Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ve.
HTB (1)
khijiin thaesim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
It's really too much! You've insulted me beyond the limit
欺人太甚
DFT (4)
🗣 ang've'ar/ang'vi'ar 🗣 (u: aang'vef/vy'ar ⬆︎ ) 紅嬰仔 [wt][mo][[MK]] âng-enn-á/âng-inn-á [#]
1. (N) || 嬰兒。指新生的幼兒，因為全身紅紅的，所以得名。
近義：
  1. gyn'afvy, 囡仔嬰
  2. ve'ar, 嬰仔
🗣 extaux 🗣 (u: e'taux ef'taux ve'taux ⬆︎ ) 下晝 [wt][mo][[MK]] ē-tàu [#]
1. (Tw) || 下午。
🗣le: (u: E'taux goarn beq laai'khix too'sw'koarn thak'zheq.) 🗣 (下晝阮欲來去圖書館讀冊。) (下午我們要去圖書館讀書。)
近義：
  1. haxgvor, 下午
  2. expof, 下晡
  3. , 過晝
🗣 ve'ar 🗣 (u: vee'ar ⬆︎ ) 楹仔 [wt][mo][[MK]] ênn-á [#]
1. (N) || 橫梁。建築中橫向支撐的構造。
🗣 ve'ar/vy`ar/vear/vi'ar 🗣 嬰仔 [wt][mo][[MK]] enn-á/inn--á [#]
1. (N) || 嬰兒。初生的幼兒。
🗣le: (u: Cid ee vef'ar u'kaux kor'zuy.) 🗣 (這个嬰仔有夠古錐。) (這個小嬰兒有夠可愛的。)
近義：
  1. gyn'afvy, 囡仔嬰
  2. ang've'ar, 紅嬰仔
Maryknoll (35)
ang've'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aang'vef'ar; (aang'vy'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
infant, a baby
嬰兒
aau [wt] [HTB] [wiki] u: aau; (naa'aau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
throat, gullet
咽喉,喉嚨
chinbak [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
with one's own eyes
親眼
chirnsym [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
having lost heart about a matter, show coldness to, one's craze forswears off
灰心,心灰
Zuie ym kaux phvixkhafng, bøe lurn`tid`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zuie ym kaux phvi'khafng, be lurn'tid ax.; Zuie ym kaux phvi'khafng, bøe lurn`tid`aq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
The water's up to my nostrils. I've had it up to here.
水淹至鼻, 再也不能忍,忍無可忍。
ve'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vef'ar; (vy`ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
infant, baby
嬰孩
ve'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vee'ar; (vii'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
beam, rafter
椽, 橫樑
hausiaau [wt] [HTB] [wiki] u: haw'siaau; (peh'zhat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lie
謊言
hipsie [wt] [HTB] [wiki] u: hib'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
choke, suffocate, suffocation, be choked
悶死
kaq... [wt] [HTB] [wiki] u: kaq... ⬆︎ [[...]]  [p.]
even, up to, until, so...that, very
連,到,得,極了
khijiin thaesim [wt] [HTB] [wiki] u: khy'jiin thaix'sim ⬆︎ [[...]]  [p.]
It's really too much! You've insulted me beyond the limit.
欺人太甚
lienthea-ve'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'thea vef'ar; lieen'thea-vef'ar; (lieen'thea-efng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Siamese twins
連體嬰
thuithuii [wt] [HTB] [wiki] u: thuii'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
foolish and frank, simpleminded, na?ve
愚直,傻兮兮
tiaux-chiabøea [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux-chiaf'boea; tiaux-chiaf'bøea; (tiaux-chiaf'liern) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Hang on to the back (side) of a train, bus (figure of speech)
吊車後(沒車資)
EDUTECH (2)
ang've'ar 紅嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'vef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
baby, infant
嬰兒
ve'ar 楹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vee'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
beam; rafter
樑
EDUTECH_GTW (2)
ang've'ar 紅嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'vef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
ve'ar 嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (57)
ang've'ar 紅嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'vef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N ê : baby, infant
嬰兒
zakzø 齪嘈 [wt] [HTB] [wiki] u: zag'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
V : bother, trouble <[Goa2 lai5 chak-cho7 li2]: May i intrude? May I bother you? >,<[chin chak-cho7 li2]: I've been a great bother (said by guest on arrival and departure)>
打擾
ciaq 才 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
Pmod : only <[goa2 chiah thak8 si3 le2-pai3 nia7-nia7]: I've studied only four weeks>
只
ciu 就 [wt] [HTB] [wiki] u: ciu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.35]
Ccl : (occupies Pmod position, connects a clause of result to a condition) then, as soon as <[chiah8 pa2 goa2 chiu7 beh khi3]: I'll go as soon as I've eaten>
就
ve'ar 楹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vee'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ki : roof-beam
樑
gesiaau 㤉潲 [wt] [HTB] [wiki] u: gee'siaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
Ve : dislike, reject
討厭
giaugii 憢疑 [wt] [HTB] [wiki] u: giaau'gii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
Ve : doubt (something said), be suspicious of (a person)
懷疑
u: gin'lan ⬆︎ 猌𡳞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
Ve : harbor anger or hatred
懷恨
høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
Ve : be unreasonably insistent (very young child or uncivilized person)
囉嗦
hexng 興 [wt] [HTB] [wiki] u: hexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
Ve : be fond of, delight in, have a fancy for (an activity)
喜歡
himbo 欣慕 [wt] [HTB] [wiki] u: hym'bo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
Ve : long for, desire greatly
渴慕
himsien 欣羨 [wt] [HTB] [wiki] u: hym'sien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
Ve : have a strong desire to be (in what appears to be a better situation)
羨慕
himsiorng 欣賞 [wt] [HTB] [wiki] u: hym'siorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
Ve : delight in, find pleasure in, enjoy (literature, studies), appreciate (a person)
欣賞
himsoan 欣羨 [wt] [HTB] [wiki] u: hym'soan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
Ve : have a strong desire to be (in what appears to be a better situation)
羨慕
hoxhoea 後悔 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
Ve : experience remorse, repent
後悔
hoaigii 懷疑 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'gii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
Ve : be suspicious, doubtful
懷疑
hoanbun 煩悶 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'bun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]
Ve : be in (mental) anguish, worry
煩悶
hoanlør 煩惱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'lør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]
Ve : worry, be uneasy
煩惱
høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.94]
Ve : be unreasonably insistent (very young child, or uncivilized person)
囉嗦
horngsym 放心 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
Ve : put one's mind at rest, soothe (someone's) anxiety
放心
hurnhoad 奮發 [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
Ve : keep one's spirits up, do one's best
奮發
hurn'iorng 奮勇 [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
Ve : be undaunted, be rashly courageous
奮勇
hurnkhaix 憤慨 [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'khaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
Ve : be indignant (justly)
憤慨
huxnloan 混亂 [wt] [HTB] [wiki] u: hun'loan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
Ve : be confused, distracted
混亂
iarmkhix 厭棄 [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
Ve : loathe
厭棄
iarm'vox 厭惡 [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'vox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
Ve : abhor, dislike, loathe
厭惡
iusiofng 憂傷 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Ve : be in mourning (for)
憂傷
kahsoax 甲紲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'soax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
Ccl : (introduces a partial cl of result of consequence): as a result, in consequence, so <Goa2 chit-kui2-jit8 bo5-eng5 kah-soa3 long2 boe7-ki3-tit: I've been so busy these few days that I forgot entirely.>
太 於是
kafmhok 感服 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
Ve : admire, be overcome with admiration (used in addressing a person)
佩服
kafmkeg 感激 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'keg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
Ve : be moved, be touched, be impressed, be inspired
感激
kafmkhaix 感慨 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'khaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
Ve : be melancholy, be deeply moved
感慨
kafmsia 感謝 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
Ve : thank, be thankful
感謝
kafmsym 感心 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
Ve : admire, be much impressed
值得稱讚
kafmsiofng 感傷 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
Ve : feel sentimental, feel nostalgic
感傷
kafmtong 感動 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
Ve : move emotionally, touch (the heart)
感動
kafmthaxn 感嘆 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'thaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
Ve : admire, marvel at, wonder at
感嘆
kefnggiorng 景仰 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'giorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
Ve : respect and admire
景仰
kikoaix 奇怪 [wt] [HTB] [wiki] u: kii'koaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.132]
Ve : feel strangeness, feel wonder, feel surprise
奇怪
kviaf 驚 [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]
Ve : be afraid
怕,驚
koarix 掛意 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
Ve : have on one's mind
掛心
koarliam 掛念 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'liam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
Ve : have on one's mind, worry about
掛念
koarlu 掛慮 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'lu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
Ve : worry about
掛牽
koarsym 掛心 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
Ve : have on one's mind, worry about
掛心
kukoaix 古怪 [wt] [HTB] [wiki] u: kw'koaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
Ve : feel strangeness, feel wonder, feel surprise
古怪
khatbong 渴望 [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Ve : yearn for
渴望
khekkhuy 克虧 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]
Ve : be wronged, suffer loss (money matters, status, etc)
吃虧
u: khix'aq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.155]
I/ : Now I've done it! Look what I've done! (on breaking or spillling sthg, etc)
糟了
khiarmkhøeq 欠缺 [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'kheq/*khoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.156]
Ve : be in want, lack
欠缺
khoarliam 掛念 [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'liam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
Ve : be anxious
掛念
khoarlu 掛慮 [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'lu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
Ve : be anxious, worry
掛慮
khoarsym 掛心 [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
Ve : be anxious, worry
掛心
khvoarkhyn 看輕 [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'khyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
Ve : disdain, scorn (ant khoaN3-tang7)
看輕
khvoartang 看重 [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
Ve : esteem highly (ant khoaN3-khin)
器重
pehpag 擘腹 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'pag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
Ve : be grieved, troubled
悲傷
u: siaux'liam ⬆︎ 數念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.231]
Ve : remember (someone) with warm affection
懷念
soax 紲 [wt] [HTB] [wiki] u: soax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.242]
Ccl : (introduces a partial clause of result or consequence, frequently after kah): as a result, in consequence, so <Goa2 chit ku2i ji8t bo5-e5ng kah so3a lo2ng bo7e-ki3-tit: I've been so busy these few days that I forgot entirely.>
以至於
thviax 疼 [wt] [HTB] [wiki] u: thviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
Ve : ache, hurt, give pain
痛

Taiwanese Dictionaries — Sources