Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:va.
DFT (4)
🗣 pauva 🗣 (u: paw'va ⬆︎ ) 包餡 [wt][mo][[MK]] pau-ānn [#]
1. (V) || 包有內容物。
🗣le: (u: U paw'va`ee si paw'ar.) 🗣 (有包餡的是包仔。) (有包內餡的是包子。)
🗣 tauxva 🗣 (u: tau'va ⬆︎ ) 豆餡 [wt][mo][[MK]] tāu-ānn [#]
1. (N) || 把豆子煮熟搗爛後，加入糖、油等調味料所做成的食品，經常用來做糕餅點心的餡。
🗣le: (u: Chirm'chirm'zhvax, aang'kw paw tau'va. Kofng`ar ciah, pøo`ar ma. Kofng`ar giah pirn'tvaf, pøo`ar hoaq m kvar.) 🗣 (鋟鋟嚵，紅龜包豆餡。公仔食，婆仔罵。公仔攑扁擔，婆仔喝毋敢。) (鐃鈸叮噹響，紅龜粿包豆沙餡。老公公吃，老婆婆罵。老公公舉起扁擔，老婆婆喊救命不敢。摘自蘆洲兒歌。)
近義：
  1. tauxsef, 豆沙
🗣 va 🗣 (u: va ⬆︎ ) 餡 [wt][mo][[MK]] ānn [#]
1. (N) stuffing of bread, steamed stuffed bun, boiled dumpling etc; forcemeat; filling || 包在麵包、包子或水餃等食物裡頭的料。
🗣 vaxpviar 🗣 (u: va'pviar ⬆︎ ) 餡餅 [wt][mo][[MK]] ānn-piánn [#]
1. (N) || 包有綠豆沙、紅豆沙等餡料的油酥餅，可以當作禮餅。
DFT_lk (3)
🗣u: U paw'va`ee si paw'ar. ⬆︎ 有包餡的是包仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有包內餡的是包子。
🗣u: Chirm'chirm'zhvax, aang'kw paw tau'va. Kofng`ar ciah, pøo`ar ma. Kofng`ar giah pirn'tvaf, pøo`ar hoaq m kvar. ⬆︎ 鋟鋟嚵，紅龜包豆餡。公仔食，婆仔罵。公仔攑扁擔，婆仔喝毋敢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鐃鈸叮噹響，紅龜粿包豆沙餡。老公公吃，老婆婆罵。老公公舉起扁擔，老婆婆喊救命不敢。摘自蘆洲兒歌。
🗣u: Seg phoee paw gong va. ⬆︎ 識皮包戇餡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
聰明的皮包愚笨的餡。指人外表精明實際上愚笨。
Maryknoll (9)
va [wt] [HTB] [wiki] u: va ⬆︎ [[...]]  [p.]
stuffing or contents of pies, tarts or cakes
餡
køefva [wt] [HTB] [wiki] u: koea'va; køea'va; (kea'va) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stuffing for rice cakes
粿餡
pauva [wt] [HTB] [wiki] u: paw'va ⬆︎ [[...]]  [p.]
enclose minced stuffing
包餡
pviafva [wt] [HTB] [wiki] u: pviar'va ⬆︎ [[...]]  [p.]
pastry stuffing
餅餡
tauxva [wt] [HTB] [wiki] u: tau'va ⬆︎ [[...]]  [p.]
bean jam, (cakes) stuffed with beans or smashed beans
豆餡
EDUTECH (1)
va 餡 [wt] [HTB] [wiki] u: va ⬆︎ [[...]]  [p.]
filling of pie or cake
餡
EDUTECH_GTW (2)
taux'va 豆餡 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'va ⬆︎ [[...]]  [p.]
vaxpviar 餡餅 [wt] [HTB] [wiki] u: va'pviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
餡餅
Embree (2)
va 餡 [wt] [HTB] [wiki] u: va ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N : filling (of pie, cake, etc)
餡
u: va ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
V : shelter, cover
遮蓋
Lim08 (18)
u: va ⬆︎ 茂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 1 ) 遮蓋 。 ( 2 ) ( 3 )<( 1 )∼ 稻a2 = 雜草ka7稻a2蓋 ( kham3 ) 起來 。 ( 2 ) 厝siuN ∼ ＝ 厝暗bin5摸 。 ( 3 ) 近來伊錢kai3 ∼ ＝ 伊近來真有錢 。 >
u: va ⬆︎ 饀󠄀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
< 粿 ∼ 、 鹹 ∼ 、 甜 ∼ 。 >
u: va'va ⬆︎ 吽吽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
<∼∼ 叫 ＝ 牛等teh mo5 - mo5 hau2 。 >
u: va'pviar ⬆︎ 饀󠄀餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
有餡e5餅 。 <>
u: baq'va ⬆︎ 肉餡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
用肉做餡 。 < 餅有包 ∼∼ 。 >
u: bøo'paw'va`ee'kea bøo-paw'va`ee-køea ⬆︎ 無包餡的粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 危險e5 tai7 - chi3 。 <>
u: gam'phee kiaam'va ⬆︎ 憨皮鹹饀󠄀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]
憨面憨面無teh驚 。 <>
u: kea'va køea'va ⬆︎ 粿饀󠄀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
包粿e5餡 。 <>
u: kiaam'va ⬆︎ 鹹饀󠄀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.252] [p.252] [#FHL][#CT]
鹹味e5餡 。 < 甜皮 ∼∼ ＝ 意思 ： 內外無一致 ； 虛有其表 ； 華而不實 。 >
u: lek'tau'va ⬆︎ 綠豆餡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.979] [p.979] [#FHL][#CT]
綠豆做e5餡 。 <>
u: paw'va ⬆︎ 包餡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7餡包起來 。 ( 2 ) 傷口等kan - ta外皮好但內部化膿 。 <( 2 ) 粒a2 ∼∼ 。 >
u: pefng'sef'va ⬆︎ 冰洒餡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]
餡e5一種 。 <>
u: svaf'e'ka be'kvix'va ⬆︎ 三下咬be7見餡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： tu2 - tu2開始看be7出效果 。 <>
u: sek'phee gam'va ⬆︎ 熟皮憨饀󠄀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]
外表看起來真巧 , 其實戇憨 ( kham2 ) 。 <>
u: sek'phee paw'gong'va ⬆︎ 熟皮包憨饀󠄀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]
＝ 「 熟皮 憨餡 」 。 <>
u: tau'va ⬆︎ 豆饀󠄀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
豆仔做e5餡 。 <>
u: tvy'va ⬆︎ 甜饀󠄀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256] [p.256] [#FHL][#CT]
甜e5餡 。 <>
u: tvy'phee kiaam'va ⬆︎ 甜皮鹹饀󠄀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269] [p.269] [#FHL][#CT]
陰奉陽違 ， 陰險 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources