Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for put', found 165, display thaau-100-zoa:
a'puttøfar 🗣 (u: af'pud'tør'ar) 阿不倒仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
鳳頭潛鴨 、 澤鳧 。 禽鳥類 。 身長約四十公分 , 體型屬於中 、 小型 , 身體特徵有清晰的黑白兩色對比 , 頭頂羽冠明顯 。 指不倒翁玩具 。
alyputtat 🗣 (u: af'lie'pud'tat) 阿里不達 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不三不四 。 沒什麼價值 、 沒什麼水準 。
baxnput'heng 🗣 (u: ban'pud'heng) 萬不幸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不幸 、 萬一 。 萬一發生不幸的情況 。
baxnputtek'ie 🗣 (u: ban-pud'teg'ie) 萬不得已 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
非常不得已 、 極度無奈 。
biefnputliao 🗣 (u: biern'pud'liao) 免不了 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) unavoidable; can't be avoided
免不了
borng 🗣 (u: borng) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) for the time being; tentatively; accepting reluctantly; put up with
姑且 、 將就 。
bun 🗣 (u: bun) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to put food in inner vessel, set that in outer vessel, put water in between, then cover and cook over low heat; to use bain-marie or water bath
一種烹飪的方法 , 將食物置於容器中 , 放水在外鍋 , 加封蓋後以慢火悶煮 。
Buu safm pud seeng lea. 🗣 (u: Buu safm pud seeng lea.) 無三不成禮。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
送禮 、 致敬要一而再 , 再而三 。 比喻禮多人不怪 。
chieen 🗣 (u: chieen) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to be held up; to miss (an opportunity) 2. (V) to politely decline (an honor, position, etc.)
拖延 、 延誤 。 推讓 。
chiesad 🗣 (u: chix'sad) 刺殺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to assassinate; (military) to fight with a bayonet; (baseball) to put out (a baserunner)
刺殺
ciaxm 🗣 (u: ciaxm) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit
占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。
ciedcie 🗣 (u: ciet'cie) 截止 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline
截止
eng 🗣 (u: eng) p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to use; to employ; to apply; to make use of; to put in place; to put into practice; to take effect 2. (V) to spend money 3. (V) to take a meal; to eat; to drink 4. (Part) indicates manner/mode/style how action is done 5. (Prep) indicates by means of 6. (V) to send; to assign; to appoint; to order sb about 7. (Exp) usefulness; utility
使用 、 施行 。 花錢 。 進食 、 吃喝 。 表示行為的方式 。 表示憑藉 。 差使 、 使喚 。 「 有路用 」( ū - lōo - īng ) 指有用 ,「 無路用 」( bô - lōo - īng ) 指沒有用 。
Giaam kvoa'huo zhud kau zhat; giaam pexbuo zhud alyputtat. 🗣 (u: Giaam kvoaf'huo zhud kau zhat; giaam pe'buo zhud af'lie'pud'tat.) 嚴官府出厚賊;嚴爸母出阿里不達。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
過於嚴苛的官府 , 小偷反而更加猖狂 ; 父母管教過嚴 , 小孩越是不成材 。 喻適當的律法及教育更為重要 。
gveh 🗣 (u: gveh) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to pinch; take up with pincers, claws; carry under the arm; to nip; to put between pages of a book; to clip onto a clipboard
被其他物品夾在中間 。
he 🗣 (u: he) p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to put; to mix in things like manure, salt, or poison 2. (V) to make a wish; to make a vow; to promise a reward
放置 、 加進去 。 許願 。
hoarzofng 🗣 (u: hoax'zofng) 化妝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to put on makeup
化妝
hoatpaw 🗣 (u: hoad'paw) 發包 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to put out to contract
發包
hoxng 🗣 (u: hoxng) b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce; to let out; to release; to make available; to liberate 2. (V) to not restrain or constrain; to give license; to ignore; to let go/do; to indulge 3. (V) to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to find a place for; to help settle down 4. (V) to give up; to abandon; to abort; to cast away; to abandon
發出 、 釋出 。 不受拘束 、 放任 。 放下 、 安置 。 捨棄 、 拋除 。 使變大 。
Hør zhantøe putjuu hør zwte. 🗣 (u: Hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te. Hør zhaan'tøe pud'juu hør zuo'te.) 好田地不如好子弟。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
擁有良田 , 不如栽培良好的子孫 。 意即土地 、 財富固然重要 , 但子孫的人品與才學 , 比財富更有價值 。
iab 🗣 (u: iab) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to hide; tuck away; conceal on one's person; put behind the back (as one's hands); do (something) stealthily
藏 、 遮掩 。
iefnzhud 🗣 (u: iern'zhud) 演出 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4]
演出
ienchieen 🗣 (u: ieen'chieen) 延延 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
遲延 。 拖延耽擱 。
ienkiuu 🗣 (u: ieen'kiuu) 鉛球 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) shot put (athletics event)
鉛球
ixm 🗣 (u: ixm) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) (of fire) to extinguish; to put out
把火熄滅 。
jip 🗣 (u: jip) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to go forward; to advance; to go in; to enter 2. (V) to put in; to load; to wrap 3. (V) to receive income or payment
進 。 從外面進到裡面 。 裝進 。 收進帳款 。
Julaiput-zor 🗣 (u: Juu'laai'put-zor) 如來佛祖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
釋迦牟尼 。 佛教的創教祖師 。
kasiong 🗣 (u: kaf'siong) 加上 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
加上
Kax ty kax kao, putjuu ka'ki zao. 🗣 (u: Kax ty kax kao, pud'juu kaf'ki zao.) 教豬教狗,不如家己走。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
支使豬支使狗 , 不如自己跑 。 比喻與其依靠別人不如靠自己 , 亦即求人不如求己 。
kayzexng 🗣 (u: kae'zexng) 改正 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to correct; to amend; to put right; correction; CL:個|个[ge4]
改正
keng'ar 🗣 (u: kefng'ar) 間仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
小屋子 、 小房間 。 多用來放置雜物的地方 。 窯子 、 妓院 。
kexngpiøf 🗣 (u: keng'piøf) 競標 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) competitive bidding; to make a competitive tender; to put up for bidding
競標
khab 🗣 (u: khab) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to lay or put down face-down (inverted)
向下覆蓋著 。
kharmkoax 🗣 (u: khaxm'koax) 崁蓋 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
蓋上蓋子 。
Khiaxm cvii oaxn zeazuo, put'haux oaxn pexbuo. 🗣 (u: Khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo.) 欠錢怨債主,不孝怨爸母。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
欠錢怨債主 , 不孝怨父母 。 意即自己欠別人錢 , 還反過來埋怨債主來討債 ; 自己不孝順 , 還反過來抱怨父母對自己不好 。 比喻不知反省 , 只會把責任推到他人身上 。
khngx 🗣 (u: khngx) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to put aside; to shelve; to retain; to reserve 2. (V) to put into; to place in 3. (V) to deposit (money)
擱 、 保留 。 放入 。 存放 。
khoax 🗣 (u: khoax) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) (ship; boat; vessel) to be stranded (of ship); to run aground; to strike a reef 2. (V) to shelve; to set aside; to put at or on somewhere
船隻擱淺 、 觸礁 。 擱置 、 放在 。
khoax 🗣 (u: khoax) p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to hang or suspend; to worry; to put; to place; to care about; to take seriously; to take to heart
懸 、 放 。 把事情懸在心中 。
khøex 🗣 (u: khoex khex khøex) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to place (sth on sth); to put aside; to shelve
擱 、 置 。
khøfsefng 🗣 (u: khør'sefng) 考生 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) exam candidate; student whose name has been put forward for an exam
考生
khøo 🗣 (u: khøo) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to put on airs; to give oneself airs; to assume great airs 2. (Adj) supercilious; arrogant; haughty; proud
擺架子 。 高傲 。
khvay 🗣 (u: khvay) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to carry on shoulder. to put something on one end of shoulder pole or thick rod and carry on shoulder. tvaf means things on both sides
扛 。 以扁擔或粗棍子的一端放東西 , 置於肩上扛著 。「 擔 」( tann ) 則是兩邊都放著東西 。
kiax 🗣 (u: kiax) p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to send; to transmit; to mail 2. (V) to entrust; to trust; to commission; to deposit; to put a thing under a person's care
寄送 。 委託 、 存放 。
kiusiin-mngxput 🗣 (u: kiuu'siin-mng'put) 求神問佛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
求神拜佛 。 向神佛祈求保祐 。
ko'putjiciofng 🗣 (u: kof'pud'jii'ciofng) 姑不而將 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不得已 、 無可奈何 。
lauxputsiw 🗣 (u: lau'pud'siw) 老不修 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
行為舉止不正經 、 好色的老人 。
liawputkhie 🗣 (u: liao'pud'khie) 了不起 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) amazing; terrific; extraordinary
了不起
lofng 🗣 (u: lofng) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) (clothing) to (be able to) put on; to get into (some garment) 2. (V) to load; to pack; to wrap (sth in a bag)
穿進去 。 裝入 。
log 🗣 (u: log) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to put sth inside a bag-like object 2. (N) sack; bag open at both ends; small box
將某物裝入某袋類之中 。 袋子 。
lotiin 🗣 (u: loo'tiin) 蘆藤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
魚藤 。 植物名 。 常綠蔓生植物 , 根部含有能毒殺魚類和昆蟲的魚藤酮 , 可用來製造殺蟲劑 。
løh 🗣 (u: løh) p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to go down; to descend 2. (V) to decline; to fall; to drop 3. (V) to let drop into; to put into; to add into 4. (V) to go down south 5. (V) to enter a certain state or condition 6. (V) to hew; to cut down; to chop down 7. (V) to spend time; to concentrate one's efforts 8. (Adv) downwardly 9. (Mw) unit (of a dwelling)
從高處往低處走動 。 下降 、 下跌 。 放進 、 加入 。 特指南下 。 進入深度的狀況 。 砍伐 、 砍掉 。 花時間 、 下工夫 。 下去之意 。 一宅之內成排的屋子一排叫一落 。 卸下 。 寫下 。
mahoaan/ma'hoaan 🗣 (u: maa'hoaan) 麻煩 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) inconvenient; troublesome; annoying; to trouble or bother sb; to put sb to trouble
麻煩
moaf 🗣 (u: moaf) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) coat; cape; cloak; mantle 2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves 3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders
如披風般寬大的衣服 。 將衣物披在身上 。 手臂搭在別人肩膀上 。
nay 🗣 (u: nay) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to act like a spoiled child; to throw a tantrum; to act coquettishly; to put on an attitude
撒嬌作態 。
oan 🗣 (u: oan) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to postpone; to defer; to delay; to put off
延後 。
pa 🗣 (u: pa) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to stop; to halt; to cease 2. (V) to excuse; to exempt; to relieve; to suspend; to repeal (a law); to put an end to 3. (Part) auxiliary word indicating completion and means have no way out or have no alternative
停止 。 免除 、 廢止 。 表示完成的語助詞 , 表示無可奈何 , 多用於書面語或戲文中 。
paeput 🗣 (u: paix'put) 拜佛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
禮佛 , 參拜神佛 。
pan 🗣 (u: pan) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to put on makeup; to decorate; to dress; to make up; to adorn 2. (V) to dress up as; to disguise oneself as; to dress for a role 3. (V) to assume (an air of); to put on (an expression)
化妝 、 打扮 。 裝扮 、 表演 。 裝出 、 假扮 。
paw 🗣 (u: paw) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to wrap up; to enwrap; to bundle up 2. (V) to put leftovers in a doggy bag for take-out 3. (V) to assure; to ensure; to guarantee 4. (Mw) package; bag; pouch 5. (N) goods packed into bags 6. (N) Chinese steamed stuffed bun (pau'ar) and similar foods 7. (N) family name; surname
把東西裹起來 。 打包 。 保證 。 計算包裝物的單位 。 成袋包裝的物品 。 泛指外皮為麵粉做成的包餡食物 。 姓氏 。 含 。 約定專用或按期限付費接受服務 。
pepud 🗣 (u: pee'pud) 耙柫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用來扒穀的工具 。
phaf 🗣 (u: phaf) p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to cast; to throw down 2. (V) to turn over; to flip; to roll; to invert; to subvert 3. (V) to circle about 4. (V) to move about disoriented 5. (V) to stop and put aside; to halt; to shelve
撒下 。 翻轉 。 迂迴環繞 。 不定向的行動 。 停擱 。
phof 🗣 (u: phof) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to display; to set out; to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy 2. (N) bed
陳設 、 布置 。 床鋪 。
pitlok 🗣 (u: pid'lok) 筆錄 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to put down in writing; to take down notes; transcript; record
筆錄
porzhud 🗣 (u: pox'zhud) 播出 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to broadcast; to put out TV programs
播出
pud 🗣 (u: pud) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) (negative prefix preceding verbs and adjectives); not; no; dis-, in-, un-, etc
置於動詞或形容詞前表示否定 。 置於詞語中表示否定或選擇 。
pud 🗣 (u: pud) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
把東西掃成堆再撥進容器中 。
pud 🗣 (u: pud) t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
pudar 🗣 (u: put'ar) 佛仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
佛像 、 神像的統稱 。
pudkhafm 🗣 (u: put'khafm) 佛龕 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
佛壇 。 供奉神像的櫃子 。
pudzor/Pudzor 🗣 (u: Put'zor) 佛祖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
成佛作祖者 , 通常指的是釋迦牟尼佛 。
put 🗣 (u: put) [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
Put 🗣 (u: Put) p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. () Buddha; of Buddhism; see Hut
釋義參見 【 佛 】 hu̍t 條 。 佛像 。
put'afn 🗣 (u: pud'afn) 不安 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried
不安
put'haux 🗣 (u: pud'haux) 不孝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
對長輩不孝順 。
put'heng 🗣 (u: pud'heng) 不幸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4]
不幸
put'hoad 🗣 (u: pud'hoad) 不法 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不守法 、 違法 。 違反法律的意圖或者行為 。
put'hok 🗣 (u: pud'hok) 不服 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
心裡不服氣 、 不甘心 。
put'in 🗣 (u: pud'in) 不孕 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) infertility
不孕
put'kafmtofng/putkafmtofng 🗣 (u: pud'karm'tofng) 不敢當 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
謙讓之詞 , 表示承受不起 、 不敢接受 。
put'tiorng'iong/puttiorng'iong 🗣 (u: pud'tioxng'iong) 不中用 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
東西不合用 、 不好使用 。 形容沒有才能 , 像廢物一樣的人 。
putbeeng 🗣 (u: pud'beeng) 不明 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) not clear; unknown; to fail to understand
不明
putboarn 🗣 (u: pud'boarn) 不滿 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不符合心意 。
putcie 🗣 (u: pud'cie) 不只 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) not only; not merely
不只
putcie 🗣 (u: pud'cie) 不止 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
超出某一特定的範圍或數目 。
putcin 🗣 (u: pud'cin) 不盡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) not completely; endlessly
不盡
putciog 🗣 (u: pud'ciog) 不足 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not
不足
putcyar 🗣 (u: pud'cie'ar) 不止仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
非常 、 相當的意思 。
putgi 🗣 (u: pud'gi) 不義 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不合道德的行為 。
putgii 🗣 (u: pud'gii) 不宜 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) not suitable; inadvisable; inappropriate
不宜
putjiin 🗣 (u: pud'jiin) 不仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不厚道 、 不仁慈 , 沒有慈愛之心 。
putjikøx 🗣 (u: pud'jii'køx) 不而過 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
但是 、 不過 。
putjuu 🗣 (u: pud'juu) 不如 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
不如
putkae 🗣 (u: pud'kae) 不解 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to not understand; to be puzzled by; indissoluble
不解
putkay 🗣 (u: pud'kay) 不該 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) should not; to owe nothing
不該
putkhøfsugi 🗣 (u: pud'khør'sw'gi) 不可思議 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) inconceivable (idiom); unimaginable; unfathomable
不可思議
putkhør 🗣 (u: pud'khør) 不可 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) cannot; should not; must not
不可
putkiujiin 🗣 (u: pud'kiuu'jiin) 不求人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
如意 。 搔癢的器具 , 又叫做 「 孫仔手 」( sun - á - tshiú )、「 阿孫手 」( a - sun - tshiú )。 打麻將的術語 。 胡牌者不吃牌而自摸 , 謂之 「 門前清 , 不求人 。」
putkoafnsii 🗣 (u: pud'koarn'sii) 不管時 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
隨時 、 任何時候 。
putkoarn 🗣 (u: pud'koarn) 不管 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) not to be concerned; regardless of; no matter
不管
putkøx 🗣 (u: pud'køx) 不過 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
不過

plus 65 more ...