Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 alwmiq/alwmi 🗣 (u: af'luo'miq) a-lú-mih [wt][mo] a-lú-mih [#]

1. () aluminum. from Japanese アルミ (arumi) || 鋁、輕銀。源自日語アルミ(arumi)。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bwlie/bwluo 🗣 (u: buo'lie/luo) 舞女 [wt][mo] bú-lí/bú-lú [#]

1. (N) || 在舞廳中以伴舞為業的女子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 byluo/bylie 🗣 (u: bie'luo/lie) 美女 [wt][mo] bí-lú/bí-lí [#]

1. () (CE) beautiful woman || 美女
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Citluo/Citlie 🗣 (u: Cid'lie/luo) 織女 [wt][mo] Tsit-lí/Tsit-lú [#]

1. (N) || 星座名。

2. (N) || 七夕故事的女主角。傳說是天帝的女兒，後與牛郎結為夫婦，但荒廢了織布工作，被天帝處罰、分居銀河兩岸，在每年農曆七月七日才能相會。

🗣le: (u: Guu'nngg Cid'lie muie nii chid'siah siofng'hoe.) 🗣 (牛郎織女每年七夕相會。) (牛郎織女每年七夕相會。)

3. (N) || 從事紡織的女子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 golwhuq 🗣 (u: gof'luo'huq) goo-lú-huh [wt][mo] goo-lú-huh [#]

1. () golf. from Japanese ゴルフ (gorufu) || 高爾夫球。源自日語ゴルフ(gorufu)。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 haoluo/haolie 🗣 (u: haux'lie/luo) 孝女 [wt][mo] hàu-lí/hàu-lú [#]

1. (N) || 有孝行的女孩子。

🗣le: (u: Y si cit ee haux'lie.) 🗣 (伊是一个孝女。) (他是一個有孝行的女子。)

2. (N) || 居父母喪的女子。

🗣le: (u: haux'lie Peh Khiim) 🗣 (孝女白琴) (孝女白琴)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 holwborng 🗣 (u: hof'luo'borng) hoo-lú-bóng [wt][mo] hoo-lú-bóng [#]

1. () hormone. from Japanese ホルモン (horumon) || 荷爾蒙。源自日語ホルモン(horumon)。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 huxluo/huxlie 🗣 (u: hu'lie/luo) 婦女 [wt][mo] hū-lí/hū-lú [#]

1. (N) || 成年女性。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iofngluo/iofnglie 🗣 (u: iorng'lie/luo) 養女 [wt][mo] ióng-lí/ióng-lú [#]

1. (N) || 稱謂。稱呼讓人收養的女子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jilwbaq 🗣 (u: jy'luo'baq) ji-lú-bah [wt][mo] ji-lú-bah [#]

1. () jitterbug. from Japanese ジルバ (jiruba) || 吉魯巴。源自日語ジルバ(jiruba)。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiluo/kilie 🗣 (u: ky'lie/luo) 妓女 [wt][mo] ki-lí/ki-lú [#]

1. (N) || 以賣淫為業的女子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiongluo/kionglie 🗣 (u: kiofng'lie/luo) 宮女 [wt][mo] kiong-lí/kiong-lú [#]

1. (N) || 在皇宮中服侍帝王后妃的女子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kølie/køluo 🗣 (u: køf'lie/luo) 高女 [wt][mo] ko-lí/ko-lú [#]

1. (N) || 女子高中。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lamluo/lamlie 🗣 (u: laam'lie/luo) 男女 [wt][mo] lâm-lí/lâm-lú [#]

1. (N) || 男性與女性。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lie/luo 🗣 (u: lie/luo) 旅^p [wt][mo] lí/lú [#]

1. (Adj) related to going out, travel, journey || 外出的。

🗣le: (u: lie'heeng) 🗣 (旅行) (旅行)

🗣le: (u: lie'kheq) 🗣 (旅客) (旅客)

🗣le: (u: lie'koarn) 🗣 (旅館) (旅館)

2. (N) (in military) brigade || 軍隊編制的單位。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 luo 🗣 (u: luo) 女^b [wt][mo] lú [#]

1. (N) woman; female || 女性、女子。

🗣le: (u: luo'khoaan) 🗣 (女權) (女權)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 luo 🗣 (u: luo) 鋁 [wt][mo] lú [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 luo 🗣 (u: luo) 旅^b [wt][mo] lú [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 luo/lie 🗣 (u: lie/luo) 女^p [wt][mo] lí/lú [#]

1. (N) woman; female || 女性、女子。

🗣le: (u: hu'lie) 🗣 (婦女) (婦女)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lw'oong/lwoong 🗣 (u: luo'oong) 女王 [wt][mo] lú-ông [#]

1. () (CE) queen || 女王
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwcioxng 🗣 (u: luo'cioxng) 女將 [wt][mo] lú-tsiòng [#]

1. () (CE) female general; (fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise || 女將
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwheeng/lyheeng 🗣 (u: lie/luo'heeng) 旅行 [wt][mo] lí-hîng/lú-hîng [#]

1. (V) || 遊歷。為遊覽或辦事到各地去。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwhofng/lyhofng 🗣 (u: luo/lie'hofng) 女方 [wt][mo] lú-hong/lí-hong [#]

1. () (CE) the bride's side (of a wedding); of the bride's party || 女方
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwhuix/lyhuix 🗣 (u: lie/luo'huix) 旅費 [wt][mo] lí-huì/lú-huì [#]

1. (N) || 路費、盤纏。旅行上的花費。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwjii 🗣 (u: luo'jii) 女兒 [wt][mo] lú-jî/lú-lî [#]

1. (N) || 稱謂。父母親稱自己的女兒，此音讀通常出現在戲劇中。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwjiin 🗣 (u: luo'jiin) 女人 [wt][mo] lú-jîn/lú-lîn [#]

1. () (CE) woman; one's wife || 女人
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwkheq/lykheq 🗣 (u: lie/luo'kheq) 旅客 [wt][mo] lí-kheh/lú-kheh [#]

1. (N) || 旅行的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwkoarn/lykoarn 🗣 (u: lie/luo'koarn) 旅館 [wt][mo] lí-kuán/lú-kuán [#]

1. (N) || 旅社。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwsexng/lysexng 🗣 (u: luo/lie'sexng) 女性 [wt][mo] lú-sìng/lí-sìng [#]

1. () (CE) woman; the female sex || 女性
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwsia/lysia 🗣 (u: lie/luo'sia) 旅社 [wt][mo] lí-siā/lú-siā [#]

1. (N) || 旅館。提供旅客住宿的地方。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwsiin/lysiin 🗣 (u: luo/lie'siin) 女神 [wt][mo] lú-sîn/lí-sîn [#]

1. () (CE) goddess; nymph || 女神
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwsu/lysu 🗣 (u: luo/lie'su) 女士 [wt][mo] lú-sū/lí-sū [#]

1. () (CE) lady; madam; CL:個|个[ge4],位[wei4]; Miss; Ms || 女士
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwtoo/lytoo 🗣 (u: lie/luo'too) 旅途 [wt][mo] lí-tôo/lú-tôo [#]

1. () (CE) journey; trip || 旅途
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwzofng/lyzofng 🗣 (u: luo/lie'zofng) 女裝 [wt][mo] lú-tsong/lí-tsong [#]

1. () (CE) women's clothes || 女裝
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lwzuo/lyzuo 🗣 (u: luo/lie'zuo) 女子 [wt][mo] lú-tsú/lí-tsú [#]

1. () (CE) woman; female || 女子
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lyiuu/lwiuu 🗣 (u: lie/luo'iuu) 旅遊 [wt][mo] lí-iû/lú-iû [#]

1. () (CE) trip; journey; tourism; travel; tour; to travel || 旅遊
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siaoluo/siaolie 🗣 (u: siaux'lie/luo) 少女 [wt][mo] siàu-lí/siàu-lú [#]

1. (N) || 年輕未婚的女孩子。

🗣le: (u: Cid ee zog'kaf zu siaux'lie sii'tai tø khay'sie siar'zog.) 🗣 (這个作家自少女時代就開始寫作。) (這位作家自少女時代就開始寫作。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sienluo/sienlie 🗣 (u: siefn'lie/luo) 仙女 [wt][mo] sian-lí/sian-lú [#]

1. (N) || 女性的仙人。

2. (N) || 指極美麗的女子。

🗣le: (u: Y suie kaq nar siefn'lie.) 🗣 (伊媠甲若仙女。) (他美得像仙女。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siexnlaam-sirnluo/siexnlaam-sirnlie 🗣 (u: sien'laam-sixn'lie/luo) 善男信女 [wt][mo] siān-lâm-sìn-lí/siān-lâm-sìn-lú [#]

1. (Exp) || 指信仰佛道的善心男女。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siokluo/sioklie 🗣 (u: siog'lie/luo) 淑女 [wt][mo] siok-lí/siok-lú [#]

1. (N) || 端莊嫻淑，既文雅又有德性的女子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zailuo/zailie 🗣 (u: zaai'luo/lie) 才女 [wt][mo] tsâi-lú/tsâi-lí [#]

1. () (CE) talented girl || 才女
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zaixsekluo/zaixseklie 🗣 (u: zai'seg'lie/luo) 在室女 [wt][mo] tsāi-sik-lí/tsāi-sik-lú [#]

1. (N) || 處女、閨女。未出嫁的女子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhwluo/zhwlie 🗣 (u: zhuo'luo/lie) 處女 [wt][mo] tshú-lú/tshú-lí [#]

1. () (CE) virgin; maiden; inaugural || 處女
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zwluo/zwlie 🗣 (u: zuo'luo/lie) 子女 [wt][mo] tsú-lú/tsú-lí [#]

1. () (CE) children; sons and daughters || 子女
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: luo'khoaan 女權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

女權

🗣u: luo'zuo 女子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

女子

🗣u: siao'luo 小女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

自己的女兒

🗣u: kaw luo'peeng'iuo 交女朋友 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

交女朋友

🗣u: zhux luo 次女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

次女

🗣u: Y ee luo'peeng'iuo svef'zøx chviu afng'ar'bin hiaq suie. 伊的女朋友生做像尪仔面遐媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的女朋友長得像洋娃娃一樣漂亮。

🗣u: luo pan laam zofng 女扮男裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

女扮男裝

🗣u: Y kaq yn luo'peeng'iuo ee aix'zeeng zar tø poef`khix`aq. 伊佮𪜶女朋友的愛情早就飛去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他和他的女朋友的戀情早就告吹了。

🗣u: liet'luo 烈女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

烈女

🗣u: Luo'zuo'kag cyn gaau iern. 女主角真𠢕演。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

女主角演得很好。

🗣u: laam zefng luo hied 男精女血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

古人認為的人之由來

🗣u: Laam thiefn'peeng, luo e'kog. 男天平，女下顎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗語，男人以額頭飽滿，女人以下顎豐滿為福相。

🗣u: Cid ee kao'kvoaf sviar'miq khof'mie'siorng tøf kvar theh, cyn'cviax si ciah'taang'ciah'thiq ciah kaux af'luo'miq. 這个狗官啥物khoo-mí-sióng都敢提，真正是食銅食鐵食到a-lú-mih。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個狗官什麼樣的回扣都敢拿，真的是吃人不吐骨頭。

🗣u: Y khvoax tiøh cyn pix'sux, peeng'iuo sviu'korng y e kaw'bøo luo'peeng'iuo, sviar'laang zay y “tiam'tiam ciah svaf voar'kofng pvoax”, tak'kef iao'køq si zap'id'køf, y tø ie'kefng beq paxng'thiab'ar`aq. 伊看著真閉思，朋友想講伊會交無女朋友，啥人知伊「恬恬食三碗公半」，逐家猶閣是十一哥，伊就已經欲放帖仔矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他看起來很靦腆，朋友以為他會交不到女朋友，誰知道他「靜靜的吃掉三碗公半」，大家都還是單身漢，他已經要發喜帖了。

bøkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'khoarn [[...]] 

absurd, ludicrous, conduct oneself badly

不像話

• Cid ee gynnar luo laai luo bøkhoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'nar luo laai luo bøo'khoarn. [[...]] 
  The older this child gets the worse he gets.
  這個孩子越來越不像話。

chieen [wt] [HTB] [wiki] u: chieen; (ieen) [[...]] 

delay

拖延,耽誤

• Chieen luo kuo luo hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Chieen luo kuo luo hør. [[...]] 
  Time is in our favor
  拖越久越好

• Chieen lie ee sikafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Chieen lie ee sii'kafn. [[...]] 
  I have taken so much of your time.
  耽誤你的時間。

citlyzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: cid'lie'zhvef; cid'lie/luo'zhvef/chvy [[...]] 

the Spinning Maid, the star Vega in the constellation Lyra

織女星

erngtiaux lyloong [wt] [HTB] [wiki] u: exng'tiaux'lie'loong; exng'tiaux luo'loong [[...]] 

call girl

應召女郎

gølwhuq [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'luo'huq; (køf'nie'hw) [[...]] 

golf

高爾夫

holwborng [wt] [HTB] [wiki] u: hof'luo'borng [[...]] 

hormones (外來語 )

賀爾蒙

hoarkae [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'kae [[...]] 

dissolve, turn into liquid

化解

• Oansiuu na bøo kirn hoarkae, e luo kied luo chym. [wt] [HTB] [wiki] u: Oafn'siuu na bøo kirn hoax'kae, e luo kied luo chym. [[...]] 
  If the difficulty with a sworn enemy is not quickly resolved it will keep getting worse as time goes on.
  冤仇如不趕緊化解,會越結越深。

hoef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef [[...]] 

distinguished, sophisticated

風流

• Hit'ee laang cyn hoef, kaw bøe ciør lypeng'iuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn hoef, kaw be ciør lie'peeng'iuo.; Hid'ee laang cyn hoef, kaw bøe ciør lie/luo'peeng'iuo. [[...]] 
  That person is very distinguished, he has a lot of women friends.
  那個人很風流,交很多女朋友。

huxlie [wt] [HTB] [wiki] u: hu'lie; (hu'luo) [[...]] 

women, female

婦女

juo [wt] [HTB] [wiki] u: juo; (luo) [[...]] 

surpass, more, further

愈,越,更

• Lie na ciah baq øe juo puii. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na ciah baq e juo (luo) puii.; Lie na ciah baq øe juo puii. [[...]] 
  If you eat meat, you will get fatter.
  你若吃肉會更胖。

• Y na lym ciuo, e juo aix kofng'oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na lym ciuo, e juo aix korng'oe. [[...]] 
  When he drinks, he becomes more talkative.
  他要是喝酒,會越喜歡講話。

juo... juo... [wt] [HTB] [wiki] u: juo... juo...; (luo... luo...) [[...]] 

the more... the more...

越 ... 越,愈 ... 愈

• Lie hitniar svaf juo-khvoax juo-suie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie hid niar svaf juo (luo) khvoax juo (luo) suie.; Lie hid'niar svaf juo-khvoax juo-suie. [[...]] 
  The more one looks at your dress the more beautiful it is.
  你那件衣服越看越好看。

• Juo zar juo hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Juo zar juo hør. [[...]] 
  The earlier, the better.
  越早越好

• Juo-zøe juo-hør./Juo-zøe-juo-hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Juo ze juo hør.; Juo zøe juo hør. [[...]] 
  The more, the better.
  愈多愈好

khalwsiwmuq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'luo'siuo'muq; (kaix'cid) [[...]] 

calcium

鈣質

khingiin/khinguun [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'giin; (af'luo'miq) [[...]] 

aluminum

鋁

khoantor-lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'tor lie'heeng; khoaan'tør-luo'heeng [[...]] 

make a tour of the island

環島旅行

lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie; (luo) [[...]] 

woman, female, daughter, girl, maiden, feminine

女

• bylie [wt] [HTB] [wiki] u: bie'lie [[...]] 
  belle, a beauty
  美女

• zwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'lie [[...]] 
  children
  子女

• huxlie [wt] [HTB] [wiki] u: hu'lie [[...]] 
  woman, female, lady, women (generally)
  婦女

• iofnglie [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'lie [[...]] 
  foster daughter, adopted daughter
  養女

• kilie [wt] [HTB] [wiki] u: ky'lie [[...]] 
  whore, prostitute
  妓女

lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie; (luo) [[...]] 

traveler, passenger, lodger, to lodge, to travel, multitude, people, (in military) brigade, troops

旅

lykiet [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kiet; (luo'kiet) [[...]] 

heroine, Amazon

女傑

lyoong [wt] [HTB] [wiki] u: lie'oong; (luo'oong) [[...]] 

sovereign queen, a queen regent

女王

lysexng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'sexng; (luo'sexng) [[...]] 

female, the fair sex, feminine gender

女性

luo [wt] [HTB] [wiki] u: luo; (lie) [[...]] 

girl

女

lwzøe lwhør [wt] [HTB] [wiki] u: luo'ze luo'hør; juo'zøe juo'hør [[...]] 

the more the better

越多越好

lwkuo lwhør [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kuo luo'hør; juo'kuo juo'hør [[...]] 

the longer (in time) the better

愈久愈好

luo laai luo giamtiong [wt] [HTB] [wiki] u: luo laai luo giaam'tiong [[...]] 

progressive, going from bad to worse

漸劇,越來越嚴重

lwpuq [wt] [HTB] [wiki] u: luo'puq; (lok'phor) [[...]] 

loop, contraceptive, intrauterine device

樂普

nar... nar... [wt] [HTB] [wiki] u: nar... nar...; (luo... luo...) [[...]] 

the more... the more...

愈 ...愈 ...,越 ...越 ...

• Nar toa nar hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Nar toa nar hør. [[...]] 
  The bigger the better.
  越大越好。

• Nar toaxhaxn nar koay. [wt] [HTB] [wiki] u: Nar toa'haxn nar koay. [[...]] 
  The older he gets, the better behaved he is.
  長越大越乖。

• Nar ciah nar hør ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Nar ciah nar hør ciah. [[...]] 
  The more you eat, the better it tastes.
  越吃越好吃。

''kangaluo'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''kafn/kaan'gaf/gaa'luo'' [[...]] 

kangaroo

byluo [wt] [HTB] [wiki] u: bie'luo [[...]] 

beautiful girl

美女

Citluo [wt] [HTB] [wiki] u: cid'luo [[...]] 

the Weaving Maid

織女

ciwkaf-luo [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kaf-luo [[...]] 

mistress of tavern, tavern hostess, bar-mail, prostitute

酒家女

gixluo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'luo [[...]] 

adopted daughter

義女

goexsengluo [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng/seeng'luo [[...]] 

niece

外甥女

haoluo [wt] [HTB] [wiki] u: haux'luo [[...]] 

a daughter in mourning

帶孝的女兒

haxluo [wt] [HTB] [wiki] u: ha'luo [[...]] 

female servant

下女

huxluo [wt] [HTB] [wiki] u: hu'luo [[...]] 

woman and girl

婦女

huxluo-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hu'luo-hoe [[...]] 

woman's association, woman's society

婦女會

iofngluo [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'luo [[...]] 

adopted daughter, girl adopted as future daughter-in-law

養女

jiluo [wt] [HTB] [wiki] u: jy/jii'luo [[...]] 

children, boys and girls

兒女

kiluo [wt] [HTB] [wiki] u: ky/kii'luo [[...]] 

licensed prostitute

妓女

kilwho [wt] [HTB] [wiki] u: ky/kii'luo'ho [[...]] 

licensed brothel

妓女戶

kiongluo [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'luo [[...]] 

a maid of honor, a court lady, female slaves of the palace

宮女

kuiluo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'luo [[...]] 

the daughter of a rich or noble family

閨女

kuiluo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'luo [[...]] 

the whole vehicle (car, train, etc)

規旅??

lamluo [wt] [HTB] [wiki] u: lafm/laam'luo [[...]] 

male and female

男女

liedluo [wt] [HTB] [wiki] u: liet'luo [[...]] 

perpetual virgin

烈女

luo [wt] [HTB] [wiki] u: luo [[...]] 

female

女

luo- [wt] [HTB] [wiki] u: luo- [[...]] 

the more -, the …-er

愈

luo-enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: luo-efng'hioong [[...]] 

a heroine

luo-haghau [wt] [HTB] [wiki] u: luo-hak'hau [[...]] 

a girl school

luo-hør [wt] [HTB] [wiki] u: luo-hør [[...]] 

still better

愈好

luo-kaosw [wt] [HTB] [wiki] u: luo-kaux'sw [[...]] 

a school mistress, a lady teacher

luo-kex'ym [wt] [HTB] [wiki] u: luo-ke'ym [[...]] 

alto

luo-kø'ym [wt] [HTB] [wiki] u: luo-køf'ym [[...]] 

soprano

女高音

luo-laai [wt] [HTB] [wiki] u: luo-laai [[...]] 

more and more

愈來

luo-thoantø [wt] [HTB] [wiki] u: luo-thoaan'tø [[...]] 

lady preacher

女傳道

luo-tioxnghw [wt] [HTB] [wiki] u: luo-tiong'hw [[...]] 

able competent woman

女丈夫

luo-zøe [wt] [HTB] [wiki] u: luo-zøe [[...]] 

more and more

愈濟

luo-zwkag [wt] [HTB] [wiki] u: luo-zuo'kag [[...]] 

a chief actress

luo-zwlaang [wt] [HTB] [wiki] u: luo-zuo'laang [[...]] 

a hostess

女主人

lw'iofng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iofng [[...]] 

woman servant

女傭

lw'iong [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iong [[...]] 

for ladies; for woman use

女用

lw'iong-piexnsor [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iong-pien'sor [[...]] 

a woman's lavatory; lady's room

女用便所

lw'oong [wt] [HTB] [wiki] u: luo'oong [[...]] 

queen

女王

lw'øh [wt] [HTB] [wiki] u: luo'øh [[...]] 

girls' school

女子學校

lw'y [wt] [HTB] [wiki] u: luo'y [[...]] 

a lady doctor

lw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: luo'ym [[...]] 

vulva, female private part

陰部

lw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: luo'ym [[...]] 

female voice, soprano

女音

lwbø [wt] [HTB] [wiki] u: luo'bø [[...]] 

a bonnet

lwbuu [wt] [HTB] [wiki] u: luo'buu [[...]] 

a sorceress, a witch

女巫

lwcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'cioxng [[...]] 

female worrier, strong woman

女傑

lwheeng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng [[...]] 

a trip

旅行

lwheeng-sia [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng-sia [[...]] 

travel agency

旅行社

lwheeng-thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng-thoaan [[...]] 

group or party of travellers

旅行團

lwhofng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'hofng [[...]] 

the bride's family, the bride's side (of marriage arrangements)

女方

lwhoong [wt] [HTB] [wiki] u: luo'hoong [[...]] 

an empress

女皇

lwhuix [wt] [HTB] [wiki] u: luo'huix [[...]] 

travelling expenses

旅費

lwjii [wt] [HTB] [wiki] u: luo'jii [[...]] 

a daughter

女兒

lwjiin [wt] [HTB] [wiki] u: luo'jiin [[...]] 

a woman, one's wife

女人

lwkaf [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kaf [[...]] 

the bride's family

女家 女方

lwkafng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kafng [[...]] 

female worker, woman laborer

女工

lwkaix [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kaix [[...]] 

the world of women

婦女界

lwkheq [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kheq [[...]] 

passenger; passengers; female guest

旅客

lwkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: luo'koarn [[...]] 

small hotel, inn

旅館

lwleeng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'leeng [[...]] 

an actress

女伶

lwloong [wt] [HTB] [wiki] u: luo'loong [[...]] 

a maiden

女郎

lwpi [wt] [HTB] [wiki] u: luo'pi [[...]] 

female slave

女婢

lwsaix [wt] [HTB] [wiki] u: luo'saix [[...]] 

son-in-law

女婿

lwsaxn [wt] [HTB] [wiki] u: luo'saxn [[...]] 

a parasol

lwsefng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sefng [[...]] 

female students; school girl

女生

lwsefng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sefng [[...]] 

female voice

女聲

lwseg [wt] [HTB] [wiki] u: luo'seg [[...]] 

feminine beauty, feminine attraction, to lust women

女色

lwsexng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng [[...]] 

woman, feminine gender, womanhood

女性

lwsexng-sox [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng-sox [[...]] 

estrogen, female hormone

雌激素

lwsia [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sia [[...]] 

inn, small hotel

旅社

lwsiin [wt] [HTB] [wiki] u: luo'siin [[...]] 

female deity, goddess

女神

lwsoafn [wt] [HTB] [wiki] u: luo'soafn [[...]] 

women's missionary

女宣道會

lwsu [wt] [HTB] [wiki] u: luo'su [[...]] 

Lady, Madam, a lady

女士

lwswn [wt] [HTB] [wiki] u: luo'swn [[...]] 

grand-daughter

女孫

lwteg [wt] [HTB] [wiki] u: luo'teg [[...]] 

female virtue

女德

lwtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'theeng [[...]] 

route covered (on a trip)

旅程

lwtheeng-py [wt] [HTB] [wiki] u: luo'theeng-py [[...]] 

milestone

lwtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'tiofng [[...]] 

girls middle high school; maid, servant, waitress

下女

lwtoo [wt] [HTB] [wiki] u: luo'too [[...]] 

female disciple

女徒

lwtoo [wt] [HTB] [wiki] u: luo'too [[...]] 

travel route

旅途

lwzuo [wt] [HTB] [wiki] u: luo'zuo [[...]] 

woman, girl, the fair sex

女子

pixluo [wt] [HTB] [wiki] u: pi'luo [[...]] 

female servant, maid

婢女

serngluo [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'luo [[...]] 

holy woman, saint

聖女

siaoluo [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'luo [[...]] 

a girl, a young woman

少女

sienluo [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'luo [[...]] 

fairy

仙女

sinluo [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'luo [[...]] 

Chinese magpie (bird)

喜鵲

siokluo [wt] [HTB] [wiki] u: siog'luo [[...]] 

lady

淑女

siuluo [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'luo [[...]] 

nun

修女

Thae'afluo-zok [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ar'luo-zok [[...]] 

Tayal (Atayal) tribe (Taiwan aborigines)

泰亞魯族

tidluo [wt] [HTB] [wiki] u: tit'luo [[...]] 

niece (brother's daughter)

姪女

tongluo [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'luo [[...]] 

virgin girl

童女

zaixsekluo [wt] [HTB] [wiki] u: zai'seg'luo [[...]] 

virgin

處女

zengluo [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'luo [[...]] 

perpetual virgin, woman denying to remarry

貞女

zhuoluo [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'luo [[...]] 

virgin

處女

zhuoluo-moh [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'luo-moh [[...]] 

hymen

處女膜

zwluo [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'luo [[...]] 

children, sons and daughters

子女

binluo 民女 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'luo [[...]] 

(CE) woman from an ordinary family

民女

bwluo 舞女 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'luo [[...]] 

舞女

Citluo 織女 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'luo [[...]] 

織女

haoluo 孝女 [wt] [HTB] [wiki] u: haux'luo [[...]] 

孝女

huxluo 婦女 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'luo [[...]] 

婦女

iauluo 妖女 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'luo [[...]] 

(CE) beautiful woman

妖女

iofngluo 養女 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'luo [[...]] 

養女

jiluo 兒女 [wt] [HTB] [wiki] u: jy/jii'luo [[...]] 

兒女

kiluo 妓女 [wt] [HTB] [wiki] u: ky/kii'luo [[...]] 

妓女

kiongluo 宮女 [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng/kioong'luo [[...]] 

宮女

kuiluo 閨女 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'luo [[...]] 

閨女

lamluo 男女 [wt] [HTB] [wiki] u: lafm/laam'luo [[...]] 

男女

liedluo 烈女 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'luo [[...]] 

烈女

luo-enghioong 女英雄 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-efng'hioong [[...]] 

女英雄

luo-haghau 女學校 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-hak'hau [[...]] 

女學校

luo-kaosw 女教師 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-kaux'sw [[...]] 

女教師

luo-kex'ym 女低音 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-ke'ym [[...]] 

女低音

luo-kø'ym 女高音 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-køf'ym [[...]] 

女高音

lwsexng-sox 女性素 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng-sox [[...]] 

雌激素

luo-thoantø 女傳道 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-thoaan'tø [[...]] 

女傳道

luo-tioxnghw 女丈夫 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-tiong'hw [[...]] 

女丈夫

luo-zwkag 女主角 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-zuo'kag [[...]] 

女主角

luo-zwlaang 女主人 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-zuo'laang [[...]] 

女主人

lw'iofng 女傭 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iofng [[...]] 

女傭

lw'iong 女用 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iong [[...]] 

女用

lw'iuu 旅遊 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iuu [[...]] 

旅遊

lw'oong 女王 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'oong [[...]] 

女王

lw'y 女醫 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'y [[...]] 

女醫

lw'ym 女陰 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'ym [[...]] 

女陰

lw'ym 女音 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'ym [[...]] 

女音

lwbø 女帽 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'bø [[...]] 

女帽

lwbuu 女巫 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'buu [[...]] 

女巫

lwcioxng 女將 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'cioxng [[...]] 

女將

lwheeng 旅行 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng [[...]] 

旅行

lwheeng-thoaan 旅行團 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng-thoaan [[...]] 

旅行團

lwhengsia 旅行社 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'hefng/heeng'sia [[...]] 

旅行社

lwhofng 女方 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'hofng [[...]] 

女方

lwhoong 女皇 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'hoong [[...]] 

女皇

lwhuix 旅費 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'huix [[...]] 

旅費

lwjii 女兒 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'jii [[...]] 

女兒

lwjiin 女人 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'jiin [[...]] 

女人

lwkaf 女家 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kaf [[...]] 

女家

lwkafng 女工 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kafng [[...]] 

女工

lwkaix 女界 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kaix [[...]] 

女界

lwkheq 旅客 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kheq [[...]] 

旅客

lwkoarn 旅館 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'koarn [[...]] 

旅館

lwleeng 女伶 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'leeng [[...]] 

(ted) an actress

女伶

lwloong 女郎 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'loong [[...]] 

女郎

lwpi 女婢 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'pi [[...]] 

女婢

lwsaix 女婿 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'saix [[...]] 

女婿

lwsaxn 女傘 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'saxn [[...]] 

女傘

lwsefng 女聲 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sefng [[...]] 

女聲

lwsefng 女生 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sefng [[...]] 

女生

lwseg 女色 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'seg [[...]] 

女色

lwsexng 女性 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng [[...]] 

女性

lwsia 旅社 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sia [[...]] 

旅社

lwsiin 女神 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'siin [[...]] 

女神

lwsoafn 女宣 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'soafn [[...]] 

女宣道會

lwsu 女士 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'su [[...]] 

女士

lwswn 女孫 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'swn [[...]] 

女孫

lwteg 女德 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'teg [[...]] 

女德

lwtheeng 旅程 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'theeng [[...]] 

旅程

lwtiofng 女中 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'tiofng [[...]] 

女中

lwtoo 旅途 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'too [[...]] 

旅途

lwtoo 女徒 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'too [[...]] 

女徒

lwzuo 女子 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'zuo [[...]] 

女子

pixluo 婢女 [wt] [HTB] [wiki] u: pi'luo [[...]] 

婢女

serngluo 聖女 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'luo [[...]] 

聖女

siaoluo 少女 [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'luo [[...]] 

少女

siokluo 淑女 [wt] [HTB] [wiki] u: siog'luo [[...]] 

淑女

siuluo 修女 [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'luo [[...]] 

修女

tidluo 姪女 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'luo [[...]] 

姪女

tiofngluo 長女 [wt] [HTB] [wiki] u: tiorng'luo [[...]] 

(ce) eldest daughter

長女

zaixsekluo 在室女 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'seg'luo [[...]] 

在室女

zhuoluo 處女 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'luo [[...]] 

處女

zwluo 子女 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'luo [[...]] 

子女

byluo [wt] [HTB] [wiki] u: bie'luo [[...]][i#] [p.12]

N ê : beautiful girl

美女

zaixsekluo [wt] [HTB] [wiki] u: zai'seg'luo [[...]][i#] [p.21]

N : virgin

處女

zengluo [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'luo [[...]][i#] [p.24]

N ê : perpetual virgin

貞女

zengluo [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'luo [[...]][i#] [p.24]

N ê : wife who does not remarry after the death of her husband

貞女

Citluo [wt] [HTB] [wiki] u: Cid'luo [[...]][i#] [p.34]

N : The Weaving Maid (the star Vega) who along with the Cowherd is honored by a festival on the 7th day of the 7th month

織女

ciwkaf-luo [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kaf'luo [[...]][i#] [p.35]

N ê : tavern hostess, bar-maid, prostitute (in a tavern)

酒家女

zwluo [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'luo [[...]][i#] [p.41]

N ê : children

子女

u: chym'kuy'luo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56]

N ê : virgin daughter (of noble or wealthy family, raised in seclusion)

閨女

zhuoluo [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'luo [[...]][i#] [p.62]

N ê : virgin

處女

zhuoluo-moh [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'luo'moh [[...]][i#] [p.62]

N/Anat : hymen

處女膜

gixluo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'luo [[...]][i#] [p.69]

N ê : adopted daughter (see further under khøex)

義女

u: gof'luo'huq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]

N : golf (phon)

高爾夫球

goexsenglie/goexsengluo [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng'luo(-ar) [[...]][i#] [p.73]

N ê : niece (sister's daughter)

外甥女

haxluo [wt] [HTB] [wiki] u: ha'luo [[...]][i#] [p.76]

N ê : female servant

下女

haoluo [wt] [HTB] [wiki] u: haux'luo [[...]][i#] [p.79]

N : daughter in mourning

帶孝的女兒

u: hoo'luo'morng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89]

N/Med : hormone

荷爾蒙

huxluo [wt] [HTB] [wiki] u: hu'luo [[...]][i#] [p.101]

N ê : woman

婦女

Huxluo-zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: hu'luo'zeq/zoeq; hu'luo-zøeq [[...]][i#] [p.101]

Nt : Woman's Day (March 8th)

婦女節

huxluo-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hu'luo'hoe [[...]][i#] [p.101]

N : women's society, women's association

婦女會

iofngluo [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'luo [[...]][i#] [p.111]

N : adopted daughter

養女

iofngluo [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'luo [[...]][i#] [p.111]

N : girl adopted as a future daughter-in-law (cf sin-pu7-a5)

養女

iofngluo [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'luo [[...]][i#] [p.111]

N : girl adopted and farmed out or sold as a prostitute

養女

jiluo [wt] [HTB] [wiki] u: jii'luo [[...]][i#] [p.116]

N R : boys and girls, children

兒女

kiluo [wt] [HTB] [wiki] u: ky'luo [[...]][i#] [p.131]

N ê : licensed prostitute

妓女

kilwho [wt] [HTB] [wiki] u: ky'luo'ho [[...]][i#] [p.131]

N keng : licensed brothel

妓女戶

u: ky'tog'kaux luo'zhefng'lieen'hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131]

N : Y.W.C.A.

基督教女青年會

kiongluo [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'luo [[...]][i#] [p.138]

N : female slaves of the palace (lowest rank, of kiong-hui, kiong-ngeu5)

宮女

kuiluo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'luo [[...]][i#] [p.149]

N : princess or daughter of rich or noble family, living in shelter and seclusion

閨女

lamluo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'luo [[...]][i#] [p.164]

n : male and female, man and woman

男女

liedluo [wt] [HTB] [wiki] u: liet'luo [[...]][i#] [p.170]

N/RC ê : perpetual virgin (because of death of her betrothed, or for some other important reason)

烈女

luo [wt] [HTB] [wiki] u: luo [[...]][i#] [p.176]

Nmod : female (human)

女

lwcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'cioxng [[...]][i#] [p.176]

Nmod ê : 1: female warrior

女傑

lwcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'cioxng [[...]][i#] [p.176]

: 2: woman who competes successfully with men in business or professional life

女傑

lwzuo [wt] [HTB] [wiki] u: luo'zuo [[...]][i#] [p.176]

Nmod ê : woman, girl, the fair sex

女子

lwheeng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng [[...]][i#] [p.176]

V/N : (take) a trip

旅行

lwheeng-sia [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng'sia [[...]][i#] [p.176]

N : travel agency

旅行社

lwheeng-thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng'thoaan [[...]][i#] [p.176]

N : group or party of travelers

旅行團

lwhofng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'hofng [[...]][i#] [p.176]

N : the bride's family, the bride's side (of marriage arrangements)

女方

lwhuix [wt] [HTB] [wiki] u: luo'huix [[...]][i#] [p.176]

N : traveling expenses

旅費

lw'ym [wt] [HTB] [wiki] u: luo'ym [[...]][i#] [p.176]

N/Anat : vulva, female private parts

陰部

lw'iofng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'iofng [[...]][i#] [p.176]

N ê : woman servant

女傭

lwjii [wt] [HTB] [wiki] u: luo'jii [[...]][i#] [p.176]

N ê : daughter

女兒

lwkaf [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kaf [[...]][i#] [p.176]

N : the bride's family (in marriage negotiations)

女家 女方

lwkaix [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kaix [[...]][i#] [p.176]

N : the world of women

婦女界

lwkafng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kafng [[...]][i#] [p.176]

N ê : female laborer

女工

lwkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: luo'koarn [[...]][i#] [p.176]

N keng : inn, small hotel (syn lu2-sia7)

旅館

lwkheq [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kheq [[...]][i#] [p.176]

N ê : passenger

旅客

lw'øh [wt] [HTB] [wiki] u: luo'øh [[...]][i#] [p.176]

N keng : girls' school

女子學校

lw'oong [wt] [HTB] [wiki] u: luo'oong [[...]][i#] [p.176]

N ūi : queen

女王

lwpi [wt] [HTB] [wiki] u: luo'pi [[...]][i#] [p.176]

N ê : female slave

女婢

lwseg [wt] [HTB] [wiki] u: luo'seg [[...]][i#] [p.176]

N : feminine beauty (as attractive to a man)

女色

lwsefng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sefng [[...]][i#] [p.176]

N ê : female student

女生

lwsexng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng [[...]][i#] [p.176]

N : 1: woman (as distinct from man)

女性

lwsexng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng [[...]][i#] [p.176]

: 2: feminine gender

女性

lwsexng-sox [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sexng'sox [[...]][i#] [p.176]

N/Med : estrogen, female hormone

雌激素

lwsia [wt] [HTB] [wiki] u: luo'sia [[...]][i#] [p.176]

N keng : inn, small botel (syn lu2-koan2)

旅社

lwsiin [wt] [HTB] [wiki] u: luo'siin [[...]][i#] [p.176]

N ê : female deity, goddess

女神

lwsoafn [wt] [HTB] [wiki] u: luo'soafn(-tø'hoe) [[...]][i#] [p.176]

N : women's missionary society

女宣道會

lwsu [wt] [HTB] [wiki] u: luo'su [[...]][i#] [p.176]

Tit : Lady, Madam

女士

lwswn [wt] [HTB] [wiki] u: luo'swn [[...]][i#] [p.176]

N ê : grand-daughter

女孫

lwteg [wt] [HTB] [wiki] u: luo'teg [[...]][i#] [p.176]

N : female virtue

女德

lwtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'tiofng [[...]][i#] [p.176]

N ê : maid, servant, waitress

下女

luo-tioxnghw [wt] [HTB] [wiki] u: luo'tiong'hw [[...]][i#] [p.176]

N ê : able competent woman

女丈夫

lwtoo [wt] [HTB] [wiki] u: luo'too [[...]][i#] [p.176]

N/Bib : female disciple

女徒

lwtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: luo'theeng [[...]][i#] [p.176]

N : route covered (on a trip)

旅程

luo-thoantø [wt] [HTB] [wiki] u: luo'thoaan'tø [[...]][i#] [p.176]

N ê : lady preacher

女傳道

u: pie'luo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202]

N bé : a kind of fish, Hime japonica

仙女魚

pixluo [wt] [HTB] [wiki] u: pi'luo [[...]][i#] [p.202]

N ê : female servant, maid

婢女

serngluo [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'luo [[...]][i#] [p.225]

N : holy woman, saint

聖女

sienluo [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'lie/luo [[...]][i#] [p.229]

N : fairy

仙女

u: siefn'luo'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229]

N/Ich bé : a kind of fish, Hime japonica

仙女魚

siaoluo [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'luo [[...]][i#] [p.231]

N ê : girl, young lady

少女

sinluo [wt] [HTB] [wiki] u: siin'luo [[...]][i#] [p.233]

N chiah : Chinese magpie, Pica pica sericea

喜鵲

siokluo [wt] [HTB] [wiki] u: siog'luo [[...]][i#] [p.236]

N : lady (opp sin-su7)

淑女

siuluo [wt] [HTB] [wiki] u: siw'luo [[...]][i#] [p.239]

N/RC ê : nun

修女

u: siw'luo'sefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239]

N/RC ê : aspirant

修女生

u: Taai'oaan'luo'uie; Taai'oaan-luo'uie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251]

N châng : Taiwan clematis, Clematis uncinata

臺灣女萎

u: tiong'laam khefng'luo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266]

VO : consider men more important than women

重男輕女

tidluo [wt] [HTB] [wiki] u: tit'luo [[...]][i#] [p.266]

N ê : niece (brother's daughter)

姪女

u: toong'zefng'luo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274]

N ê : virgin woman

童女

tongluo [wt] [HTB] [wiki] u: toong'luo [[...]][i#] [p.274]

N ê : girl (virgin)

童女

Thae'afluo-zok [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ar'luo'zok [[...]][i#] [p.278]

N : Tayal (Atayal) tribe (Taiwan aborigines)

泰亞魯族

u: af'saf'phuo'luo a-sa-phu2-lu2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003] [#1189]

( 戲 )( 台北地方gin2 - a2 e5新用語 ) 。 be7 - sai2 , 討厭 ， 無價值 。 <>

u: zaai'luo 才女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4316]

有才幹e5女人 。 <>

u: zai'seg'luo zai'seg'lie/luo 在室女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584,A0586] [#4378]

處女 。 <∼∼∼ 有出寶 ＝ 千金小姐e5閨女有情夫 。 >

u: zefng'luo 貞女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0185] [#5564]

( 文 )<>

u: zhefng'luo 青女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0185] [#7070]

( 文 ) 霜e5神 。 <>

u: chym'kuy'luo chym'kuy'lie/luo 深閨女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232/B0232] [#7973]

( 文 ) 閨中女 ， 處女 。 <>

u: zhuo'luo 處女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349/B0130/B0373] [#9668]

（ 日 ） <>

u: zhux'luo zhux'lie(漳)/zhɨx'lɨr(泉) 次女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349/B0000/B0373] [#9724]

（ 日 ） 第二cha - bou2 - kiaN2 。 <>

u: cied'luo 節女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0158] [#11301]

貞節e5女人 。 <>

u: ciøh'luo 石女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0203] [#12144]

be7生kiaN2 e5女人 。 <>

u: cid'luo 織女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219/B0219] [#12768]

織女星 。 < 牛郎 ( nng5 )∼∼ ； 牛郎東 ∼∼ 西 。 >

u: giok'luo 玉女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16626]

天女 。 < 金童 ∼∼ 。 >

u: ha'luo 下女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0515] [#17484]

（ 日 ） 女婢 。 <>

u: hieen'luo hieen'lie(彰)/hieen'lɨr 賢女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0629/B0629/B0629] [#17985]

( 文 ) 賢明e5婦女 。 < 痴人畏婦 ,∼∼ 敬夫 。 >

u: haux'luo 孝女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0525/B0525] [#18291]

服喪中e5 cha - bou2人 。 <>

u: haux'tit'luo 孝姪女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0523] [#18309]

服喪中e5姪仔e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>

u: heeng'luo heeng'lie(漳)/heeng'lɨr(泉) 行旅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0633/B0633/B0633] [#18851]

旅行 。 <>

u: hør'luo'teg 好女德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20258]

淑德 ， 貞淑 。 <>

u: hoong'luo 皇女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0842] [#21616]

( 文 )<>

u: hu'luo 婦女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0706/B0706/B0706] [#22523]

婦人 。 <>

u: hu'luo'laang 婦女人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0706] [#22524]

婦人人 。 <>

u: iaw'kiaw'luo 妖嬌女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23847]

窈窕淑女 。 <>

u: iim'luo 淫女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0100] [#23943]

淫婦 。 <>

u: iorng'luo 養女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0084] [#24514]

分為 ( pun ) 來飼e5女兒 。 <>

u: kex'luo 繼女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#28343]

( 文 ) 養女 。 <>

u: kef'luo 閨女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#28765]

( 文 ) 處女 。 <>

u: ki'luo 妓女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278/A0277] [#32536]

娼妓 ； 藝妓 。 <>

u: kiofng'luo 宮女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#34081]

( 文 )<>

u: khiofng'luo 姜女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#34082]

( 文 ) 仙女e5名 。 <>

u: kiofng'luo'tax 宮女罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#34083]

好額cha - bou2人e5肩胛幔 。 <>

u: kiuo'thiefn'hieen'luo 九天玄女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0283] [#34266]

( 民間信仰 ) 女神e5名 。 <>

u: køf'luo 歌女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0490] [#35849]

(CE) female singer (archaic)

( 文 )<>

u: kuy'luo 閨女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0366] [#37076]

maiden; the daughter of a rich or noble family

( 文 ) 處女 。 <>

u: kwn'luo kwn'lie(漳) 軍旅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0386/A0386] [#37391]

軍隊 。 <>

u: laam'zwn luo'py 男尊 女卑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37847]

（ 日 ） <>

u: laam'jiin luo'thea 男人 女體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0950] [#37860]

cha - pou人cha - bou2體 。 <>

u: laam kviw'gee luo o'nng 男薑芽女芋卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37868]

指纖弱e5人 。 <>

u: laam'koaxn luo'kef 男冠 女笄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0950] [#37871]

舉行成人禮e5時 , cha - pou e5戴冠 , cha - bou2 e5戴笄 。 <>

u: laam'luo 男女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0952/B0952] [#37880]

男kap女 。 <∼∼ 混雜 。 >

u: laam'luo'hap'iern 男女合演 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0952] [#37881]

男女演員共同演出 。 <>

u: laam'luo'pafn 男女班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0952] [#37882]

男女合同劇 。 <>

u: laam'thiefn'peeng luo'e'kog 男天旁女下顎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37907]

Cha - pou tioh8額頭闊 , 女tioh8下顎豐滿 。 <>

u: laam'tøx luo'cviax 男倒女正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37913]

儀式e5時等e5席次cha - pou ti7倒peng5 , cha - bou2 ti7正peng5 。 <>

u: laam'toa luo'iux 男大 女幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37915]

老少e5男女 。 <>

u: leng'tit'luo 令姪女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0991] [#38890]

敬稱對方e5兄弟e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>

u: bie'luo 美女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0647/B0647/B0647] [#38961]

Sui2 cha - bou2 。 <>

u: liet'luo liet'lie(漳) 烈女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0981/B0981] [#39468]

( 文 )<∼∼ 不嫁二夫 。 >

u: lioong'kaf'luo 良家女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39823]

( 文 ) 良家婦女 。 <>

u: loe'tit'luo 內姪女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1018] [#40312]

bou2對人自稱家己e5兄弟e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>

u: luo lie(漳)/lɨr(泉) 女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1004/B0968/B1010] [#40783]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 女人 。 <( 2 ) 男 ∼ ； ∼ 德 ； ∼ 丈夫 。 >

u: luo lie(漳)/lɨr(泉) 旅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1004/B0968/B1010] [#40784]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 旅行 。 <( 2 )∼ 館 ； ∼ 客 。 >

u: luo'buu lie'buu(漳) 女巫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0972] [#40785]

( 文 ) 巫婆 。 <>

u: luo'zefng 女楨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40786]

＝ [ 水蠟樹 ] 。 <>

u: luo'zefng 女僧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40787]

( 文 ) 尼姑 。 <>

u: luo'zeeng 旅情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0971/B1011] [#40788]

( 文 )<>

u: luo'cioxng 女將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B1011] [#40789]

( 文 )<>

u: luo'zuo 女子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0971/B1011] [#40790]

女人 。 <>

u: luo'gu lie'gi(漳)/lɨr'gu(泉) 旅寓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0000/B1010] [#40791]

( 文 )<>

u: luo'hak lie'hak(漳)/lɨr'hak(泉) 女學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0971/B1011] [#40792]

女生學校 。 <>

u: luo'hak'hau 女學校 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40793]

（ 日 ） 女e5學校 。 <>

u: luo'hak'sefng 女學生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40794]

女e5學生 。 <>

u: luo'hak'su 女學士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40795]

女e5學士 。 <>

u: luo'heeng 旅行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0972/B1011] [#40796]

（ 日 ） <>

u: luo'hix 女戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40797]

女人e5戲劇 。 <>

u: luo'hiaf 女靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40798]

女e5長靴 。 <>

u: luo'hoan 女犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40799]

女犯人 。 <>

u: luo'hoan 女範 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40800]

( 文 ) 淑女e5模範 。 <>

u: luo'huix 旅費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0972/B1011] [#40801]

（ 日 ） <>

u: luo'y 旅衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005] [#40802]

( 文 )<>

u: luo'y lie'y(漳)/lɨr'y(泉) 女醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0969/B1010] [#40803]

女e5醫生 。 <>

u: luo'iaw lie'iaw(漳) 女妖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0969] [#40804]

女e5妖魔 。 <>

u: luo'iw lie'iw(漳) 女優 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0969] [#40805]

（ 日 ） 女明星 。 <>

u: luo'jii 女兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0971] [#40806]

( 文 ) cha - bou2 - kiaN2 。 <>

u: luo'ji'peeng 女字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005] [#40807]

漢字e5 「 女 」 旁 。 <>

u: luo'jiin 女人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005] [#40808]

a woman, one's wife

( 文 ) 女子 ， 婦人 。 <∼∼ 無學買臣妻 ＝ 女人m7 - thang學 「 朱買臣 」 e5 bou2 ( 無好女德 ) ； ∼∼ 無善弱 ＝ 女人犯罪e5 khah - che7 。 >

u: luo'jiin 旅人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005] [#40809]

( 文 )<>

u: luo'jiin'kog 女人國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005] [#40810]

想像kan - ta有女人e5國家 。 <>

u: luo'kaf lie'kef(漳)/lɨr'kaf(泉) 女家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0970/B1010] [#40811]

新娘方面e5親族 。 <>

u: luo'kaix lie/luo'kaix 女界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005] [#40812]

婦女界 。 <>

u: luo'kafng lie'kafng(漳)/lɨr'kafng(泉) 女工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0969/B1010] [#40813]

( 1 ) 婦女e5手工藝 。 ( 2 ) 女e5工人 。 <>

u: luo'kheg 旅客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B1005/B0970/B1010/B1010] [#40814]

( 文 )<>

u: luo'kiet lɨr'kiet(泉) 女傑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B1010] [#40815]

（ 日 ） <>

u: luo'kvoaf lie'kvoaf(漳) 女官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0970] [#40816]

（ 日 ） <>

u: luo'koarn 旅館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0970/B1010] [#40817]

（ 日 ） <>

u: luo'koarn'huix 旅館費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0970] [#40818]

（ 日 ） <>

u: luo'liuu 女流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40819]

( 文 )<>

u: luo'nii lɨr'lii(泉) 女尼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B1011] [#40820]

＝ [ 尼姑 ] 。 <>

u: luo'øf ly'øf(漳)/lɨr'øf(泉) 女媧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0969/B1010] [#40821]

金銀器師傅崇拜e5神 。 <>

u: luo'oee lie/luo'øee 女鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0969/B1011] [#40822]

女e5鞋 。 <>

u: luo'øh'tngg 女學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0969/B1010] [#40823]

女學校 。 <>

u: luo'oong 女王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0969/B1010] [#40824]

女e5王 。 <>

u: luo'øf'niuu'niuu 女媧娘娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005] [#40825]

金銀器師傅teh拜e5神 。 ＝ [ 女媧 ] 。 <>

u: luo'pafn 女班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40826]

女e5戲班 。 <>

u: luo'pi lie'pi(漳)/lɨr'pi(泉) 女婢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0972/B1011] [#40827]

女佣人 。 <>

u: luo'saix lie'saix(漳)/lɨr'saix(泉) 女婿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0970/B1010] [#40828]

cha - bou2 - kiaN2 e5翁婿 。 < 賣了後生招 ∼∼ ＝ 意思 ： 戇人作戇tai7 - chi3 。 >

u: luo'seg lie'seg(漳)/lɨr'seg(泉) 女色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0970/B1010] [#40829]

女人e5姿色 。 <>

u: luo'sexng 女性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005] [#40830]

（ 日 ） <>

u: luo'sym 旅心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005] [#40831]

( 文 )<>

u: luo'siin 女神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0971] [#40832]

女e5神 。 <>

u: luo'siuu lie'siuu(漳) 女囚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B0970] [#40833]

（ 日 ） <>

u: luo'sw 女師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005/B1011] [#40840]

( 文 )<>

u: luo'suo lie'suo(漳)/lɨr'suo(泉) 女史 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0971/B1011] [#40841]

( 文 )<>

u: luo'su 女士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B1011] [#40842]

( 文 )<>

u: luo'swn 女孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40843]

( 文 )<>

u: Luo'sun 旅順 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0971] [#40844]

支那e5地名 。 <>

u: luo'tex 女帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40845]

女皇帝 。 <>

u: luo'teg lie'teg(漳)/lɨr'teg(泉) 女德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0971/B1011] [#40846]

婦德 ； 淑德 。 <∼∼ 若好面水無要緊 。 >

u: luo'thoaan 旅團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40847]

（ 日 ） <>

u: luo'thor'hog 女土蝠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40848]

[ 二十八星宿 ] 之一 。 <>

u: luo'tiofng 女中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40849]

（ 日 ） 女佣人 。 <>

u: luo'tiong'hw 女丈夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40850]

女強人 。 <>

u: luo'tviuo 旅長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40851]

軍隊e5旅團長 。 <>

u: luo'tvoax 女旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006] [#40852]

扮演女角色e5女人 。 <>

u: pud'laam pud'luo 不男 不女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0742] [#49566]

陰陽人 。 <>

u: sek'luo 石女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682] [#51062]

( 文 ) 不孕婦 。 <>

u: sefng'luo 甥女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0695] [#51403]

姊妹e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>

u: si'luo 侍女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0667] [#51797]

( 文 ) 侍服e5女婢 。 <>

u: siax'goe'sefng'swn'luo 舍外甥孫女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0628] [#51878]

對人自稱家己姊妹e5 kiaN2 e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>

u: siax'sefng'luo 舍甥女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0629] [#51903]

( 文 ) 謙稱家己姊妹e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>

u: siax'tit'luo 舍姪女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#51918]

對人謙稱家己兄弟e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>

u: sien'luo 善女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0688] [#52215]

善良e5女子 。 <>

u: siefn'luo 仙女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0688] [#52446]

天女 。 <∼∼ 下凡 （ hā - hoān ） ； Sui2 kah na2 ∼∼ 。 >

u: siao'luo siao'lie(漳) 小女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640/A0640] [#52638]

( 文 ) 謙稱家己e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>

u: siao'swn'luo 小孫女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52670]

謙稱家己e5孫女 。 <>

u: siaux'luo 少女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52703]

( 文 ) 少年cha - bou2 gin2仔 。 <>

u: sixn'luo 信女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726] [#53034]

女子對神佛e5自稱 。 <∼∼ 求神庇 ( pi3 ) 護 。 >

u: siog'luo 淑女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698] [#53818]

( 文 )<>

u: su'siofng heeng'luo 仕商行旅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0762/A0776] [#56075]

旅館e5招牌 , 意思 ： 官吏 、 商賈e5旅館 。 <>

u: swn'luo 孫女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0771] [#56437]

孫cha - bou2 - kiaN2 。 <>

u: teg'tiorng'luo 嫡長女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0280] [#58544]

( 文 ) 嫡女 ， 長女 。 <>

u: thiefn'luo thiefn'lie(漳) 天女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0291/B0290] [#60220]

( 文 )<>

u: tiorng'luo 長女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0309] [#62905]

（ 日 ） <>

u: tiong'laam khefng'luo 重男輕女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0309] [#63007]

男尊女卑 。 <>

u: tit'luo 姪女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0316] [#63219]

兄弟e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>

u: toong'luo toong'lie(漳)/toong'lɨr(泉) 童女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0487/B0487/B0487] [#65072]

Cha - bou2囡仔 。 <>

u: ky'luo 羈旅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0277] [#67380]

(CE) to live abroad; to be traveling; traveler

( 文 ) 作伙旅行 。 <>

u: cid'luo'chvy cid'luo-chvy 織女星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#68382]

＝ [ 織女 ] 。 <>

u: zuo'zuo zuo'luo 煮煮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0344/B0349] [#68620]

＝ [ 煮 ] 。 <>

twtuo 抵抵 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'tuo tuo'luo [[...]][i#] [p.B0384/B0386] [#68692]

＝ [ 抵 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>

u: laam'zefng luo'hied 男精女血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#69634]

男e5精蟲kap女e5卵 。 <>

u: luo 慺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1004] [#69686]

( 姓 )<>