Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 46, found 0,
DFT (1)- 🗣 laang 🗣 (u: laang) 人t [wt][mo] lâng
[#]
- 1. (N) man; human being; mankind; person; people
|| 具有高度智慧和靈性，能使用語言進行思維溝通，且能製造並使用工具的高等動物。
- 🗣le: (u: Zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa.) 🗣 (做牛著拖，做人著磨。) (做牛得要拖犁耕田，做人得受生活的折磨。)
- 2. (N) other people; sb else; he, she or they; others; other person
|| 人家、別人。
- 🗣le: (u: Maix ka laang korng!) 🗣 (莫共人講！) (不要跟別人說！)
- 🗣le: (u: ho laang khvoax'bøo) 🗣 (予人看無) (讓別人瞧不起)
- 3. (N) person possessing a certain sinhun (identity, status, position, rank), characteristic, diagnostic property, distinctive feature, or trait
|| 具有某種身份或特徵的人。
- 🗣le: (u: hør'laang) 🗣 (好人) (好人)
- 🗣le: (u: thak'zheq'laang) 🗣 (讀冊人) (讀書人)
- 🗣le: (u: tiofng'laang) 🗣 (中人) (仲介者)
- 4. (Pron) one (used impersonally when speaking of oneself)
|| 借稱自己。
- 🗣le: (u: Laang m'koarn`laq!) 🗣 (人毋管啦！) (我不管啦！)
- 5. (N) one's character; personality; body; condition; state; situation; etc
|| 與人有關的事，如人的品格、個性、身體狀況等。
- 🗣le: (u: Y laang cyn hør.) 🗣 (伊人真好。) (他待人很好。)
- 🗣le: (u: laang bøo sorng'khoaix) 🗣 (人無爽快) (身體不舒服)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Kef'kiarm ciah`cit'koar. 加減食一寡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 多少吃一點。
Maryknoll (1)
- Asexng [wt] [HTB] [wiki] u: Af'sexng [[...]]
- Mencius (Lit. second to the Sage)
- 亞聖
Embree (120)
- u: af'mie'nør'sngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1]
- N : amino-acid
- 氨基酸
- zhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf [[...]][i#] [p.46]
- V : be different, differ by, inferior, second-class
- 差
- zhabiu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'biu [[...]][i#] [p.46]
- N : error, fault, inaccuracy
- 差錯
- zhachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'chiuo [[...]][i#] [p.46]
- V : put each hand into the sleeve of the other, cross the arms
- 插手
- zhazhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'zhøx [[...]][i#] [p.46]
- N : error, fault, inaccuracy
- 差錯
- u: zhaf'zhog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N R : error, fault
- 差錯
- zhavi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'vi [[...]][i#] [p.46]
- N : difference
- 差異
- zhalo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'lo [[...]][i#] [p.46]
- N tiâu : the wrong way (of the life)
- 叉路
- zhapiet [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'piet [[...]][i#] [p.46]
- N : difference
- 差別
- zhaputtøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'pud'tøf [[...]][i#] [p.46]
- Pmod / Numod : almost, approximately, just about
- 差不多
- zhar [wt] [HTB] [wiki] u: zhar [[...]][i#] [p.46]
- V : disturb, bother, interrupt
- 吵
- u: zhar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- SV : noisy
- 吵
- zhar [wt] [HTB] [wiki] u: zhar [[...]][i#] [p.46]
- V : fry (mixing up and turning over)
- 炒
- zhafzap [wt] [HTB] [wiki] u: zhar'zap [[...]][i#] [p.46]
- SV : noisy
- 吵雜
- zhafzap [wt] [HTB] [wiki] u: zhar'zap [[...]][i#] [p.46]
- SV : confused (as in a market)
- 吵雜
- zhafchvie [wt] [HTB] [wiki] u: zhar'chvie [[...]][i#] [p.46]
- V : awaken with noise
- 吵醒
- zhafnau [wt] [HTB] [wiki] u: zhar'nau [[...]][i#] [p.46]
- V : make a disturbance
- 吵鬧
- zhar`sie [wt] [HTB] [wiki] u: zhar`sie [[...]][i#] [p.46]
- V : be annoyed at someone's disturbance
- 吵死
- zhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa [[...]][i#] [p.46]
- N ki, tè : wood, firewood
- 柴
- zhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa [[...]][i#] [p.46]
- V (pVmod: ōe, bōe-tio̍h) : examine, investigate, search into
- 查
- zhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa [[...]][i#] [p.46]
- V (pVmod: ōe, bōe-tio̍h) : look up a word
- 查
- zhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa [[...]][i#] [p.46]
- SV : jerky in movement (like wooden soldiers)
- 生硬
- zhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa [[...]][i#] [p.46]
- SV : standing still and not working (while others work)
- 生硬
- zha'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'ar [[...]][i#] [p.46]
- N ki : twig (from a tree)
- 樹枝
- zhabak [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'bak [[...]][i#] [p.46]
- N ê : knot (in wood)
- 木節瘤
- zhabeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'beeng [[...]][i#] [p.46]
- V : find out
- 查明
- zhachviuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'chviuo [[...]][i#] [p.46]
- N keng : lumber mill
- 木材廠
- zhagiam [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'giam [[...]][i#] [p.46]
- V : examine (doctor, customs officer)
- 查驗
- zhagiam [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'giam [[...]][i#] [p.46]
- N : examination (doctor's, customs officer's)
- 查驗
- zhahw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'hw [[...]][i#] [p.46]
- N ê : wood cutter, woodman
- 樵夫
- zha'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'iuu [[...]][i#] [p.46]
- N : diesel fuel
- 柴油
- zha'iuu-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'iuu'chiaf [[...]][i#] [p.46]
- N tâi : diesel train
- 柴油火車
- u: zhaa'iuu'khoaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N tâi, pang : diesel express (train)
- 柴油快車
- zhakaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kaw [[...]][i#] [p.46]
- N ki : bamboo pole, notched at the end, for pulling down dead branches from trees
- 鉤子
- zhakiah [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kiah [[...]][i#] [p.46]
- N siang : clogs
- 木屐
- zhakhit [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'khit [[...]][i#] [p.46]
- N ki : wooden peg (for tethering an animal), tent-peg
- 木栓(樁)
- zhakhør [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'khør [[...]][i#] [p.46]
- V : investigate, search into, examine (obs)
- 查考
- zhakhør [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'khør [[...]][i#] [p.46]
- V : study (Bible), look up (in a reference work)
- 查考
- zhakhof [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'khof [[...]][i#] [p.46]
- N : wood cut in stove-lengths
- 木頭
- zhakhof [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'khof [[...]][i#] [p.46]
- N : wooden hoop
- 木頭
- zhaliau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'liau [[...]][i#] [p.46]
- N : lumber
- 木材
- zha'mng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'mng [[...]][i#] [p.46]
- V : enquire into (a matter), interrogate (a person), investigate by questioning
- 查問
- zha'oo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'oo [[...]][i#] [p.46]
- N châng : a herb, Kao's bupleurum, Bupleurum kaoi
- 高氏柴胡
- u: zhaa'pag'chi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N/Orn chiah : Formosan nuthatch, Sitta europaea formosana
- 茶腹鴟
- zhapea [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'pea [[...]][i#] [p.46]
- N : bundle of wood
- 捆柴
- zhapee [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'pee [[...]][i#] [p.46]
- N ki : wooden rake (iron teeth)
- 木耙子
- zhapee [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'pee [[...]][i#] [p.46]
- N ê : (derogatory term for) one's wife
- 老婆
- zhapoef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'poef [[...]][i#] [p.46]
- N hux : wooden divining blocks
- 杯笈
- zhaphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'phiøx [[...]][i#] [p.46]
- VO : check tickets, punch tickets
- 查票
- zhaphiøx-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'phiøx'oaan [[...]][i#] [p.46]
- N ê : conductor
- 查票員
- zhasøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'sef; zhaa'søef [[...]][i#] [p.46]
- N ki : wooden comb
- 木梳子
- zhasit [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'sit [[...]][i#] [p.46]
- V : examine and make sure
- 查實
- zhatøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tøf [[...]][i#] [p.46]
- N ki : heavy wood-chopping machete
- 柴刀
- zhatuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tuy [[...]][i#] [p.46]
- N tui : wood pile
- 柴堆
- zhatharng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tharng [[...]][i#] [p.46]
- N ê, kha : wooden barrel
- 木桶
- zhathaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thaau [[...]][i#] [p.46]
- N : wood (as a material)
- 木頭
- zhathaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thaau [[...]][i#] [p.46]
- N : an idol (irreverent)
- 木頭
- zhathaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thaau [[...]][i#] [p.46]
- N : dull or slow-acting person
- 木頭
- zhathui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thuii'ar [[...]][i#] [p.46]
- N ki : gavel, mallet
- 木槌
- zhva [wt] [HTB] [wiki] u: zhva [[...]][i#] [p.46]
- V : sound (cymbals)
- 鈸聲
- zhva [wt] [HTB] [wiki] u: zhva [[...]][i#] [p.46]
- V : begin (festival, wedding, or other occasion where musical instruments are used)
- 開始
- u: zhva'zhva'hao/taan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- Vph : make a sound of or like Chinese cymbals
- 查查聲(鐃鈸聲)
- zhaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq [[...]][i#] [p.46]
- V : insert, plant (a slip), pierce (with a sharp instrument)
- 插
- zhaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq [[...]][i#] [p.46]
- V : gird on (sword)
- 插
- zhaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq [[...]][i#] [p.46]
- V : bear (a person by the armpits)
- 插
- zhaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq [[...]][i#] [p.46]
- V : bet, wager
- 打賭
- zhahzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'zhvef [[...]][i#] [p.46]
- VO : set up green stalks (artemisia, banyan, iris, etc) on the double 5th, or in time of sickness
- 插艾草
- zhahzheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'zheeng [[...]][i#] [p.46]
- VO : set up banyan stalks (on the double 5th, said to represent strength)
- 插蓉樹枝
- zhahchvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'chvy [[...]][i#] [p.46]
- VO : set up green stalks (artemisia, banyan, iris, etc) on the double 5th, or in time of sickness
- 插艾草
- zhahchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'chiuo [[...]][i#] [p.46]
- VO : put the hand in (pocket, muff, etc)
- 插手
- zhahchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'chiuo [[...]][i#] [p.46]
- VO : meddle in (another's business)
- 插手
- zhahhvia [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'hvia [[...]][i#] [p.46]
- VO : set up stalks of artemisia (on the double 5th, said to represent long life)
- 插艾草
- zhahhoef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'hoef [[...]][i#] [p.46]
- VO : arrange flowers (in a vase), put flowers (in the hair)
- 插花
- zhah'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'iøf [[...]][i#] [p.46]
- VO : put the hands on the hips
- 叉腰
- zhay [wt] [HTB] [wiki] u: zhay [[...]][i#] [p.46]
- V : guess (the answer to a riddle)
- 猜
- zhaizheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhay'zheg [[...]][i#] [p.46]
- V/N : conjecture (cf chhai-siong2, which is not based on evidence)
- 猜測
- zhaigii [wt] [HTB] [wiki] u: zhay'gii [[...]][i#] [p.46]
- V : suspect a man or a matter, have suspicions
- 猜疑
- zhaiguo [wt] [HTB] [wiki] u: zhay'guo [[...]][i#] [p.46]
- N ê : riddle
- 謎語
- zhaisiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhay'siorng [[...]][i#] [p.46]
- V : speculate, guess
- 猜想
- zhaisiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhay'siorng [[...]][i#] [p.46]
- N : speculation (cf chhai-chhek, which is based on some evidence)
- 猜想
- zhae [wt] [HTB] [wiki] u: zhae [[...]][i#] [p.46]
- V : pluck (flowers, tea-leaves, etc)
- 採
- zhaybøea [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'boea; zhae'bøea [[...]][i#] [p.46]
- V : select and buy goods (for use or re-sale)
- 採購
- zhayciøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'ciøh [[...]][i#] [p.46]
- N lia̍p, tè : variegated stone
- 彩石
- u: zhae'ciøh'tviuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N : quarry
- 採石場
- zhaycip [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'cip [[...]][i#] [p.46]
- V : collect (specimens for scientific study)
- 採集
- zhayzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo [[...]][i#] [p.46]
- V : adopt (a method, an attitude toward, etc)
- 採取
- zhayhorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'horng [[...]][i#] [p.46]
- V : interview (person) to gather news,
- 採訪
- zhayhorng [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'horng [[...]][i#] [p.46]
- N : interview (by news reporter)
- 採訪
- zhayhoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'hoong [[...]][i#] [p.46]
- N ê : rainbow
- 彩虹
- zhay'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'iong [[...]][i#] [p.46]
- V : select for use, decide to use (a method, idea, certain persons as employees, etc)
- 採用
- zhaykarng [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'karng [[...]][i#] [p.46]
- V : procure, buy (supplies for an organization, syn chhai2-ko2)
- 採購
- u: zhae'kør [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- V : procure, buy (supplies for an organization, syn chhai2-ko2)
- 採購
- zhaylap [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'lap [[...]][i#] [p.46]
- V : receive and adopt (a proposal)
- 採納
- zhaylap [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'lap [[...]][i#] [p.46]
- N : adoption (of a proposal)
- 採納
- u: zhae'lieen'koaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N : song sung at the procession of the god Ong'iaa
- 採蓮歌 (中國民間風俗, 拜城皇遊行時所唱的歌)
- zhaypan [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'pan [[...]][i#] [p.46]
- V : procure, buy (supplies for an organization)
- 採辦
- zhayseg [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'seg [[...]][i#] [p.46]
- N : variegated colors
- 彩色
- zhaysiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'siw [[...]][i#] [p.46]
- V : harvest, take in, pick (tea, mushrooms, etc)
- 採
- zhaytiah [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'tiah [[...]][i#] [p.46]
- V : go out to different places to buy produce
- 採購
- zhaytiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'tiarm [[...]][i#] [p.46]
- VO : mark or score (an examination), judge (a contest)
- 打分數
- u: zhae'ut [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N chiah : painted snipe, Rostratula benghalensis
- 彩鷸
- zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix [[...]][i#] [p.46]
- N : vegetables
- 菜
- zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix [[...]][i#] [p.46]
- N : groceries, including meat
- 菜
- zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix [[...]][i#] [p.46]
- N : all dishes except rice, at a meal
- 菜
- u: zhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N : vegetarian food
- 菜
- zhaebøea [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'bea/boea; zhaix'bøea [[...]][i#] [p.46]
- N : left-overs from a feast
- 剩菜
- u: zhaix'beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N chiah : radish webworm, Oebia undalis
- 灰斑螟蛾
- zhaezaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'zaxng [[...]][i#] [p.46]
- N lia̍p : small packet of peanuts and rice (wrapped in a leaf and boiled)
- 素棕
- zhaecie [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'cie [[...]][i#] [p.46]
- N lia̍p : vegetable seed
- 菜種子
- u: zhaix'cie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N châng : leafy vegetable, Brassica campestris subsp. Napus
- 蕓薹, 雲苔菜
- u: zhaix'ciafm'siin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N/Ent chiah : garden pea leaf-miner, Phytomyza atricornis
- 菜潛蠅
- u: zhaix'ciøh'suun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N/Bot : sea lettuce, Ulva lactuca
- 菜石蕁
- u: zhaix'zhao'thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N châng : a herb, Anisomeles indica
- 菜草頭
- zhaechi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'chi(-ar) [[...]][i#] [p.46]
- N ê : market place
- 菜市場
- zhaehngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'hngg [[...]][i#] [p.46]
- N ê : vegetable garden
- 菜園
- zhaehoef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'hoef [[...]][i#] [p.46]
- N lia̍p : cauliflower, Brassica oleracea var. botrytis
- 花菜
- zhae'iexn [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'iexn [[...]][i#] [p.46]
- N : agar-agar, a gelatine made of seaweed
- 洋菜
- zhae'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'iuu [[...]][i#] [p.46]
- N : peanut oil (syn thou5-tau7-iu5)
- 花生油
- zhaekab [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'kab [[...]][i#] [p.46]
- N chiah : domestic pigeon (raised for meat)
- 肉鴿
- u: zhaix'kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46]
- N/Budd : vegetarian sect
- 菜教
Lim08 (3)
- u: af'zeg 阿叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004/A0004/A0020] [#46]
-
- 稱呼老父e5小弟 。 <>
- u: iafm'kef'kefng'ar 閹雞弓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0046] [#23494]
-
- Ka7雞a2去勢e5時 , 將切開部分弓開e5弓a2 。 ( 圖P - 46 ) 。 <>
- u: iafm'kef'tøf'ar 閹雞刀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0046] [#23498]
-
- Ka7雞a2去勢e5時使用e5刀a2 。 ( 圖P - 46 ) 。 <>