit e. [[...]] 
  Please sing a song for us.
  請你唱首歌,給我們欣賞一下。

hvoaikoaxn svoameh [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'koaxn svoaf'meh [[...]] 

mountain range running from east to west

橫貫山脈

høefsiøsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'siøf'svoaf; høea'siøf'svoaf [[...]] 

forest fire

火燒山

• Hoefsiøsvoaf, luixtiøh kaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'siøf'svoaf, lui'tiøh kaau. [[...]] 
  One person's difficulty affects other people. We all hang together. (Forest fire disturbs the monkeys.)
  池魚之殃

høefsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'svoaf; høea'svoaf [[...]] 

volcano

火山

høefsvoagaam [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'svoaf'gaam; høea'svoaf'gaam [[...]] 

volcanic rock

火山岩

høefsvoa'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'svoaf'hoef; høea'svoaf'hoef [[...]] 

volcanic ashes

火山灰

høefsvoaf ionggaam [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'svoaf ioong'gaam; høea'svoaf ioong'gaam [[...]] 

lava

火山熔岩

høefsvoameh [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'svoaf'meh; høea'svoaf'meh [[...]] 

volcanic range

火山脈

høefsvoaf poghoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'svoaf pok'hoad; høea'svoaf pok'hoad [[...]] 

volcanic eruption

火山爆發

honghaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'haan [[...]] 

provide against cold with clothes or repairs

防寒

• Aix u honghaan sietpi, ciaq thafng khix pehsvoaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Aix u hoong'haan sied'pi, ciaq thafng khix peq'svoaf. [[...]] 
  If you are going to climb a mountain you have to prepare for the cold.
  要有防寒設備才可去爬山。

iafty [wt] [HTB] [wiki] u: iar'ty; (svoaf'ty) [[...]] 

wild boar

野豬,山豬

iaq [wt] [HTB] [wiki] u: iaq [[...]] 

and (joining two phrases or clauses disjunctively), but, while, still

而,那麼,可是,然而,仍然

• Goar bøo cvii, iaq lie ia bøo, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo cvii, iaq lie ia bøo, si `bøo? [[...]] 
  I have no money, and you don't have any either, right?
  我沒錢,而你也沒有嗎?

• Y bøeq lym ka'py, iaq lie bøeq lym symmih? [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq lym kaf'py, iaq lie boeq lym sirm'miq?; Y bøeq lym kaf'py, iaq lie bøeq lym sirm'mih? [[...]] 
  He wants to drink coffee, and what about you? What will you have?
  他要喝咖啡,那麼,你要喝什麼?

• Ho løh kaq cyn toa, iaq y ia khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho løh kaq cyn toa, iaq y ia khix khvoax tien'viar. [[...]] 
  It was raining heavily, still he went to see the movies.
  雨下得很大,他仍然去看電影。

• Lirn a'hviaf hiaq kutlat, iaq lie ciaq pixntvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn af'hviaf hiaq kud'lat, iaq lie ciaq pin'tvoa. [[...]] 
  Your older brother is diligent, while you are so lazy.
  你哥哥那麼勤勞,然而你卻這麼懶惰。

• Goar khix svoaterng, iaq chitthøo kaq cyn sofngkhoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khix svoaf'terng, iaq chid'thøo kaq cyn sorng'khoaix. [[...]] 
  I went to the mountain, and I had a really good time.
  我去山上,玩得很愉快。

• Lie thafng zhutkhix chitthøo, iaq tiøh khaq zar tngflaai lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie thafng zhud'khix chid'thøo, iaq tiøh khaq zar tngr'laai lef. [[...]] 
  You may go out to play, but you must come back earlier.
  你可以出去玩,可是要早點回來。

iøf [wt] [HTB] [wiki] u: iøf [[...]] 

waist, loins, hips, haunch

腰

• variøf [wt] [HTB] [wiki] u: vax'iøf [[...]] 
  bow, bend one's back
  彎腰

• chiuo zhah'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo zhaq'iøf [[...]] 
  put one's hands on the hip joints, arms akimbo
  手插腰

• exiøf [wt] [HTB] [wiki] u: e'iøf [[...]] 
  part of the body just below the waist
  下腰

• soiøf [wt] [HTB] [wiki] u: sof'iøf [[...]] 
  hunchbacked, be bent with age
  駝背,傴僂

• svoa'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'iøf [[...]] 
  mid-slope of a mountain
  山腰

• tefng'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: terng'iøf [[...]] 
  body above the waist
  上腰

viuu [wt] [HTB] [wiki] u: viuu; (ioong) [[...]] 

sheep, goat

羊

• miviuu [wt] [HTB] [wiki] u: mii'viuu [[...]] 
  sheep
  綿羊

• svoaviuu [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'viuu; (viuu'mef'ar, viuu'ar) [[...]] 
  goat
  山羊

jibsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: jip'svoaf [[...]] 

go into the mountains

入山

• jibsvoazexng [wt] [HTB] [wiki] u: jip'svoaf'zexng [[...]] 
  mountain pass
  入山證

Ka'nyoafliok svoaf [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf'nie'oar'liok svoaf [[...]] 

Mt. Calvary (Catholic)

加爾瓦略山

kefsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'svoaf [[...]] 

rock garden, false mountain

假山

keq cit ee svoaf [wt] [HTB] [wiki] u: keq cit ee svoaf [[...]] 

separated by a mountain

隔一座山

khaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf; (kiog) [[...]] 

leg, foot (used as a suffix meaning "at or near the foot of")

腳

• zhaokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf [[...]] 
  leg with a bad sore or ulcer
  腳生瘡

• chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf [[...]] 
  bare-footed
  赤腳

• chiuafkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ar'khaf [[...]] 
  under the tree
  樹下

• khiaukhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf [[...]] 
  put one leg over the other knee, cross the legs
  翹腿

• paykhaf [wt] [HTB] [wiki] u: pae'khaf [[...]] 
  lame
  跛腳

• svoakhaf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'khaf [[...]] 
  foot of a mountain
  山腳

• tøhkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'khaf [[...]] 
  table legs, under the desk
  桌腳,桌子下

khaxm [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm [[...]] 

cliff, precipice, change in level of terraced fields

墈,磡,懸崖

• svoakhaxm [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'khaxm [[...]] 
  mountain cliff
  懸崖

khia koansvoaf khvoax bea siøthad [wt] [HTB] [wiki] u: khia koaan'svoaf khvoax bea siøf'thad [[...]] 

look on unconcerned

站在高處看馬相踢,袖手旁觀

Khøx svoaf ciah svoaf, khøx zuie ciah zuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Khøx svoaf ciah svoaf, khøx zuie ciah zuie. [[...]] 

If a man lives in the mountains, he must get his living there, if near the water, from the water — must depend on the environment

靠山吃山,靠水吃水。

khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'kvix [[...]] 

see, perceive by sight, happen to see, to see without the pre-determined purpose or intention of looking at, have the faculty or power of seeing

看見,看到,見過

• Lie u khvoarkvix kin'afjit ee pørzoar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u khvoax'kvix kyn'ar'jit ee pøx'zoar `bøo? [[...]] 
  Did you see today's paper? (Did you know where it is?)
  你有沒有看到今天的報紙?

• Lie u khvoax kin'afjit ee pørzoar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u khvoax kyn'ar'jit ee pøx'zoar `bøo? [[...]] 
  Did you look at (read) today's paper yet?
  今天的報紙你看了嗎?

• Goar mxbad khvoarkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'bad khvoax'kvix. [[...]] 
  I have never seen that.
  我沒見過。

• Lie bad khvoarkvix hor `bøo? Na iao mxbad, larn laikhix khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie bad khvoax'kvix hor `bøo? Na iao m'bad, larn laai'khix khvoax. [[...]] 
  Have you ever seen a tiger? If you have not, let's go and take a look.
  你見過老虎嗎? 要是沒有,我們去看

• Zhvemee`ee bøo khvoarkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhvef'mee`ee bøo khvoax'kvix.; Zhvef/Chvy'mee`ee bøo khvoax'kvix. [[...]] 
  A blind man cannot see. (does not have the faculty of seeing)
  瞎子沒看見。

• Goar khix svoaterng ee sii, u khvoarkvix goanzuxbiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khix svoaf'terng ee sii, u khvoax'kvix goaan'zu'biin. [[...]] 
  When I went up to the mountains, I saw the Aborigines.
  我去山上的時候,看到了原住民。

khorngsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'svoaf [[...]] 

mine, mountains containing mineral deposits

礦山

kia [wt] [HTB] [wiki] u: kia [[...]] 

slope, be steep

坡,斜坡

• binbin'afkia [wt] [HTB] [wiki] u: biin'biin'ar'kia [[...]] 
  gentle slope
  緩斜坡

• auxpiahsvoaf kia [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf kia [[...]] 
  hill behind is steep — a man who has powerful helpers or background
  靠山大

• løqkia [wt] [HTB] [wiki] u: løh'kia [[...]] 
  go downhill
  下坡

• pehkia [wt] [HTB] [wiki] u: peq'kia [[...]] 
  go uphill
  上坡

kvialaang [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'laang [[...]] 

terrify people, amazing, be afraid of people

嚇人,怕人

• kvialaang ee cirnpo (sorji) [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'laang ee cixn'po (sox'ji) [[...]] 
  amazing progress (figures)
  驚人的進步(數字)

• svoaty kvialaang [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'ty kviaf'laang [[...]] 
  wild pig is afraid of man
  山豬怕人

• kviaf laang kef kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf laang kef korng'oe [[...]] 
  fear lest people will speak ill of us
  怕人講閒話

• kviaf laang khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf laang khvoax [[...]] 
  afraid of (dislike) being seen
  怕人看

• kviaf laang korng [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf laang korng [[...]] 
  afraid of (dislike) being criticized
  怕人講

kimsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kym'svoaf [[...]] 

gold mine

金山

koansvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'svoaf [[...]] 

high mountain

高山

kog [wt] [HTB] [wiki] u: kog [[...]] 

valley, ravine

谷

• iukog [wt] [HTB] [wiki] u: iw'kog [[...]] 
  dark valley
  幽谷

• svoakog [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kog [[...]] 
  ravine, valley
  山谷

laixsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: lai'svoaf [[...]] 

deep within the mountains

深山

liw [wt] [HTB] [wiki] u: liw [[...]] 

end, tip, tail

端,尾

• bøefliw [wt] [HTB] [wiki] u: boea'liw; bøea'liw [[...]] 
  tail end, end, tip
  末尾

• svoaf-bøefliw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'boea'liw; svoaf-bøea'liw [[...]] 
  very top of a hill or mountain
  山尖上

løqsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: løh'svoaf [[...]] 

come down from a hill, (the sun) sets behind a hill

下山

luixtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: lui'tiøh [[...]] 

involve (in debt, responsibility or trouble)

累及

• Hoefsiøsvoaf luixtiøh kaau [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'siøf'svoaf lui'tiøh kaau [[...]] 
  A forest fire brings trouble upon monkeys.
  池魚之殃

lun [wt] [HTB] [wiki] u: lun [[...]] 

hill

崙

• svoalun [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'lun [[...]] 
  small mountain, long, low, flat hill without any marked features
  小山

moafsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: moar'svoaf [[...]] 

full mountain

滿山

naa [wt] [HTB] [wiki] u: naa; (liim) [[...]] 

forest, a wood

林

• chimsvoaf nalai [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf naa'lai [[...]] 
  in the depths of the forests and mountains
  深山林裡

• chiuxnaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'naa [[...]] 
  forest, wood
  樹林

• teknaa [wt] [HTB] [wiki] u: teg'naa [[...]] 
  bamboo grove
  竹林

niar [wt] [HTB] [wiki] u: niar; (lerng) [[...]] 

ridge of a mountain, mountain range, hill, mountain, mountain peak

嶺

• pvoasvoaf koeaniar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'svoaf koex'niar [[...]] 
  cross steep mountains
  翻山越嶺

• punzuyniar [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'zuie'niar [[...]] 
  watershed
  分水嶺

niaw [wt] [HTB] [wiki] u: niaw [[...]] 

cat

貓

• iafniaw [wt] [HTB] [wiki] u: iar'niaw [[...]] 
  wild cat
  野貓

• oniaw [wt] [HTB] [wiki] u: of'niaw [[...]] 
  black cat, well-dressed young lady
  黑貓

• svoaniaw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'niaw [[...]] 
  wild cat
  山貓

oah hoefsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: oah hoea'svoaf; oah høea'svoaf [[...]] 

active volcano

活火山

pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng; (phefng) [[...]] 

fall into ruin, to slide down (as does the earth of a dike, dam), (an embankment) gives way

崩

• svoaf pafng tøe lih [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf pafng te lih; svoaf pafng tøe lih [[...]] 
  mountains falling and earth splitting
  山崩地裂

pangsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'svoaf [[...]] 

landslip, landslide

山崩

pehsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: peq'svoaf [[...]] 

climb or go up into the mountains

爬山,登山

pengsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'svoaf [[...]] 

iceberg

冰山

phviaa [wt] [HTB] [wiki] u: phviaa [[...]] 

shore, bank, beach, coast, slope, natural sloping bank at the seashore, river edge, or base of hill

灘,坡

• ciøqphviaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'phviaa [[...]] 
  gently sloping large rock with little or no soil on it
  石灘

• hayphviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hae'phviaa [[...]] 
  sea shore, beach
  海灘

• svoaphviaa [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'phviaa [[...]] 
  slope, hillside, side hill
  山坡

phøf [wt] [HTB] [wiki] u: phøf [[...]] 

slope, bank, hillside, mound

坡

• sia'phøf [wt] [HTB] [wiki] u: siaa'phøf [[...]] 
  declivity
  斜坡

• svoaphøf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'phøf [[...]] 
  slope of a hill
  山坡

• pvephøphøf [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'phøf'phøf; pvee/pvii-phøf'phøf [[...]] 
  level (said of a road), smooth, horizontal
  平坦極了

phurnhoefsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'hoea'svoaf; phuxn'høea'svoaf [[...]] 

volcano

噴火山

pof [wt] [HTB] [wiki] u: pof [[...]] 

plain, arena, meadow, level (or gently sloping) piece of ground

埔

• haypof [wt] [HTB] [wiki] u: hae'pof [[...]] 
  part of beach which is only flooded at high tide
  海埔

• khøepof [wt] [HTB] [wiki] u: khef'pof; khøef'pof [[...]] 
  grassy banks of a stream which are sometimes over flooded
  溪埔

• soapof [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'pof [[...]] 
  sandy beach
  砂埔

• svoapof [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'pof [[...]] 
  gently sloping or level grassy place an a hill
  山埔

pvoarsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'svoaf [[...]] 

half way up a mountain

半山

pvoasvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'svoaf [[...]] 

climb over a mountain, cross over a mountain

翻山,攀山

pvoarsvoaf`ee [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'svoaf`ee [[...]] 

Taiwanese who has lived in mainland for a long time

住過內地的臺灣人

pvoasvoaf koeaniar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'svoaf koex'niar [[...]] 

cross mountains

翻山越嶺

sanphøf [wt] [HTB] [wiki] u: safn'phøf; (svoaf'phøf) [[...]] 

mountain side, mountain slope, hillside, hillside

山坡

sarngcviuxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'cviu'svoaf; (saxng'cviu svoaf'thaau) [[...]] 

funeral procession to the grave site

送到墓地

serngsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'svoaf [[...]] 

cemetery (Catholic)

聖山,墓地

sie hoefsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: sie hoea'svoaf; sie høea'svoaf [[...]] 

dormant or extinct volcano

死火山

siusvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: siw'svoaf [[...]] 

end, conclude, close

結束,完了

• be siusvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: be siw'svoaf; bøe siw'svoaf [[...]] 
  can't be over
  不能完了

svoaf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf; (safn) [[...]] 

mountain, hill, island, dry land or the shore as opposed to water, wild (animal or plant), a grave

山

• auxpiahsvoaf kia [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf kia [[...]] 
  said of a man who has powerful influence to support or back him
  靠山很大

• chimsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf [[...]] 
  in the recesses of the mountains
  深山

• cviuxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'svoaf [[...]] 
  go up a mountain or hill
  上山

svoa'au [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'au [[...]] 

on the other side of the mountain, the east coast of Taiwan

山後

svoabaa [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'baa [[...]] 

wildcat

山貓

svoaf-bøefliw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'boea'liw; svoaf-bøea'liw [[...]] 

very top of a hill, the extremity of the base of a hill

山尖上

svoaze [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'ze [[...]] 

mountain fortress

山寨

svoaciafm [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'ciafm [[...]] 

peak of a mountain

山尖

svoazngf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'zngf [[...]] 

mountain villa

山莊

svoa'hngg [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'hngg [[...]] 

dry fields on hills

山園

svoa'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'iøf [[...]] 

mid-slope of a mountain

山腰

svoaviuu [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'viuu [[...]] 

wild goat

山羊

svoaviumoaa [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'viuu'moaa [[...]] 

arbor, tall tree

一種喬木

svoakøef [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kef; svoaf'køef [[...]] 

pheasant

山雞

svoakhaf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'khaf [[...]] 

foot of a mountain

山腳,山下

svoakhaxm [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'khaxm [[...]] 

precipitous bank (on a shore or at a stream)

山崖

svoakhvef/svoakhvy [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'khvef [[...]] 

valley, gorge

山坑,山谷

svoakhiim iafsiux [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'khiim iar'siux [[...]] 

wild birds and beasts

山禽野獸

svoakog [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kog [[...]] 

ravine, valley

山谷

svoalai [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'lai [[...]] 

mountainous country, within the mountains

山裏

svoalaixtawtea [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'lai'tao'tea [[...]] 

remote mountains

深山裏頭

svoalo [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'lo [[...]] 

mountain path

山路

svoalun [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'lun [[...]] 

small mountain, mesa, plateau

山崙

svoameh [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'meh [[...]] 

mountain range

山脈

svoanaa [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'naa [[...]] 

mountain forest

山林

svoaniar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'niar [[...]] 

mountains in general

山嶺

svoaniaw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'niaw [[...]] 

wildcat

野貓

svoaf pafng tøe lih [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf pafng te lih; svoaf pafng tøe lih [[...]] 

mountains collapsing and the earth cracking up (descriptive of sound)

山崩地裂

svoaphviaa [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'phviaa [[...]] 

mountain side, hillside, mountain slope

山坡

svoaphøf-tøe [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'phøf'te; svoaf'phøf-tøe [[...]] 

slope of a hill

山坡地

svoapvy [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'pvy [[...]] 

mountainside

山邊

svoapof [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'pof [[...]] 

gently sloping or level grassy place on a hill

山埔

svoasarn [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'sarn; (svoaf'sarn'but, svoaf'sarn'phirn) [[...]] 

mountain grown agricultural products

山產,山產物,山產品

svoasex [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'sex [[...]] 

form or appearance of mountains

山勢

svoasiin [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'siin [[...]] 

guardian spirit of a mountain

山神

Svoatafng [wt] [HTB] [wiki] u: Svoaf'tafng [[...]] 

Shantung

山東

svoatangpeh [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tafng'peh [[...]] 

superior type of cabbage

山東白菜

svoatøe [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'te; svoaf'tøe [[...]] 

mountainous region

山地

svoatexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'te'laang; svoaf'tøe'laang [[...]] 

aborigine

山地人

svoatøe tongpaw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'te toong'paw; svoaf'tøe toong'paw [[...]] 

aborigine tribes

山地同胞

svoaterng [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'terng [[...]] 

mountain top, up on the mountain

山頂

svoathaau [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'thaau [[...]] 

burial ground, cemetery

山上,墓地

svoathox [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'thox [[...]] 

hares

山兔

svoaty [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'ty [[...]] 

wild pig, wild boar

山豬

svoatikee [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'ty'kee [[...]] 

pickled wild pig meat

山豬肉醬

svoatviuu [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tviuu [[...]] 

open area of mountain

山場

svoatoaxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'toa'laang [[...]] 

palm tree

棕櫚的一種

svoatong [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tong [[...]] 

cave, tunnel, grotto, cavern

山洞

sunsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: suun'svoaf [[...]] 

make inspection of mountain

巡山

tafng [wt] [HTB] [wiki] u: tafng; (tofng) [[...]] 

east, eastern

東

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 54