Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (0)

u:suie [HTB]

DFT (20) thaau-10-zoa:

Aang suie, of toaxpan. 🗣 (u: Aang suie, of toa'pan.) 紅媠，烏大範。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
紅色美麗 ， 黑色大方 。 形容人衣著色彩 ， 紅色顯得鮮豔亮麗 ， 黑色呈現高貴大方 ， 有氣質 、 有風味 。 也可指衣服之外的東西 。
aesuie 🗣 (u: aix'suie) 愛媠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
愛美 、 愛漂亮 。
Aesuie m kviaf laau phvixzuie. 🗣 (u: Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie.) 愛媠毋驚流鼻水。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
為了展示自己姣好的身材 ， 天氣再冷 ， 寧可挨寒受凍 ， 也不願多穿衣服 。 常用以揶揄女性愛美 ， 寧可付出代價 ， 也在所不惜 。
haxsuie 🗣 (u: ha'suie) 下水 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
內臟 。 雞 、 鴨等禽類動物的內臟 。
haxsuythngf 🗣 (u: ha'suie'thngf) 下水湯 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用雞 、 鴨等禽類動物的內臟及佐料所做成的湯品 。
hongsuie 🗣 (u: hofng'suie) 風水 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種認為房屋或墳地的方向以及周圍的地脈 、 山勢 、 水流等能決定吉凶禍福的傳統見解 。 常用於興建房舍或埋葬死者 。 墳墓 。
Id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaolieen. 🗣 (u: Id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen.) 一錢，二緣，三媠，四少年。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
首先有錢 ， 其次人見人愛 ， 再來英俊 ， 接著是年輕 。 相傳舊時男性追求女性的基本條件 。 另有一說是現代人選女婿的四要件 。
khvoarhongsuie 🗣 (u: khvoax'hofng'suie) 看風水 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
堪輿 。 藉由觀看房屋或墳地的方向以及周圍的地脈 、 山勢 、 水流等 ， 來決定吉凶禍福的傳統見解 。
Kin suie ty guu sexng, kin safn seg niao ym./Kun suie ty guu sexng, kun safn seg niao ym. 🗣 (u: Kin/Kun suie ty guu sexng, kin/kun safn seg niao ym.) 近水知魚性，近山識鳥音。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
經常出入水域 ， 久而久之 ， 便熟諳魚的習性 ； 經常出入山林 ， 久而久之 ， 便熟諳鳥兒的鳴叫聲 。 比喻在怎樣的環境中生活 ， 就容易學習到和該環境相關的才能 。
sansuie 🗣 (u: safn'suie) 山水 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) landscape; view
山水

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org