Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for zngf, found 7,

phienphiaq-zngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 偏僻庄
tiutoan-zngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
zngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fill in or up; to pack; to load; pretend; to feign; adorn; dress or make up ornamental dressing; decorate a room; to store; to keep; to install a machine or equipment; to load goods; clothes and personal effects; 裝
Zngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: surname Zhuang; Chuang; 莊
zngf zherngcie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: load a gun; 裝子彈
zngf-bøe løh`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: no more space to cram it in; can not hold any more; 裝不下
zngf-siao`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pretend to be naive; stupid; 裝傻

DFT (42)

🗣 Auxzngf 🗣 (u: Au'zngf) 後庄 [wt][mo] Āu-tsng [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciongkunzngf 🗣 (u: Ciofng'kwn'zngf) 將軍莊 [wt][mo] Tsiong-kun-tsng [#]: 1. () || 臺南市將軍(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cvizngf 🗣 (u: cvii'zngf) 錢莊 [wt][mo] tsînn-tsng [#]: 1. (N) || 舊式的私人金融機關，經營金錢流通的事業。; 🗣le: (u: Te'ha cvii'zngf si teq paxng'tang'lai`ee.) 🗣 (地下錢莊是咧放重利的。) (非法的錢莊是在放高利貸的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hakkeazngf 🗣 (u: hag'kex'zngf) 蓄嫁粧 [wt][mo] hak-kè-tsng [#]: 1. (V) || 為要出嫁的女兒準備嫁妝。; 🗣le: (u: Yn nng ee lau`ee cid'mar teq ui yn zaf'bor'kviar hag'kex'zngf.) 🗣 (𪜶兩个老的這馬咧為𪜶查某囝蓄嫁粧。) (他們兩老現在正為女兒準備嫁妝。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hoan'afzngf 🗣 (u: Hoafn'ar'zngf) 番仔莊 [wt][mo] Huan-á-tsng [#]: 1. () || 彰化縣芳苑(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoezngf 🗣 (u: hoef'zngf) 花磚 [wt][mo] hue-tsng [#]: 1. (N) || 瓷磚。一種質地細緻的磚。表面經塗釉處理，具有瓷器般的光澤。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 keazngf 🗣 (u: kex'zngf) 嫁粧 [wt][mo] kè-tsng [#]: 1. (N) || 嫁妝。女子出嫁時陪嫁的物品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarnzngf 🗣 (u: koaxn'zngf) 罐裝 [wt][mo] kuàn-tsng [#]: 1. () (CE) canned (food, coffee etc) || 罐裝
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kofzngf 🗣 (u: Kor'zngf) 古莊 [wt][mo] Kóo-tsng [#]: 1. () || 附錄－地名－火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lagkha'tiexnzngf 🗣 (u: Lak'khaf'tien'zngf) 六跤佃莊 [wt][mo] La̍k-kha-tiān-tsng [#]: 1. () || 嘉義縣六腳(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lagkyn Zngf/Lagkwn Zngf 🗣 (u: Lak'kyn/kwn Zngf) 六根莊 [wt][mo] La̍k-kin-tsng [#]: 1. () || 屏東縣佳冬(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lamzngf 🗣 (u: Laam'zngf) 南莊 [wt][mo] Lâm-tsng [#]: 1. () || 臺南市南化(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lamzngf Hiofng 🗣 (u: Laam'zngf Hiofng) 南庄鄉 [wt][mo] Lâm-tsng-hiong [#]: 1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Log'afzhawzngf 🗣 (u: Lok'ar'zhao'zngf) 鹿仔草庄 [wt][mo] Lo̍k-á-tsháu-tsng [#]: 1. () || 嘉義縣鹿草(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pøfsongzngf 🗣 (u: Pør'sofng'zngf) 寶桑莊 [wt][mo] Pó-song-tsng [#]: 1. () || 臺東(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sinzhuozngf 🗣 (u: Syn'zhux'zngf) 新厝莊 [wt][mo] Sin-tshù-tsng [#]: 1. () || 高雄市永安(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sinzngf 🗣 (u: Syn'zngf) 新莊 [wt][mo] Sin-tsng [#]: 1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sinzngf Khw 🗣 (u: Syn'zngf Khw) 新莊區 [wt][mo] Sin-tsng-khu [#]: 1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søezngf-tvafpan 🗣 (u: sef soef'zngf'tvar'pan søef'zngf-tvar'pan) 梳妝打扮 [wt][mo] se-tsng-tánn-pān/sue-tsng-tánn-pān [#]: 1. (Exp) || 梳頭化妝，打扮得美麗體面。; 🗣le: (u: Beq khix ho laang chviar ciah hie'ciuo, ma tiøh sef'zngf'tvar'pan`cit'e.) 🗣 (欲去予人請食喜酒，嘛著梳妝打扮一下。) (要給人請吃喜酒，總得化妝打扮一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Svahwn laang, chit'hwn zngf./Svaf hwn laang, chid hwn zngf. 🗣 (u: Svaf hwn laang, chid hwn zngf.) 三分人，七分妝。 [wt][mo] Sann hun lâng, tshit hun tsng. [#]: 1. () || 人的外表三分是靠天生的長相，七分是靠適當的裝扮。提醒人要注意穿著打扮，更能增添個人的魅力。; 🗣le: (u: Laang korng “svaf hwn laang, chid hwn zngf”, y kyn'ar'jit zheng sef'zofng køq sef hae'kad'ar'thaau, kef ciog ieen'taau`ee.) 🗣 (人講「三分人，七分妝」，伊今仔日穿西裝閣梳海結仔頭，加足緣投的。) (人家說「三分長相，七分打扮」，他今天穿西裝還梳西裝頭，更加英俊了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tezngf 🗣 (u: tee'zngf) 茶莊 [wt][mo] tê-tsng [#]: 1. (N) || 賣茶葉的大商行。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thauzengzngf 🗣 (u: Thaau'zeeng'zngf) 頭前庄 [wt][mo] Thâu-tsîng-tsng [#]: 1. () || 臺北捷運中和新蘆線、新北捷運環狀線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiamzngf 🗣 (u: thiafm'zngf) 添粧 [wt][mo] thiam-tsng [#]: 1. (N) || 舊指女方親友贈送新娘的禮物或禮金。; 🗣le: (u: AF'efng beq kex`aq, chyn'cviaa peeng'iuo lorng paw aang'paw ka y thiafm'zngf.) 🗣 (阿英欲嫁矣，親情朋友攏包紅包共伊添粧。) (小英要嫁人了，親朋好友都送紅包當賀禮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tho'khorzngf 🗣 (u: Thoo'khox'zngf) 塗庫莊 [wt][mo] Thôo-khòo-tsng [#]: 1. () || 臺南市仁德(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxzngf 🗣 (u: Toa'zngf) 大庄 [wt][mo] Tuā-tsng [#]: 1. () || 彰化縣大村(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Za'po'kviar tid zhanhngg, za'bofkviar tid keazngf. 🗣 (u: Zaf'pof'kviar tid zhaan'hngg, zaf'bor'kviar tid kex'zngf.) 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 [wt][mo] Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. [#]: 1. () || 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。; 🗣le: (u: Hien'zhuo'sii karng'kiux liorng'sexng peeng'terng, hau'svef kaq zaf'bor'kviar ee khoaan'li lorng kang'khoarn, hid khoarn “zaf'pof'kviar tid zhaan'hngg, zaf'bor'kviar tid kex'zngf” ee ku'le, tvaf lorng thex'sii`aq.) 🗣 (現此時講究兩性平等，後生佮查某囝的權利攏仝款，彼款「查埔囝得田園，查某囝得嫁粧」的舊例，今攏退時矣。) (當今講求兩性平等，兒子和女兒的權利平等，那種「兒子分家產，女兒得嫁妝」的觀念已經落伍了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhanzngf 🗣 (u: zhaan'zngf) 田庄 [wt][mo] tshân-tsng [#]: 1. (N) || 鄉下、鄉村。; 🗣le: (u: zhaan'zngf'laang) 🗣 (田庄人) (鄉下人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhaozuyzngf 🗣 (u: Zhaux'zuie'zngf) 臭水庄 [wt][mo] Tshàu-tsuí-tsng [#]: 1. () || 臺中市清水(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zng'ar 🗣 (u: zngf'ar) 磚仔 [wt][mo] tsng-á [#]: 1. (N) || 磚頭、磚塊。用黏土燒成的長方體塊狀建材。; 🗣le: (u: Thiap zngf'ar khie'zhux.) 🗣 (疊磚仔起厝。) (疊磚蓋房子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zng'ar-iøo 🗣 (u: zngf'ar-iøo) 磚仔窯 [wt][mo] tsng-á-iô [#]: 1. (N) || 燒磚的窯。; 🗣le: (u: Cid'mar cyn ciør eng zngf'ar khie'zhux, zngf'ar'iøo cit'kefng'ar'cit'kefng lorng kvoay`khie'laai`aq.) 🗣 (這馬真少用磚仔起厝，磚仔窯一間仔一間攏關起來矣。) (現在很少用磚頭蓋房子，磚窯一間間都關閉了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngf 🗣 (u: zngf) 庄 [wt][mo] tsng [#]: 1. (N) village; countryside || 田家村莊。; 🗣le: (u: zhaan'zngf) 🗣 (田庄) (鄉村); 🗣le: (u: zngf'khaf) 🗣 (庄跤) (鄉下)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngf 🗣 (u: zngf) 裝^p [wt][mo] tsng [#]: 1. (V) to fill or stuff; to load; to pack || 填裝。; 🗣le: (u: Y ka pviar zngf jip'khix ap'ar'tea.) 🗣 (伊共餅裝入去盒仔底。) (他把餅乾裝進去盒子裡頭。); 2. (V) || 打扮成。; 🗣le: (u: zngf'siao`ee) 🗣 (裝痟的) (當成瘋子，多用在罵別人耍了自己。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngf 🗣 (u: zngf) 妝^p [wt][mo] tsng [#]: 1. (V) to use cosmetics to embellish one's appearance || 用脂粉修飾容貌。; 🗣le: (u: Y ciog gaau zngf`ee.) 🗣 (伊足𠢕妝的。) (他很會打扮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngf 🗣 (u: zngf) 莊^p [wt][mo] tsng [#]: 1. (N) store or business doing large amount of transactions || 做大宗買賣的商號。; 🗣le: (u: pox'zngf) 🗣 (布莊) (布莊); 2. (N) family name; surname || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngf 🗣 (u: zngf) 磚^p [wt][mo] tsng [#]: 1. (N) brick (kiln-fired building material); brick-shaped object || 以土經過窯燒而製成的建築材料。也指形狀相似的東西。; 🗣le: (u: te'zngf) 🗣 (地磚) (地磚); 🗣le: (u: aang zngf'ar) 🗣 (紅磚仔) (紅磚)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngf 🗣 (u: zngf) 贓^p [wt][mo] tsng [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zngf 🗣 (u: Zngf) 莊 [wt][mo] Tsng [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngf 🗣 (u: zngf) 粧^p [wt][mo] tsng [#]: 1. (N) items given as dowry to woman upon marriage || 女子出嫁時的陪嫁物。; 🗣le: (u: kex'zngf) 🗣 (嫁粧) (嫁妝)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngkhaf 🗣 (u: zngf'khaf) 庄跤 [wt][mo] tsng-kha [#]: 1. (N) || 鄉下。; 🗣le: (u: Goar sex'haxn ee sii'zun toax ti zngf'khaf.) 🗣 (我細漢的時陣蹛佇庄跤。) (我小時候住在鄉下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngsiao`ee 🗣 (u: zngf'siao`ee) 裝痟的 [wt][mo] tsng-siáu--ê [#]: 1. (Exp) || 裝傻搞笑，將人當瘋子一樣耍弄。; 🗣le: (u: Lie maix ka goar zngf'siao`ee.) 🗣 (你莫共我裝痟的。) (你不要把我當瘋子一樣耍弄。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngthaau 🗣 (u: zngf'thaau) 庄頭 [wt][mo] tsng-thâu [#]: 1. (N) || 泛指村落。; 🗣le: (u: Cid ee zngf'thaau ee laang lorng cyn hvox'kheq.) 🗣 (這个庄頭的人攏真好客。) (這個村落的人都很好客。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zngthva 🗣 (u: zngf'thva) 妝娗 [wt][mo] tsng-thānn [#]: 1. (V) || 化妝、打扮。; 🗣le: (u: Beq khix ciah'tøq, tiøh'aix siør zngf'thva`cit'e, ciaq be sid laang ee lea.) 🗣 (欲去食桌，著愛小妝娗一下，才袂失人的禮。) (要去赴宴，得要稍微打扮一下，才不會對人家失禮。); 2. (N) || 裝飾、裝飾品。; 🗣le: (u: Eng chiu'oef laai zøx zngf'thva.) 🗣 (用樹椏來做妝娗。) (用樹枝來做裝飾。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (68)

🗣u: Cid ee zngf'thaau bøo goa toa, toax bøo kuie khao'zaux. 這个庄頭無偌大，蹛無幾口灶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個村子沒多大，沒有幾戶人家住在那裡。
🗣u: Nii'zeq'sii'ar, zngf'thaau zøx'hix ee cvii lorng si kuy zngf'thaau kofng'khuy`ee. 年節時仔，庄頭做戲的錢攏是規庄頭公開的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 過年過節的時候，村莊裡頭請戲班子來演戲的錢都是大家一起分攤的。
🗣u: Larn kuy zngf'thaau lorng'zorng u go'paq ho. 咱規庄頭攏總有五百戶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們整個村子裡頭總共有五百戶人家。
🗣u: Goarn cid ee zngf'thaau ee kaw'thofng cyn bøo hofng'pien. 阮這个庄頭的交通真無方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們這個村莊的交通很不便利。
🗣u: Cid'mar ee laang kex'zngf tvia'tvia lorng tvar hien'kym. 這馬的人嫁粧定定攏打現金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現代人的嫁妝常常都折合現金。
🗣u: zhaan'zngf'laang 田庄人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鄉下人
🗣u: Goarn cyn kuo bøo tngr'khix zngf'khaf, cid'mar tuix hiaf cyn zhvef'sof. 阮真久無轉去庄跤，這馬對遐真生疏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們很久沒回鄉下，現在對那裡很陌生。
🗣u: zhaan'zngf 田庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鄉村
🗣u: zngf'khaf 庄跤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鄉下
🗣u: te'ha cvii'zngf 地下錢莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 非法經營金融業務的組織
🗣u: Goar sex'haxn ee sii'zun toax ti zngf'khaf. 我細漢的時陣蹛佇庄跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我小時候住在鄉下。
🗣u: Cid ee zngf'thaau ee laang lorng cyn hvox'kheq. 這个庄頭的人攏真好客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個村落的人都很好客。
🗣u: Y ciog gaau zngf`ee. 伊足𠢕妝的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他很會打扮。
🗣u: Lie kyn'ar'jit zngf kaq ciaq iaw'kiaw, si beq khix tør'ui? 你今仔日妝甲遮妖嬌，是欲去佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你今天打扮得這麼嬌豔，是要去哪？
🗣u: sef'zngf tvar'pan 梳妝打扮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 梳妝打扮
🗣u: Goarn taw mngg'khaf'khao khngx cit tuy zngf'ar'kag. 阮兜門跤口囥一堆磚仔角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我家門口放了一堆破磚塊。
🗣u: zngf'sia 庄社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 村莊
🗣u: Pvee'pvee si zngf`lie ee laang, lie m'thafng kin'biø'khy'siin. 平平是庄裡的人，你毋通近廟欺神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要輕視村里的人。
🗣u: Goar khix phaq cit tiaau kym'lien'ar ho y zøx kex'zngf. 我去拍一條金鍊仔予伊做嫁粧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我去訂做一條金項鍊給他當嫁妝。
🗣u: Ti zngf'khaf sor'zai, zhux'pvy'thaau'boea ee karm'zeeng lorng cviaa hør. 佇庄跤所在，厝邊頭尾的感情攏誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 在鄉下地方，左鄰右舍的感情都很好。
🗣u: Mar'maq khix pox'zngf ciern'pox beq zøx syn svaf. 媽媽去布莊剪布欲做新衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 媽媽去布莊買布要做新衣服。
🗣u: Yn nng laang thaw'laai'axm'khix, thofng zngf'thaau ee laang lorng ma zay. 𪜶兩人偷來暗去，通庄頭的人攏嘛知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們兩人私通，全村莊的人都知道。
🗣u: Y toax ti phiefn'phiaq ee zngf'khaf. 伊蹛佇偏僻的庄跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他住在偏僻的鄉下。
🗣u: Kor'zar'sii, hu'jiin'laang beq zhud'mngg lorng aix sef'zngf tvar'pan. 古早時，婦人人欲出門攏愛梳妝打扮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 很久以前，婦人要出門都要梳妝打扮。
🗣u: tviw kex'zngf 張嫁粧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 置辦嫁妝
🗣u: AF'efng beq kex`aq, chyn'cviaa peeng'iuo lorng paw aang'paw ka y thiafm'zngf. 阿英欲嫁矣，親情朋友攏包紅包共伊添粧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小英要嫁人了，親朋好友都送紅包當賀禮。
🗣u: pox'zngf 布莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 布莊
🗣u: Y zao'khix biq ti zngf'khaf, kuy'boea ma si ho zex'zuo zhoe`tiøh. 伊走去覕佇庄跤，歸尾嘛是予債主揣著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他躲到鄉下去，最後還是被債主找到。
🗣u: Y id'tit nauq korng beq pvoaf'khix zngf'khaf toax. 伊一直喃講欲搬去庄跤蹛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他一直喃喃自語，說要搬去鄉下住。
🗣u: Y zngf kaq suie'tafng'tafng, tai'khaix si beq khix iog'hoe. 伊妝甲媠噹噹，大概是欲去約會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他打扮得這麼漂亮，大概是要去約會。
🗣u: kex'zngf 嫁粧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 嫁妝
🗣u: Kuy zngf ho laang zaau'liao'liao. 規庄予人剿了了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 全村都被殺光光。
🗣u: Y ka pviar zngf jip'khix ap'ar'tea. 伊共餅裝入去盒仔底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他把餅乾裝進去盒子裡頭。
🗣u: zngf'siao`ee 裝痟的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 當成瘋子，多用在罵別人耍了自己。
🗣u: Lie maix ka goar zngf'siao`ee. 你莫共我裝痟的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要把我當瘋子一樣耍弄。
🗣u: Lie si zngf'khaf'laang, goar ma si zngf'khaf'laang. 你是庄跤人，我嘛是庄跤人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你是鄉下人，我也是鄉下人。
🗣u: Lie zngf kaq ciaq phied, beq khix tør'ui? 你妝甲遮撇，欲去佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你打扮得這麼亮麗，要去哪裡？
🗣u: hag kex'zngf 蓄嫁粧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 購置嫁妝
🗣u: Yn nng ee lau`ee cid'mar teq ui yn zaf'bor'kviar hag'kex'zngf. 𪜶兩个老的這馬咧為𪜶查某囝蓄嫁粧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們兩老現在正為女兒準備嫁妝。
🗣u: cit thong zngf'ar 一緟磚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一疊磚塊
🗣u: khong zngf'ar 鞏磚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 砌磚頭
🗣u: te'zngf 地磚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 地磚
🗣u: aang zngf'ar 紅磚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 紅磚
🗣u: Thiap zngf'ar khie'zhux. 疊磚仔起厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 疊磚蓋房子。
🗣u: pan'kex'zngf 辦嫁粧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 採買嫁妝
🗣u: Te'ha cvii'zngf si teq paxng'tang'lai`ee. 地下錢莊是咧放重利的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 非法的錢莊是在放高利貸的。
🗣u: Kuy zngf ee laang lieen'hap khie'laai tuix'hux`y. 規庄的人聯合起來對付伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 全村的人結合起來對付他。
🗣u: Ti kviax'taai'zeeng sef'zngf. 佇鏡台前梳妝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 在梳妝臺前梳妝。
🗣u: thiap zngf'ar 疊磚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 疊磚塊
🗣u: Hiaf u nng thiap zngf'ar. 遐有兩疊磚仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那裡有兩堆磚頭堆。
🗣u: Beq khix ciah'tøq, tiøh'aix siør zngf'thva`cit'e, ciaq be sid laang ee lea. 欲去食桌，著愛小妝娗一下，才袂失人的禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 要去赴宴，得要稍微打扮一下，才不會對人家失禮。
🗣u: Eng chiu'oef laai zøx zngf'thva. 用樹椏來做妝娗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用樹枝來做裝飾。
🗣u: Cid ciorng tai'cix, lie m'thafng ho hid ee hoxng'saxng'thaau zay'viar, na'bøo, kuy zngf'ar'lai ee laang tø suii lorng zay`aq! 這種代誌，你毋通予彼个放送頭知影，若無，規庄仔內的人就隨攏知矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這種事情，你不要讓那個大嘴巴知道，要不然，全村子的人就馬上都知道了。
🗣u: Hviw'vii'koef ti goarn zngf'khaf ciap u thafng ciah. 香櫞瓜佇阮庄跤捷有通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 佛手瓜在我們鄉下經常有得吃。
🗣u: Beq khix ho laang chviar ciah hie'ciuo, ma tiøh sef'zngf'tvar'pan`cit'e. 欲去予人請食喜酒，嘛著梳妝打扮一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 要給人請吃喜酒，總得化妝打扮一下。
🗣u: Y zøx'laang khy'piin'tiong'hux, ti zngf'ar'thaau miaa'sviaf cviaa bae. 伊做人欺貧重富，佇庄仔頭名聲誠䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他為人欺貧重富，在村子裡的名聲很差。
🗣u: Cid'mar cyn ciør eng zngf'ar khie'zhux, zngf'ar'iøo cit'kefng'ar'cit'kefng lorng kvoay`khie'laai`aq. 這馬真少用磚仔起厝，磚仔窯一間仔一間攏關起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現在很少用磚頭蓋房子，磚窯一間間都關閉了。
🗣u: Siin'beeng'svef beq kaux cixn'zeeng, loo'zuo tiøh'aix khix kaf'ki zngf'ar'lai ee muie cit khao'zaux tee'ieen'kym. 神明生欲到進前，爐主著愛去家己庄仔內的每一口灶題緣金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 神明誕辰快到之前，受圈選的信眾代表必須到自己村子內的每戶人家去勸募。
🗣u: Chviuu'uii'ar phoax cit khafng, cid tex zngf'ar tuo'hør thafng theh'laai thab'phang. 牆圍仔破一空，這塊磚仔拄好通提來塌縫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 圍牆破了一個洞，這塊磚頭正好可拿來填補。
🗣u: Hofng'thay teq'beq cviu'liok`aq, ieen'hae ee zngf'biin lorng zhoaq leq tarn. 風颱咧欲上陸矣，沿海的庄民攏掣咧等。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 颱風快登陸了，沿海的村民都很緊張。
🗣u: Yn kviar ti chi'lai zøx'sefng'lie, safm'sii'iuo'zun ciaq e tngr'laai zngf'khaf khvoax si'toa'laang cit pae. 𪜶囝佇市內做生理，三時有陣才會轉來庄跤看序大人一擺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們兒子在市內做生意，偶爾才會回鄉下探望父母親一次。
🗣u: Cid'lø mih'kvia ti goarn zngf'khaf si kuy'svoaf'phviaa, bøo teq hy'harn`laq! 這號物件佇阮庄跤是規山坪，無咧稀罕啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這種東西在我們鄉下到處都是，根本不稀罕啊！
🗣u: Thoo'zuie'say ka iong zhwn ee zngf'ar'kag zaix'khix puxn'søx'tviuu tøx'hvix'sag. 塗水師共用賰的磚仔角載去糞埽場倒挕捒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 泥水匠把用過剩餘的破磚塊載去垃圾場丟棄。
🗣u: Kym'bok peq ee kof'kviar khix Jit'purn liuu'hak, køq theh'tiøh phog'su hak'ui, cid khoarn ee zuo'te cyn'cviax si “cit tao khaq viaa kao ciøh”, thofng zngf ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih! 金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！
🗣u: Khøx'sex af'mar ka lie siøq'mia'mia, lie m'na ka y syn'khw'pvy ee sor'huix thør'liao'liao, cid'mar lieen y kex'zngf kaq`laai ee kym'ar tøf beq ka koae`khix, lie u'viar si “cviu tah'pafng, cviu biin'zhngg, bøo sea khaf khuxn tiofng'ngf”, cyn'cviax sviw chiaw'koex`aq. 靠勢阿媽共你惜命命，你毋但共伊身軀邊的所費討了了，這馬連伊嫁粧佮來的金仔都欲共拐去，你有影是「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央」，真正傷超過矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 仗著奶奶疼愛你，你不但拿走他的零用錢，現在連他嫁妝帶來的金子都要騙走，你真的是「得寸進尺」，真的太過分了。
🗣u: Zoex'kin goar pvoaf'laai zngf'khaf toax, na u hør'ciah mih, goar tø kvoa'khix saxng zhux'pvy. Yn ma tvia'tvia saxng yn kaf'ki zexng ee zhvef'zhaix, koea'cie laai ho`goar. Laang korng “chiefn'kym bea zhux, ban kym bea zhux'pvy”, larn tiøh kaq zhux'pvy'thaau'boea hør'hør'ar kaw'poee! 最近我搬來庄跤蹛，若有好食物，我就捾去送厝邊。𪜶嘛定定送𪜶家己種的青菜、果子來予我。人講「千金買厝，萬金買厝邊」，咱著佮厝邊頭尾好好仔交陪！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 最近我搬到鄉下住，若有好吃的食物，我就拿去送給隔壁鄰居。他們也常常送他們自己種的蔬菜、水果給我。人家說：「千金買屋，萬金買鄰」，我們得跟鄰居好好交往！
🗣u: AF'hoef`ar bak'thaau koaan, “bak'ciw khvoax'koaan, bøo khvoax'ke”, larn cid tin zngf'khaf ee girn'ar'phvoa, cid'mar lorng ho y khvoax'bøo bak'te. 阿花仔目頭懸，「目睭看懸，無看低」，咱這陣庄跤的囡仔伴，這馬攏予伊看無目地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿花很勢利眼，「狗眼看人低」，我們這群鄉下的兒時玩伴，現在他根本看不上眼。
🗣u: Y suy'jieen zheng'zhaq nar zngf'khaf'soong`leq, m'køq siuu'zuie, phaq'kiuu, chviux'koaf, iern'zaux gak'khix tak hang e, cyn'cviax si “of kafn'ar tea tau'iuu”, ho laang khvoax be zhud. 伊雖然穿插若庄跤倯咧，毋過泅水、拍球、唱歌、演奏樂器逐項會，真正是「烏矸仔貯豆油」，予人看袂出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他雖然衣著打扮像鄉巴佬，不過游泳、打球、唱歌、演奏樂器樣樣會，真是「黑色罐子裝上醬油」，讓人看不出來。

Maryknoll (90)

anzngf [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zngf [[...]][i#] [p.]

install

安裝

angzng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zngf'ar [[...]][i#] [p.]

red bricks

紅磚

bøzngf bøthvar [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zngf bøo'thvar [[...]][i#] [p.]

not dress up

無梳妝打扮

zengsve'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'svef'ar; zefng'svef/svy'ar [[...]][i#] [p.]

domestic animal, livestock

家畜,牲畜

Zhanznglaang cyn aix chi zengsve'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaan'zngf'laang cyn aix chi zefng'svef'ar.; Zhaan'zngf'laang cyn aix chi zefng'svef/svy'ar. [[...]][i#] [p.]
Farmers like to raise a few domestic animals.
鄉下人很喜歡養家畜。

zhanzngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf [[...]][i#] [p.]

fields and villages, the countryside

鄉下

zhanzngf ee sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf ee sor'zai [[...]][i#] [p.]
country place
鄉下的地方

zhanzngf-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'laang; zhaan'zngf-laang [[...]][i#] [p.]
country lad
鄉下人

zhanzngf-soong [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'soong; zhaan'zngf-soong [[...]][i#] [p.]
bumpkin, hick, rustic
土包子

Hid ee laang cyn zhanzngsoong, iao mxbad khvoarkvix siuimky. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn zhaan'zngf'soong, iao m'bad khvoax'kvix siw'ym'ky. [[...]][i#] [p.]
He's a real hick, he has never seen a radio.
那個人很土, 還未見過收音機。

zhoaan keazngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan kex'zngf [[...]][i#] [p.]

prepare marriage outfit given to a daughter

準備嫁妝

cvizngf [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'zngf [[...]][i#] [p.]

banking house

錢莊

zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]][i#] [p.]

village, countryside

庄,鄉村

zhanzngf-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'laang; zhaan'zngf-laang [[...]][i#] [p.]
country lad, country folk
鄉下人

zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]][i#] [p.]

decorate, adorn, feign, to act a part in a play or procession, pack up luggage

粧,裝

zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf; (zngf'ar) [[...]][i#] [p.]

brick

磚

zng'afzhux [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'zhux [[...]][i#] [p.]

brick house

磚房

zng'afhw [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'hw [[...]][i#] [p.]

brick dust

磚粉

zng'ar-iøo [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'iøo; zngf'ar-iøo [[...]][i#] [p.]

brick kiln

磚窯

zng'afpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'piaq [[...]][i#] [p.]

brick wall

磚牆

zngf bef løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zngf bef løh'khix [[...]][i#] [p.]

no more space to cram it in, can not hold any more

裝不下

zngbiin [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'biin [[...]][i#] [p.]

villager

庄民

zngf zherngcie [wt] [HTB] [wiki] u: zngf zhexng'cie [[...]][i#] [p.]

load a gun

裝子彈

zngzøex/zngzøx [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'zøx; zngf'zøx/zøex; (zngf'zoex) [[...]][i#] [p.]

disguise, pretend, assume a false, counterfeit or feigned appearance, to fake merchandise

扮成,偽裝

Phvaylaang zngzøx høflaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Phvae'laang zngf'zøx hør'laang. [[...]][i#] [p.]
bad man putting on a false appearance of goodness
壞人偽裝成好人。

Y zngzøx za'bofee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y zngf'zøx zaf'bor'ee. [[...]][i#] [p.]
He disguised himself as a woman.
他扮成女人。

znghøex [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'hoex; zngf'høex [[...]][i#] [p.]

pack merchandise, load cargo

裝貨

goanzng'høex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zngf'hoex; goaan'zngf'høex; (goaan'zofng'hoex) [[...]][i#] [p.]
goods in the original state as made, not dressed up to look better than they are nor flavored to conceal their original flavor
原裝貨

zngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'khaf [[...]][i#] [p.]

village, countryside

鄉下

zngkoftorng [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'kor'torng; (zngf'siao`ee) [[...]][i#] [p.]

make fun of, play jokes

作弄,尋人開心

zngmoar [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'moar [[...]][i#] [p.]

fill up, pack until no space is left

裝滿

zngpan [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'pan [[...]][i#] [p.]

adornment, make up, to dress or doll up, attire, to disguise

裝扮

zngpve [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'pve; zngf'pve/pvi; (kea'pve) [[...]][i#] [p.]

feign illness, malinger, to goldbrick

裝病

zngpvee/zngpvii [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'pvee [[...]][i#] [p.]

flat tiled roof or terrace

磚棚

zngput [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'put [[...]][i#] [p.]

make and decorate an image

妝塑佛像

zngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'seg; (zofng'seg) [[...]][i#] [p.]

adorn, to ornament, to gloss

粧飾,裝飾

zngf siao ee [wt] [HTB] [wiki] u: zngf siao ee [[...]][i#] [p.]

pretend to be naive, stupid

裝傻

zngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'siofng; (kea'siofng) [[...]][i#] [p.]

wound one's self, in order to accuse another falsely, feign injury, exaggerate one's pain or wound

裝傷

zngsviw [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'sviw [[...]][i#] [p.]

pack in a box chest, to box

裝箱

zngthva [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thva [[...]][i#] [p.]

apply make up

化妝

zngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thaau [[...]][i#] [p.]

village, countryside

村子

zng'un [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'un [[...]][i#] [p.]

pack and transport, load and ship

裝運

zofng [wt] [HTB] [wiki] u: zofng; (zngf) [[...]][i#] [p.]

solemn, dignified, stately, a store, a bank (Zngf is a Chinese family name.)

莊

zofng [wt] [HTB] [wiki] u: zofng; (zngf) [[...]][i#] [p.]

fill in or up, to pack, to load, pretend, to feign, adorn, dress or make up ornamental dressing, decorate a room, to store, to keep, to install a machine or equipment, to load goods, clothes and personal effects

裝

hag [wt] [HTB] [wiki] u: hag [[...]][i#] [p.]

buy, to purchase

買,購置

hag zhaan [wt] [HTB] [wiki] u: hag zhaan [[...]][i#] [p.]
buy paddy field
買田地

hag zhux [wt] [HTB] [wiki] u: hag zhux [[...]][i#] [p.]
buy a house
買房子

hag miqkvia [wt] [HTB] [wiki] u: hag mih'kvia [[...]][i#] [p.]
buy things
買東西

hag keazngf [wt] [HTB] [wiki] u: hag kex'zngf [[...]][i#] [p.]
buy the bridal outfit, a girl preparing for marriage
辦嫁妝

gauzngf [wt] [HTB] [wiki] u: gaau'zngf [[...]][i#] [p.]

be fond of dressing up

愛打扮

Aix suie ee laang khaq gaau zngf. [wt] [HTB] [wiki] u: Aix suie ee laang khaq gaau zngf. [[...]][i#] [p.]
People who want to look pretty are more fond of dressing up.
愛美的人比較愛打扮。

hoezngf [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zngf [[...]][i#] [p.]

ornamental brick

花磚

høefzngf [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'zngf; høea'zngf; (nai'hoea'zngf) [[...]][i#] [p.]

firebrick

火磚,耐火磚

hw [wt] [HTB] [wiki] u: hw; (hoef) [[...]][i#] [p.]

ashes, powder, dust

灰,粉末

zng'afhw [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'hw [[...]][i#] [p.]
powered bricks
磚末

zoafhw [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'hw [[...]][i#] [p.]
paper ash
紙灰

gefnghw [wt] [HTB] [wiki] u: gerng'hw [[...]][i#] [p.]
grind or pound into powder
研末

hviu'hw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'hw [[...]][i#] [p.]
incense ashes
香灰

hu'hw [wt] [HTB] [wiki] u: hw'hw [[...]][i#] [p.]
reduced to ashes, decayed and turning to powder
粉碎

siø'hw [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'hw [[...]][i#] [p.]
burn to ashes or powder
燒成灰

iøo [wt] [HTB] [wiki] u: iøo [[...]][i#] [p.]

kiln

窯

zng'ar-iøo [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'iøo; zngf'ar-iøo [[...]][i#] [p.]
brick-kiln
磚窯

hiaxiøo [wt] [HTB] [wiki] u: hia'iøo [[...]][i#] [p.]
tile-kiln
瓦窯

hui'afiøo [wt] [HTB] [wiki] u: huii'ar'iøo [[...]][i#] [p.]
pottery (kiln)
磁窯

kea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; køea; (thiab) [[...]][i#] [p.]

put something under the leg(s) of furniture so as to make it steady, raise furniture higher by putting bricks or blocks under the legs

墊

Tøhkhaf tiøh kea ho zai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'khaf tiøh kea ho zai. [[...]][i#] [p.]
You must put something under the leg(s) of the desk and make it steady.
桌腳要墊穩。

Theh zng'ar laai ciofng hid tex tøh'ar kea khaq koaan lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Theh zngf'ar laai ciofng hid tex tøq'ar kea khaq koaan lef. [[...]][i#] [p.]
Use some bricks to raise the desk higher.
拿磚塊來把那張桌子墊高點。

keazngf [wt] [HTB] [wiki] u: kex'zngf [[...]][i#] [p.]

marriage outfit given to a daughter, trousseau

嫁妝

khiaxkef [wt] [HTB] [wiki] u: khia'kef [[...]][i#] [p.]

residence, dwelling

住宅

Y ee kongsy ti chixlai, khiaxkef ti zhanzngf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee kofng'sy ti chi'lai, khia'kef ti zhaan'zngf. [[...]][i#] [p.]
His company is downtown, and his residence is in a country place.
他的公司在市內,住宅在鄉下

Hid kefng zøx khiaxkezhux bøo hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng zøx khia'kef'zhux bøo hah. [[...]][i#] [p.]
That building is not suitable for a residence.
那間當住宅不合適。

kuizngf [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zngf [[...]][i#] [p.]

whole village

全村

lafng [wt] [HTB] [wiki] u: lafng [[...]][i#] [p.]

sparse(ly), thin(ly), scattered (here and there)

稀疏,零零落落的

Cid ee zngthaau zhux cyn lafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee zngf'thaau zhux cyn lafng. [[...]][i#] [p.]
This village with a few scattered houses.
這個村子房屋很稀疏。

thaumngg cyn lafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg cyn lafng; thaau'mngg cyn lafng [[...]][i#] [p.]
thin hair
頭髮很稀疏

chiaf cyn lafng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf cyn lafng [[...]][i#] [p.]
long wait between buses
車班少

laang si zngf`ee, put si kngf`ee [wt] [HTB] [wiki] u: laang si zngf`ee, put si kngf`ee [[...]][i#] [p.]

man depends upon his clothing, an idol on being carried — clothes make the man

人要衣裝,佛要金裝

naixhoefzngf [wt] [HTB] [wiki] u: nai'hoea'zngf; nai'høea'zngf [[...]][i#] [p.]

firebrick

耐火磚

phauzngf-yngiok [wt] [HTB] [wiki] u: phaw'zngf'irn'giok; phaw'zngf-irn'giok [[...]][i#] [p.]

offer banal remarks to spark abler talk by others (Lit. to throw a brick and to get a gem in return)

拋磚引玉

phof zng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phof zngf'ar [[...]][i#] [p.]

pave with bricks, brick pavement

鋪磚子

phof-tøexzngf [wt] [HTB] [wiki] u: phof-te'zngf; phof-tøe'zngf [[...]][i#] [p.]

lay tiles

鋪地磚

søezngf [wt] [HTB] [wiki] u: sef'zngf; søef'zngf [[...]][i#] [p.]

comb the hair and doll up (said of a woman)

梳粧

søezngf-tvafpan [wt] [HTB] [wiki] u: sef'zngf tvar'pan; søef'zngf-tvar'pan [[...]][i#] [p.]
adorn one's self, to make up
梳粧打扮

søezngf-taai [wt] [HTB] [wiki] u: sef'zngf'taai; søef'zngf'taai [[...]][i#] [p.]
dresser, dressing table, a vanity
梳粧台

siøf zng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: siøf zngf'ar [[...]][i#] [p.]

bake bricks

燒磚

svoazngf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'zngf [[...]][i#] [p.]

mountain villa

山莊

svoarzngf [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'zngf [[...]][i#] [p.]

loose packed

散裝

tøexha cvizngf [wt] [HTB] [wiki] u: te'ha cvii'zngf; tøe'ha cvii'zngf [[...]][i#] [p.]

black market money changers

地下錢莊

thiamzngf [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'zngf [[...]][i#] [p.]

wedding presents sent to the bride

添妝(送新娘禮物)

thiap zng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thiap zngf'ar [[...]][i#] [p.]

lay bricks

疊磚

EDUTECH (62)

hiezngf [wt] [HTB] [wiki] u: hix'zngf [[...]]: theatre costume
hiongzngf [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng/hioong'zngf [[...]]: village; 鄉莊
hviuzngf [wt] [HTB] [wiki] u: hviw/hviuu'zngf [[...]]: village; 鄉村
keazngf [wt] [HTB] [wiki] u: kex'zngf [[...]]: bride's dowry; 嫁粧
kefzngf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'zngf [[...]]: to impersonate; to pretend to be, to disguise oneself as; 假裝
kehpiaq-zngf [wt] [HTB] [wiki] u: keq'piaq-zngf [[...]]: neighboring village; 鄰村庄
khehzngf [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'zngf [[...]]: a Hakka village; 客家莊
pauzngf [wt] [HTB] [wiki] u: paw'zngf [[...]]: package (for sale); 包裝
phozngf [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'zngf [[...]]: lay tiles; 鋪磚
porzngf [wt] [HTB] [wiki] u: pox'zngf [[...]]: large store for sale of cloth; 布莊
punzngf [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'zngf [[...]]: divide stolen goods; 分贓
siøzngf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'zngf [[...]]: fire brick; 燒磚
zngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'seg [[...]]: to adorn; to decorate; to embellish; 裝飾
søezngf [wt] [HTB] [wiki] u: søef'zngf [[...]]: comb and adorn the head; 梳妝
søezngf-taai [wt] [HTB] [wiki] u: søef'zngf-taai [[...]]: dressing table; 梳妝臺
tezngf [wt] [HTB] [wiki] u: tee'zngf [[...]]: tea shop, shop to sell tea packs; 茶莊
tezngf [wt] [HTB] [wiki] u: tee'zngf [[...]]: brick tea, compressed tea; 茶磚
thiabzngf [wt] [HTB] [wiki] u: thiap'zngf [[...]]: lay brick; 砌磚
tøexzngf [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'zngf [[...]]: a floor tile, a floor board; 地磚
zhadzngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'zngf [[...]]: stolen goods; 賊贓
zhanzngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'zngf [[...]]: country village; 鄉村
zhanzngf-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf-laang [[...]]: country-man; villager; 鄉下人
zhanzngf-soong [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf-soong [[...]]: country bumpkin, hick, rube; 鄉下土包子
zng'afkag [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'kag [[...]]: fragment of tile or brick; 磚塊
zng'afthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'thaau [[...]]: piece of tile or brick; 磚塊
zng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar [[...]]: brick; 磚
zng'ar-iøo [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar-iøo [[...]]: brick kiln; 磚窯
zng'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'iøo [[...]]: brick kiln; 磚窯
zng'un [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'un [[...]]: to convey, to transport; 裝運
zngbiin [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'biin [[...]]: residents of a village; 村民
zngbøea [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'bøea [[...]]: end of the village; 村的盡頭
zngchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'chiaf [[...]]: to load a car
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]]: village; 莊
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]]: decorate, dress up, adorn, a false appearance; 打扮
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]]: a set, a mass; 批
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]]: pack into, equip with, set up; 裝
znghia [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'hia [[...]]: glazed roof tile; 瓦
znghøex [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'høex [[...]]: to pack goods; 裝貨
zngjieen [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'jieen [[...]]: entirely; 全然
zngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'khaf [[...]]: village, rural area; 鄉下
zngkhaf-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'khaf-laang [[...]]: country man; 鄉下人
zngkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'khofng [[...]]: to act the fool
zngmoar [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'moar [[...]]: to stuff, to overflow; full load
zngpan [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'pan [[...]]: to dress up, to disguise; 裝扮
zngput [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'put [[...]]: decorate an idol; 妝塑佛像
zngpvee [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'pvee [[...]]: balcony, flat roof, veranda; 陽臺
zngpvi [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'pvi [[...]]: to pretend illness
zngpvii [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'pvii [[...]]: balcony, flat roof, veranda; 陽臺
zngsia [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'sia [[...]]: village; 鄉村
zngsiao [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'siao [[...]]: to pretend mad, to act insane
zngsie [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'sie [[...]]: to play dead; to pretend to die
zngsied [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'sied [[...]]: to install
zngsiong [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'siong [[...]]: decorate an idol; 妝塑佛像
zngsiw [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'siw [[...]]: fitting, fixing, to fit, to fix; 裝修
zngsviw [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'sviw [[...]]: to pack, to pack into a box, to pack into a trunk; 裝箱
zngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thaau [[...]]: a village; 村子
zngthva [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'thva [[...]]: adorn, decorate a person; 裝飾
zngtoa [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'toa [[...]]: to pretend oneself great
zngzøex [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'zøex [[...]]: pretend to be, impersonate; 扮成
zngzøq [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'zøq [[...]]: to pretend; to feign; to disguise
zngzøx [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'zøx [[...]]: pretend to be, impersonate; 扮成
zngzuun [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'zuun [[...]]: to load a ship

EDUTECH_GTW (25)

cvizngf 錢莊 [wt] [HTB] [wiki] u: cvy/cvii'zngf [[...]]: 錢莊
hiezngf 戲裝 [wt] [HTB] [wiki] u: hix'zngf [[...]]: 戲裝
hiongzngf 鄉莊 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'zngf [[...]]: 鄉莊
huizngf 瓷磚 [wt] [HTB] [wiki] u: huii'zngf [[...]]: 磁磚
hviuzngf 鄉庄 [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'zngf [[...]]: 鄉村
keazngf 嫁粧 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'zngf [[...]]: 嫁妝
kefzngf 假裝 [wt] [HTB] [wiki] u: kea'zngf [[...]]: 假裝
kehpiaq-zngf 隔壁庄 [wt] [HTB] [wiki] u: keq'piaq-zngf [[...]]: 鄰村庄
Khehzngf 客庄 [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'zngf [[...]]: 客家莊
pauzngf 包裝 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'zngf [[...]]: 包裝
phozngf 鋪磚 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'zngf [[...]]: 鋪磚
porzngf 布莊 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'zngf [[...]]: 布莊
punzngf 分贓;分裝 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'zngf [[...]]: 分贓;分裝
sezngf 西裝 [wt] [HTB] [wiki] u: sef/see'zngf [[...]]: 西裝
sokzngf 束裝 [wt] [HTB] [wiki] u: sog'zngf [[...]]: (ce) to bundle up (one's possessions for a journey); 束裝
søezngf 梳妝;梳粧 [wt] [HTB] [wiki] u: søef'zngf [[...]]: 梳妝/梳粧
søezngf-taai 梳妝台;梳妝臺 [wt] [HTB] [wiki] u: søef'zngf-taai [[...]]: 梳妝台;梳妝臺
thiamzngf 添粧 [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm/thiaam'zngf [[...]]: 添粧
zhanzngf 田庄 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'zngf [[...]]: 田庄
zng'ar 磚仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar [[...]]: 磚仔
zngkhaf 庄跤 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'khaf [[...]]: 莊腳
zngphøex 裝配 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'phøex [[...]]: to assemble; to fit together; 裝配
zngsia 庄社 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'sia [[...]]: 庄社
zngsiw 裝修 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'siw [[...]]: (ce) to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate; 裝修
zngthva 妝娗 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'thva [[...]]: 粧扮

Embree (54)

cvizngf [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'zngf [[...]][i#] [p.27]: N : small privately-owned bank, money-lender; 錢莊
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]][i#] [p.36]: M : mass, set; 批
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]][i#] [p.36]: V : adorn, dress up; 打扮
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]][i#] [p.36]: V : feign, put on a false appearance; 打扮
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]][i#] [p.36]: V : decorate an image; 打扮
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]][i#] [p.36]: V : pack (sthg) into, equip (sthg) with, set up (a machine); 裝
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]][i#] [p.36]: M, N : village; 莊
zng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar [[...]][i#] [p.36]: N tè : brick; 磚
zng'ar-iøo [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'iøo [[...]][i#] [p.36]: N ê : brick kiln; 磚窯
zng'afkag [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'kag [[...]][i#] [p.36]: N tè : fragment of tile or brick; 磚塊
zng'afthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'thaau [[...]][i#] [p.36]: N tè : piece of tile or brick; 磚塊
zngbøea [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'bea/boea; zngf'bøea [[...]][i#] [p.36]: Np : the part of a village most remote from a main road or town; 村的盡頭
zngbiin [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'biin [[...]][i#] [p.36]: N ê : residents of a village; 村民
zngzøex/zngzøx [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'zøx/zoex; zngf'zøex/zøx [[...]][i#] [p.36]: V : pretend to be (someone else), impersonate, dissemble; 扮成
znghia [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'hia [[...]][i#] [p.36]: N tè : glazed roof tile; 瓦
zng'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'iøo [[...]][i#] [p.36]: N ê : brick kiln; 磚窯
u: zngf'kii zoex'koaix; zngf'kii zøx/zøex'koaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36]: Sph : put on an act (to amuse or frighten); 裝扮成..取樂或嚇人
u: zngf'koef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36]: N chiah : coot, Fulica atra atra; 几翁
zngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'khaf [[...]][i#] [p.36]: Np ê : rural area, village; 鄉下
zngkhaf-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'khaf'laang [[...]][i#] [p.36]: N ê : country person; 鄉下人
zngpvee/zngpvii [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'pvee/pvii [[...]][i#] [p.36]: N : flat roof, veranda, balcony; 陽臺
zngput [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'put [[...]][i#] [p.36]: VO : make and decorate an idol; 妝塑佛像
zngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'seg [[...]][i#] [p.36]: V : adorn, decorate; 裝飾
zngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'seg [[...]][i#] [p.36]: N : adornment, decoration; 裝飾
zngsia [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'sia [[...]][i#] [p.36]: Np ê : village; 鄉村
zngsiong [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'siong [[...]][i#] [p.36]: VO : make and decorate an image; 妝塑佛像
zngthva [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thva [[...]][i#] [p.36]: V ê : adorn, decorate; 裝飾
zngthva [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thva [[...]][i#] [p.36]: N ê : adornment, decoration; 裝飾
zngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thaau [[...]][i#] [p.36]: Np ê : village; 村子
zngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'thaau [[...]][i#] [p.36]: Np ê : the part of a village nearest to a main road or town; 村子
zhanzngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf [[...]][i#] [p.48]: N ê : country village; 鄉村
zhanzngf-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'laang [[...]][i#] [p.48]: N ê : person from a rural area, villager; 鄉下人
zhanzngf-soong [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'zngf'soong [[...]][i#] [p.48]: N ê : country bumpkin, hick, rube; 鄉下土包子
zhadzngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'zngf [[...]][i#] [p.48]: N : stolen goods (obs); 賊贓
hiongzngf [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'zngf [[...]][i#] [p.86]: N ê : village (pref hiunn-sia7, chng-sia7); 鄉莊
hviuzngf [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'zngf [[...]][i#] [p.87]: N ê, chng : village; 鄉村
kefzngf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'zngf [[...]][i#] [p.128]: V : impersonate; 假裝
keazngf [wt] [HTB] [wiki] u: kex'zngf [[...]][i#] [p.128]: N : bride's dowry (goods, not money); 嫁粧
kehpiaq-zngf [wt] [HTB] [wiki] u: keq'piaq'zngf [[...]][i#] [p.129]: N : neighboring village; 鄰村庄
khehzngf [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'zngf [[...]][i#] [p.154]: N chng : a Hakka village; 客家莊
pauzngf [wt] [HTB] [wiki] u: paw'zngf [[...]][i#] [p.197]: V : package (for sale); 包裝
porzngf [wt] [HTB] [wiki] u: pox'zngf [[...]][i#] [p.207]: N keng : large store for sale of cloth (usually wholesale); 布莊
punzngf [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'zngf [[...]][i#] [p.209]: V : divide stolen goods; 分贓
phozngf [wt] [HTB] [wiki] u: phof'zngf [[...]][i#] [p.216]: VO : lay tiles; 鋪磚
u: sef'zngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222]: N niá, su : western-style suit; 西裝
søezngf [wt] [HTB] [wiki] u: sef'zngf; søef'zngf [[...]][i#] [p.222]: V : comb and adorn the head; 梳妝
u: sef'zngf'tvar'pan; søef'zngf'tvar'pan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222]: V : put on make-up, make oneself up; 梳妝打扮
søezngf-taai [wt] [HTB] [wiki] u: sef'zngf'taai; søef'zngf-taai [[...]][i#] [p.222]: N tè : dressing table; 梳妝臺
siøzngf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zngf [[...]][i#] [p.233]: VO : fire brick (in a kiln); 燒磚
søezngf [wt] [HTB] [wiki] u: soef'zngf; søef'zngf [[...]][i#] [p.245]: V : comb and adorn the head; 梳妝
u: soef'zngf'tvar'pan; søef'zngf'tvar'pan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]: V : put on make-up, make oneself up; 梳妝打扮
søezngf-taai [wt] [HTB] [wiki] u: soef'zngf'taai; søef'zngf'taai [[...]][i#] [p.245]: N tè : dressing table; 梳妝臺
tezngf [wt] [HTB] [wiki] u: tee'zngf [[...]][i#] [p.256]: N keng : shop selling packaged tea; 茶莊
thiabzngf [wt] [HTB] [wiki] u: thiap'zngf [[...]][i#] [p.284]: VO : lay brick; 砌磚

Lim08 (121)

u: ze'toe pwn'zngf 坐地分贓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799/A0873] [#5102]: Ka7贓品藏起來分配額。 <>
u: zhaan'zngf 田庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0615] [#6134]: 鄉村，草地。 <>
u: zhaan'zngf'laang 田庄人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0615] [#6135]: toa3田庄e5人。 <>
u: chiøq'ji'zngf 尺二磚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0197] [#8458]: 一尺二寸四方e5瓦。 <>
u: zhud'zngf 出庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354] [#10119]: 商家倩來seh8庄販賣e5人。 <>
u: cvii'zngf 錢莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0124] [#11780]: 借錢、換錢e5店，地下銀行。 <>
u: cviu'zngf 上妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#13046]: 化妝了真好看。 < 大目 -- e5 ∼∼, 細目 -- e5誨昏 ( ＝ thoah - thang ) 。 >
u: cviu'zngf 上贓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#13047]: 提出贓物。 < 掠賊 ∼∼, 掠姦在床。 >
u: zngf 妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#13167]: 裝飾，化妝。 <∼ 好看； ∼ 佛； ∼ 傷； ∼ kah一個死死。 >
u: zngf 裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#13168]: ( 1 ) 裝卸，包裝。 ( 2 ) ka7薰草貯入去薰管。 <( 1 )∼ 貨； ∼ 茶。 ( 2 )∼ 薰；阿片薰 ∼ 一缽 ( poah ) 來食leh 。 >
u: zngf 磚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364/B0321] [#13169]: 長方形e5建築材料。 <∼ 徙ti7石裡＝意思： tui3好所在移去bai2所在；鋪 ∼ 。 >
u: zngf 庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#13170]: 村庄，部落。 <∼ 頭； ∼ 尾。 >
u: zngf 莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#13171]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 金錢或茶e5買賣店。 <( 2 ) 錢 ∼ ；茶 ∼ 。 >
u: zngf 贓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#13172]: 賊仔貨。 <∼ 物；賊 ∼ ；掠姦在床 , 掠賊上 ∼ 。 >
u: zngf'ar'mngg 磚仔門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365] [#13228]: 磚仔造e5門。 <>
u: zngf'ar'thaau 庄仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365] [#13229]: 庄頭。 <∼∼∼ 掠豬 , 庄仔尾狗參teh吠＝意思：無關係e5人teh吵siau5 。 >
u: zngf'bea 庄尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13230]: 庄社e5出口。 <>
u: zngf'biin 庄民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13231]: 村民。 <>
u: zngf'boo zoex'viu 粧模做樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13232]: 虛言虛行。 <>
u: zngf'but 贓物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13233]: （日）賊仔貨。 <>
u: zngf'zam 磚鏨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13234]: 切磚e5鏨刀。 ( 圖下P - 366 ) 。 <>
u: zngf'zexng 贓證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13235]: 做證e5贓物。 <>
u: zngf'cviax 庄正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13236]: 庄長。 <>
u: zngf'cvia 粧淨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13237]: 面塗赤或烏扮演勇者或phaiN人e5演員。 <>
u: zngf'zoex 粧做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13238]: 假。 < phaiN2人 ∼∼ 好人。 >
u: zngf'ge 粧藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13239]: ka7 khia7 toa3 [ 藝閣 ] 頂e5演藝者化妝。 <>
u: zngf'hex 粧貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13240]: ka7貨裝入去。 <>
u: zngf'hix 粧戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13241]: ( 1 ) 演員打扮化。 ( 2 ) 學習演戲。 <( 2 )∼∼ e5 = 演員；無捨施生kiaN2去 ∼∼ ＝ ( 俗語 ) 去做戲真可憐。 >
u: zngf'hia 磚瓦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13242]: 磚仔kap瓦。 <>
u: zngf'hoef thva'hurn 花飾粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13243]: 化妝。 <>
u: zngf'hwn 粧薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13244]: ( 1 ) 包裝薰草。 ( 2 ) 阿片裝罐。 ( 3 ) 食阿片e5時ka7阿片裝入去薰管。 <>
u: zngf'koafn'ym 粧觀音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13245]: [ 司公 ] 演e5笑詼戲。 <>
u: zngf'køq 粧閣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13246]: ( 1 ) 祭拜行列中e5移動舞台，＝ [ 藝閣 ] 。 ( 2 ) 裝飾 [ 藝閣 ] 。 <>
u: zngf'kux 粧句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13247]: 文飾 ( sek ) 。 <>
u: zngf'lai 庄內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13248]: 村內。 <>
u: zngf'le 庄例 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13249]: 村e5規則。 <>
u: zngf'liaam 粧奩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13250]: 嫁妝。 <>
u: zngf'mngg 磚門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13251]: 磚仔做e5門。 <>
u: zngf'mngg 庄門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13252]: 村e5門。 <>
u: zngf'nih 庄裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13253]: 庄內，田庄，在鄉。 <∼∼ 款； ∼∼ toa3 kah無竹圍； ∼∼ 人； ∼∼ song5 。 >
u: zngf'nih'biø 庄裡廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13254]: 田庄e5廟。 <>
u: zngf'nih'khoarn 庄裡款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13255]: 田庄款。 <>
u: zngf'lie'laang 庄裡人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13256]: 田庄人。 <>
u: zngf'nih siefn'svy 庄裡先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13257]: 田庄e5老師。 <>
u: zngf'nih'soong 庄裡傖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#13258]: 田庄song5 。 <>
u: zngf'phiaq 磚甓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13259]: 鋪土腳e5薄磚。 <∼∼ 瓦＝磚仔kap瓦e5總稱。 >
u: zngf'pvii 磚棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13260]: 鋪四角e5扁磚e5平厝頂，露台。 < 搭 ∼∼ 。 >
u: zngf'seg 妝飾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13262]: 裝潢潤色。 <>
u: zngf'sefng 妝生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13263]: 女扮男裝。 <>
u: zngf'sia 庄社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13264]: 村庄。 <>
u: zngf'siin 裝神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13265]: 假做神。 <∼∼ 成神 , 鬼成鬼＝意思： beh有大成就tioh8 ai3有好e5行為。 >
u: zngf'siin'cioxng 神將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13266]: 祭禮esi假做神將。 <>
u: zngf'siofng 裝傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13267]: 假裝受傷。 <>
u: zngf'siw 裝修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0000] [#13268]: to decorate/interior decoration/to fit up/to renovate; 裝飾修繕。 <>
u: zngf'suie'suie 粧美美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13269]: <>
u: zngf'tee 裝茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13270]: 包裝茶米。 <>
u: zngf'terng 庄頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13271]: 田庄。 <∼∼ 款； ∼∼ 人。 >
u: zngf'tviaa 磚庭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13272]: 鋪磚e5庭院。 <>
u: zngf'thva 裝艷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13273]: 化妝，豔飾。 <>
u: zngf'thaau 庄頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13274]: ( 1 ) 村落。 ( 2 ) 庄e5入口。 <>
u: zngf'thviaf 磚廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13275]: 鋪磚e5客廳。 <>
u: zngf'thiab 粧貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13276]: 演戲粉做婢女他日soah變做婢女。 <>
u: zngf'thiuo 粧丑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13277]: 扮做小丑。 <>
u: zngf'tiofng 庄中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13278]: 庄內。 <>
u: zngf'tiofng khef'phaix 庄中科派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13279]: 村費。 <>
u: zngf'tviuo 庄長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13280]: 村長。 <>
u: zngf'tvoax 粧妲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#13281]: 扮做藝妲。 <>
u: gan'cie'zngf 雁子磚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234] [#15906]: ＝ [ 雁子 ] 。 <>
u: goaan'zngf 原裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0518] [#16788]: 原廠包裝e5商品。 <>
u: guun'zngf 銀莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0400/A0000] [#17313]: 銀票兌換e5店 , kah - na2私立銀行。 <>
u: hviw'zngf 鄉庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0622] [#19994]: 田庄，村落。 <>
u: viuu'zngf 洋磚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0065] [#25235]: 西洋式e5磚。 <>
u: kaang'zngf 仝庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229/A0229] [#27182]: 仝村。 <>
u: kea'zngf 假妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416] [#28110]: 膺品。 <>
u: kex'zngf 嫁妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416] [#28227]: 出嫁e5道具。 < 做 ∼∼; 張 ∼∼ ＝準備嫁妝。 >
u: keq'piaq'zngf 隔壁庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0419] [#28555]: 隔壁e5庄。 <>
u: khie'zngf 起贓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0272] [#30112]: 差封賊仔貨。 <>
u: khong'zngf khong7磚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0505] [#31726]: 用磚鋪khong7 。 < 壁 ∼∼ 。 >
u: kiarm'zngf 檢妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0254] [#32641]: 嫁妝e5化箱、鏡台箱。 <>
u: kiarm'zngf'ar 檢妝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0255] [#32642]: ＝ [ 檢 ] 。 <>
u: kiarm'zngf'sviw 檢妝箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0255] [#32643]: ＝ [ 檢 ] 。 <>
u: kiao'zngf 繳贓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0249] [#33197]: 繳贓物hou7官廳。 <>
u: kvoaf'zngf 官莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#35142]: 官田。 <>
u: kvoaf'zngf'zof 官莊租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#35143]: 官田所收e5租穀。 <>
u: kuy'zngf 歸妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0363] [#37008]: 仝種e5貨物全部。 <∼∼ 買 -- 落 - 來。 >
u: kuy'zngf 歸庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0363] [#37009]: 全庄。 <>
u: kuun'høo kvoaf'zngf'zof 拳和官莊租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0386] [#37229]: 官租之一 ( 古早拳山堡後e5文山堡就是現今台北市文山區有官租 , 所以使用chit - e5名 ) 。 <>
u: kun'zngf 近庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0384] [#37262]: 近倚庄頭。 <>
u: lieen'zngf 連庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984] [#39289]: 村庄相連。 <>
u: lieen'zngf'kiok 連庄局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984] [#39290]: 連庄e5事務所 , 類似保甲局。 <>
u: paw'zngf 包裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0588] [#44943]: 打包。 <>
u: paw'zngf'kafng 包裝工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0588] [#44944]: 打包茶、薰草等e5工e5人。 <>
u: phiefn'phiaq'zngf 偏僻庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#46654]: 偏僻e5田庄 <>
u: phof'zngf 鋪磚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#47276]: 用磚鋪路等。 <>
u: pie'zngf 比贓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0672] [#47440]: 拷問賊講出贓物e5所在。 <>
u: pør'zngf 寶庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48249]: 敬稱他人e5庄。 <>
u: pox'zngf 布莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#49023]: 布e5大賣店。 <>
u: pwn'zngf 分贓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0746] [#49397]: 分配贓物。 <>
u: saxn'zngf 散庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0557] [#50203]: 散赤e5庄社。 <>
u: svaf'hwn'laang six'hwn'zngf 三分人四分粧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0545] [#50416]: ＝意思：人靠化妝。 <>
u: sviaa'zngf 城庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#52153]: <>
u: sviaa'koef'zngf 城街庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0628] [#52167]: 市街e5村庄。 <>
u: siaang'zngf siang'zngf 同庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0647/A0647] [#52273]: 仝村庄。 <>
u: siaw'zngf 消贓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52732]: 賣掉贓貨。 <>
u: soef'zngf søef'zngf 梳妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/A0788] [#55589]: 梳頭化妝。 <∼∼ 打扮。 >
u: soef'zngf'ap 梳盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55590]: 貯化妝品e5盒。 <>
u: soef'zngf'kviax 梳鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55591]: 梳妝用e5鏡。 <>
u: soef'zngf'laau 梳妝樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55592]: 梳妝e5樓房。 <>
u: soef'zngf'paang 梳妝房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55593]: 梳妝用e5房間。 <>
u: soef'zngf'taai søef'zngf-taai 梳妝臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55594]: ( 1 ) 梳妝用e5桌臺。 ( 2 ) 歌曲e5名。 <>
u: soef'zngf'tøq 梳妝桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55595]: 梳妝用e5桌臺。 <>
u: sux'hofng'zngf 四方磚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0766/A0779] [#55938]: 四角磚。 <>
u: taang'zngf toong'zngf 同庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0063/B0484] [#57301]: 仝村。 <>
u: tvaf'larng khaq'jiet zngf'tvoax 擔籠較熱粧旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0011] [#57578]: ＝意思：外人比當事者khah熱心。 <>
u: tee'zngf 茶莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0412] [#58017]: tea shop, shop to sell tea packs; 茶商。 <>
thiamzngf 添妝 [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'zngf [[...]][i#] [p.B0252] [#60061]: 上轎chin3前 , 朋友等送hou7女方e5結婚禮物。 < 為你 ∼∼ ； m7 hou7人 ∼∼ 。 >
u: thofng'zngf 通庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0484] [#61243]: 全庄。 <>
u: toa'soef'zngf 大梳粧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0428] [#64441]: 大大化。 <>
u: zngf'ar 磚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365/B0366] [#68649]: ＝ [ 磚 ] 。 <∼∼ 頭； ∼∼ 灰； ∼∼ 花； ∼∼ 窯。 >
u: zngf'zngf 妝妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368/B0368] [#68658]: ＝ [ 妝 ] 。 <>
u: zngf'put 妝佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0369] [#68659]: to make and decorate an idol; 製造佛像。 <>

dictionary: Htb (64825 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 213