Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 106.
DFT (1)
🗣 patkoax 🗣 (u: pad'koax ⬆︎ ) 八卦 [wt][mo][[MK]] pat-kuà [#]
1. (N) || 術數用語。易經中八個基本卦名的合稱。相傳為伏羲氏所作，由陽爻和陰爻組成。後來也用來指稱八角形物品。
2. (N) || 椰子蟹。甲殼類動物。可以爬上椰子樹，用兩隻螯剝食椰肉，故命名為「椰子蟹」。又因為體型碩大，個性凶蠻，頭胸部如八卦圖紋，俗稱「八卦」。
DFT_lk (1)
🗣u: Sii'ky cviaa bae, hai goar zap'ji svef'sviux piexn'thaux'thaux ma piexn'bøo'liern. ⬆︎ 時機誠䆀，害我十二生相變透透嘛變無撚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
時機很不好，害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。
Maryknoll (1)
aezeeng zoan'id [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng zoafn'id ⬆︎ [[...]]  [p.]
steadfast in love, constant in love
愛情專一
Embree (129)
va 餡 [wt] [HTB] [wiki] u: va ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N : filling (of pie, cake, etc)
餡
ixpi 預備 [wt] [HTB] [wiki] u: i'pi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
Ｖ : prepare (beforehand)
預備
ixpøx 預報 [wt] [HTB] [wiki] u: i'pøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
V : announce beforehand
預報
ixsiong 預像 [wt] [HTB] [wiki] u: i'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N/RC : type, figure
預像
itong 移動 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
V : move
移動
vi'ar 嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vy'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N ê : infant
嬰孩
u: vy'vy'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
Vph : cry or whimper like a baby
哇哇叫
vie 穎 [wt] [HTB] [wiki] u: vie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
ê : bud
芽
vie'ar 燕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vix'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
Ｎ chiah : swallow (general term)
燕子
vie'ar 燕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vix'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
Ｎ chiah : eastern house-swallow, Hirundo rsutica gutturalis
燕子
u: vix'vof ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
V : talk with a distorted sound (because of cleft palate, etc)
口齒不清
u: vix'vix'vof'vof ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
pVOmod : indistinctly (talking)
口齒不清
vii 圓 [wt] [HTB] [wiki] u: vii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : circular, spherical, round
圓
vii 圓 [wt] [HTB] [wiki] u: vii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N lia̍p : dumpling
圓
vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
M : money
錢
vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
M : dollar
錢
vii [wt] [HTB] [wiki] u: vii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : (copper) coin
錢
vi'ar 楹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : beam, rafter
樑木;梁木
u: vii'ar'zhaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N/Bib : beam of wood
樑木
vi'afzhøex 圓仔粞 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'*zhex/zhoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : rice dough for making dumplings
糯米粉
vi'afhoef 圓仔花 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'ar'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N châng : globe amaranth, Gomphrena globosa
千日紅
vizuy 圓錐 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'zuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : cone
圓錐
vizhaethaau 圓菜頭 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'zhaix'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N lia̍p : turnip, Brassica rapa
圓菜頭
vichiøq 圓尺 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'chiøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N ki : compasses (for drawing circles)
圓規
u: vii'zhuix'py ⬆︎ 圓喙鵯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N chiah : Chinese finch-billed bulbul, Spizixos semitorques cinereicapillus
白環鸚嘴鵯
viheeng 圓形 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : circular shape, spherical shape
圓形
u: vii'hiøh suq'huiq'ar'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N châng : Sida cordifolia
圓葉嗽血仔草
u: vii'kaf'lak'kø ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
SV : round and smooth, difficult to get hold of, (a man) alone in the world
圓溜溜的
u: vii'kafm'ky ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N châng : Luzon viburnum, Viburnum luzonicum
霧社紅子仔
vikexng 圓徑 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'kexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N/Math : circumference
圓周
vikorng [wt] [HTB] [wiki] u: vii'korng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : tube, pipe
管子
vikongmngg [wt] [HTB] [wiki] u: vii'kofng'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : moon-gate
圓拱門
vikhof 圓箍 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'khof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : circle
圓圈
vikhoaan 圓環 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'khoaan(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : circle, traffic circle
圓環
u: vii'khoaan(-ar) ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N : ring
圓圈
vitaang 圓筒 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'taang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
Ｎ : cylinder
圓筒
vitvii 縈纏;纓纏 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'tvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : troublesome (children getting in the way, etc)
糾纏
u: vii'tvii(-paxng) ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N : dysentery
痢疾
vitiq [wt] [HTB] [wiki] u: vii'tiq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : droplet, globule
小滴
vithaau 圓頭 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N bé : black-finned shark, Carcharhinus melanopterus
圓頭
u: vii'thaau'zhaix ⬆︎ 圓頭菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N lia̍p : turnip, Brassica rapa
圓頭菜
vi 院 [wt] [HTB] [wiki] u: vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
Nsf : institution <piN7-iN7: hospital>, <hoat-iN7: lawcourt>, <hak8-iN7: college>, etc
院
u: vi ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N bé : a kind of devil-ray, Mobula japonica
蝠魟
u: vi'ar ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N bé : a kind of skate, Raja fusca
老板鯆
vixzong 異狀 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'zong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
Ｎ : abnormality, strange feature
異狀
u: vi'chiefn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
V : change easily (attitude, disposition)
變化無常
u: vi'giap'sefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N ê : undergraduate
肄業生
vixhatchi 院轄市 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'had'chi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : a city having the status of a province (China, Japan)
院轄市
vixkaux 異教 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : foreign religion, strange religion
異教
vixkaotoo 異教徒 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'kaux'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N ê : person who believes in a foreign or strange religion
異教徒
Vixkefng [wt] [HTB] [wiki] u: Vi'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : The Book of Changes (one of the Five Canons)
易經
u: vi'khie'kaw ⬆︎ 異齒鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N/Ich bé : bull-head shark, Heterodontus japonicus or Heterodontus zebra
異齒鮫
u: vi'of'tiaw ⬆︎ 異烏鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N/Ich bé : a fish of the sea-bream family, Monotaxis grandoculis
異黑鯛
vixpafng 異邦 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N/Bib : gentile (country)
異邦
vixpafng-laang 異邦人 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'pafng'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N/Bib : gentile (person)
異邦人
vixseg [wt] [HTB] [wiki] u: vi'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : different form, strange form
異樣
vixsexng 異性 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : opposite sex
異性
vixsexng 異姓 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : different surname
異姓
vixsiong 異像 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : a vision
異像
vixtviuo 院長 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N ê : head of an institution
院長
vixtoafn 異端 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'toafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : heterodoxy, heresy
異端, 邪說
Iami-Zok [wt] [HTB] [wiki] u: Iaf'mie'zok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : Yami tribe (Taiwan aborigines)
雅美族
iar 野 [wt] [HTB] [wiki] u: iar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : uncultivated, untrained (child), cruel or ambitious (heart), (good but) strong (taste or small)
野
iar 冶;野 [wt] [HTB] [wiki] u: iar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : excessively colorful or glamorous (dress, make-up, etc)
冶, 妖艶, 飃蕩
iaf'aq 野鴨 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N chiah : mallard, wild duck, Anas platyrhyncha platyrhyncha
野鴨
iafbaan 野蠻 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'baan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : savage, fierce, barbarous
野蠻
iafbea 野馬 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : tomboyish, hoyden, pert
野馬
iafbea 野馬 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : wild horse, tomboy, hoyden, hussy, minx
野馬
iafbøe 猶未 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'be ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
AV/R : not yet (col iawbøe)
還沒
iafbi 野味 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : game (venison, etc), savory dishes
野味
iafbi 野味 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : strong taste, wild flavor
野味
iafbit 野蜜 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'bit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : wild honey
野蜜
u: iar'buu ⬆︎ 野鵐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N/Orn chiah : Japanese yellow bunting, Emberiza sulphurata
野鵐
iafzhaix 野菜 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : wild vegetables
野菜
iafzhafn 野餐 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : picnic
野餐
iafzhao 野草 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : wild grass, weeds
野草
iafzhao 野草 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N ê : prostitute
野草
iafgoa 野外 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'goa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : open country, field
野外
iafguu 野牛 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'guu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N chiah : wild cattle
野牛
iafhoef 野花 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : wild flower
野花
iafhoef 野花 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N ê : prostitute
野花
iar-hudthøo 野核桃 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'hut'thøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N châng : wild walnut, Juglans cathayensis
野核桃
iafiexn 野宴 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'iexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : picnic
野宴
iafkab 野鴿 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'kab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N/Zool chiah : eastern blue rock dove, Columba livia intermedia
野鴿
iafkao 野狗 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'kao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N chiah : wild dog (natural)
野狗
iafkao 野狗 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'kao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : wild dog (domesticated, gone wild)
野狗
iar-kiok'hoef 野菊花 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'kiog'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N châng : chamomile, Matricaria chamomilla
野菊花
iafkiuu 野球 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N tiuⁿ : baseball
棒球
u: iar'kiuu'ciexn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N : base-ball game
棒球賽
iafkiuu-tviuu 野球場 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'kiuu'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N ê : base-ball field
棒球場
u: iar'kuu ⬆︎ 野鴝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N/Orn chiah : ruby-throat, Siberian ruby-throat, Luscinia calliope calliope
野鴝
u: iar'lo'zuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N chiah : Japanese yellow bunting, Emberiza sulphurata
野鵐
iafluu 野驢 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'luu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N chiah : wild ass
野驢
iafniaw 野貓 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'niaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N/Zool chiah : fishing cat, Felis viverrina
野貓
u: iar'ngg'sym ⬆︎ 野黃參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N châng : a plant of the birthwort family, Aristolochia mollis
野黃參
u: iar'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N chiah : Chinese stonechat, Japanese stonechat, Siberian stonechat, Saxicola torquata stejnegeri
黑喉唧
iafphafng 野蜂 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'phafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N chiah : wild bee
野蜂
iafsefng 野生 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
V : grow wild
野生
iafsexng 野性 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : wild and untamed nature
野性
iafsym 野心 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : ambition, overweening ambition
野心
iafsiok 野俗 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : rough, rude, uncultivated
野蠻的
iafsiux 野獸 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'siux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N chiah : wild animal
野獸
iafty 野豬 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'ty ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N/Zool chiah : Formosan wild boar, Formosan pig, Sus leucomytax taivanus
野豬
iaftiin 野藤 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'tiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : wild vine
野藤
iaftiin 野藤 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'tiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : rattan
野藤
iax 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : nauseated, surfeited
厭惡
iax 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : fatigued, tired, weary
疲倦
iarkoaxn 厭倦 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'koaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : bored, tired of (doing sthg)
厭倦
iarlarn 厭懶 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'larn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : quite tired, weary, exhausted
厭倦
u: iax'siefn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
SV : tired
厭倦
iaa/ia'ar 椰 [wt] [HTB] [wiki] u: iaa(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N châng : coconut, Cocos nucifera
可可椰子
iacie 椰子 [wt] [HTB] [wiki] u: iaa'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : coconut
椰子
u: iaa'cie'poex ⬆︎ 椰子貝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N/Zool lia̍p : a kind of melon-shell marine snail, Cymbium melo
椰子貝
u: iaa'cie'toa'chviu'phvi'thaang ⬆︎ 椰子大象鼻蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N/Ent chiah : a beetle that attacks coconut and sugar-cane, Rhynchophorus ferrugineus
椰子大象鼻蟲
iachiu 椰樹 [wt] [HTB] [wiki] u: iaa'chiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N châng : coconut, Cocos nucifera
可可椰子樹
Iahøhoaf 耶和華 [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'høo'hoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : Jehovah, Yahweh
耶和華
ia'iuu 椰油 [wt] [HTB] [wiki] u: iaa'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : coconut oil
椰油
u: Iaa'lek'bie'af ⬆︎ 耶肋米亞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
Npers/Bib/RC : Jeremias (cf Ia5-li7-bi2)
耶助米亞
u: Iaa'lek'bie'af Ay'køf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N/Bib/RC : Lamentations (cf Ia5-li7-bi2 Ai-ko)
耶助米亞哀歌
u: Iaa'li'bie ⬆︎ 耶利米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
Npers/Bib/Prot : Jeremias (cf Ia5-lek8-bi2-a)
耶利米
u: Iaa'li'bie Ay'køf ⬆︎ 耶利米哀歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N/Bib/Prot : Lamentations (cf Ia5-lek8-bi2-a Ai-ko)
耶利米哀歌
u: iaa'phiøo ⬆︎ 椰瓢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N châng : coconut, Cocos nucifera
可可椰子
Iasof 耶穌 [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
Npers/Xtn : Jesus
耶穌
u: Iaa'sof'hix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N : Christian plays (used by non-Christians in reference to Christmas and Easter plays)
宗教戲劇
Iasof-kaux 耶穌教 [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : Christian (Protestant) Church (used by non-Christians)
基督教
ia 夜 [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : night
夜
ia 也 [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
Pmod : also
也
ia 掖 [wt] [HTB] [wiki] u: ia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
V : sow, scatter (as seed)
散播
u: ia'beeng'thox'zw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
N châng : a fern (polypodum), Nephrolepsis auriculata
球蕨
Lim08 (63)
u: aq'hioxng ⬆︎ 押餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
護送官廳e5錢 。 <>
u: chiaxng'lea ⬆︎ 唱禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
祭祀等儀式e5司儀 。 <>
u: chiaxng'miaa ⬆︎ 唱名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
叫名來點名 。 <>
u: chiaang'zuie ⬆︎ 沖水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
洗身軀 。 <>
u: chiang`tiøh ⬆︎ 衝著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
遭遇 ， 相tu2 。 <>
u: chiang'tuo'chiang ⬆︎ 衝適衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
無意中 ， 偶然 。 <∼∼∼ ti7路裡tng7 - tioh8 。 >
u: cy ⬆︎ 之 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) e5 。 ( 2 ) 陰門 。 ( 3 ) 女人之間最惡e5罵詞 。 ( 4 ) 用最惡e5詞罵 。 <( 1 ) 積善 ∼ 家 。 ( 2 )∼ bai 。 ( 3 ) 三八 ∼ ； 表子 ∼ 。 ( 4 ) hou7人 ∼ ； ∼ kah無一塊 ＝ 罵kah體無完膚 。 >
u: cie ⬆︎ 只 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 1 ) 唯一 。 ( 2 ) 紙幣等e5束 。 <( 1 )∼ 有三本 ； ∼ 會漢文 。 ( 2 ) 一 ∼ 。 >
u: cie ⬆︎ 紫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
紫色 。 <>
u: cie ⬆︎ 址 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
界址 ， 坐址 。 <>
u: cie ⬆︎ 子 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 1 ) 日子 ， 甲子 ＝ 干支 。 ( 2 ) 實 ， 核 ， 仁 ， 種子 。 ( 3 ) 種子形e5物件 。 ( 4 ) 棧 ( chan3 ) ， 格 。 <( 2 ) 瓜 ∼ ； 栗 ∼ ； 結 ∼ 。 ( 3 ) 魚 ∼ ； 算盤 ∼ ； 槍 ∼ 。 ( 4 ) 樓梯 ∼ ； 窗仔 ∼ ； 烘爐 ∼ ； 絞 ∼ ＝ 轉手 。 >
u: cie ⬆︎ 姉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
稱呼仝父母khah濟歲e5女性 。 <∼ 妹 ； 大 ∼ ； ∼ 夫 。 >
u: cie ⬆︎ 止 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 1 ) 停止 。 ( 2 ) 為止 。 <( 1 ) 不 ∼ 三十 ； ∼ 嘴乾 ； ∼ 痛 ； 血 ∼-- lah 。 ( 2 ) 五歲到十歲 ∼ ； tui3二十五起到三十 ∼ 。 >
u: cie ⬆︎ 這 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
此 。 <∼ 遭 ＝ 此回 ； ∼ 幾個 ； ∼ 一人 。 >
u: cie ⬆︎ 指 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 1 ) 指 ( cheng2 ) 頭仔 。 ( 2 ) 用嘴指 。 <( 1 ) 十 ∼ 齊全 ； 手 ∼ ＝ [ 戒指 ]( 華語 ) 。 ( 2 )∼ 示 ； ∼ 點 ； ∼ 鹿為馬 。 >
u: cix ⬆︎ 志 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
心志 ， 意志 。 < 有 ∼ ； 有 ∼ 無氣 ； 立 ∼ 。 >
u: ciarng'hoe ⬆︎ 掌會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
司會 。 <>
u: ciarng'lie ⬆︎ 掌理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
支配 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 店內 。 >
u: ciarng'parn ⬆︎ 掌板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
掌理笞 ( thi ) 刑或其人 。 <>
u: ciarng'pho'sy ⬆︎ 掌簿司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
掌管閻魔賬e5神 ， [ 城隍爺 ] e5隨神 。 <>
u: ciafng'lee ⬆︎ 漳螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
＝ [ 九孔 ] 。 <>
u: ciafng'parn ⬆︎ 漳版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
漳州府e5版木 。 <>
u: kerng'laang kvae'laang(同) ⬆︎ 揀人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 日 )( 1 ) 選人 。 ( 2 ) 看人 。 <( 2 ) ∼∼ 用 ; ∼∼ 撒油 ＝ 對人態度因人而異 。 >
u: uix'boaa ⬆︎ 畏勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
驚做tai7 - chi3 ， 貧惰 ( toaN7 ) 。 <>
u: uix'bor ⬆︎ 畏某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
驚某 。 <∼∼ 大丈夫 , 拍某豬狗牛 。 >
u: uix'bun ⬆︎ 慰問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
慰問 。 <>
u: uix'bun'saix ⬆︎ 慰問使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 受派來慰問e5人 。 <>
u: uix'hoaan ⬆︎ 畏煩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
麻煩 。 < 事事都 ∼∼ 。 >
u: uix'hofng ⬆︎ 畏風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
討厭風 ， 驚風 。 <>
u: uix'larn ⬆︎ 畏懶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
貧惰 ， 懶屍 。 <>
u: uix'laang ⬆︎ 畏人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
驚人 。 < 無 ∼∼ ＝ 大膽 。 >
u: uii'bea ⬆︎ 桅尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
帆柱e5尾端 。 <>
u: uii'bo ⬆︎ 帷幕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 文 ) 帷幕 。 <>
u: uii'but ⬆︎ 遺物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遺物 。 <>
u: uii'hoad ⬆︎ 違法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
違背法律 。 <>
u: uii'hog'zuo ⬆︎ 遺腹子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 文 ) 老父死了才生e5 kiaN2 。 <>
u: uii'hofng ⬆︎ 遺風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
遺俗 。 <>
u: uii'hofng ⬆︎ 圍風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
防風 ， 擋風 。 <>
u: uii'huxn ⬆︎ 遺訓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遺訓 。 <>
u: uii'hun ⬆︎ 遺恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遺恨 。 <>
u: uii'laan ⬆︎ 爲難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
困難 。 <∼∼-- e5 ； ∼∼-- e5局面 。 >
u: uii'lau ⬆︎ 遺漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
遺漏 。 <>
u: uii'pox'sviaa ⬆︎ 圍布城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
演戲e5時用布做e5城 。 <>
u: ui'hø oe'hø(漳) ⬆︎ 畫號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
畫押 。 < 簽名 ∼∼ 。 >
u: ui'hoad'iam ⬆︎ 胃發炎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
胃炎 。 <>
u: ui'hoef ⬆︎ 畫花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
畫模樣 。 <∼∼-- e5 >
u: ui'hoef'pid ⬆︎ 畫花筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
畫筆 。 <>
u: ui'hoef'say'hu ⬆︎ 畫花司阜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
畫花師傅 。 <>
u: ui'hor ⬆︎ 畫虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
畫虎像 。 <∼∼ 畫皮難畫骨 ； ∼∼ 無成變成貓 。 >
u: ui'huu ⬆︎ 畫符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
畫符 。 <∼∼ 念咒 。 >
u: ui'huun ⬆︎ 畫痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
用筆畫線 。 <>
u: ui larm ⬆︎ 胃弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
胃弱 。 <>
u: ui'laang ⬆︎ 爲人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
替人 。 <∼∼ 擔憂 。 >
u: ui'liau oe'liau(漳) ⬆︎ 畫料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
畫具 。 <>
u: ui'phor oe'phor(漳) ⬆︎ 畫譜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
畫帖 。 <>
u: ui'pøx ⬆︎ 畫報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
畫報 。 <>
u: uy'bong ⬆︎ 威望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
威嚴名望 。 <>
u: uiq'huun ⬆︎ 畫痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
用指甲 、 小刀等畫線 ， 做痕跡 。 <>
u: uy'hok ⬆︎ 威服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 文 ) 威服 。 <∼∼ 天下 。 >
u: uy'hofng ⬆︎ 威風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
威風 。 < 假 ∼∼ ； ∼∼ 凜凜 , 殺氣騰騰 ； ∼∼ 凜凜 , 屎khia7 - teh4斟 ( chim5 ) 。 >
u: uiq'por ⬆︎ 挖補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
寫m7 - tioh8 e5部分切掉koh補落去 。 <>
u: uii'hoan ⬆︎ 違犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: Cy ⬆︎ 脂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources