Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Siar.
DFT (18)
🗣 biøsiar 🗣 (u: biøo'siar biaau'siar ⬆︎ ) 描寫 [wt][mo][[MK]] biô-siá [#]
1. (V) || 以色彩、文字、音樂或圖畫等，細膩的表現事物的情狀、背景。
🗣le: (u: Y biøo'siar Mar'zor ee kox'su cviaa thoaan'siin.) 🗣 (伊描寫媽祖的故事誠傳神。) (他描寫媽祖的故事很傳神。)
🗣 bøsiafsix 🗣 (u: bøo'siar'six ⬆︎ ) 無捨施 [wt][mo][[MK]] bô-siá-sì [#]
1. (Exp) (CE) embarrassed || 難為情。
🗣le: (u: Pe'buo bøo'siar'six, saxng kviar khix øh hix.) 🗣 (爸母無捨施，送囝去學戲。) (父母實在難為情，萬不得已才把子女送去戲班學習演戲。以前學戲的孩子不但辛苦，而且常遭體罰。)
2. (Exp) (CE) pitiful; pathetic; have pity on || 可憐。
🗣le: (u: Ciaq sex'haxn tø bøo pe bøo buo, cyn bøo'siar'six.) 🗣 (遮細漢就無爸無母，真無捨施。) (這麼小就父母雙亡，真可憐。)
🗣 kaysiar 🗣 (u: kae'siar ⬆︎ ) 改寫 [wt][mo][[MK]] kái-siá [#]
1. () (CE) to revise; to edit || 改寫
🗣 siafciaux 🗣 (u: siar'ciaux ⬆︎ ) 寫照 [wt][mo][[MK]] siá-tsiàu [#]
1. () (CE) portrayal || 寫照
🗣 siafcyn 🗣 (u: siar'cyn ⬆︎ ) 寫真 [wt][mo][[MK]] siá-tsin [#]
1. () (CE) portrait; to describe sth accurately || 寫真
🗣 siafcyn-cip 🗣 (u: siar'cyn-cip ⬆︎ ) 寫真集 [wt][mo][[MK]] siá-tsin-tsi̍p [#]
1. () (CE) photobook (loanword from Japanese), generally sexy portraits of an actress or model || 寫真集
🗣 siafji 🗣 (u: siar'ji ⬆︎ ) 寫字 [wt][mo][[MK]] siá-jī/siá-lī [#]
1. (N) || 指小孩子在剛入小學的時候所特別安排的一種課程，與「讀書」相對。
🗣 siafsefng 🗣 (u: siar'sefng ⬆︎ ) 寫生 [wt][mo][[MK]] siá-sing [#]
1. () (CE) to sketch from nature; to do a still life drawing || 寫生
🗣 siafsit 🗣 (u: siar'sit ⬆︎ ) 寫實 [wt][mo][[MK]] siá-si̍t [#]
1. () (CE) realism; realistic portrayal; realistic; true to life || 寫實
🗣 siafsix 🗣 (u: siar'six ⬆︎ ) 捨施 [wt][mo][[MK]] siá-sì [#]
1. (V) || 以輕視對方的態度施捨、給予。是一種很不禮貌的用法。
🗣le: (u: Ciaq kuo`aq tøf heeng be zhud`laai, kuy'khix siar'six`lie.) 🗣 (遮久矣都還袂出來，規氣捨施你。) (這麼久了都還不出來，乾脆給你算了。)
🗣 siafzog 🗣 (u: siar'zog ⬆︎ ) 寫作 [wt][mo][[MK]] siá-tsok [#]
1. () (CE) to write; to compose; writing; written works || 寫作
🗣 siar 🗣 (u: siar ⬆︎ ) 捨 [wt][mo][[MK]] siá [#]
🗣 siar 🗣 (u: siar ⬆︎ ) 寫 [wt][mo][[MK]] siá [#]
1. (V) to take pen, pencil, etc and record down; to transcribe or copy; to write || 拿筆記錄、抄錄文字。
🗣le: (u: siar'ji) 🗣 (寫字) (寫字)
🗣le: (u: siar kofng'khøx) 🗣 (寫功課) (寫功課)
🗣le: (u: siar siør'soad) 🗣 (寫小說) (寫小說)
2. (V) to describe; to portray; to depict || 描繪、描寫。
🗣le: (u: siar'cyn) 🗣 (寫真) (照相)
🗣le: (u: siar'sefng) 🗣 (寫生) (畫風景圖)
🗣 sisiar 🗣 (u: sy'siar ⬆︎ ) 施捨 [wt][mo][[MK]] si-siá [#]
1. (V) || 將財物送人，布施恩德。
🗣le: (u: Sy'siar cit'koar'ar ho`laang.) 🗣 (施捨一寡仔予人。) (布施一點給別人。)
🗣 susiar 🗣 (u: sw'siar ⬆︎ ) 書寫 [wt][mo][[MK]] su-siá [#]
1. () (CE) to write || 書寫
🗣 toaxsiar 🗣 (u: toa'siar ⬆︎ ) 大寫 [wt][mo][[MK]] tuā-siá [#]
1. () (CE) capital letters; uppercase letters; block letters; banker's anti-fraud numerals || 大寫
🗣 zhausiar 🗣 (u: zhaw'siar ⬆︎ ) 抄寫 [wt][mo][[MK]] tshau-siá [#]
1. (V) || 照原文謄寫。
近義：
  1. , 摘抄
🗣 zoaxnsiar 🗣 (u: zoan'siar ⬆︎ ) 撰寫 [wt][mo][[MK]] tsuān-siá [#]
1. () (CE) to write; to compose || 撰寫
DFT_lk (63)
🗣u: Goar be'kix'tid siar kofng'khøx, m'ciaq e ho lau'sw me. ⬆︎ 我袂記得寫功課，毋才會予老師罵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我忘了寫作業，所以才會被老師罵。
🗣u: Lie be'hiao siar ee tee'bok tø sefng kaw`khie'laai. ⬆︎ 你袂曉寫的題目就先勾起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不會寫的題目先打勾作記號。
🗣u: Cid ee zog'kaf zu siaux'lie sii'tai tø khay'sie siar'zog. ⬆︎ 這个作家自少女時代就開始寫作。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這位作家自少女時代就開始寫作。
🗣u: iafng laang siar phoef ⬆︎ 央人寫批 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拜託別人代為寫信
🗣u: Tak ji tøf siar kaq cyn six'cviax. ⬆︎ 逐字都寫甲真四正。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
每個字都寫得很端正。
🗣u: Liim`siefn'svy cyn gaau siar moo'pid'ji. ⬆︎ 林先生真𠢕寫毛筆字。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
林先生很會寫毛筆字。
🗣u: Khvoax y siar ee mih'kvia, goar cyn'cviax e thox'hoeq! ⬆︎ 看伊寫的物件，我真正會吐血！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看他寫的東西，我真的會吐血！
🗣u: Goar siar phoef ho`y, y lorng bøo ka goar hoee'phoef. ⬆︎ 我寫批予伊，伊攏無共我回批。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我寫信給他，他都沒有回信給我。
🗣u: Goar u siar phoef ho`y, m'køq y lorng bøo hoee'hog`goar. ⬆︎ 我有寫批予伊，毋過伊攏無回覆我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我有寫信給他，不過他都沒給我回信。
🗣u: Kofng'khøx siar'hør`aq. ⬆︎ 功課寫好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
功課寫完了。
🗣u: siar'ji ⬆︎ 寫字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
寫字
🗣u: Cid tviw ji'zoar terng'koaan u siar korng lie aix heeng goa'ze cvii. ⬆︎ 這張字紙頂懸有寫講你愛還偌濟錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這張契約上已載明你必須要還多少錢。
🗣u: Lie karm zay'viar cid siuo koaf ee kheg si sviar'laang siar`ee? ⬆︎ 你敢知影這首歌的曲是啥人寫的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你知道這首歌的旋律是誰寫的嗎？
🗣u: Lie cid tviw phoef ee zu'cie siar m'tiøh`aq. ⬆︎ 你這張批的住址寫毋著矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你這封信的地址寫錯了。
🗣u: Zu'sor aix siar ho zhefng'zhør. ⬆︎ 住所愛寫予清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
住所要寫清楚。
🗣u: zhaw'siar ⬆︎ 抄寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
抄寫
🗣u: køq siar cit kae ⬆︎ 閣寫一改 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
再寫一次
🗣u: Lie ee buun'ciofng siar liao cyn hør, e'sae khix taau'kør`aq. ⬆︎ 你的文章寫了真好，會使去投稿矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你的文章寫得很好，可以去投稿了。
🗣u: Lie laai siar phoef'loong, kii'thvaf ee tai'cix goar laai zhuo'lie. ⬆︎ 你來寫批囊，其他的代誌我來處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你來寫信封，其他的事情我來處理。
🗣u: Khud leq siar, khaf e baa. ⬆︎ 屈咧寫，跤會麻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
彎著身子寫字，腳會麻。
🗣u: Cid purn zheq siar kaq cviaa beeng'pek. ⬆︎ 這本冊寫甲誠明白。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這本書寫得十分清楚明確。
🗣u: Sy'siar cit'koar'ar ho`laang. ⬆︎ 施捨一寡仔予人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
布施一點給別人。
🗣u: Siar kaq hiaq'ni sex ji, lie karm khvoax'u? ⬆︎ 寫甲遐爾細字，你敢看有？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
字寫得那麼小，你看得清楚嗎？
🗣u: Lie teq siar sviaq, goar lorng khvoax'bøo. ⬆︎ 你咧寫啥，我攏看無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你在寫些什麼，我都看不懂。
🗣u: Y siar'ji, ciah'png lorng eng tøx'chiuo. ⬆︎ 伊寫字、食飯攏用倒手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他寫字、吃飯都用左手。
🗣u: Hiefn`koex'laai, tøx'bin ma e'sae siar. ⬆︎ 掀過來，倒面嘛會使寫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
翻過來，背面也可以寫。
🗣u: Y kyn'purn tøf m bad'ji, nar e'hiao siar phoef? ⬆︎ 伊根本都毋捌字，哪會曉寫批？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他本來就不識字，怎麼會寫信？
🗣u: Y siar ee ji zhaa'zhaa. ⬆︎ 伊寫的字柴柴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的字很生硬。
🗣u: Y lorng si eng y ee cyn'zeeng teq siar koaf, ciaq e ho laang hiaq karm'tong. ⬆︎ 伊攏是用伊的真情咧寫歌，才會予人遐感動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他都是用他的真情在寫歌，才會讓人那麼感動。
🗣u: Khuy'hoe ee jit'kii aix siar`khie'laai. ⬆︎ 開會的日期愛寫起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
開會的日期要寫下來。
🗣u: Ciaq kuo`aq tøf heeng be zhud`laai, kuy'khix siar'six`lie. ⬆︎ 遮久矣都還袂出來，規氣捨施你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這麼久了都還不出來，乾脆給你算了。
🗣u: Cid'mar ee laang lorng harn'tid siar phoef`aq. ⬆︎ 這馬的人攏罕得寫批矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現在的人都很少寫信了。
🗣u: Y biøo'siar Mar'zor ee kox'su cviaa thoaan'siin. ⬆︎ 伊描寫媽祖的故事誠傳神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他描寫媽祖的故事很傳神。
🗣u: Theh pid laai siar'ji. ⬆︎ 提筆來寫字。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拿筆來寫字。
🗣u: Kofng'khøx siar'oaan, larn tø e'eng'tid khvoax tien'si. ⬆︎ 功課寫完，咱就會用得看電視。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
功課寫完，我們就可以看電視。
🗣u: Goar kofng'khøx na siar'hør tø e'sae khix khvoax tien'viar`aq. ⬆︎ 我功課若寫好就會使去看電影矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我功課如果寫好就可以去看電影了。
🗣u: Cid phied siar liao u suie. ⬆︎ 這撇寫了有媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這一撇寫得漂亮。
🗣u: Lie na køq loan phied, tø kiøx lie teeng siar. ⬆︎ 你若閣亂撇，就叫你重寫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你要是再用撇的，就叫你重寫。
🗣u: Y bøo siar kofng'khøx, khix ho lau'sw hoat'khia. ⬆︎ 伊無寫功課，去予老師罰徛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他沒寫功課，被老師罰站。
🗣u: siar'ji ⬆︎ 寫字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
寫字
🗣u: siar kofng'khøx ⬆︎ 寫功課 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
寫功課
🗣u: siar siør'soad ⬆︎ 寫小說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
寫小說
🗣u: siar'cyn ⬆︎ 寫真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
照相
🗣u: siar'sefng ⬆︎ 寫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
畫風景圖
🗣u: Lie m'biern siaux'sviu goar e thex lie siar kofng'khøx. ⬆︎ 你毋免數想我會替你寫功課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不必妄想我會替你寫功課。
🗣u: Lie ji siar kaq ciaq lør'zhør, sviar'laang khvoax'u? ⬆︎ 你字寫甲遮潦草，啥人看有？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你字寫得這麼凌亂，誰看得懂？
🗣u: Siar cit phvy buun'ciofng. ⬆︎ 寫一篇文章。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
寫一篇文章。
🗣u: lien'siar'ji ⬆︎ 練寫字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
練寫字
🗣u: Cid kuie ji siar liao u'kaux lor. ⬆︎ 這幾字寫了有夠魯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這幾個字寫得很糟。
🗣u: Cid ky pid siar tiøh khee'khee. ⬆︎ 這枝筆寫著㧎㧎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這枝筆寫起來不順暢。
🗣u: Pid siar kaq pid'zhef`aq. ⬆︎ 筆寫甲必叉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
筆寫到分叉了。
🗣u: Pe'buo bøo'siar'six, saxng kviar khix øh hix. ⬆︎ 爸母無捨施，送囝去學戲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
父母實在難為情，萬不得已才把子女送去戲班學習演戲。以前學戲的孩子不但辛苦，而且常遭體罰。
🗣u: Ciaq sex'haxn tø bøo pe bøo buo, cyn bøo'siar'six. ⬆︎ 遮細漢就無爸無母，真無捨施。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這麼小就父母雙亡，真可憐。
🗣u: Siog'tee sviw ze, lea'paix'jit siar kuy'kafng ma siar be liao. ⬆︎ 宿題傷濟，禮拜日寫規工嘛寫袂了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
作業太多，星期日寫一整天也寫不完。
🗣u: AF'kofng po'piin m bad giah pid, beq kiøx y siar phoef, si pheng giah tii'thaau khaq ciah'lat`oq! ⬆︎ 阿公步頻毋捌攑筆，欲叫伊寫批，是並攑鋤頭較食力喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
爺爺向來不曾拿筆，要叫他寫信，是比拿鋤頭還吃力呢！
🗣u: Kor'zar tuix Tngg'svoaf to Of'zuie'kaw laai Taai'oaan ee laang, zorng'zhea zap ee sie lak ee, sit'zai cyn bøo'siar'six. ⬆︎ 古早對唐山渡烏水溝來臺灣的人，總扯十个死六个，實在真無捨施。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前從唐山渡黑水溝來臺灣的人，平均十個死六個，實在很可憐。
🗣u: Zef si y kuy mee bøo khuxn, keg'thaau'nao ciaq siar`zhud'laai ee kex'oe'sw. ⬆︎ 這是伊規暝無睏，激頭腦才寫出來的計畫書。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這是他整晚沒睡，絞盡腦汁才寫出來的計畫書。
🗣u: Ciøq laang cvii'giin iah'si mih'kvia, na u siar ciøq'ji e khaq u piin'kix. ⬆︎ 借人錢銀抑是物件，若有寫借字會較有憑據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
借人錢財或物品，若能寫個借據比較有憑據。
🗣u: Lau'sw hoafn'hux korng zaf'hngf ee siog'tee u khia'zhef'ar ee sor'zai, lorng aix teeng siar`koex. ⬆︎ 老師吩咐講昨昏的宿題有徛叉仔的所在，攏愛重寫過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老師交代昨天的家庭作業有叉號的地方，務必要重新寫過。
🗣u: Lie cid ee girn'ar “cit jit zao'phaf'phaf, cit mee tiarm tefng'laa”, kuy'kafng kox leq chid'thøo, axm'sii ciaq laai nar siar siog'tee nar tuq'kw, sit'zai cviaa hai. ⬆︎ 你這个囡仔「一日走拋拋，一暝點燈膋」，規工顧咧𨑨迌，暗時才來那寫宿題那盹龜，實在誠害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你這個孩子本末倒置，「白天四處遊蕩，晚上挑燈夜戰」，整天只顧著玩樂，夜裡才邊寫功課邊打盹，真是糟糕。
🗣u: Svaf nng kux tø korng e zhefng'zhør ee oe, soaq siar kaq kuy toa phvy, lorng zoaan bøo'lo'eng oe, cyn'cviax si “cit liap zhaan'lee zuo kao voar'kofng thngf”. ⬆︎ 三兩句就講會清楚的話，煞寫甲規大篇，攏全無路用話，真正是「一粒田螺煮九碗公湯」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
兩三句就可以講清楚的話，寫得長篇大論，全都是廢話，真是「一顆田螺煮九碗湯」。
🗣u: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng. ⬆︎ 阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。
🗣u: Puxn'søx'chiaf laai`aq, af'buo kiøx Beeng`ar khix pviax puxn'søx, y soaq korng y teq siar kofng'khøx, af'buo khix kaq nar jiog puxn'søx'chiaf nar liam, “Kax ty kax kao, pud'juu kaf'ki zao.” ⬆︎ 糞埽車來矣，阿母叫明仔去摒糞埽，伊煞講伊咧寫功課，阿母氣甲那逐糞埽車那唸：「教豬教狗，不如家己走。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
垃圾車來了，媽媽叫阿明去倒垃圾，他卻說他在寫功課，媽媽氣得一邊追垃圾車一邊唸：「支使豬支使狗，不如自己跑。」
Maryknoll (140)
armbinbofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'biin'bofng; (axm'bofng'bofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
very dark, deep black, pitch-black
漆黑的
armsiar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write from memory
默寫
bøextaxng [wt] [HTB] [wiki] u: be'taxng; bøe'taxng; (be tid'thafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
the negative of øextaxng, expresses physical or moral impossibility
不能
begsiar [wt] [HTB] [wiki] u: bek'siar; (axm'siar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
write from memory
默寫
bengliaau [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'liaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
clear, distinct, perspicuous
明瞭
bengsøex [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'sex; beeng'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]
clear details
明細
biausiar [wt] [HTB] [wiki] u: biaau'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
describe, depict, portray, description
描寫
bøzwnsngx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zurn'sngx ⬆︎ [[...]]  [p.]
don't count, don't pay attention to
不算數
bø'hoong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hoong; (buu'hoong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
no consequence, no harm
無妨
bøo siafsix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo siar'six ⬆︎ [[...]]  [p.]
shameless
丟臉
zhausiar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
copy by hand
抄寫
chiwsiar [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write by hand
手寫
zhør [wt] [HTB] [wiki] u: zhør ⬆︎ [[...]]  [p.]
draft, the running hand, rough copy or original draft, careless, carelessly
草,潦草
zhøfkør [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
rough sketch or draft
草稿
zhøfsiar [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
script type of calligraphy
草寫
zhuilie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
reasoning, inference, induction, to reason, infer the unknown from the known
推理
cviarsiar [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
standard script in Chinese calligraphy, write clear unabbreviated characters
正寫,正楷
hengsit [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
one's life story
行實
hvoaisiar [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write horizontally
橫寫
hogsiar [wt] [HTB] [wiki] u: hok'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
copy, reproduce, duplication
複寫
hogsiar-zoar [wt] [HTB] [wiki] u: hok'siar'zoar; hok'siar-zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]
carbon paper
複寫紙
hogsiafky [wt] [HTB] [wiki] u: hok'siar'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
copier, copy machine or press
複寫機
Huiesiin! [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
thank you when asking someone a favor
費神,勞神(拜託)
iy putsiar [wt] [HTB] [wiki] u: y'y pud'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
unwilling to part (with a loved one)
依依不捨
iofng [wt] [HTB] [wiki] u: iofng; (iafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
center, central, middle, to request, entreat
央
iong [wt] [HTB] [wiki] u: iong; (eng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
use, by, with
用
itbok liawjieen [wt] [HTB] [wiki] u: id'bok liao'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
comprehend at a glance
一目了然
kae [wt] [HTB] [wiki] u: kae ⬆︎ [[...]]  [p.]
alter, to change, to correct, reform
改
kafnsiar [wt] [HTB] [wiki] u: karn'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write contracted forms, write briefly, abbreviate
簡寫
kafntafn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
simplicity, brief(ly), plain(ly)
簡單
khawbiau [wt] [HTB] [wiki] u: khao'biau ⬆︎ [[...]]  [p.]
skillful, dexterous, ingenious
巧妙
khiaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
be good (clever) at
能幹,棒,善於
kietkiok [wt] [HTB] [wiki] u: kied'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
after all, in the end, in the long run, eventually, after all is said and done...
結局,結果
kuotau [wt] [HTB] [wiki] u: kux'tau ⬆︎ [[...]]  [p.]
sentence
句子
løfzhøfsiar [wt] [HTB] [wiki] u: lør'zhør'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write in a confused or scribbled manner, scribbled writing
潦草寫
loanloaan putsiar [wt] [HTB] [wiki] u: loaan'loaan pud'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
unable to part from, unwilling to give up, feel a persistent attachment (for a thing or person), feel reluctant to part company with (a person or thing)
戀戀不捨
ma'hoaan [wt] [HTB] [wiki] u: maa'hoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
vexatious as tangled hemp — troublesome, to trouble (a person)
麻煩
oaisiafzuq [wt] [HTB] [wiki] u: oay'siar'zuq ⬆︎ [[...]]  [p.]
white dress shirt
白櫬衫(外來語)
øh siafji [wt] [HTB] [wiki] u: øh siar'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
practice hand writing
學寫字
phøef [wt] [HTB] [wiki] u: phef; phøef; (phoef, sixn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
letter, epistle
信
phiautøee [wt] [HTB] [wiki] u: piaw'tee; piaw'tøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
heading, title, headline
標題
sisiar [wt] [HTB] [wiki] u: sy'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
give to charity, give alms
施捨
siesiar goxjip [wt] [HTB] [wiki] u: six'siar go'jip ⬆︎ [[...]]  [p.]
even off numbers in arithmetic: if the decimal is less than 05, disregard it, if 05 or more, even off to the next integer
四捨五入
siar [wt] [HTB] [wiki] u: siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
give alms, give in charity, bestow, give up, forsake, to reject
捨
siar [wt] [HTB] [wiki] u: siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write, compose
寫
siafbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: siar'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
write clearly
寫明
siar buncviw [wt] [HTB] [wiki] u: siar buun'cviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
write a literary essay
寫文章
siafcyn [wt] [HTB] [wiki] u: siar'cyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
portrait, portray a person describe something. as it is
寫真
siafhoad [wt] [HTB] [wiki] u: siar'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
style of handwriting, penmanship
寫法
siafji [wt] [HTB] [wiki] u: siar'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
write characters (not to compose)
寫字
siafkie ciongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: siar'kie cioong'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
give up one's views and follow those of another
捨己從人
siafphøef [wt] [HTB] [wiki] u: siar'phef; siar'phøef; (siar'phoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
write a letter
寫信
siafsefng [wt] [HTB] [wiki] u: siar'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a sketch, sketching
寫生
siafsefng zhwgi [wt] [HTB] [wiki] u: siar'sefng zhuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
give up one's life for righteousness
捨生取義
siafsyn [wt] [HTB] [wiki] u: siar'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
give up one's life (for a cause or principle)
捨身
siafsit [wt] [HTB] [wiki] u: siar'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
faithful delineation of life, real picture
寫實
siafsit-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: siar'sit zuo'gi; siar'sit-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
realism
寫實主義
siaftvaxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: siar'tva'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a mistake in writing
寫錯
siøfsiar [wt] [HTB] [wiki] u: siør'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
lower case letters (of the alphabet), small letters
小寫
sioksiar [wt] [HTB] [wiki] u: siog'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
abbreviation, abbreviate
縮寫
sorji [wt] [HTB] [wiki] u: sox'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
figure, numeral
數字
suosiar gvofjip [wt] [HTB] [wiki] u: sux'siar gvor'jip ⬆︎ [[...]]  [p.]
round off (a number), (in arithmetic) to count one-half and higher fractions as units and disregard the rest
四捨五入
tva [wt] [HTB] [wiki] u: tva ⬆︎ [[...]]  [p.]
wrong, mistake, error, mistaken, erroneous
錯誤
tegsiar [wt] [HTB] [wiki] u: tek'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
feature story (in a newspaper or magazine) a close up (in a movie)
特寫
tengkøq siar [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'køq siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to rewrite
再寫
tengsiar [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write again
重寫
thiensiar [wt] [HTB] [wiki] u: thieen'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fill out (a blank, form)
填寫
toaxsiar [wt] [HTB] [wiki] u: toa'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
capital letters, the elaborate form of Chinese numerals (used especially in accounting and writing checks)
大寫
EDUTECH (40)
''siafzu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''siar'zu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
shirt
begsiar [wt] [HTB] [wiki] u: bek'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write from memory
默寫
biausiar [wt] [HTB] [wiki] u: biaau'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
describe (in sentences), depict
描寫
biøsiar 描寫 [wt] [HTB] [wiki] u: biøo'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
describe, copy by tracing, description
描寫
biøsiar-zu'yn 描寫□□?? [wt] [HTB] [wiki] u: biøo'siar-zw/zuu'yn ⬆︎ [[...]]  [p.]
descriptors
boxsiar 摹寫 [wt] [HTB] [wiki] u: bo'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to copy
摹寫
chiwsiar [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
hand-written
手寫
goxsiar [wt] [HTB] [wiki] u: go'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to miswrite, to be wrongly written
誤寫
hogsiar [wt] [HTB] [wiki] u: hok'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
make carbon copy
複寫
hogsiar-zoar 複寫紙 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'siar-zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]
carbon paper
複寫紙
hvoaisiar [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write horizontally
橫寫
kafnsiar [wt] [HTB] [wiki] u: karn'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
simplified writing (with simple characters and abbreviation)
簡寫
kaysiar 改寫 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to rewrite, to adapt (a story)
改寫
liedsiar 列寫 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to list
列出
loaxnsiar 亂寫 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to scrawl; to scrabble
亂寫
putsiar 不捨 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
unable to relinquish
捨不得
siafbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: siar'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
write plainly
寫明
siafcviu [wt] [HTB] [wiki] u: siar'cviu ⬆︎ [[...]]  [p.]
write in (book, etc)
寫上
siafcyn 寫真 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'cyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
photograph, snapshot
相片
siafji 寫字 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
write (characters)
寫字
siafkhix 捨棄 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
to forsake, to abandon, to give up
捨棄
siafkie [wt] [HTB] [wiki] u: siar'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]
self-sacrifice, to sacrifice one's life or interest
siafphøef 寫批 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'phøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
write a letter
寫信
siafsefng 寫生 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sketch a scene
寫生
siafsit 寫實 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
realistic
寫實
siafsit-zwgi 寫實主義 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'sit-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
realism
寫實主義
siafsix 捨施 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'six ⬆︎ [[...]]  [p.]
give away on charity
施捨
siafsyn [wt] [HTB] [wiki] u: siar'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
give one's life
捨身
siafzog 寫作 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'zog ⬆︎ [[...]]  [p.]
writing, composition
寫作
siar 寫 [wt] [HTB] [wiki] u: siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write
寫
siar 捨 [wt] [HTB] [wiki] u: siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
give away, throw away, give up
捨
sioksiar [wt] [HTB] [wiki] u: siog'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
abreviation, abreviate, reduce photographically, reduce on copier
縮寫
siøfsiar [wt] [HTB] [wiki] u: siør'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small letter
小寫
sisiar 施捨 [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bestow, give away free
施捨
thengsiafparn [wt] [HTB] [wiki] u: thefng/theeng'siar'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]
duplicator, silk screen duplicator
油印機
thiamsiar 添寫 [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fill letters in; to add in blanks (on a paper) (cf thvisiar)
填寫
thiensiar [wt] [HTB] [wiki] u: thieen'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
fill in (particulars)
填寫
thvisiar 添寫 [wt] [HTB] [wiki] u: thvy/thvii'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to add a postscript; to write in an addition
添寫
toaxsiar [wt] [HTB] [wiki] u: toa'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
a capital letter
大寫
zhausiar 抄寫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw/zhaau'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
copy by hand
抄寫
EDUTECH_GTW (22)
biøsiar 描寫 [wt] [HTB] [wiki] u: biøf/biøo'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
描寫
chiwsiar 手寫 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
手寫
cviarsiar 正寫 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
goxsiar 誤寫 [wt] [HTB] [wiki] u: go'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
誤寫
kafnsiar 簡寫 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
簡寫
kaysiar 改寫 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
改寫
liedsiar 列寫 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
loaxnsiar 亂寫 [wt] [HTB] [wiki] u: loan'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
亂寫
piensiar 編寫 [wt] [HTB] [wiki] u: piefn'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
variant of phiensiar
編寫
putsiar 不捨 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
不捨/不舍;捨不得
siafbuun 寫文 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'buun ⬆︎ [[...]]  [p.]
siafhoad 寫法 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) style of writing (literary style); way of writing a character; spelling
寫法
siafji 寫字 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
寫字
siafsit 寫實 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
寫實
siafzhud 寫出 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]
siafzog 寫作 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'zog ⬆︎ [[...]]  [p.]
寫作
siafsix 捨施 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'six ⬆︎ [[...]]  [p.]
施捨
soafnsiar 撰寫 [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
var of zoaxnsiar - to write; to compose
撰寫
susiar 書寫 [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
書寫
tegsiar 特寫 [wt] [HTB] [wiki] u: tek'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) feature article; close-up (filmmaking, photography etc)
特寫
thiamsiar 添寫 [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form)
填寫
zhausiar 抄寫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
抄寫
Embree (33)
begsiar 默寫 [wt] [HTB] [wiki] u: bek'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]
V : write from memory
默寫
biausiar 描寫 [wt] [HTB] [wiki] u: biaau'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
V : depict, describe
描寫
biøsiar 描寫 [wt] [HTB] [wiki] u: biøo'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
V : copy writing by tracing
描寫
biøsiar 描寫 [wt] [HTB] [wiki] u: biøo'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
V : describe, paint a word-picture (in writing)
描寫
zhausiar 抄寫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.48]
V : copy by hand
抄寫
u: hie'siar ⬆︎ 喜捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
V : give (alms) joyfully
施捨
hvoaisiar 橫寫 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : write horizontally
橫寫
hogsiar 複寫 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
V : make (carbon) copies
複寫
hogsiar-zoar 複寫紙 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'siar'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
N tiuⁿ : carbon paper
複寫紙
kafnsiar 簡寫 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.124]
V : write with simplified character
簡寫
kafnsiar 簡寫 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.124]
V : write, using abbreviations
簡寫
liedsiar 列寫 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : list
列出
u: oah'tang'siar'cyn ⬆︎ 活動寫真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.191]
N : Japanese moving pictures (pref tia7n-ia2nn)
電影
u: oay'siar'zuq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.191]
N niá : white dress shirt
襯衫
putsiar 不捨 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.211]
V : unable to relinquish <loan5-loan5 put-sia2: loving (one's wife, child) so much as to be unable to relinquish her>
捨不得
sisiar 施捨 [wt] [HTB] [wiki] u: sy'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]
V : bestow, give away free
施捨
siar 寫 [wt] [HTB] [wiki] u: siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
V : write (pVmod oe7/ boe7-chhut, oe7-boe7-liau2)
寫
siar 捨 [wt] [HTB] [wiki] u: siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
V : give away, throw away, give up (self or thing)
捨
siafbeeng 寫明 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
V : write plainly
寫明
siafcyn 寫真 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'cyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
N tiuⁿ : photograph, snapshot
相片
siafcviu 寫上 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'cviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
V : write in (book, etc)
寫上
siafzog 寫作 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'zog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
N : writing, composition
寫作
u: siar'zuq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.227]
N niá : shirt
襯杉
siafji 寫字 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
VO : write
寫字
siafphøef 寫批 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'phoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
VO : write a letter
寫信
siafsefng 寫生 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
VO : sketch a scene
寫生
siafsix 捨施 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'six ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
V : give away (alms, etc)
施捨
siafsyn 捨身 [wt] [HTB] [wiki] u: siar'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
VO : give one's life (for someone else)
捨身
u: siar'toax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.227]
V : write in (a particular space)
寫在
sioksiar 縮寫 [wt] [HTB] [wiki] u: siog'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : reduce photographically
縮寫
thengsiafparn 謄寫版 [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'siar'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
N : duplicator, silk screen duplicator
油印機
thvisiar 添寫 [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
V : make an addition in writing, add a postscript
添寫
thiensiar 填寫 [wt] [HTB] [wiki] u: thieen'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.283]
V : fill in (particulars)
填寫
Lim08 (53)
u: bek'siar ⬆︎ 默寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.647] [p.647] [#FHL][#CT]
＝ [ 默字 ] 。 <>
u: biøo'siar ⬆︎ 描寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
照原槁寫 。 <>
u: bøo'siar'six ⬆︎ 無捨施 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
遺憾 、 無憐憫 、 可憐 。 <∼∼∼, 生kiann2去粧戲 。 >
u: zao'chiuo'siar ⬆︎ 走手寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
輕鬆寫字 。 <>
u: zhaw'siar ⬆︎ 抄寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
謄寫 ， 寫字 。 <>
u: chyn'siar ⬆︎ 親寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
親筆寫 。 <>
u: zhør'siar ⬆︎ 草寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.861] [p.861] [#FHL][#CT]
寫草體字 ， 略寫 。 <>
u: zhuo'siar ⬆︎ 取捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: cviax'siar ⬆︎ 正寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
( 1 ) 正楷 。 相對 ： [ 草寫 ] 。 ( 2 ) 本字 。 相對 ： [ 略字 ] 。 <>
u: go'siar ⬆︎ 誤寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
寫m7 - tioh8 。 <>
u: hie'siar ⬆︎ 喜捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
歡喜施捨 。 <∼∼ 銀 ； 良心 ∼∼ 。 >
u: karn'siar ⬆︎ 簡寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]
寫簡字 。 <>
u: kaang'ji'siar ⬆︎ 仝字寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
仝姓 。 <>
u: kab`ji laan'siar ⬆︎ 合--字難寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 合資做事業意見真難合一 。 <>
u: loaan'loaan'pud'siar ⬆︎ 戀戀不捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1016] [p.1016] [#FHL][#CT]
m7 - kam離開 。 <>
u: oah'tang'siar'cyn ⬆︎ 活動寫眞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 電影 。 <>
u: six'siar'go'jip ⬆︎ 四捨五入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
算術除法e5捨四入五 。 <>
u: siar ⬆︎ 寫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.625] [p.625] [#FHL][#CT]
寫字 。 < 正 ∼ 草 ∼ 。 >
u: siar'beng ⬆︎ 捨命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]
無顧生命去拚 。 < 捨身 ∼∼; ∼∼ 食河豚 。 >
u: siar'zhøx ⬆︎ 寫錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
寫了m7 - tioh8 。 <∼∼ koh重寫 。 >
u: siar'cviax ⬆︎ 寫正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
寫正楷 。 <>
u: siar'cyn ⬆︎ 寫眞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.631] [p.631] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 相片 。 <∼∼ 術 ; ∼∼ 版 。 >
u: siar'cyn'koarn ⬆︎ 寫眞館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.631] [p.631] [#FHL][#CT]
（ 日 ） hip相館 。 <>
u: siar'cyn'pafn ⬆︎ 寫眞班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.631] [p.631] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 學hip相e5班 。 <>
u: siar'hoad ⬆︎ 寫法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
寫字e5方式 。 <>
u: siar'ix ⬆︎ 寫意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
果斷決定 。 < hit條tai7 - chi3 taN ∼∼ lah 。 >
u: siar'iøh sy'tee ⬆︎ 捨藥施茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
施捨藥kap茶 。 <>
u: siar'ji ⬆︎ 寫字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
用筆寫文字 。 <>
u: siar'ji'ar ⬆︎ 寫字仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
領事館或商館e5文書工作者 ， 秘書 ， 書記 。 <>
u: siar'ji'axn ⬆︎ 寫字案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
寫字e5桌 。 <>
u: siar'ji'tøq ⬆︎ 寫字桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
＝ 「 寫字案 」 。 <>
u: siar'khoex'au ⬆︎ 寫契後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
ti7證書頂背書 。 <>
u: siar`lag'khix ⬆︎ 寫--落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]
＝ 「 寫落 」 。 <>
u: siar'laux ⬆︎ 寫落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
寫無tioh8落溝去 。 <>
u: siar'oaan ⬆︎ 寫完 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
書寫完畢 。 <>
u: siar'phoef siar'phøef ⬆︎ 寫批 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
華語e5 「 寫信 」 。 <>
u: siar'pirn ⬆︎ 寫稟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
寫稟告 、 申請文 。 <>
u: siar'purn tiok'boat ⬆︎ 捨本逐末 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
無顧本源去追求細項tai7 - chi3 。 <>
u: siar'six ⬆︎ 捨施 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
輕視對方e5施捨 。 < 你若無錢thang還 , 我beh ∼∼ 你 。 >
u: siar'sym ⬆︎ 捨心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
看破下決心 。 < tioh8 ∼∼, m7 - thang定定念 。 >
u: siar'syn ⬆︎ 捨身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
拚命 。 <∼∼ 捨命 ; ∼∼ 做頭路 。 >
u: siar'thiab ⬆︎ 寫帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.631] [p.631] [#FHL][#CT]
寫邀請帖 。 <∼∼ 請人客 。 >
u: siar ⬆︎ 捨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.625] [p.625] [#FHL][#CT]
放棄 ； 放手 。 < 你e5頭路會 ∼-- 得 - be7 ? 戀戀不 ∼; 台灣e5所在你 ∼ 會得li7 -- be7 ?>
u: siaang'ji'siar ⬆︎ 同字寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.646] [p.646] [#FHL][#CT]
仝姓 。 <∼∼∼ e5人 ＝ 仝姓 。 >
u: siog'siar ⬆︎ 縮寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.696] [p.696] [#FHL][#CT]
縮短e5寫法 。 <>
u: sy'siar ⬆︎ 施捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
施恩 。 <∼∼ 藥 ； ∼∼ 棺木 ； ∼∼ 米 。 >
u: teeng'siar ⬆︎ 重寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.295] [p.295] [#FHL][#CT]
重新寫 。 <>
u: thaw'koaq'tiu siar'six'bee ⬆︎ 偷割稻捨施糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
暗下做phaiN2 tai7 - chi3 , 表面koh做偽善 。 <>
u: theeng'siar ⬆︎ 謄寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.296] [p.296] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 抄寫 。 <>
u: theeng'siar'parn ⬆︎ 謄寫版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.296] [p.296] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 用臘紙抄寫油印e5鋼版 。 <>
u: thvy'siar ⬆︎ 添寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
補添寫 。 <>
u: toa'siar ⬆︎ 大寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.426] [p.426] [#FHL][#CT]
( 1 ) 主任書記 。 ( 2 ) ＝ [ 大本字 ] 。 <>
u: siar'siar ⬆︎ 寫寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 寫 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources