Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: toea.
DFT (41)
🗣 arntøea 🗣 (u: axn'tea toea axn'tøea ⬆︎ ) 案底 [wt][mo][[MK]] àn-té/àn-tué [#]
1. (N) || 前科。指曾受科刑判決的紀錄。
🗣le: (u: u axn'tea) 🗣 (有案底) (有前科)
近義：
  1. cienkhøf, 前科
🗣 bauxhøeatøea 🗣 (u: bau'hoex hex'tea toea bau'høex'tøea bauh'hoex'tea bauh'hex'toea ⬆︎ ) 貿貨底 [wt][mo][[MK]] bāu-huè-té/bāu-hè-tué [#]
1. (V) || 把貨商賣剩的存貨用低價全部買下來。
🗣le: (u: Y tuo'teq paai lo'pvy'tvax'ar ee sii, yn'ui khiaxm purn'cvii, tø khix ka laang bau'hoex'tea laai be.) 🗣 (伊拄咧排路邊擔仔的時，因為欠本錢，就去共人貿貨底來賣。) (他剛開始做路邊攤生意時，因為較欠缺本錢，就去跟人買庫存貨來賣。)
🗣 chiwtøea 🗣 (u: chiuo'tea toea chiuo'tøea ⬆︎ ) 手底 [wt][mo][[MK]] tshiú-té/tshiú-tué [#]
1. (N) || 手掌。
🗣le: (u: Mih'kvia lak ti y ee chiuo'tea.) 🗣 (物件搦佇伊的手底。) (東西攢在他手裡。)
近義：
  1. chiwtøe'ar, 手蹄仔
2. (N) || 遺產。
🗣le: (u: Si'toa paxng ho`y ee chiuo'tea be ciør.) 🗣 (序大放予伊的手底袂少。) (長輩留給他的遺產不少。)
近義：
  1. chiwbøea, 手尾
🗣 extøea 🗣 (u: e'tea toea e'tøea ⬆︎ ) 下底 [wt][mo][[MK]] ē-té/ē-tué [#]
1. (Pl) || 下面、底下。與「頂面」(tíng-bīn)相對。
🗣le: (u: Mih'kvia siw ti thoaq'ar e'tea.) 🗣 (物件收佇屜仔下底。) (東西收在抽屜下面。)
近義：
  1. exkhaf, 下跤
🗣 goantøea 🗣 (u: goaan'tea toea goaan'tøea ⬆︎ ) 原底 [wt][mo][[MK]] guân-té/guân-tué [#]
1. (Adv) || 原本、原先。
🗣le: (u: Y goaan'tea si beq sefng thak'zheq, yn'ui tai'hak khør bøo tiaau ciaq khix zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊原底是欲先讀冊，因為大學考無牢才去揣頭路。) (他原本是要先讀書，是大學沒考上才去找工作。)
近義：
  1. pwncviaa, 本成
  2. pwnlaai, 本來
  3. pwntøea, 本底
  4. zuxtøea, 自底
  5. goanpurn, 原本
  6. zuxpurn, 自本
🗣 haytøea 🗣 (u: hae'tea toea hae'tøea ⬆︎ ) 海底 [wt][mo][[MK]] hái-té/hái-tué [#]
1. (N) || 海洋的底部。
🗣 høeatøea 🗣 (u: hoex hex'tea toea høex'tøea ⬆︎ ) 貨底 [wt][mo][[MK]] huè-té/hè-tué [#]
1. (N) || 存貨。賣剩下的貨品。
🗣le: (u: Zhwn ciaf'ee hoex'tea beq arn'zvoar zhuo'lie?) 🗣 (賰遮的貨底欲按怎處理？) (剩下的這些存貨要怎麼處理？)
近義：
  1. sioghøex, 俗貨
  2. høeabøea, 貨尾
🗣 kha'tøea 🗣 (u: khaf'tea toea khaf'tøea ⬆︎ ) 跤底 [wt][mo][[MK]] kha-té/kha-tué [#]
1. (N) || 腳底。
🗣 kintøea/kuntøea 🗣 (u: kyn kwn'tea toea kyn/kwn'tøea ⬆︎ ) 根底 [wt][mo][[MK]] kin-té/kun-tué [#]
1. (N) || 根本。
🗣le: (u: Lie aix tuix kyn'tea teeng phaq khie.) 🗣 (你愛對根底重拍起。) (你要從根本重新做起。)
近義：
  1. , 根頭
2. (N) || 本性、素質。
🗣le: (u: Goar zay'viar y ee kyn'tea cyn hør.) 🗣 (我知影伊的根底真好。) (我知道他的本性很好。)
🗣 kuxtøea 🗣 (u: ku'tea toea ku'tøea ⬆︎ ) 舊底 [wt][mo][[MK]] kū-té/kū-tué [#]
1. (Adv) || 原來、原本。
🗣le: (u: Ku'tea goarn bøo sek'sai, ku'nii ciaq siøf'bad.) 🗣 (舊底阮無熟似，舊年才相捌。) (原本我們不相識，去年才彼此認識。)
近義：
  1. pwncviaa, 本成
  2. pwntøea, 本底
2. (Adv) || 以前。
🗣le: (u: Y ku'tea ti kym'ar'tiaxm ciah'thaau'lo.) 🗣 (伊舊底佇金仔店食頭路。) (他以前在銀樓上班。)
🗣 laixsvoatawtøea 🗣 (u: lai'svoaf'tao'tea toea lai'svoaf'tao'tøea ⬆︎ ) 內山斗底 [wt][mo][[MK]] lāi-suann-táu-té/lāi-suann-táu-tué [#]
1. (N) || 深山窮谷。偏僻荒涼的深山野谷。
🗣le: (u: Goarn toax ti lai'svoaf'tao'tea, kaw'thofng cyn bøo li'pien.) 🗣 (阮蹛佇內山斗底，交通真無利便。) (我們住在深山窮谷，交通很不方便。)
近義：
  1. chimsvoanalai, 深山林內
🗣 laixtøea 🗣 (u: lai'tea toea lai'tøea ⬆︎ ) 內底 [wt][mo][[MK]] lāi-té/lāi-tué [#]
1. (Pl) || 裡面、內部。
🗣le: (u: Cid khaf phoee'sviw lai'tea tea sviar'miq?) 🗣 (這跤皮箱內底貯啥物？) (這只皮箱裡面裝什麼東西？)
近義：
  1. laixbin, 內面
🗣 laptøea 🗣 (u: lab'tea toea lab'tøea ⬆︎ ) 塌底 [wt][mo][[MK]] lap-té/lap-tué [#]
1. (Adj) || 脫底。
🗣le: (u: Y hid siafng ee zheng kaq lab'tea ciaq taxn'tiau.) 🗣 (伊彼雙鞋穿甲塌底才擲掉。) (他那雙鞋子穿到脫底了才丟掉。)
近義：
  1. zextøea, 坐底
🗣 nitøea/ni'tøea 🗣 (u: nii'tea toea nii'tøea ⬆︎ ) 年底 [wt][mo][[MK]] nî-té/nî-tué [#]
1. (Tw) || 年尾、年終。一年的最後期間。
🗣le: (u: Nii'tea beq kaux`aq, siaux aix kirn kied'kied`leq.) 🗣 (年底欲到矣，數愛緊結結咧。) (年終將至，帳要趕快結一結。)
近義：
  1. tangbøea, 冬尾
  2. nibøea, 年尾
  3. ni'taw, 年兜
🗣 puitøea 🗣 (u: puii'tea toea puii'tøea ⬆︎ ) 肥底 [wt][mo][[MK]] puî-té/puî-tué [#]
1. (N) || 堆肥的基底，最肥沃的部份。
2. (N) || 引申指某事物藉以發展滋長的基礎。
🗣le: (u: Buo'gie si buun'hoax ee puii'tea.) 🗣 (母語是文化的肥底。) (母語是文化發展的基礎。)
🗣 pviax-høeatøea 🗣 (u: pviax'hoex hex'tea toea pviax-høex'tøea ⬆︎ ) 摒貨底 [wt][mo][[MK]] piànn-huè-té/piànn-hè-tué [#]
1. (V) || 把存貨用極低的價格賣掉，通常為出清存貨。
🗣le: (u: Hid kefng tiaxm tngf'teq pviax'hoex'tea, larn ef'axm u'eeng zøx'hoea laai'khix khvoax'mai.) 🗣 (彼間店當咧摒貨底，咱下暗有閒做伙來去看覓。) (那間店正在出清存貨，我們今晚有空一起去看看。)
🗣 pwntøea 🗣 (u: purn'tea toea purn'tøea ⬆︎ ) 本底 [wt][mo][[MK]] pún-té/pún-tué [#]
1. (Adv) || 本來、原本。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit goar purn'tea beq khix hak'hau, khiaa'chiaf poah'tør tiøh'siofng ciaq bøo khix.) 🗣 (今仔日我本底欲去學校，騎車跋倒著傷才無去。) (今天我本來要去學校，騎車摔倒受傷才沒去成。)
近義：
  1. pwnlaai, 本來
  2. goantøea, 原底
  3. kunpurn, 根本
  4. zuxpurn, 自本
  5. svepurn, 生本
  6. kuxtøea, 舊底
🗣 siarhøex-tøea 🗣 (u: siax'hoex hex'tea toea siax'høex-tøea ⬆︎ ) 卸貨底 [wt][mo][[MK]] sià-huè-té/sià-hè-tué [#]
1. (V) || 出清存貨。
🗣le: (u: Hid kefng paq'hoex kofng'sy teq siax'hoex'tea.) 🗣 (彼間百貨公司咧卸貨底。) (那家百貨公司在出清存貨。)
🗣 sw-tøefha 🗣 (u: sw'tea toea'ha sw-tøea'ha ⬆︎ ) 私底下 [wt][mo][[MK]] su-té-hā/su-tué-hā [#]
1. () (CE) privately; secretly; confidentially || 私底下
🗣 tahtøea 🗣 (u: taq'tea toea taq'tøea ⬆︎ ) 貼底 [wt][mo][[MK]] tah-té/tah-tué [#]
1. (Adj) || 到底、逼近底層，指很接近最後極限的部分。
🗣le: (u: Goar ie'kefng sw kaq taq'tea`aq.) 🗣 (我已經輸甲貼底矣。) (我已經輸到底了。)
🗣 taotøea 🗣 (u: taux'tea toea taux'tøea ⬆︎ ) 到底 [wt][mo][[MK]] tàu-té/tàu-tué [#]
1. (Adv) || 究竟。
🗣le: (u: Lie taux'tea beq zhoxng sviaq?) 🗣 (你到底欲創啥？) (你究竟要做什麼事？)
🗣 tauxzhaix-tøea`ee 🗣 (u: tau'zhaix'tea toea`ee tau'zhaix-tøea`ee ⬆︎ ) 豆菜底的 [wt][mo][[MK]] tāu-tshài-té--ê/tāu-tshài-tué--ê [#]
1. (Adj) || 形容自煙花界出身的女人。
🗣 thaotøea 🗣 (u: thaux'tea toea thaux'tøea ⬆︎ ) 透底 [wt][mo][[MK]] thàu-té/thàu-tué [#]
1. (Adj) || 澈底、透澈。
🗣le: (u: Cid ee axn'kvia aix tiaau'zaf ho thaux'tea.) 🗣 (這个案件愛調查予透底。) (這個案子得澈底調查。)
近義：
  1. , 透機
  2. , 齊透
2. (Adv) || 從來。
🗣le: (u: Y thaux'tea m bad zhud'kog.) 🗣 (伊透底毋捌出國。) (他從來不曾出國過。)
近義：
  1. zuxlaai, 自來
  2. zeeng-kaotvaf, 從到今
  3. zuxpurn, 自本
🗣 thiettøea 🗣 (u: thied'tea toea thied'tøea ⬆︎ ) 澈底 [wt][mo][[MK]] thiat-té/thiat-tué [#]
1. () thorough; thoroughly; complete || 澈底
🗣 tiamtøea/timtøea 🗣 (u: tiim'tea toea tiim'tøea ⬆︎ ) 沉底 [wt][mo][[MK]] tîm-té/tîm-tué [#]
1. (V) || 沉入在底部。
🗣le: (u: Zuie ze'zhefng liao'au, thoo'soaf lorng tiim'tea`aq.) 🗣 (水坐清了後，塗沙攏沉底矣。) (水沉澱之後，沙土全都沉積在底部了。)
近義：
  1. zextøea, 坐底
2. (Adj) || 比喻基礎穩固。
🗣le: (u: Y ee kef'hoea cyn tiim'tea.) 🗣 (伊的家伙真沉底。) (他的財產基業很穩固。)
🗣 tøea 🗣 (u: tea toea tøea ⬆︎ ) 底 [wt][mo][[MK]] té/tué [#]
1. (N) (object) bottom; base; lowest part || 器物或物體的最下部分。
🗣le: (u: ee'tea) 🗣 (鞋底) (鞋底)
2. (Pl) inside; interior || 裡面。
🗣le: (u: sviw'ar'tea) 🗣 (箱仔底) (箱子裡)
3. (N) end; extremity; limit; the end; end (of the month, year etc) || 盡頭、末了。
🗣le: (u: goeh'tea) 🗣 (月底) (月底)
🗣le: (u: hang'ar'tea) 🗣 (巷仔底) (巷尾)
4. (Adj) lowest || 最低點。
🗣le: (u: tea'kex) 🗣 (底價) (底價)
5. (N) remnant; relic; residue; vestige; surplus; remainder || 殘餘的、剩餘的東西。
🗣le: (u: hoex'tea) 🗣 (貨底) (貨底)
🗣le: (u: zhaix'tea) 🗣 (菜底) (剩菜)
6. (N) base; foundation; basis || 基礎、根基。
🗣le: (u: u'tea) 🗣 (有底) (有基礎)
🗣le: (u: bøo tea) 🗣 (無底) (沒有基礎)
近義：
  1. tøeftix, 底蒂
7. (N) one's life experience; one's lot; one's past history; background; backdrop; context; essence; nature; innate character; intrinsic quality || 身世、背景、本質。
🗣le: (u: hør'giah tea) 🗣 (好額底) (世代有錢)
🗣le: (u: hør zhaan'tea) 🗣 (好田底) (土質良好)
近義：
  1. zhutsyn, 出身
  2. tøefhe, 底系
8. (Adj) original || 原本的。
🗣le: (u: goaan'tea) 🗣 (原底) (原來)
🗣le: (u: purn'tea) 🗣 (本底) (本來)
🗣 tøea 🗣 (u: tea toea tøea ⬆︎ ) 貯p [wt][mo][[MK]] té/tué [#]
1. (V) to load; to pack; to fill; to put in; to contain || 裝、盛。
🗣le: (u: tea mih'kvia) 🗣 (貯物件) (裝東西)
🗣le: (u: tea e løh) 🗣 (貯會落) (裝得下)
🗣le: (u: tea thngf) 🗣 (貯湯) (盛湯)
近義：
  1. zngf, 裝
🗣 tøefhe 🗣 (u: tea toea'he tøea'he ⬆︎ ) 底系 [wt][mo][[MK]] té-hē/tué-hē [#]
1. (N) || 指人的來歷、背景。
近義：
  1. zhutsyn, 出身
  2. tøea, 底
  3. tøeftix, 底蒂
🗣 tøefkex 🗣 (u: tea toea'kex tøea'kex ⬆︎ ) 底價 [wt][mo][[MK]] té-kè/tué-kè [#]
1. () the floor or minimum price; rock bottom price || 底價
🗣 tøefphvix 🗣 (u: tea toea'phvix tøea'phvix ⬆︎ ) 底片 [wt][mo][[MK]] té-phìnn/tué-phìnn [#]
1. (N) || 照相時用來感光的膠片。
🗣 tøefpng 🗣 (u: tea toea'png tøea'png ⬆︎ ) 貯飯 [wt][mo][[MK]] té-pn̄g/tué-pn̄g [#]
1. (V) || 盛飯。將飯裝入碗器中。
🗣le: (u: Goar laai phaang voar ka lie tea'png, lie køq siør'tarn`cit'e.) 🗣 (我來捀碗共你貯飯，你閣小等一下。) (我來端碗幫你盛飯，你再稍等一會兒。)
近義：
  1. thvipng, 添飯
🗣 tøefpo 🗣 (u: tea toea'po tøea'po ⬆︎ ) 底部 [wt][mo][[MK]] té-pōo/tué-pōo [#]
1. () (CE) bottom || 底部
🗣 tøefpvoaa 🗣 (u: tea toea'pvoaa tøea'pvoaa ⬆︎ ) 底盤 [wt][mo][[MK]] té-puânn/tué-puânn [#]
1. () (CE) chassis || 底盤
🗣 tøefsøex 🗣 (u: tea toea'sex soex tøea'søex ⬆︎ ) 底細 [wt][mo][[MK]] té-sè/tué-suè [#]
1. (N) || 人或事的根源、內情、背景。
近義：
  1. loexzeeng, 內情
🗣 tøefsvoax 🗣 (u: tea toea'svoax tøea'svoax ⬆︎ ) 底線 [wt][mo][[MK]] té-suànn/tué-suànn [#]
1. () (CE) bottom line; the limit of what one is prepared to accept; (sports) baseline; (sewing) under thread; spy; informer; plant || 底線
🗣 tøefsyn 🗣 (u: tea toea'syn tøea'syn ⬆︎ ) 底薪 [wt][mo][[MK]] té-sin/tué-sin [#]
1. () (CE) basic salary; base pay; salary floor || 底薪
🗣 tøeftix 🗣 (u: tea toea'tix tøea'tix ⬆︎ ) 底蒂 [wt][mo][[MK]] té-tì/tué-tì [#]
1. (N) || 根蒂。根本，基礎。
🗣le: (u: Y sox'hak ee tea'tix cyn hør.) 🗣 (伊數學的底蒂真好。) (他數學的基礎穩固。)
近義：
  1. zhutsyn, 出身
  2. tøea, 底
  3. tøefhe, 底系
🗣 uxtøea 🗣 (u: u'tea toea u'tøea ⬆︎ ) 有底 [wt][mo][[MK]] ū-té/ū-tué [#]
1. (V) || 心裡對某件事情非常熟悉而且有保握。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix goar sym'lai ie'kefng u'tea`aq.) 🗣 (這件代誌我心內已經有底矣。) (這件事情我心裡已經有個底了。)
2. (V) || 指有基礎或者有祖產等。
3. (V) || 牢靠。
🗣le: (u: Khiin'khiam ciaq u'tea.) 🗣 (勤儉才有底。) (勤儉才牢靠。)
🗣 zextøea/zhextøea 🗣 (u: zhe'tea toea zhe'tøea ze'tea ze'toea ⬆︎ ) 坐底 [wt][mo][[MK]] tshē-té/tshē-tué [#]
1. (V) || 桶子、瓶子等容器的底部脫落。
🗣le: (u: Tharng'ar zhe'tea, be'eng`tid.) 🗣 (桶仔坐底，袂用得。) (桶子的底部脫落，不能用了。)
近義：
  1. laptøea, 塌底
2. (V) || 沈澱。
🗣le: (u: Sea gvau'hurn, tiøh tarn gvau'hurn zhe'tea.) 🗣 (洗藕粉，著等藕粉坐底。) (篩洗藕粉，要等藕粉沈澱。)
近義：
  1. zexzhefng, 坐清
3. (V) || 指沉入水底。
🗣le: (u: Zuun phoax, hae zhe'tea.) 🗣 (船破，海坐底。) (船破了，會進水，最後總要沈入海底。俗語，比喻兒子負債，雙親為之償還；或指事情失敗了，主其事者還是要承擔責任。)
近義：
  1. tiamtøea, 沉底
🗣 zhaetøea 🗣 (u: zhaix'tea toea zhaix'tøea ⬆︎ ) 菜底 [wt][mo][[MK]] tshài-té/tshài-tué [#]
1. (N) || 吃剩下的菜餚。
近義：
  1. zhaebøea, 菜尾
🗣 zuxtøea 🗣 (u: zu'tea toea zu'tøea ⬆︎ ) 自底 [wt][mo][[MK]] tsū-té/tsū-tué [#]
1. (Adv) || 原本。
🗣le: (u: Goarn zu'tea tø toax ti hiaf.) 🗣 (阮自底就蹛佇遐。) (我們以前就住那。)
近義：
  1. goantøea, 原底
Maryknoll (11)
tøea [wt] [HTB] [wiki] u: tea; tøea; (toea, tie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
the bottom, the base, the end, the basis, underneath, low, below, foundation — thus, a rough draft
底
tøea [wt] [HTB] [wiki] u: tea; tøea; (toea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fill, put in, contain
裝
Embree (41)
bøeqtøea 襪底 [wt] [HTB] [wiki] u: beh'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]
N : sole of a stocking (sewed on)
襪底
u: bøo'toea(-chym)-khvy ⬆︎ 無底坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N : bottomless pit
無底坑
zextøea 坐底 [wt] [HTB] [wiki] u: ze'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
VO : settle (as sediment)
沉澱
zuytøea 水底 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
Np : the bottom (under water)
水底
zuntøea 存底 [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
N : receipt stub, counterfoil, (carbon) copy
存根
chiwtøea 手底 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]
N : palm of (one's) hand
手心
chiwtøea 手底 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]
PW : under (one's) hand, in (one's) fist
手心
extøea 下底 [wt] [HTB] [wiki] u: e'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
PW : under, below, beneath (with no intervening space) (cf e7-bin7, e7-kha, e7-peng5)
下面
haytøea 海底 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.77]
N : ocean floor
海底
kuxtøea 舊底 [wt] [HTB] [wiki] u: ku'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]
TW : formerly
以前
kuxtøea`ee 舊底的 [wt] [HTB] [wiki] u: ku'*tea/toea ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]
eph : former, old (job, home, etc.)
以前的
kuntøea 根底 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.151]
N : basis, foundation
根底
kha'chiøh'tøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiøq'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
N : sole of the foot
腳心
khatøea 跤底 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
N : sole of the foot
腳底
khytøea 起底 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.155]
VO : make a beginning, establish or found (custom, family, etc)
打根底
khytøea 起底 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.155]
N : beginning, start
打根底
laixtøea 內底 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
Np : inside
裡面
laptøea 塌底 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
vo : have the bottom (pail, basket) sunken down
掉底
u: lap'oee'toea ⬆︎ 納鞋底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
vo : sew the parts of the sole ready for the uppers
上鞋底
nitøea 年底 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.183]
Nt : end of the year
年底
øetøea 鞋底 [wt] [HTB] [wiki] u: oee'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N tè : shoe sole
鞋底
øetøea-hii 鞋底魚 [wt] [HTB] [wiki] u: oee'toea'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N/Ich bé : any of several members of the tonguefish family, genus Cynoglossus
鞋底魚
pvitøea-øee 平底鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: pvii'toea'oee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
N : low-heeled shoe
平底鞋
pwntøea 本底 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Smod/Pmod : originally
本來
simtøea 心底 [wt] [HTB] [wiki] u: sym'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
N : the bottom of one's heart
心底
sviutøea 箱底 [wt] [HTB] [wiki] u: sviw'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
N : bottom of a box
箱底
svoatøea 山底 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.244]
Np : foot of a mountain (pref soaN-kha)
山底
taotøea 到底 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
Smod/Pmod : after all, actually, at bottom, in the final analysis
到底
tiamtøea 沉底 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaam'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : sink to the bottom
沉底
tøea 底 [wt] [HTB] [wiki] u: toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N : bottom
底
tøea 貯 [wt] [HTB] [wiki] u: toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : put (sthg) in a container
貯
tøea 貯 [wt] [HTB] [wiki] u: toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : contain, hold
貯
tøefmoar 貯滿 [wt] [HTB] [wiki] u: toea'moar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : fill up
貯滿
tøefphvix 底片 [wt] [HTB] [wiki] u: toea'phvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N : photographic negative
底片
tøeftix 底蒂 [wt] [HTB] [wiki] u: toea'tix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N : background, past record
底子
tonghofng-øetøea-hii 東方鞋底魚 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'hofng'oee'toea'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N/Ich bé : a kind of tongue-fish, Symphurus orientalis
東方鞋底魚
thaotøea 透底 [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
Pmod/pVmod : thoroughly
透底
thaotøea 透底 [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
N : very bottom, very end
透底
u: thaux'*tea/toea'kngf ⬆︎ 透底光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.280]
SV : transparent
透明
u: thiefn'toea'tiarm ⬆︎ 天底點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.283]
N : the nadir
天底點
thiettøea 澈底 [wt] [HTB] [wiki] u: thied'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
Pmod/SV : thoroughly, completely
徹底
Lim08 (128)
u: axng'toea axng'tøea ⬆︎ 甕底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
甕a2 e5底 。 <>
u: beh'toea ⬆︎ 襪底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.765] [p.765] [#FHL][#CT]
襪e5底 。 < lap8 ∼∼ ＝ tha - bih e5底入厚布 。 >
u: bøo'toea'hang bøo'tøea'hang ⬆︎ 無底巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
無通e5巷路 ， 死巷 。 <>
u: bøo'toea'khox bøo'tøea'khox ⬆︎ 無底褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
囡仔穿e5無褲底e5褲 。 <>
u: zai'toea zai'tøea ⬆︎ 在底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
基礎穩定 。 < seng - li2做 ∼∼ 就好做 。 >
u: ze'toea ⬆︎ che7底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
( 1 ) 沈澱 。 ( 2 ) 對他人e5行為負責處理後果 。 <( 1 ) 土糜 ∼∼ 。 ( 2 ) 你真無良心敢叫我 ∼∼ 。 >
u: zhaix'toea ⬆︎ 菜底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鋪ti7料理下腳e5青菜 。 ( 2 ) 囤積ti7下面e5菜 。 ( 3 ) 食剩e5料理 。 <( 2 )∼∼ 俗賣 。 ( 3 ) 窮 ( kheng5 ) ∼∼ 。 >
u: zhao'toea zhao'tøea ⬆︎ 草底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
租佃e5期間 , 佃農ai3用e5稻草 。 < 若無kah ∼∼, 起佃e5時 , 稻草long2歸舊佃 。 >
u: zhe'toea ⬆︎ 坐底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
( 1 ) 桶等e5底脫離 ， 天井 、 厝頂等落 ( lak8 ) 落去 。 ( 2 ) 失錯e5時負責任 。 <( 1 ) 船破 ∼∼ 。 >
u: zheq'toea zheq'tøea ⬆︎ 冊底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
( 1 ) 原稿 。 ( 2 ) 素養 。 <( 1 ) 存 ∼∼. ( 2 ) 有 ∼∼ 。 >
u: chiaf'toea chiaf'tøea ⬆︎ 車底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
人力車e5踏板 。 <>
u: chixn'toea chixn'tøea ⬆︎ 稱底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
( 1 ) 古早e5秤仔kap標準e5秤仔比較有濟少e5出入 ， 秤仔e5癖 。 ( 2 ) 重量基準無仝e5各種秤仔種類 。 <( 2 ) 用甚麼 ∼∼ 秤 。 >
u: chiuo'toea ⬆︎ 手底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手e5內底 。 ( 2 ) 遺產 。 <( 1 ) 掀 ∼∼ hou7人看 ＝ 家醜 ( chhiu2 ) 外揚 。 ( 2 ) In序大人放joa7濟 ∼∼ hou7伊 ？ 祖公e5 ∼∼ 。 >
u: zhngf'toea zhngf'tøea ⬆︎ 艙底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
留ti7船艙e5貨物 。 <∼∼ 米 。 >
u: ciim'toea'hii'chix ciim'tøea'hii'chix ⬆︎ 蟳底魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
用蟳為主配魚翅e5料理 。 <>
u: cvie'toea cvie'tøea ⬆︎ 井底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
古井e5底 。 <~~ 水蛙 ( sui2 - koe ) 。 >
u: cvy'toea cvy'tøea ⬆︎ 氈底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
氈毯e5底 。 <>
u: zu'toea`ee'guun zu'tøea`ee'giin/guun ⬆︎ 敷底的銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
基本金 。 <>
u: zu'toea zu'tøea ⬆︎ 敷底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
生活e5基礎 ， 恆產 。 <>
zuxtøea 自底 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'toea ⬆︎ [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
本底 ， 自開始 。 <∼∼ to toa3 ti7 - hia 。 >
u: zuie'toea ⬆︎ 水底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
水e5底面 。 < bi7落 ∼∼ 。 >
u: zuxn'toea zuxn'tøea ⬆︎ 圳底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
( 1 ) 埤圳e5底 。 ( 2 ) 開通圳埤使用e5土地 。 <>
u: zuxn'toea'zof zuxn'tøea'zof ⬆︎ 圳底租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
開通圳埤使用e5土地徵收e5租穀 。 <>
u: zuun'toea zuun'tøea ⬆︎ 船底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
船e5底部 。 <∼∼ 生chhit = 船底生烏帽蚶貝 。 >
u: zuun'toea zuun'tøea ⬆︎ 存底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
留底 。 < 留 ∼∼ 。 >
u: zw'toea zw'tøea ⬆︎ 書底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
學問e5素養 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: e'toea e'tøea ⬆︎ 下底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
下底面 。 <>
u: e'toea'khox e'tøea'khox ⬆︎ 下底褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
<>
u: e'toea'svaf e'tøea'svaf ⬆︎ 下底衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
<>
u: giap'toea giap'tøea ⬆︎ 業底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
基本財產 ， 不動產 。 <>
u: guun'toea guun'tøea ⬆︎ 銀底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]
用銀做臺 。 <##∼∼ 手環 。 >
u: ha'cien'toea ha'cien'tøea ⬆︎ 下賤底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.512] [p.512] [#FHL][#CT]
下流卑賤e5底ti3 / 素性 ， 過去做過下賤職業e5人 。 <>
u: hae'toea ⬆︎ 海底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
海e5底 。 <∼∼ 摸針 。 >
u: hai'toea'hii'chix hai'tøea'hii'chix ⬆︎ 蟹底魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
蟹 、 松茸 、 魚翅等做材料e5料理 。 <>
u: hex'toea'pho høex'tøea'pho ⬆︎ 貨底簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
記錄貨底e5簿 。 <>
høeatøea 貨底 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'toea ⬆︎ [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
賣了chhun落來e5貨 。 < Phah ∼∼ 。 >
u: hør'toea hør'tøea ⬆︎ 好底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
好素性 ， 品行記錄好 。 <>
u: hw'toea hw'tøea ⬆︎ 虛底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.705] [p.705] [#FHL][#CT]
身體虛弱 ； 病身 。 < 人 ∼∼ tioh8食補藥 。 >
u: karng'toea karng'tøea ⬆︎ 港底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
溪底 ， 溪床 。 <∼∼ 地 ＝ 河床 。 >
u: kafn'toea kafn'tøea ⬆︎ 矸底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
矸瓶e5底 。 <>
u: kef'hea'toea ⬆︎ 家伙底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家產實額 。 <∼∼∼ 有joa7 - che7 ?>
u: khaf'jiaq'toea ⬆︎ 脚跡底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
腳掌 ， 腳心 。 <>
u: khaf'toea khaf'tøea ⬆︎ 脚底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
<∼∼ 號 ＝ tng3腳底印 。 >
u: kheeng'toea ⬆︎ 窮底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
( 1 ) 提煉貴金屬鼎底e5渣 。 ( 2 ) 徹底搜集 。 <>
u: khie'toea ⬆︎ 起底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]
基本 ， 基礎 。 < 五十khou e5 ∼∼ 來做seng - li2 。 >
u: khøx'toea ⬆︎ 擱底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.488] [p.488] [#FHL][#CT]
( 1 )( 轎夫e5暗語 ) 轎下腳有阻擋物 。 ( 2 ) 船等e5下腳有阻擋物 。 <>
u: khoef'toea khøef'tøea ⬆︎ 溪底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
<>
u: khox'toea khox'tøea ⬆︎ 褲底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
褲e5尻川phe2 e5所在 。 <>
u: khuy'toea'khox khuy'tøea'khox ⬆︎ 開底褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2褲e5褲底開孔來方便放屎尿 。 <>
u: kviax'toea ⬆︎ 鏡底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
相片e5原版 ， 印刷e5原稿 。 <>
u: kym'toea ⬆︎ 金底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
用金做基台e5精細品 ， 金台 。 <>
u: kiø'toea ⬆︎ 轎底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]
轎e5底 。 <>
u: ky'toea ⬆︎ 基底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]
基礎 。 <>
u: ky'toea'giin ⬆︎ 基底銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]
基本金 。 <>
u: kngx'toea'cii ⬆︎ 貫底錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.390] [p.390] [#FHL][#CT]
古早換一文錢e5時 , 一圓找四釐 , 代替hit - e5錢串e5物件 。 <>
u: koafn'toea'oee ⬆︎ 棺底鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.453] [p.453] [#FHL][#CT]
棺材底形e5鞋 。 <>
u: kuo'jiin'toea ⬆︎ 舉人底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.371] [p.371] [#FHL][#CT]
舉人e5資格 / 素養 。 < 有 ∼∼ 底 。 >
kuntøea 根底 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'toea ⬆︎ [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 起頭 ， 原因 。 ( 2 ) 素性 ， 本質 。 ( 3 ) 素養 。 <( 1 ) 有 ∼∼ 。 ( 2 ) 伊 -- e5 ∼∼ khah好 ; 我知伊e5 ∼∼ 。 ( 3 ) 無 ∼∼ 。 >
u: lai'toea ⬆︎ 內底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.934] [p.934] [#FHL][#CT]
內側 ； 內面 。 <>
u: larng'toea'hex ⬆︎ 籠底貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.955] [p.955] [#FHL][#CT]
賣chhun e5貨 。 <>
u: lap'toea ⬆︎ lap8底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
刺縫鞋底 。 <>
u: lab'toea lab'tøea ⬆︎ 凹底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
底脫落 。 < 桶 ∼∼ 。 >
u: leeng'zuun'toea ⬆︎ 龍船底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.991] [p.991] [#FHL][#CT]
[ 龍船 ] e5底 。 <>
u: liah'hex'toea ⬆︎ 掠貨底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.959] [p.959] [#FHL][#CT]
大概計算賣chhun e5貨底 。 <>
u: loee'toea ⬆︎ 犁底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1018] [p.1018] [#FHL][#CT]
牛犁e5底木 。 <>
u: løh'toea ⬆︎ 落底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1029] [p.1029] [#FHL][#CT]
( 1 ) tai7 - chi3 e5開始 。 ( 2 ) 徹底 。 <( 2 ) 伊hou7我教 ∼∼ lah 。 >
u: loo'toea ⬆︎ 爐底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1022] [p.1022] [#FHL][#CT]
火爐e5底chhun落來e5物件 。 <>
u: loo'toea'guun ⬆︎ 爐底銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1022] [p.1022] [#FHL][#CT]
Bai2 e5銀貨 。 <>
u: naa'aau'toea ⬆︎ 咽喉底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
嚨喉e5內底 。 < 盡 ∼∼∼ khang3 = 盡量大聲hoah - hiu 。 >
u: naa'toea ⬆︎ 籃底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
籃e5底 。 <>
u: nie'toea ⬆︎ 染底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
染色e5 phah底 。 <∼∼ boe7 phaiN2 。 >
u: nii'toea ⬆︎ 年底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
年中 ； 年內 。 <∼∼ 做boe7好 。 >
u: niu'toea ⬆︎ 量底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
基準各異e5秤e5種類 。 < 用甚麼 ∼∼ 量 。 >
u: oee'toea ⬆︎ 鞋底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
<>
u: oee'toea'hii ⬆︎ 鞋底魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
( 動 ) 牛舌魚 。 ＝ [ 獺se ] 。 <>
u: paai'toea ⬆︎ 牌底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
賭場分了伸落來e5骨牌 。 <>
u: peh'toea peh'tøea ⬆︎ 白底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.777] [p.777] [#FHL][#CT]
白e5質地 。 <>
u: phvae'toea phvae'tøea ⬆︎ 歹底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
PhaiN2 e5底ti3 。 < 有 ∼∼ 人chiah會敢疑你 。 >
u: pox'toea pox'tøea ⬆︎ 布底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.892] [p.892] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 布身 ] 。 ( 2 ) 木棉e5質地 。 <( 2 ) ∼∼ m7是絲底 。 >
u: purn'toea ⬆︎ 本底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
原來 ； 本來 。 < 自 ∼∼ 就tiam3 ti7 hia 。 >
u: sex'kaf'toea ⬆︎ 世家底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
良家e5底 。 < hit家是 ∼∼∼ 。 >
u: sym'kvoaf'toea ⬆︎ 心肝底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.730] [p.730] [#FHL][#CT]
心中 ； 心底 。 <>
u: sym'toea ⬆︎ 心底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]
心內 ， 心中 。 <>
u: syn'toea ⬆︎ 身底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
身軀內底 。 <∼∼ 無錢 ； ∼∼ 激 -- 起來e5病 ； ∼∼ tioh8照顧 。 >
u: syn'toea'svaf ⬆︎ 身底衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
下底衫 。 <>
u: sy'toea ⬆︎ 絲底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
絹e5質地 。 <>
u: sviw'toea ⬆︎ 箱底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
箱仔e5底面 。 <>
u: svoaf'toea ⬆︎ 山底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]
內山底 ， 山裡 。 <>
tahtøea 搭底 [wt] [HTB] [wiki] u: taq'toea taq'tøea ⬆︎ [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
極度 ， 全部 。 < 輸kah ∼∼ 。 >
u: taai'axn'toea taai'axn'tøea ⬆︎ 埋案底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
紛爭事件或被害事件e5備案 。 <>
u: tau'zhaix'toea ⬆︎ 豆菜底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
( 1 ) 下豆菜e5料理或麵 。 ( 2 ) 突然成功 、 暴富e5人 ， 用錢買收學位e5人 。 <>
u: te'toea ⬆︎ 地底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
地e5底面 。 <>
u: teq'toea ⬆︎ 壓底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
( 1 ) 底積e5物件 。 ( 2 ) 賣chhun e5貨 。 <( 1 ) ∼∼ e5柑仔 。 ( 2 ) ∼∼ 貨 。 >
u: teq'toea'hex ⬆︎ 壓底貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
賣chhun e5貨 。 <∼∼∼ 俗piaN3 。 >
u: thak'zw'toea ⬆︎ 讀書底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
學者出身 。 <>
u: thaxn'ciah'toea ⬆︎ 趁食底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
行家出身 ； seng - li2出身 。 <>
u: thaux'toea ⬆︎ 透底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
徹底 ， 到極度 。 <∼∼ tam5 ;∼∼ 軟 ； 講kah ∼∼ 。 >
u: theh'oo toea'o ⬆︎ 提壺貯芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
無特別意思 , 只是 [ 壺 ] kap [ 芋 ] 音通 。 <>
u: thngx'toea ⬆︎ 脫底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
底lak去 。 < koaN7桶 ∼∼ 。 >
u: thoaf'toea'kiø ⬆︎ 拖底轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
三四人扛e5大轎 。 <>
u: thoo'toea ⬆︎ 土底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
地下 。 <>
u: thuix'toea ⬆︎ 替底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
換底 ； 修理底 。 < 浴桶tioh8 ～ ～ 。 >
u: tiaxm'toea ⬆︎ 店底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.252] [p.252] [#FHL][#CT]
( 1 ) 店e5主人 。 ( 2 ) 商品或營業用品 。 <( 1 ) Chit間 ～ ～ 是甚麼人e5 ? ( 2 ) ～ ～ beh phah hou7人 。 >
u: tiaam'toea ⬆︎ 沈底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.252] [p.252] [#FHL][#CT]
( 1 ) 沈落去下底 。 ( 2 ) Ka7地基等phah在 ； 做人實在 。 <( 2 ) 伊e5家伙khah ∼∼ ； 平平是秀才伊khah ∼∼ 。 >
u: tiaux'toea ⬆︎ 吊底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
褲擋吊吊 。 < chit領褲siuN ～ ～ 。 >
u: tiaau'toea ⬆︎ 住底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
定形 ， 變習慣 。 < 貼錢貼了會 ～ ～ 。 >
u: toa'kwn'toea ⬆︎ 大根底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.424] [p.424] [#FHL][#CT]
根本e5原因 。 <>
u: tvoaf'toea ⬆︎ 單底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
收據所記載e5 。 < 照 ～ ～ 。 >
u: toea tea(漳) tøea ⬆︎ 貯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
盛 。 < ～ 飯 ； ～ tiN7 ； 有甚麼thang ～ 無 ？ >
u: toea tea(漳) tøea ⬆︎ 抵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
抵抗 ； 做對手 。 < ～ 人 ； 敢 ～ ； 無人會 ～ 得伊 。 >
u: toea tea(漳)/tər(泉) tøea ⬆︎ 底 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 底面 。 ( 2 ) 內部 。 ( 3 ) 內面 。 ( 4 ) 基礎 。 ( 5 ) 殘物 。 <( 1 ) 下 ～ ； 箱仔 ～ ； 鼎 ～ ； 有 ～ 有蓋 ＝ 意思 ： 有錢koh有學問 ； 鞋破 ～ 原在 ＝ 舊河水不斷 ； 樸實有 ～ , hoa - phun2無 ～ 。 ( 2 ) 內 ～ ； 箱仔 ～ ； phoe ～ 有寫 ； 手 ～ 。 ( 3 ) 布 ～ ； 紙 ～ 。 ( 4 ) 根 ～ ； phaiN2 ～ ； 食 ～ ； phah ～ 。 ( 5 ) 貨 ～ ； 碗 ～ ； 倉 ～ 貨 。 >
u: toea'chiuo ⬆︎ 抵手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
抵抗 ， phah倒tng2去 。 < 無 ～ ～ ； kap乞食teh ～ ～ 。 >
u: toea'ciøq ⬆︎ 底chioh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
( 1 ) 資產 ， 恆產 。 ( 2 ) 素性 ， 身份 。 ( 3 ) 素養 ， 資格 。 ( 4 ) Tai7 - chi3 e5起因 。 <( 1 ) 有 ～ ～ 。 ( 2 ) m7知伊e5 ～ ～ 。 ( 3 ) 有 ～ ～ 。 ( 4 ) M7知 ～ ～ 。 >
u: toea'e tøea'e ⬆︎ 底下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.446] [p.446] [#FHL][#CT]
下底 。 < 箱仔e5 ～ ～ 。 >
u: toea'hex ⬆︎ 底貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
賣chhun落來 e5貨 。 <>
u: toea'he ⬆︎ 底系 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
來歷 ； 由來 。 <>
u: toea'khngx tøea'khngx ⬆︎ 貯藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
貯起來khng3 。 <>
u: toea`laang ⬆︎ 抵人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
抵抗人 ， kap人做對手 。 <>
tøefpng 貯飯 [wt] [HTB] [wiki] u: toea'png ⬆︎ [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
添飯 ； 盛飯 。 <>
u: toea'tix ⬆︎ 底蒂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 底chioh ] 。 <>
u: toea'tvi ⬆︎ 貯淀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
貯滿 。 <>
u: toea'tiøq ⬆︎ 底拕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 底拕 ( chioh )] 。 <>
u: tor'toea ⬆︎ 肚底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
船底 。 <>
u: ux'toea ⬆︎ 煦底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
果子等疊下底受傷 。 < 柑a2 ∼∼-- e5 tioh8揀起來 。 >
u: u'toea ⬆︎ 有底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有根柢 ， 有底ti3 。 <∼∼ 有蓋 ( koa3 ) ＝ 意思 ： tai7 - chi3適當處理好勢 。 >
u: uxn'toea'zhaan ⬆︎ 塭底田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
隨時long2有水e5田 。 ＝ [ 塭田 ] 。 <>
u: ze'tharng'toea'øo ⬆︎ 坐桶底蠔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
收拾桶底e5蠔 ； 處理失敗e5善後 ； 拭kha - chhng 。 < M7 - thang害我 ∼∼∼∼ 。 >
u: toea'toea ⬆︎ 貯貯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 貯 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources