Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 寫.
HTB (1)
siar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
write; give alms; give in charity; bestow; give up; forsake; to reject
寫; 捨
DFT (14)
🗣 biøsiar 🗣 (u: biøo'siar biaau'siar ⬆︎ ) 描寫 [wt][mo][[MK]] biô-siá [#]
1. (V) || 以色彩、文字、音樂或圖畫等，細膩的表現事物的情狀、背景。
🗣le: (u: Y biøo'siar Mar'zor ee kox'su cviaa thoaan'siin.) 🗣 (伊描寫媽祖的故事誠傳神。) (他描寫媽祖的故事很傳神。)
🗣 kaysiar 🗣 (u: kae'siar ⬆︎ ) 改寫 [wt][mo][[MK]] kái-siá [#]
1. () (CE) to revise; to edit || 改寫
🗣 siafciaux 🗣 (u: siar'ciaux ⬆︎ ) 寫照 [wt][mo][[MK]] siá-tsiàu [#]
1. () (CE) portrayal || 寫照
🗣 siafcyn 🗣 (u: siar'cyn ⬆︎ ) 寫真 [wt][mo][[MK]] siá-tsin [#]
1. () (CE) portrait; to describe sth accurately || 寫真
🗣 siafcyn-cip 🗣 (u: siar'cyn-cip ⬆︎ ) 寫真集 [wt][mo][[MK]] siá-tsin-tsi̍p [#]
1. () (CE) photobook (loanword from Japanese), generally sexy portraits of an actress or model || 寫真集
🗣 siafji 🗣 (u: siar'ji ⬆︎ ) 寫字 [wt][mo][[MK]] siá-jī/siá-lī [#]
1. (N) || 指小孩子在剛入小學的時候所特別安排的一種課程，與「讀書」相對。
🗣 siafsefng 🗣 (u: siar'sefng ⬆︎ ) 寫生 [wt][mo][[MK]] siá-sing [#]
1. () (CE) to sketch from nature; to do a still life drawing || 寫生
🗣 siafsit 🗣 (u: siar'sit ⬆︎ ) 寫實 [wt][mo][[MK]] siá-si̍t [#]
1. () (CE) realism; realistic portrayal; realistic; true to life || 寫實
🗣 siafzog 🗣 (u: siar'zog ⬆︎ ) 寫作 [wt][mo][[MK]] siá-tsok [#]
1. () (CE) to write; to compose; writing; written works || 寫作
🗣 siar 🗣 (u: siar ⬆︎ ) 寫 [wt][mo][[MK]] siá [#]
1. (V) to take pen, pencil, etc and record down; to transcribe or copy; to write || 拿筆記錄、抄錄文字。
🗣le: (u: siar'ji) 🗣 (寫字) (寫字)
🗣le: (u: siar kofng'khøx) 🗣 (寫功課) (寫功課)
🗣le: (u: siar siør'soad) 🗣 (寫小說) (寫小說)
2. (V) to describe; to portray; to depict || 描繪、描寫。
🗣le: (u: siar'cyn) 🗣 (寫真) (照相)
🗣le: (u: siar'sefng) 🗣 (寫生) (畫風景圖)
🗣 susiar 🗣 (u: sw'siar ⬆︎ ) 書寫 [wt][mo][[MK]] su-siá [#]
1. () (CE) to write || 書寫
🗣 toaxsiar 🗣 (u: toa'siar ⬆︎ ) 大寫 [wt][mo][[MK]] tuā-siá [#]
1. () (CE) capital letters; uppercase letters; block letters; banker's anti-fraud numerals || 大寫
🗣 zhausiar 🗣 (u: zhaw'siar ⬆︎ ) 抄寫 [wt][mo][[MK]] tshau-siá [#]
1. (V) || 照原文謄寫。
近義：
  1. , 摘抄
🗣 zoaxnsiar 🗣 (u: zoan'siar ⬆︎ ) 撰寫 [wt][mo][[MK]] tsuān-siá [#]
1. () (CE) to write; to compose || 撰寫
Maryknoll (15)
bengliaau [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'liaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
clear, distinct, perspicuous
明瞭
bø'hoong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hoong; (buu'hoong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
no consequence, no harm
無妨
kae [wt] [HTB] [wiki] u: kae ⬆︎ [[...]]  [p.]
alter, to change, to correct, reform
改
siar [wt] [HTB] [wiki] u: siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write, compose
寫
EDUTECH (1)
siar 寫 [wt] [HTB] [wiki] u: siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write
寫
Embree (1)
siar 寫 [wt] [HTB] [wiki] u: siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
V : write (pVmod oe7/ boe7-chhut, oe7-boe7-liau2)
寫
Lim08 (50)
u: aq'bea aq'bøea ⬆︎ 押尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
到尾 ， 最後 。 <∼∼ 講 ＝ 後尾才講 。 寫 ∼∼ ＝ 最後才寫 。 * ＝ [ 押 ( au3 ) 尾 ] 。 + E655 >
u: axn'zvae'viu ⬆︎ 按怎樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
( 1 ) 啥麼原因 。 ( 2 ) 如何 。 <( 2 ) ∼∼∼ 寫 ， ∼∼∼ 講 。 >
u: bea'cie ⬆︎ 碼子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
算賬用e5數字 ( I , II , III , X ,…) 。 < phah ( ＝ 寫 ) ∼∼ 。 >
u: zhefng'zhør ⬆︎ 淸楚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
( 1 ) 完結 ， 結束 。 ( 2 ) 明瞭 。 <( 1 ) tai7 - chi3猶未 ∼∼ ； 寫 ∼∼-- lah 。 ( 2 ) 講be7 ∼∼ ； 聽會 ∼∼ 。 >
u: chixn'zhae ⬆︎ 凊彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
( 1 ) 黯淡kap光彩 。 ( 2 ) 隨意 ， 隨便 。 ( 3 ) 附加名詞e5時 。 ( 4 ) 附加動詞e5時 。 <( 3 )∼∼ 人 ； ∼∼ 時 ； ∼∼ 所在 。 ( 4 )∼∼ 行 ； ∼∼ 寫 ； ∼∼ 入去看 。 >
u: zhør ⬆︎ 草 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蓪草e5心 。 ( 2 ) 軟木 。 ( 3 ) 字潦草 。 ( 4 ) 起稿 。 ( 5 ) 草木 。 <( 1 ) ∼ 花 ； ∼ 做 -- e5 。 ( 2 ) ∼ 塞 。 ( 3 ) ∼ 寫 ； ∼ 字 。 ( 4 ) ∼ 一篇文 。 >
u: zhøx ⬆︎ 錯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
m7 - tioh8 , 錯誤 ， 失錯 。 < 寫 ∼ ； ∼ 事 ； 無 ∼ ； 聽 ∼ 。 >
u: cviax ⬆︎ 正 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真正 。 ( 2 ) 確實 。 ( 3 ) 正確 。 ( 4 ) 前面 ， 正面 。 ( 5 ) 右 。 ( 6 ) 頭 ， 長官 。 <( 1 )∼ 路 ； ∼ 父 ； ∼ 名 。 ( 2 )∼ 有理 ； ∼ 親像 ； ∼ 下ti7 chia 。 ( 3 ) 改 ∼ ； 寫 ∼ ； 坐 ∼ 。 ( 4 )∼ 講倒講 ； 紙e5 ∼ 面 ； ∼ 拋 。 ( 5 )∼ 手 ； ∼ 爿 ； ∼ 轉 。 ( 6 ) 保 ∼ ； 庄 ∼ 。 >
u: cit'bin ⬆︎ 一面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
one side, one sided, see once
( 1 ) 一方面 ， 片面 。 ( 2 ) 表面全部 。 ( 3 ) 平面物件e5助數詞 。 ( 4 ) 一方面 … 一方面 … 。 <( 1 )∼∼ 塗壁雙面光 ＝ 仲裁hou7兩方long2圓滿和解 。 ( 2 )∼∼ 計計是花 ； ∼∼ long2是孔 。 ( 3 )∼∼ 鏡 ； ∼∼ 鑼 ； ∼∼ 牌 ； 讀 ∼∼ 。 ( 4 )∼∼ 讀 ∼∼ 寫 ； ∼∼ 首城 , ∼∼ 討救兵 。 >
u: hafm'ban ⬆︎ 憨緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
無能 。 <∼∼ 腳 ； ∼∼ 寫 ； ∼∼ 兼偷食 。 >
u: hiarng ⬆︎ 曉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]
[ 曉thang ] 音便結合做一音節 。 < boe7 ∼ ； 會 ∼ 講 ； boe7 ∼ 寫 。 >
u: hør ⬆︎ 好 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.820] [p.820] [#FHL][#CT]
( 1 ) 善 。 ( 2 ) 好e5 。 ( 3 ) 佳哉 。 ( 4 ) 優秀 。 ( 5 ) 完成 。 ( 6 ) 變好 。 ( 7 ) 都合好 。 ( 8 ) 應諾e5話 。 <( 1 ) ∼ 心 ； ∼ 人 ； 學 ∼ m7 - thang學phaiN2 。 ( 2 ) ∼ 天 ； ∼ 貨 ； ∼ 日 ； ∼ 魚 ∼ 肉 ； ∼ phaiN2是咱e5命 ； 有一 ∼ 無二 ∼ ； 相 ∼ ； ka7伊講 ∼ ； 行hou7伊 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 醫生趕到 ； ∼ 走得緊 , 無就hou7伊掠去 。 ( 4 ) 工夫真 ∼ ； ∼ 學問 。 ( 5 ) Ti7時會 ∼ ； 做 ∼ ； 寫 ∼ 。 ( 6 ) 病 ∼ ； 市面漸漸 ∼ ； 家事有khah ∼ 。 ( 7 ) 也 ∼ 氣 , 也 ∼ 笑 ； ∼ tng2來去 ； ∼ 起行 ； ∼ 死m7死 。 ( 8 ) ∼, 我chiah chhong3 ; 聲聲句句to應 ∼ 。 >
u: hør'sex ⬆︎ 好勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.824] [p.824] [#FHL][#CT]
( 1 ) 都合真好 ， 進行順序 。 ( 2 ) 好做 。 ( 3 ) 有勢力 。 <( 2 )∼∼ 寫 ； ∼∼ 行 。 ( 3 ) 伊chit - chun7真 ∼∼ 。 >
u: viq'viq ⬆︎ 孜孜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]
( 1 ) 專心 ， 只管 。 ( 2 ) Gin2 - a2等chhop - chhop lui e5聲 。 <( 1 ) ∼∼ 等 ； ∼∼ 看 ； ∼∼ 寫 。 >
u: id'tit ⬆︎ 一直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91] [p.91] [#FHL][#CT]
只管 ， 直直 。 <∼∼ 看 ； ∼∼ 寫 ； ∼∼ 破 -- 入 - 去 ； ∼∼ 走 ； ∼∼ 想 ； ∼∼ 高升 。 >
u: kaf ⬆︎ 為,共 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
[ ka7伊 ] e5合音 。 ( 1 ) 為伊 。 ( 2 ) kap伊 。 ~ 講 ; ~ 會 。 ( 3 ) 向伊 。 ( 4 ) tui3伊 。 <( 1 )∼ 洗 ＝ ka7伊洗 ; ∼ 寫 ＝ ka7伊寫 。 ( 3 )∼ 買 ; ∼ 借 。 ( 4 )∼ 阻當 ; ∼ 拍 。 >
u: ka'laang ⬆︎ 為人,共人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
( 1 ) 為人 ， 代替人 。 ( 2 ) 對人 。 ( 3 ) ui7 … 來 ( 華語e5 「 從 … 來 」 。 ( 4 ) 華語e5 「 給人做 …」 。 <( 1 )∼∼ 洗 ; ∼∼ 寫 。 ( 2 )∼∼ 講 ; ∼∼ 會 。 ( 3 )∼∼ 買 ; ∼∼ 借 。 ( 4 ) 伊beh ∼∼ 阻擋 ; 伊beh ∼∼ phah 。 >
kalauh 加落 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lauh ⬆︎ [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
落去 。 < 寫 ∼∼; ∼∼ 一字 ; ∼∼ 枕 ; ∼∼ 杉縫 ＝ hou7同伴落溝去 。 >
u: karn ⬆︎ 簡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 簡略 。 <( 2 )∼ 寫 -- e5字 ; ∼∼-- leh 。 >
u: karn'serng karn'serng/svef ⬆︎ 簡省 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
簡略 ； 省略 。 <∼∼-- e5字 ; ∼∼-- e5話 ; ∼∼ 講 ; ∼∼ 寫 。 >
u: keg'kud ⬆︎ 激骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]
言行kap一般人無仝 ， 假仙 。 <∼∼ 食肉屑 ＝ siuN假仙只有食人食剩e5肉屑 , 指激骨e7食虧 ; ∼∼ 寫 ; ∼∼ 講 。 >
u: khaq'khoaix ⬆︎ 較快 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
( 1 ) 較緊 。 ( 2 ) 容易 。 <( 1 )∼∼-- leh 。 ( 2 )∼∼ 寫 。 >
u: khoaix khøex(泉) ⬆︎ 快 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.442] [p.442] [#FHL][#CT]
( 1 ) 容易 ， 輕手 。 ( 2 ) 緊速 。 <( 1 ) ∼ 寫 ; ∼ phaiN2 ; ∼ kah na2風火 ＝ 非常容易 ; ∼ 興 ∼ 退 。 ( 2 ) ∼ 來 ; 時刻 ∼ 過 。 >
u: khvoax'viu ⬆︎ 看樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
follow the example
模仿 ， 看樣本 。 <∼∼ 做 ; ∼∼ 寫 ; 大狗poaN5牆細狗 ∼∼ ＝ 意思 ： gin2 - a2模仿大人 。 >
u: køq'zaix ⬆︎ 更再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
再度 。 <∼∼ 活 -- 起來 ; ∼∼ 想 ; ∼∼ 寫 。 >
u: laai ⬆︎ 來 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 來 。 ( 3 ) ti7動詞kap動詞e5中間表示動作e5繼續詞 。 ( 4 ) 表示形容詞e5動詞化e5詞 。 ( 5 ) 表示誘意e5詞 。 ( 6 ) hou7我 。 ( 7 )( 商業賬簿e5用語 ) 收入 。 ( 8 ) 冠ti7 [ 會 ] 、 [ boe7 ] 、 [ 會得 ] 、 [ boe7得 ] 等e5頭前來表示可能 、 不可能e5詞 。 ( 9 ) 來 。 <( 2 ) beh ∼ ； ia2 - be7 ∼ ； ∼ chiah koh去 ； tng2 --∼ ； theh8 --∼ ； 買 --∼ 。 ( 3 ) 起 ∼ 讀 ； 煮 ∼ 食 ； 筆kiah8 ∼ 寫 ； oat8頭 ∼ 看 ； 起火 ∼ hiaN5滾水 。 ( 4 ) 病漸漸好 --∼ ； 面青 --∼ ； 一日一日na2寒 --∼ 。 ( 5 ) 咱 ∼ saN - kap做seng - li2 ; 咱 ∼ 歇睏 ； 明仔載chiah ∼ 去oh , 好m7 ? ( 6 ) 鹽一koa2 ∼ ； 麵兩碗 ∼ 。 ( 7 )∼ 八khou , 出五khou 。 ( 8 ) 讀boe7 ∼ ； 講會得 ∼ ； 講boe7得 ∼ 。 ( 9 ) 將 ∼ ； 原 ∼ ； ∼ 歷 。 >
u: leng'cvix ⬆︎ 令箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.990] [p.990] [#FHL][#CT]
寫 「 令 」 字e5小旗 , 旗竿kah - na2箭e5形 , 授令e5時用 。 <>
u: leng'kii ⬆︎ 令旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.987] [p.987] [#FHL][#CT]
寫 「 令 」 e5指揮用e5旗 。 <>
u: lii'sw lii'zw ⬆︎ 離書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.971] [p.971] [#FHL][#CT]
離緣狀 。 < 寫 ∼∼ 。 >
u: liao ⬆︎ 了 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.959] [p.959] [#FHL][#CT]
( 1 ) 終 ， 完成 。 ( 2 ) 損失 。 ( 3 ) 接續詞 。 ( 4 ) 參照 ： [ 會 ( oe7 ) 了 ] 。 <( 1 ) 寫 ∼ ； theh8 ∼ ； 等伊講 ∼ 。 ( 2 )∼ 錢 ； 家伙 ∼, 秀才無 ； 頭路 ∼-- 去 。 ( 3 ) 看 ∼ 不止合意 ； tai7 - chi3 tng2 ∼ boe7直 。 >
u: loan ⬆︎ 亂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1015] [p.1015] [#FHL][#CT]
( 1 ) 叛亂 。 ( 2 ) lam7 - sam2 。 <( 1 ) 反 ∼ ； ∼ 世 ； 避 ∼ ； 心煩意 ∼ ； 心肝 ∼ ； 國 ∼ 。 ( 2 )∼ 講 ； ∼ 寫 ； ∼ phah 。 >
u: oay'chiaa ⬆︎ 歪斜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
柱a2等e5無正 。 < 寫 ∼∼; 無想 ∼∼ 。 >
u: oat ⬆︎ 越 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 支那浙江省e5別名 。 ( 3 ) 轉換方向 。 ( 4 ) 愈 … 愈 。 <( 3 ) 頭殼 ∼ 看mai7 ; ∼ 方向 ; ∼ 來 ∼ 去 。 ( 4 )∼ 寫 ∼ phaiN2 ; ∼ 奸 ∼ 巧 ∼ 貧窮 , 奸奸巧巧天不容 。 >
u: oat'juo ⬆︎ 越愈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
Koh - khah 。 <( 病 )∼∼ 傷重 ; ∼∼ 寫 ,∼∼ phaiN2 ; ∼∼ tioh8做 。 >
u: oe'hiao øe'hiao ⬆︎ 能曉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
了解 ； 會得 ； e7 - tang3 。 <∼∼ 講 ; ∼∼ 寫 ; ∼∼ 偷食 , be7曉拭嘴 ; ∼∼ 洗面 , 免joa7 che7水 ; 看 ∼∼; 聽 ∼∼ 。 >
u: phoef phef(漳) phøef ⬆︎ 批 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.881] [p.881] [#FHL][#CT]
( 1 ) 書信 。 ( 2 ) 批註 。 <( 1 ) 寫 ∼ ； 寄 ∼ ； ∼ 燒三角 ＝ 危急e5 phoe ;∼ 燒四角 ＝ 訃聞 ； 銅線 ∼ ＝ 電報 。 ( 2 ) 文e5邊頭有 ∼ 紅字 ； 契尾有 ∼ 明 ； ∼ hiN3 - sak ; 朱 ∼ 。 >
u: piin'thaau ⬆︎ 憑頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.695] [p.695] [#FHL][#CT]
照順序 。 <∼∼ 寫 ； ∼∼ 排 ； ∼∼ 管hou7伊聽 。 >
u: siar ⬆︎ 寫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.625] [p.625] [#FHL][#CT]
寫字 。 < 正 ∼ 草 ∼ 。 >
u: siar`lag'khix ⬆︎ 寫--落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]
＝ 「 寫落 」 。 <>
u: soea'ji ⬆︎ 細字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
字骨幼細 。 < 寫 ∼∼ 。 >
u: sud'pid ⬆︎ 率筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.768] [p.768] [#FHL][#CT]
亂筆 、 潦草 ( lo2 - chho2 ) 寫 。 <∼∼ 寫 。 >
u: teeng ⬆︎ 重 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292] [p.292] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 層 。 ( 3 ) koh再 ， 重新 。 ~ 厝 ＝ 重新翻修厝頂 ； ~ 新修拆 。 ( 4 ) 重來一pai2 。 ( 5 ) 拚價e5時koh一pai2出價 。 <( 2 ) 一 ∼ 衫 ( 死人穿e5 ) ； 一 ∼ 膜 ； 一 ∼ 門 ； 一 ∼ 山 ； 一 ∼ 水 ＝ 一條河川 。 ( 4 ) koh ∼ 一pai2 ; koh ∼ 寫 。 ( 5 )∼ 價 ； beh koh ∼ e5人tioh8 hoah 。 >
u: teeng'zaix ⬆︎ 重再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.295] [p.295] [#FHL][#CT]
again, over again
重新koh再 。 <∼∼ 開 ； ∼∼ 寫 。 >
u: thiefn'sw ⬆︎ 天師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]
道教e5教祖 。 <∼∼ 符 ＝ 寫 「 張天師 」 e5護身符 ； ∼∼ 壇出鬼 ＝ 想be7到e5意外 。 >
u: tit'thaux ⬆︎ 直透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]
( 1 ) 直接通過 。 ( 2 ) 一直 ， 只管 。 <( 1 ) ～ ～ 到臺中 。 ( 2 ) ～ ～ 諫諍 ＝ 直諫 ； ～ ～ 去 ； ～ ～ 求 ； ～ ～ 走 ； ～ ～ 寫 。 >
u: tid'laai ⬆︎ 得來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
e7 - tang3 , 可以 。 < 寫 ～ ～ ； 講 ～ ～ 。 >
u: tøx'thaau ⬆︎ 倒頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
顛倒頭 。 < he7 ～ ～ ； ～ ～ 寫 ； ～ ～ 走 ； 生 ～ ～ 。 >
u: khix khux(同)/khɨx(泉) ⬆︎ 去 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]
( 1 ) 往 ， 赴 。 ( 2 ) 除掉 。 ( 3 ) 支出 ( 商業帳面用語 ) 。 ( 4 ) 語尾詞 ， 表示動作完成 。 ( 5 ) 語尾詞 ， 表示能力 。 ( 6 ) 語尾詞 ， 表示動作程度過頭 。 ( 7 ) 語尾詞 ， 表示動作e5結果 。 ( 8 ) 聲調之一 。 <( 1 ) ~ 看 ; ~ to2位 ? ( 2 ) ~ 惡從善 ; ~ 油垢 。 ( 3 ) ~ 十元 ( khou ) 。 ( 4 ) 無 = ~; 食 = ~; 烏 = ~; 腐 ( au3 )= ~ 。 ( 5 ) 食能 ( oe7 ) ~; 看boe7 ~ 。 ( 6 ) 屈 ( ut ) ~ chiah會致傷 。 ( 7 ) 寫 ~ 真sui2 ; 講 ~ 真好 。 ( 8 ) ~ 聲 ; 下 ~ 。 >
u: ka'y ⬆︎ 爲伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
為tioh8伊 。 <∼∼ 洗 ； ∼∼ 寫 。 >
u: siar'siar ⬆︎ 寫寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 寫 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources