Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ti.
Lim08 (168)
u: aux'ti'tw ⬆︎ 腐治注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
＝ [ 腐注注 ] 。 <>
u: aux'ti'tux ⬆︎ 腐治突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
＝ [ 腐注注 ] 。 <>
u: beeng'hviaf'ti ⬆︎ 盟兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
結拜兄弟 。 <>
u: beeng'kvoaf kiux'ti ⬆︎ 鳴官究治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
( 文 ) 要求官吏處理 。 <>
u: beeng'ti ⬆︎ 明治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: beeng'ti'cied ⬆︎ 明治節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: bøo'ti'tai ⬆︎ 無值事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
無相關 。 < kap你 ∼∼∼ 。 >
u: bøo'ti`teq ⬆︎ 無ti7-teh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
不在 。 <>
u: zaix'toong'hviaf'ti ⬆︎ 再堂兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
兄弟e5孫輩e5兄弟 。 <>
u: zeq'ti ⬆︎ cheh治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
( 1 ) 禽獸等蹧躂田園e5農作物傷腦筋 。 ( 2 ) Gin2 - a2毀壞器具等傷腦筋 。 <>
u: zeg'peq'hviaf'ti ⬆︎ 叔伯兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
老父e5兄弟e5 cha - pou kiaN2 。 <>
u: zeg'peq'siør'ti ⬆︎ 叔伯小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
從弟 。 <>
u: zeg'swn'hviaf'ti ⬆︎ 叔孫兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153] [p.153] [#FHL][#CT]
仝姓親族e5兄弟 。 <>
u: zexng'ti ⬆︎ 政治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 眾人e5 tai7 - chi3 e5管理 。 <>
u: zexng'ti'hak ⬆︎ 政治學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 研究政治e5學問 。 <>
u: zexng'ti'kaf ⬆︎ 政治家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 政治e5專家 。 <>
u: zexng'ti'kaix ⬆︎ 政治界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 政治家e5世界 。 <>
u: zhaan'thaau`ee'thor'ti'kofng zhaan'thaau`ee thor'ti-kofng ⬆︎ 田頭的土地公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
田地e5神 ， 福德神 。 <>
u: zhexng'ti ⬆︎ 銃箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
chiN鎗籽e5鐵箸 。 <>
u: chied'ti ⬆︎ 切痔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
( 病 ) 痔瘡 。 <>
u: chyn'siør'ti ⬆︎ 親小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
仝父母e5小弟 。 <>
u: zhoxng'ti ⬆︎ 創治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
調戲 ， 虐待 。 <∼∼ kiaN2 ； 伊食飽 ∼∼ 咱iau 。 >
u: zhuo'ti zhɨr'ti(泉) ⬆︎ 處治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 文 ) 處理 ， 判決 。 ( 2 ) 麻煩hou7人頭痛 。 <( 2 ) In e5 kiaN2真gau5 ∼∼ in老母 ； 隔壁e5雞不時來 咱e5灶腳beh ∼∼ 人 。 >
u: ciah ti tor'nih ⬆︎ 食在肚裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
食入去腹肚內 。 <∼∼∼∼, 死ti7路裡 . 棺柴ti7狗腹肚裡 ＝ 意思 ： 罵飲食浪費e5人 。 >
u: cien'hefng'ti ⬆︎ 賤兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
謙辭自稱家己e5兄弟 。 <>
u: ciq'ti ⬆︎ chih治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
＝ [ cheh治 ] 。 <>
u: ciong'toong'hviaf'ti ⬆︎ 從堂兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.192] [p.192] [#FHL][#CT]
老父e5叔伯兄弟 。 <>
u: ciuo'ti ⬆︎ 酒痔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 病 ) 痔瘡 。 <>
u: zuo'ti'y ⬆︎ 主治醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 主治e5醫生 。 <>
u: zu'ti ⬆︎ 自治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: gee'ti ⬆︎ 牙箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.426] [p.426] [#FHL][#CT]
象牙e5箸 。 <>
u: goa'ti ⬆︎ 外痔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
( 病 ) 生ti7外口e5痔瘡 。 相對 ： [ 內痔 ] 。 <>
u: guun'ti ⬆︎ 銀箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.400] [p.400] [#FHL][#CT]
銀做e5箸 。 <>
u: harn`tid'ti'sii ⬆︎ 罕得ti7時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
＝ [ 罕得幾時 ] 。 <>
u: hea'ti ⬆︎ 火箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
挾火e5箸 。 <>
u: hi'ti ⬆︎ 耳痔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
( 病 ) 耳孔內e5一種腫物 。 <>
u: hviaf'ti ⬆︎ 兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
兄kap弟 。 <∼∼ a2 ;∼∼ na2骨肉 ； ∼∼ na7同心 , 烏土變成金 。 >
u: hviaf'ti'ar'kvoaf ⬆︎ 兄弟仔官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
同等e5官吏 。 <>
u: hied'ti ⬆︎ 血痔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.624] [p.624] [#FHL][#CT]
( 病 ) 肛門e5靜脈腫或靜脈瘤 。 <>
u: hviw'ti ⬆︎ 香箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]
挾香e5箸 。 <>
hør-hviati 好兄弟 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'hviaf'ti ⬆︎ [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
( 1 ) 好e5兄弟 。 ( 2 ) 無緣佛 ， 餓鬼 。 <( 2 ) 孝 ∼∼∼ 。 >
u: hoe ⬆︎ 會 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.802] [p.802] [#FHL][#CT]
( 1 ) 會合 。 ( 2 ) 面會 。 ( 3 ) 理解 。 ( 4 ) ( 漳 ) ＝ [ 會 ( he7 )] 。 <( 1 ) 開 ∼ ； 教 ∼ ； 父母 ∼ ； koh ∼ 一遍 。 ( 2 ) ∼ 面 ； 拜 ∼ ； 相 ∼ 。 ( 3 ) 知 ( ti ) ∼ ； 體 ∼ ； ∼ 意 。 >
u: hoe'hviaf'ti ⬆︎ 會兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
結拜兄弟 。 <>
u: ii'piao hviaf'ti ⬆︎ 姨表兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
姨表e5兄弟 。 <>
u: y'ti ⬆︎ 醫治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54] [p.54] [#FHL][#CT]
醫療 。 <>
u: iux'ti ⬆︎ 幼稚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
年幼無知 。 <>
u: iux'ti'hngg ⬆︎ 幼稚園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
教育幼兒e5所在 。 <>
u: juo'hviaf'ti ⬆︎ 乳兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
( 文 ) 仝老母e5兄弟 。 <>
u: kae ⬆︎ 改 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
變更 。 <∼ 規矩 ; 知 ( ti ) 過必 ∼; ∼ 邪歸正 。 >
u: kag'ti ⬆︎ 角箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
角質e5箸 。 <>
u: kao'hviaf'kao'ti ⬆︎ 狗兄狗弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
輕視稱號人e5同伴 。 <>
u: kex'hviaf'ti ⬆︎ 繼兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
繼父或繼母關係e5兄弟 。 <>
u: kex'paang'hviaf'ti ⬆︎ 過房兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
[ 過房 ] 關係產生e5兄弟 。 <>
u: keq'hefng'ti ⬆︎ 隔兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
祖父e5兄弟e5 kiaN2兒關係 。 <>
u: keq'kvay'hviaf'ti ⬆︎ 隔間兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
叔伯兄弟 。 <>
u: khie'ti ⬆︎ 起箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271] [p.271] [#FHL][#CT]
動箸開始食 。 <>
u: khoex'siør'ti khøex'siør'ti ⬆︎ 契小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
義弟 。 <>
u: kiah'ti ⬆︎ kiah8箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用箸挾菜等 。 ( 2 ) 食飯中間請人客挾菜 。 <( 1 )∼∼ 食飯 、 挾菜 。 >
u: kim'piao hviaf'ti ⬆︎ 妗表兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
母方e5叔伯e5 kiaN2 。 <>
u: kiux'ti ⬆︎ 究治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
( 文 ) 審查 ， 審問 。 <>
u: kiuu'ti ⬆︎ 球箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283] [p.283] [#FHL][#CT]
撞 ( tong7 ) 球e5棒 。 <>
u: kofng'oe ⬆︎ 講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
講話 。 < 伊 ∼∼ 含含糊糊 ; ∼∼ 無關後門 ＝ 無考慮前後烏白講 ; ∼∼ 三 , 鋤頭兩畚箕 ＝ 講話條直無彎曲 ; ∼∼ 掛骨 ＝ 話內有刺 ; ∼∼ ti - ti叫 ; ∼∼ 加老 ( lo2 ) 加草 ( chho2 )>
u: kof'piao hviaf'ti ⬆︎ 姑表兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
< 伊kap我是 ∼∼∼∼ 。 >
u: kwn'ti ⬆︎ 根治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
根本治療完成 。 <>
u: lai'ti ⬆︎ 內痔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.934] [p.934] [#FHL][#CT]
( 病 ) 穴痔瘡 。 相對 ： [ 外痔 ] 。 <>
u: leeng'ti ⬆︎ 凌遅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.991] [p.991] [#FHL][#CT]
虐待 ， hou7人痛苦 。 < gin2 - a2不時to ∼∼ in父母 ； ∼∼ cha - bou2 - kan2 。 >
u: lie'hviaf goar'ti ⬆︎ 你兄我弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.972] [p.972] [#FHL][#CT]
好兄弟 ： 無賴之徒 。 <>
u: lieen'hoef'ti ⬆︎ 蓮花痔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.984] [p.984] [#FHL][#CT]
( 病 ) 直腸癌或直腸廔管 。 <>
u: liau'ti ⬆︎ 療治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 治療 。 <>
u: loe'ti ⬆︎ 內痔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1018] [p.1018] [#FHL][#CT]
( 病 ) 穴痔 。 <>
u: miaa'ti ⬆︎ mia5箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.911] [p.911] [#FHL][#CT]
用松木e5心做e5箸 。 ( 將蔥kap mia5箸hou7初入學e5學生來祝賀in [ 聰明 ]=[ 蔥mia5 ] 。 <>
u: ngg'moaa'ti ⬆︎ 黃麻箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
用竹或木材做ka2 - na2箸 , 用來剝黃麻e5皮e5器具 。 <>
u: gvor'hor ⬆︎ 五虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
貪心m7知 ( chai ) 知 ( ti ) 足 。 < 借 ∼∼ ＝ 借高利貸 ; 放 ∼∼ 。 >
u: voar'tih'ti ⬆︎ 碗碟箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
食器e5代名詞 。 <>
u: voa'thiab'siør'ti ⬆︎ 換帖小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
結拜e5小弟輩 。 <>
u: oe'sefng'ti ⬆︎ 衛生箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
簡易e5柴箸 , 擘開toh8 e7 - tang3用 。 <>
u: øq'ti ⬆︎ oh治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
難治理 。 <>
u: Oong'hviaf Liuo'ti ⬆︎ 王兄柳弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
＝ [ 五哥六哥 ] 。 <>
u: oong'si kaf'biø ⬆︎ 王氏家廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
王氏家廟 。 <∼∼∼∼ 看做 「 土民豕 ( ti ) 朝 ( tiau5 )」 ＝ 看m7 - tioh8字 ， 意思 ： 講看m7 - tioh8物件 。 (「 豕朝 」 kap 「 豬椆 」 仝音 ) 。 >
u: phvi'ti ⬆︎ 鼻痔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
( 病 ) 鼻息肉 。 <>
u: pviaf'voar siag'ti ⬆︎ 拚碗摔箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
發脾氣 ； 牽怒 。 <>
u: piao'hviaf'ti ⬆︎ 表兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5 kiaN2 。 <>
u: piao'siør'ti ⬆︎ 表小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
母e5兄弟姊妹或父e5姊妹比家己年紀khah細e5 kiaN2 。 <>
u: pud'ti ⬆︎ 不治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: say'hviaf'ti ⬆︎ 司兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
仝師傅e5司兄弟 。 <>
u: say'ti ⬆︎ 司弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
仝師傅e5司仔小弟 。 <>
u: sag'voar sag'ti ⬆︎ 摔碗摔箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.553] [p.553] [#FHL][#CT]
Ka7碗箸sak來sak去 。 <>
u: safm'ar'ti ⬆︎ 杉仔箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.559] [p.559] [#FHL][#CT]
用杉柴做e5箸 .<>
u: seg'ti ⬆︎ 色緻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]
色彩 。 <∼∼ 暗淡 ； ∼∼ 蠟蠟蠟 ＝ 烏魚子等e5透明色緻 。 >
u: siaang'hviaf'ti ⬆︎ 同兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.648] [p.648] [#FHL][#CT]
仝父母e5兄弟 。 <>
u: siab'ti'toah ⬆︎ 澀ti7-toah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
＝ 「 澀ki7 - koah8 」 。 <>
u: siao'khiern ⬆︎ 小犬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.635] [p.635] [#FHL][#CT]
謙稱家己e5 kiaN2 。 <∼∼ 無知 ( bu5 - ti ) 嫌路狹 。 >
u: siør'ti ⬆︎ 小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
弟 。 <∼∼ 害大兄 。 >
u: siør'ti'ar ⬆︎ 小弟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
( 1 ) 弟 。 ( 2 ) 稱號gin2仔 。 <( 2 )∼∼∼ 骨 ＝ 幼骨e5體材 ； ∼∼∼ 精 ＝ 笑打扮豔麗e5少年家 ， 男娼 。 >
u: taan ⬆︎ 鳴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
鳴聲 。 < 雷 ∼ ； 一個嘴ti - ti ∼ ； 講話be7 ∼ ＝ 無人欲聽 ； 雷 ∼ tioh8認人 ＝ 無隨便害人 ； 錢無兩文poah8 be7 ∼ ＝ 若無對手冤家be7起來 。 >
u: tang'ti ⬆︎ 動箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
用箸 ； gia5箸 。 < 大家 ∼∼( 宴會e5時講 ) 。 >
u: thvy zhaf'ti'toe ⬆︎ 天差在地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
天壤之別 ； 相差真大 。 <>
u: thvoar ⬆︎ 剷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用鋤 ( ti ) 頭鋤 ( tu5 ) 草 。 ( 2 ) 拆開纖維等 。 <( 1 ) ～ 草 。 ( 2 ) ～ 薰 ； ～ 肉脯 。 >
u: thorng'ti ⬆︎ 統治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
（ 日 ） < ～ ～ 權 。 >
u: thoxng'ti ⬆︎ 創治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 創治 ] 。 <>
u: thor'ti ⬆︎ 土地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
＝ [ 土地公 ] 。 <>
u: thor'ti'kofng ⬆︎ 土地公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
鎮守地方或墓地e5神 ； 賜福緣e5神 。 < ～ ～ ～ 土地婆 , 下你蟶 ( than ) 下你蚵 ( o5 ), 到時long2總無 ＝ 用心祭拜結局long2無報應 ( 普通兒童當做歌唱 ) ； ～ ～ ～ 無畫號 , 虎m7敢咬人 ＝ 頂司無許可 , 下腳手m7敢做 ； ～ ～ ～ 生 ＝ 舊曆二月初日 [ 土地公 ] e5生日 ； 得罪 ～ ～ ～ ～ 飼無雞 ＝ 得罪tioh8權勢e5人就phaiN2做tai7 - chi3 ; 十五sian ～ ～ ～ chhai7做兩pe >
u: thor'ti'kofng'kym ⬆︎ 土地公金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
＝ [ 福金 ] 。 <>
u: thor'ti'mar ⬆︎ 土地媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
＝ [ 土地婆 ] 。 <>
u: thor'ti'pøo ⬆︎ 土地婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
鎮守地方e5女神 。 <>
u: ti ⬆︎ 治 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
( 1 ) 統治 。 ( 2 ) 退除 。 ( 3 ) 醫好病症 。 ( 4 ) chhong3治 ， hou7人為難 。 <( 1 )∼ 國 ； 無法thang ∼ 。 ( 2 ) 鐘kui5 ∼ 鬼 ； ∼ 鬼妖 。 ( 3 )∼ 病 ； ∼ 百症 ； ∼ 飢 。 ( 4 ) hou7鱸鰻 ∼ 真thiam2 ; 囡仔gau5 ∼ 序大人 。 >
u: ti ⬆︎ 痔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
( 病 ) 痔瘡 。 < 內 ∼ 。 >
u: ti tu(同)/tɨ(泉) ⬆︎ 箸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
挾 ( ngeh8 ) 物件e5器具 。 < 一雙 ∼ ； 火 ∼ ； giah8 ∼ tioh8遮目 ＝ 意思 ： 做phaiN2事tioh8 ai3避人目 。 >
u: ti ⬆︎ 弟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
小弟 。 < 小 ∼ ； 兄 ∼ 。 >
u: ti tɨ(泉) ⬆︎ 何 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
啥麼 。 <∼ 時 ； ∼ 日 ； ∼ 一個 。 >
u: ti tu(同)(灌)/tɨ(泉) ⬆︎ 在 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 表示動作e5歸著地位 。 ( 3 ) 表示位置 。 ( 4 ) 比較e5助詞 。 ( 5 ) tui3 … 。 <( 2 ) 責成 ( seng5 ) 在 ( chai7 ) ∼ 我 ； 權屬 ∼ 伊 ； 下 ∼ 桌頂 。 ( 3 ) 錢 ∼ hia ; 我 ∼ 內地e5時 ； 魚 ∼ 海裡 ； 鼓 ∼ 內 , 聲 ∼ 外 ＝ 本性在內 , 世評在外 。 ( 4 ) khah高 ∼ 天 ； khah深 ∼ 海裡 。 ( 5 ) ∼ hia來 ； ∼ chia轉去 。 >
u: ti'ah ⬆︎ 箸盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256] [p.256] [#FHL][#CT]
貯箸e5盒 。 <>
u: ti'afn ⬆︎ 治安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 安全問題 。 <∼∼ 妨害 。 >
u: ti'zhngf ⬆︎ 痔瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
( 病 ) 肛門e5瘡 。 <∼∼ 姦漏 ＝ 痔瘡kap梅毒 。 >
u: ti'ciaf ⬆︎ 在此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
在此 ， ti7 chit所在 。 <>
u: ti'cit'ee ⬆︎ 何一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264] [p.264] [#FHL][#CT]
toh一個 ， 誰 。 <>
u: ti'cit'jit ⬆︎ 何一日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264] [p.264] [#FHL][#CT]
toh一日 ， 何日 。 <>
u: ti'zoe ⬆︎ 治罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.262] [p.262] [#FHL][#CT]
治理罪犯 。 <>
u: ti'zuo ⬆︎ 稚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
( 文 ) 細kiaN2 ， 幼兒 。 <>
u: ti'zui ⬆︎ chi7誰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.0] [p.0] [#FHL][#CT]
啥人 。 <>
u: ti'hiaf ⬆︎ 在彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267] [p.267] [#FHL][#CT]
在hit - e5所在 。 <>
u: ti'iaw ⬆︎ 治妖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
除妖 。 <>
u: ti'kaf ⬆︎ 治家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
( 文 ) 治理家政 。 <>
u: ti'khiaf ⬆︎ 箸奇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.258] [p.258] [#FHL][#CT]
一支箸 。 <>
u: ti'khox'zhao ⬆︎ 治寇草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]
( 植 ) 毛茛科 。 <>
u: ti'iaw ⬆︎ 治飢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
食物件來除去iau餓 。 <>
u: ti'kog ⬆︎ 治國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260] [p.260] [#FHL][#CT]
治理國家 。 <>
u: ti'kuie ⬆︎ 治鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]
除鬼 。 <>
u: ti'lang ⬆︎ 箸籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
貯箸e5籠 。 <>
u: ti'lau ⬆︎ 痔漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 病 ) 廔管瘡 。 <>
u: ti'leq ⬆︎ 在得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271] [p.271] [#FHL][#CT]
＝ [ ti7 - teh ] 。 <>
u: ti'lie ⬆︎ 治理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 ) 處理國政 。 <>
u: ti'liau ⬆︎ 治療 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 醫治 。 <>
u: ti'loan ⬆︎ 治亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271] [p.271] [#FHL][#CT]
( 文 )( 1 ) 治理亂事 。 ( 2 ) 平定亂事 。 <>
u: ti'peeng ⬆︎ 治平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
國家太平 。 < 國家 ∼∼ 。 >
u: ti'pvi ⬆︎ 治病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
治療病 。 <∼∼ e5法度 。 >
u: ti'poef ⬆︎ 治杯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 ) 設筵席 。 <>
u: ti'poef hau'kax ⬆︎ 治杯候駕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 )( 招待狀e5文句 ) 設筵席等候駕臨 。 <>
u: ti'poef syn'sia ⬆︎ 治杯申謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]
( 文 ) 設筵席來答謝人e5賀禮 。 <>
u: ti'sex ⬆︎ 治世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.262] [p.262] [#FHL][#CT]
( 文 ) 治理世事 。 <>
u: ti'sii ⬆︎ 何時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
甚麼時 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 仔都m7知 。 >
u: ti'siaa ⬆︎ 治邪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
除邪 。 <>
u: ti'tai ⬆︎ 值事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.262] [p.262] [#FHL][#CT]
牽連 ， 關係 。 < kap我無 ∼∼ ； 有甚麼 ∼∼ 。 >
u: ti'tafng'sii ⬆︎ 何當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
何時 。 <>
u: ti'teq ⬆︎ 在得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 1 ) 在XX所在 。 ( 2 ) 表示動作或狀態e5繼續 。 ( 3 ) 表示動作e5場所 。 <( 1 ) 伊 ∼∼ 樓頂 ； 魚 ∼∼ 海裡 ； 錢 ∼∼ 票包裡 ； 昨昏你有 ∼∼ 厝裡無 ？ ( 2 ) ∼∼ chhong3啥 ； ∼∼ 寫字 ； ∼∼ 笑 ； 火 ∼∼ 紅 ； tai7 - chi3 ∼∼ 好勢 ； 水 ∼∼ 燒 ； 伊 ∼∼ 好額 。 ( 3 ) 我 ∼∼ 東京買 ； 伊 ∼∼ 學校讀冊e5時 ； 大家 ∼∼ 役場會議 。 >
u: ti`teq ⬆︎ 在得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
存在 。 < ～ ～ e5所在 ； 有 ～ ～ ； 無 ～ ～ ； 錢 ～ ～ 無 ？ >
u: ti'thiefn'ha ⬆︎ 治天下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
( 文 ) 治理天下 。 <>
u: ti'tiaau'tai ⬆︎ 值條事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264] [p.264] [#FHL][#CT]
甚麼關係 ？ < ka7你 ∼∼∼ ？ >
u: ti'toa'tai ⬆︎ 值大代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
關係 。 < Kap你無 ～ ～ ～ 。 >
u: ti'tøh ⬆︎ 在何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267] [p.267] [#FHL][#CT]
在何處 。 <∼∼ 做 。 >
u: ti'tøq'løh ⬆︎ 在何落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267] [p.267] [#FHL][#CT]
在何處 。 <>
u: tiam'ti ⬆︎ 恬治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.252] [p.252] [#FHL][#CT]
女性e5閒雅 、 修養 。 <>
u: toong'hviaf'ti ⬆︎ 堂兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
堂親e5兄弟 。 <>
u: toong'siør'ti ⬆︎ 堂小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
堂親e5小弟 。 <>
u: toong'ti ⬆︎ 同治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
清朝e5年號 。 < ～ ～ 君 ＝ 同治皇帝 。 >
u: toong'ti'zhao ⬆︎ 同治草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 。 <>
u: tw ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
汽笛 、 喇叭e5聲 。 < tu - tu ; 水螺teh ∼ ； auN7 - ti ∼ ＝ 喇叭e5聲 。 >
u: tw ⬆︎ 猪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 豬 ( ti )] 。 <>
u: iet'ti'ar ⬆︎ 搧弟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2頭左右剃留落來e5髮 。 <>
u: siør'ti'ar'cviaf ⬆︎ 小弟仔精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
＝ [ 小弟仔 ] 。 <>
u: Ti ⬆︎ 稚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: ti'ti ⬆︎ 治治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264] [p.264] [#FHL][#CT]
＝ [ 治 ] 。 <>
u: thiq'ti ⬆︎ 鐵箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264] [p.264] [#FHL][#CT]
鐵製e5挾火箸 。 <>
u: thor'ti'kofng'ar ⬆︎ 土地公仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
( 1 ) 支持頂面重量e5橫木 。 ( 2 ) 捕處器e5活tauh 。 <>
u: Haam'ti ⬆︎ 函治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: hviaf'ti'ar ⬆︎ 兄弟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
＝ [ 兄弟 ] 。 <>
u: hør'hviaf'ti'ar ⬆︎ 好兄弟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
＝ [ 好兄弟 ] 。 <>
liauti 療治 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'ti ⬆︎ [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
( 日 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources