Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:seg'to.
DFT (17)
🗣 gusayseg 🗣 (u: guu'sae'seg ⬆︎ ) 牛屎色 [wt][mo][[MK]] gû-sái-sik [#]
1. (Adj) manure-colored; dung-yellow. tan or tawny bearing green. also used to describe an unpleasant color || 牛糞色、糞黃色。黃褐帶綠的顏色,也用來形容顏色不好看。
近義:
  1. aoseg, 漚色
🗣 hunseg 🗣 (u: hwn'seg ⬆︎ ) 分析 [wt][mo][[MK]] hun-sik [#]
1. () (CE) to analyze; analysis; CL:個|个[ge4] || 分析
🗣 ieseg 🗣 (u: ix'seg ⬆︎ ) 意識 [wt][mo][[MK]] ì-sik [#]
1. () (CE) consciousness; awareness; (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of; to realize || 意識
🗣 kayseg 🗣 (u: kae'seg ⬆︎ ) 解析 [wt][mo][[MK]] kái-sik [#]
1. () (CE) to analyze; to resolve; (math.) analysis; analytic || 解析
🗣 khyseg 🗣 (u: khie'seg ⬆︎ ) 起色 [wt][mo][[MK]] khí-sik [#]
1. (V) || 好轉。情況變好。
🗣le: (u: Sefng'lie zøx liao u khie'seg.) 🗣 (生理做了有起色。) (生意有轉好。)
🗣 kiafmseg 🗣 (u: kiarm'seg ⬆︎ ) 檢索 [wt][mo][[MK]] kiám-sik [#]
1. () (CE) to retrieve (data); to look up; retrieval; search || 檢索
🗣 kiernseg 🗣 (u: kiexn'seg ⬆︎ ) 見識 [wt][mo][[MK]] kiàn-sik [#]
1. () (CE) to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight || 見識
🗣 phøeaseg 🗣 (u: phoex phex'seg phøex'seg ⬆︎ ) 配色 [wt][mo][[MK]] phuè-sik/phè-sik [#]
1. () to mix colors in the right proportion. (informal) to match colors; to harmonize colors || 配色
🗣 piexnseg 🗣 (u: pien'seg ⬆︎ ) 辨識 [wt][mo][[MK]] piān-sik [#]
1. () (CE) identification; to identify; to recognize || 辨識
🗣 seg 🗣 (u: seg ⬆︎ ) 識 [wt][mo][[MK]] sik [#]
1. (V) to know; to become aware of; to understand; to realize; to find out || 知道、了解。
🗣le: (u: sox pud siofng'seg) 🗣 (素不相識) (素不相識)
2. (Adj) astute; shrewd; bright; witty; intelligent || 精明、聰慧。
🗣le: (u: Seg phoee paw gong va.) 🗣 (識皮包戇餡。) (聰明的皮包愚笨的餡。指人外表精明實際上愚笨。)
🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn seg.) 🗣 (這个囡仔真識。) (這個孩子很精明。)
近義:
  1. khiao, 巧
  2. zengkofng, 精光
  3. zhongbeeng, 聰明
🗣 seg 🗣 (u: seg ⬆︎ ) 色 [wt][mo][[MK]] sik [#]
1. (N) color || 顏色。
🗣le: (u: aang'seg) 🗣 (紅色) (紅色)
🗣le: (u: seg'ti) 🗣 (色緻) (色澤)
2. (N) indication of health or mood apparent on the face || 顯現於臉上的健康或情緒表徵。
🗣le: (u: bin'seg) 🗣 (面色) (臉色)
🗣le: (u: khix'seg) 🗣 (氣色) (氣色)
3. (N) scene; sight (to behold) || 景象。
🗣le: (u: ia'seg) 🗣 (夜色) (夜色)
🗣le: (u: thvy'seg) 🗣 (天色) (天色)
4. (N) beautiful looks || 指美麗的容貌。
🗣le: (u: bie'seg) 🗣 (美色) (美色)
🗣le: (u: hvox'seg) 🗣 (好色) (貪戀美色)
5. (N) lust; desire (sensual) || 情慾。
🗣le: (u: seg'zeeng) 🗣 (色情) (色情)
🗣le: (u: seg'iok) 🗣 (色慾) (色慾)
🗣 sek'exng 🗣 (u: seg'exng ⬆︎ ) 適應 [wt][mo][[MK]] sik-ìng [#]
1. () (CE) to adapt; to fit; to suit || 適應
🗣 sek'hiexn 🗣 (u: seg'hiexn ⬆︎ ) 釋憲 [wt][mo][[MK]] sik-hiàn [#]
1. () (chiefly Taiwan, law) to interpret the constitution || 釋憲
🗣 sek'hoxng 🗣 (u: seg'hoxng ⬆︎ ) 釋放 [wt][mo][[MK]] sik-hòng [#]
1. () (CE) to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge || 釋放
🗣 sek'iong 🗣 (u: seg'iong ⬆︎ ) 適用 [wt][mo][[MK]] sik-iōng [#]
1. () (CE) to be applicable || 適用
🗣 sekzhud 🗣 (u: seg'zhud ⬆︎ ) 釋出 [wt][mo][[MK]] sik-tshut [#]
1. () (CE) to release; to make available; to liberate; disengagement || 釋出
🗣 siongseg 🗣 (u: siofng'seg ⬆︎ ) 相識 [wt][mo][[MK]] siong-sik [#]
1. () (CE) to get to know each other; acquaintance || 相識

DFT_lk (3)
🗣u: Lie cit ee bin kvar'nar sie'laang'bin, cit'tiarm'ar hoeq'seg tøf bøo. ⬆︎ 你一个面敢若死人面,一點仔血色都無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你一張臉像死人臉,一點血色也沒有。
🗣u: Lie ee bin khvoax`khie'laai cit'tiarm'ar hoeq'seg tøf bøo. ⬆︎ 你的面看起來一點仔血色都無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你的臉看起來一點血色也沒有。
🗣u: Siok'gie korng, “Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym.” Y tøf zu sex'haxn toex yn pe'buo ti pharng'cid'chviuo zøx khafng'khoex, cid'zun m'ciaq e tuix cid'pox cid hofng'bin ee khafng'khoex ciaq'ni sek'chiuo. ⬆︎ 俗語講:「近水知魚性,近山識鳥音。」伊都自細漢綴𪜶爸母佇紡織廠做工課,這陣毋才會對織布這方面的工課遮爾熟手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說:「近水知魚性,近山識鳥音。」他從小就跟他的父母在紡織廠工作,現在他才會對織布這方面的工作如此熟練。

Maryknoll (87)
amseg [wt] [HTB] [wiki] u: afm'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover up a lie or error, to conceal the truth
掩飾
anhiøhjit [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hiøq'jit; (afn'seg'jit) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Day of rest, the Sabbath, sometimes used to designate Sunday
安息日
ansekjit [wt] [HTB] [wiki] u: afn'seg'jit; (afn'hiøq'jit) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Day of rest, the Sabbath, sometimes used to designate Sunday
安息日
bøefhøe [wt] [HTB] [wiki] u: boea'hoe; bøea'høe ⬆︎ [[...]]  [p.]
last member of a private lending association in which each member puts in a deposited amount of money each month and they bid on who will get the money each month. The one with the lowest bid gets the money that month.
尾會
bok putseg tefng [wt] [HTB] [wiki] u: bok pud'seg tefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
not to know a single word, ignorant
目不識丁
budseg [wt] [HTB] [wiki] u: but'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
search for, look for, hunt up
物色
zhayseg [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
color film, picture, TV, photography, to color
彩色
zhatseg [wt] [HTB] [wiki] u: zhad'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to color
著色
zhøexkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhoe'kiuu; zhøe'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
seek, explore
尋求
ciwseg køeato [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'seg koex'to; ciuo'seg køex'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
excessive indulgence in sensual pleasures, debauchery
酒色過度
zngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'seg; (zofng'seg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
adorn, to ornament, to gloss
粧飾,裝飾
zuojibseg [wt] [HTB] [wiki] u: zux'jip'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
education spoon feeding or cramming (as opposed to developmental method)
注入式
hengseg [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
form, outward appearance, shape, style, formality, for appearance's sake
形式
hiuseg [wt] [HTB] [wiki] u: hiw'seg; (hiøq'khuxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rest, to rest
休息
iuo garn putseg Thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo garn pud'seg Thaix'safn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fail to recognize a great person
有眼不識泰山
lyseg [wt] [HTB] [wiki] u: lie'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
venery, pleasure of feminine companionship, female beauty (especially as inciting to lust)
女色
nyseg [wt] [HTB] [wiki] u: nie'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to dye
染色
oexsefng tieseg [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng tix'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
knowledge pertaining to sanitation or health
衛生知識
pengseg [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
come to an end (e.g. an uprising), to cause to stop
平息
pudjieen piernseg [wt] [HTB] [wiki] u: put'jieen piexn'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
sudden change of countenance, to show sudden displeasure or anger
勃然變色
putseg thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'seg thaix'safn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fail to recognize a famous personage when meeting him face to face
不識泰山
seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
breath, news, tidings, to stop, to end, interest (on money), son
息
seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
room, house, home, wife
室
seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
split wood, to explain, distinguish, to divide, to separate
析
seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
reach, to marry (of women), to suit, just now, comfortable, pleased
適
seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
explain, interpret, to free, to release, dispel
釋
seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
know, understand, recognize, acquainted with, knowledge
識
sekbee [wt] [HTB] [wiki] u: seg'bee ⬆︎ [[...]]  [p.]
given up to lust, a sensualist, a Don Juan
色迷
sek'exng [wt] [HTB] [wiki] u: seg'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
adaptation, adapt oneself to
適應
sek'exng khoankerng [wt] [HTB] [wiki] u: seg'exng khoaan'kerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
adapt oneself to the environment
適應環境
sekgoa [wt] [HTB] [wiki] u: seg'goa ⬆︎ [[...]]  [p.]
outdoor (as opposed to indoor)
室外
sek'hap [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
suitable, suitable for, to fit, to suit
適合
sek'hap sisex [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap sii'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
adapted to present conditions
適合時勢
sek'høex [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hoex; seg'høex; (bad'hoex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
able to evaluate wares correctly, able to judge the worth of an artistic work, able to tell good from bad
識貨
sek'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
liberate, set free, to release
釋放
sek'irn [wt] [HTB] [wiki] u: seg'irn ⬆︎ [[...]]  [p.]
index, to lead
索引
sek'iong [wt] [HTB] [wiki] u: seg'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
law, rule, fit or suitable for use, to apply, applicable
適用
sekkuie [wt] [HTB] [wiki] u: seg'kuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
man given up to lewdness — like a demon hungry for lust, satyr, rake, roue
色鬼
seklai [wt] [HTB] [wiki] u: seg'lai ⬆︎ [[...]]  [p.]
indoor (as opposed to outdoor)
室內
sekto [wt] [HTB] [wiki] u: seg'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
appropriate, within the limits, to a modest degree, proper amount, moderately, measurably
適度
simsek'hexng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'seg'hexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel inclined to do, be interested in, feel like doing
心裏願意,有意做
siøq [wt] [HTB] [wiki] u: siøq; (seg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to show kindness and consideration, to allay fear of distress, to comfort someone, to begrudge something, to pity, to regret
惜
siøhpiet [wt] [HTB] [wiki] u: siøq'piet; (seg'piet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be unwilling to part with
惜別
søq [wt] [HTB] [wiki] u: søq; (seg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rope, cord, cable, to demand
索
thamseg [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
given to sexual indulgence, have a weakness for women, lewd, lustful
貪色
thad [wt] [HTB] [wiki] u: thad; (seg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cork, stopper, to cork, stop up, to plug, stop a leak, fill the chinks, fill up crevices, obstruct, block up, press tightly in
塞,堵
thøeaseg [wt] [HTB] [wiki] u: thex'seg; thøex'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
lose color, to fade
退色
thiab lie ee lixseg [wt] [HTB] [wiki] u: thiab lie ee li'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to give some interest when borrowing from a friend
貼你利息
tiuoia putseg [wt] [HTB] [wiki] u: tiux'ia pud'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
never ceasing, day nor night, (to work) day and night without rest or stop
晝夜不息
tngfseg [wt] [HTB] [wiki] u: tngr'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
facial expression turn to pale
臉色轉白

EDUTECH (22)
armjieen-sitseg 暗然失色 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'jieen-sid'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be cast into the shade
黯然失色
afmjieen-sitseg 黯然失色 [wt] [HTB] [wiki] u: arm'jieen-sid'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be cast into the shade
黯然失色
hiseg 稀釋 [wt] [HTB] [wiki] u: hy'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to dilute, diluted
稀釋
hwnseg 粉飾 [wt] [HTB] [wiki] u: hurn'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to adorn over, adornment
jiafmseg 染色 [wt] [HTB] [wiki] u: jiarm'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to dye
染色
kayseg 解析 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to analyze; to dissect; to deconstruct; to review
解析
lwseg [wt] [HTB] [wiki] u: luo'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
feminine beauty, feminine attraction, to lust women
女色
nyseg 染色 [wt] [HTB] [wiki] u: nie'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to dye a color
染色
pengseg 平息 [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to quell, to calm down, peaceful, quiet, make quiet
平息
pinseg 屏息 [wt] [HTB] [wiki] u: piin'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hold one's breath
屏息
put'sek'exng 不適應 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'seg'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be unaccustomed to
sek'exng 適應 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]
adapt to, accommodate, fit, suit
適應
sek'hap 適合 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
adapt to, fit, match, suit
適合
seklo 息怒 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to stop one's anger
息怒
sekto 適度 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
moderate
適度
sekzefng 息爭 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to stop disputes
息爭
zngseg 裝飾 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to adorn; to decorate; to embellish
裝飾
tharnseg [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to regret, to moan
嘆息
toxngseg 洞識 [wt] [HTB] [wiki] u: tong'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to understand thoroughly
tvoaseg 彈瑟 [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaa'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to play the guitar
彈瑟
u-khyseg 有起色 [wt] [HTB] [wiki] u: u-khie'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be picking up, to be getting better
(MK) 有起色
zongseg 裝飾;妝飾 [wt] [HTB] [wiki] u: zofng/zoong'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to adorn; decoration, ornament, ornamentation
裝備

EDUTECH_GTW (12)
anseg 安息 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to rest; to go to sleep; to rest in peace
安息
segseg 熟悉 [wt] [HTB] [wiki] u: sek'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to be familiar with; to know well
熟悉
sek'ha 膝下 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) at the knee (in reference to children); (salutation used in letters to parents or grandparents)
膝下
sek'hoaai 釋懷 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to release (tension); relief (from suspense); to dispel (usu. with negative, unable to forget)
釋懷
seklo 息怒 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to calm down; to quell one's anger
息怒
seksox 悉數 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to enumerate in detail; to explain clearly||all; every single one; the entire sum
悉數
sekto 色度 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) saturation (color theory)
色度
sekto 適度 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
適度
sekzefng 息爭 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to settle a dispute
息爭
siofngseg 賞識 [wt] [HTB] [wiki] u: siorng'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to appreciate; to recognize the worth of sth; appreciation
賞識
siuseg 修飾 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to decorate; to adorn; to dress up; to polish (a written piece); to qualify or modify (grammar)
修飾
tharnseg 嘆息 [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to sigh; to gasp (in admiration)
嘆息

Embree (12)
bagseg 目識 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : ability to calculate or recognize at a glance
眼光
bøo-langseg 無人色 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'laang'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
SV : out of touch with influential people, unable to facilitate a matter through lack of contacts
沒有人情
u: ixn'to seg'ek ⬆︎ 印度蜥蜴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.110]
N/Zool bé/*bóe : Indian skink, Sphenomorphus indicus
印度蜥蜴
kekseg 格式 [wt] [HTB] [wiki] u: keg'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
N tiuⁿ : proper form (to be completed in writing)
格式
u: lie'seg ⬆︎ 女色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.168]
n : feminine beauty (as attractive to a man)
女性美
lwseg 女色 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
N : feminine beauty (as attractive to a man)
女色
samseg 三色 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
N : three colors (usually in ph <khoaN3 sam-sek: watch which side is going to win so as to choose the winning side>)
三色
sek'exng 適應 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
V : adapt to, accommodate, fit, suit (situation)
適應
sek'hap 適合 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
V : adapt to, fit, match, suit
適合
sek'irn 索引 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'irn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
N : index (to a book)
索引
sekto 適度 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
SV : moderate
適度
u-langseg 有人色 [wt] [HTB] [wiki] u: u'laang'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : in touch with influential people, able to facilitate a matter because of one's contacts
有人情

Lim08 (2)
u: jiarm'seg ⬆︎ 染色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
to dye; to color; to stain
彩色 , 著色 。 <∼∼ 混化 = 分明暗彩色 。 >
u: seg'khao ⬆︎ 嗽口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.680] [p.680] [#FHL][#CT]
to wash mouth
( 泉 ) 洗嘴 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources