Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.

Searched HTB for , found 2,
thiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a section; an article; in good order
tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
branch; anything long and slender; long strip (of walls); to tear (paper) along a fold; saw (wood) up longitudinally

DFT (57)
🗣 auxkøex 🗣 (u: au'koex kex au'køex) 後過 [wt][mo] āu-kuè/āu-kè [#]
1. () || 下次。將來。見【後擺】āu-pái 條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bahkiefn'ar 🗣 (u: baq'kiern'ar) 肉繭仔 [wt][mo] bah-kián-á [#]
1. () || 用網紗油裹肉餡後油炸的一種肉卷。「肉繭仔」為南部人的稱呼。見【雞卷】ke-kńg 條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baykhafng 🗣 (u: bae'khafng) 䆀空 [wt][mo] bái-khang [#]
1. () || 見【歹空】pháinn-khang 條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 beflo 🗣 (u: bea'lo) 馬路 [wt][mo] bé-lōo [#]
1. () (CE) street; road; CL:條|条[tiao2] || 馬路
tonggi: ; s'tuix:
🗣 borng 🗣 (u: borng) b [wt][mo] bóng [#]
1. () see bang || 釋義參見【網】bāng 條。
🗣le: (u: thiefn løo te borng) 🗣 (天羅地網) (天羅地網)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 buo 🗣 (u: buo) b [wt][mo][#]
1. () see bør || 釋義參見【母】bó 條。
🗣le: (u: ty'buo) 🗣 (豬母) (母豬)
🗣le: (u: af'buo) 🗣 (阿母) (媽媽)
🗣le: (u: buo'ku) 🗣 (母舅) (舅舅)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gvor 🗣 (u: gvor) b [wt][mo] ngóo [#]
1. () five || 釋義參見【五】gōo 條。
🗣le: (u: gvor'kog) 🗣 (五穀) (五穀)
🗣le: (u: gvor'hiafng) 🗣 (五香) (五香)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hizuun 🗣 (u: hii'zuun) 漁船 [wt][mo] hî-tsûn/hû-tsûn [#]
1. () (CE) fishing boat; CL:條|条[tiao2] || 漁船
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoaan 🗣 (u: hoaan) b [wt][mo] huân [#]
1. () sail. see phaang || 釋義參見【帆】phâng 條。
🗣le: (u: id'hoaan'hofng'sun) 🗣 (一帆風順) (一帆風順)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoetiaubea 🗣 (u: hoef'tiaau'bea) 花條馬 [wt][mo] hue-tiâu-bé [#]
1. (N) || 斑馬。
🗣le: (u: Girn'ar khvoax'tiøh hoef'tiaau'bea, zhuix'chiøx'bak'chiøx.) 🗣 (囡仔看著花條馬,就喙笑目笑。) (小孩看到斑馬,就眉開眼笑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hongtiaau 🗣 (u: hofng'tiaau) 封條 [wt][mo] hong-tiâu [#]
1. (N) strip of paper used for sealing (doors, drawers, etc.); paper strip seal on parcel, letter, door, etc., as writ of attachment || 司法單位用來查封房屋或是器具物品的籤條。
🗣le: (u: Hid kefng zhux ie'kefng taq hofng'tiaau`aq, sor'ie be'taxng bea'be`aq.) 🗣 (彼間厝已經貼封條矣,所以袂當買賣矣。) (那間房子已經貼上封條了,所以不能買賣了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høliuu 🗣 (u: høo'liuu) 河流 [wt][mo] hô-liû [#]
1. () (CE) river; CL:條|条[tiao2] || 河流
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvixkhoaan 🗣 (u: hvi'khoaan) 耳環 [wt][mo] hīnn-khuân/hī-khuân [#]
1. () || 見【耳鉤】hīnn-kau 條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hwntiaau 🗣 (u: hurn'tiaau) 粉條 [wt][mo] hún-tiâu [#]
1. (N) || 化妝用品。用來改變膚色的條狀粉底。
2. (N) || 一種用綠豆、白薯等製成的細條狀食品,可做為甜湯或刨冰的材料,口感滑溜有彈性。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iong 🗣 (u: iong) b [wt][mo] iōng [#]
1. () to use. see eng || 釋義參見【用】īng 條。
🗣le: (u: bøo'lo'iong) 🗣 (無路用) (沒有用)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaotiaau 🗣 (u: kaux'tiaau) 教條 [wt][mo] kàu-tiâu [#]
1. () (CE) creed; doctrine; religious dogma || 教條
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimtiaau 🗣 (u: kym'tiaau) 金條 [wt][mo] kim-tiâu [#]
1. (N) || 條狀的黃金,一般每條重五兩或十兩。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiuo 🗣 (u: kiuo) b [wt][mo] kiú [#]
1. () nine (used for the year and telephone numbers) || 釋義參見【九】káu 條。
🗣le: (u: safm'kaux'kiuo'liuu) 🗣 (三教九流) (三教九流)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kngsvoax 🗣 (u: kngf'svoax) 光線 [wt][mo] kng-suànn [#]
1. () (CE) light ray; CL:條|条[tiao2],道[dao4]; light; illumination; lighting (for a photograph) || 光線
tonggi: ; s'tuix:
🗣 langmia 🗣 (u: laang'mia) 人命 [wt][mo] lâng-miā [#]
1. () (CE) human life; CL:條|条[tiao2] || 人命
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laqtiaau 🗣 (u: lah'tiaau) 蠟條 [wt][mo] la̍h-tiâu [#]
1. (N) || 條形的蠟燭。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liaau 🗣 (u: liaau) [wt][mo] liâu [#]
1. (N) anything long and slender; strip || 細長的東西。
🗣le: (u: ie'liaau) 🗣 (椅條) (長板凳)
🗣le: (u: baq'liaau) 🗣 (肉條) (肉條)
2. (Mw) long and thin object || 計算細長物的單位。
🗣le: (u: cit liaau ie'ar) 🗣 (一條椅仔) (一張長板凳)
🗣le: (u: nng liaau baq) 🗣 (兩條肉) (兩條肉條)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lioong 🗣 (u: lioong) b [wt][mo] liông [#]
1. () see leeng || 釋義參見【龍】lîng 條。
🗣le: (u: lioong'hong) 🗣 (龍鳳) (龍鳳)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liusarn 🗣 (u: liuu'sarn) 流產 [wt][mo] liû-sán [#]
1. () || 見【落胎】làu-the 條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxsvoax 🗣 (u: lo'svoax) 路線 [wt][mo] lōo-suànn [#]
1. () (CE) itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road); CL:條|条[tiao2] || 路線
tonggi: ; s'tuix:
🗣 miatiaau 🗣 (u: miaa'tiaau) 名條 [wt][mo] miâ-tiâu [#]
1. () (CE) name tag || 名條
tonggi: ; s'tuix:
🗣 miphøe/mi'phøe 🗣 (u: mii'phoe mii'phøe) 棉被 [wt][mo] mî-phuē [#]
1. () (CE) comforter; quilt; CL:條|条[tiao2],面[mian4] || 棉被
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oo 🗣 (u: oo) p [wt][mo] ôo [#]
1. () see hoo || 釋義參見【壺】hôo 條。
🗣le: (u: zuie'oo) 🗣 (水壺) (水壺)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phoah 🗣 (u: phoah) t [wt][mo] phua̍h [#]
1. (V) to drape over one's shoulders; to hang or suspend || 披、掛。
🗣le: (u: Y ka bin'kyn phoah ti kefng'kaq'thaau.) 🗣 (伊共面巾袚佇肩胛頭。) (他把毛巾披掛在肩膀上。)
2. (Mw) classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; classifier for long thin things || 串、條。計算項鍊等鍊狀物品的單位。
🗣le: (u: cit phoah zw'ar'lien) 🗣 (一袚珠仔鍊) (一串珠鍊)
3. (V) to cross and overlap || 交叉相疊。
🗣le: (u: khaf siøf'phoah) 🗣 (跤相袚) (蹺腳、雙腿交疊)
4. (Adj) to be knotted up || 交叉打結。
🗣le: (u: nao'kyn phoah'phoah) 🗣 (腦筋袚袚) (頭腦打結、不清楚)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvialiaau 🗣 (u: phviaf'liaau) 骿條 [wt][mo] phiann-liâu [#]
1. (N) || 里肌肉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvialiaukud 🗣 (u: phviaf'liaau'kud) 骿條骨 [wt][mo] phiann-liâu-kut [#]
1. (N) || 肋骨。人或高等動物胸腔兩側弓形的扁骨。前端有軟骨連接兩邊,後端和脊柱相接,形成胸廓,有保護胸腔內臟及控制呼吸的作用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Put 🗣 (u: Put) p [wt][mo] Pu̍t [#]
1. () Buddha; of Buddhism; see Hut || 釋義參見【佛】hu̍t 條。
🗣le: (u: Put'kaux) 🗣 (佛教) (佛教)
2. (N) Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva || 佛像。
🗣le: (u: cit siefn put) 🗣 (一身佛) (一尊佛像)
🗣le: (u: put'ar) 🗣 (佛仔) (佛像)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sarn baq 🗣 (u: sarn baq) 瘦肉 [wt][mo] sán-bah [#]
1. () || 見【精肉】tsiann-bah 條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seeng 🗣 (u: seeng) b [wt][mo] sîng [#]
1. () see sviaa || 釋義參見【城】siânn 條。
🗣le: (u: Seeng'hoong'iaa) 🗣 (城隍爺) (城隍爺)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sefng 🗣 (u: sefng) b [wt][mo] sing [#]
1. () star; see chvy/zhvef || 釋義參見【星】tshenn/tshinn 條。
🗣le: (u: sefng'siux) 🗣 (星宿) (天空的星群)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svoameh 🗣 (u: svoaf'meh) 山脈 [wt][mo] suann-me̍h [#]
1. () (CE) mountain range; CL:條|条[tiao2] || 山脈
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svoartiaau 🗣 (u: svoax'tiaau) 線條 [wt][mo] suànn-tiâu [#]
1. () (CE) line (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc) || 線條
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangbøea 🗣 (u: tafng'boea bea tafng'bøea) 冬尾 [wt][mo] tang-bué/tang-bé [#]
1. () || 殘冬。見【年尾】nî-bué 條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaukeng'ar 🗣 (u: thaau'kefng'ar) 調羹仔 [wt][mo] thâu-king-á [#]
1. () || 湯匙。次方言特色詞。這種詞形通行於臺灣部分偏漳腔地區,如宜蘭。見【湯匙仔】條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thexng 🗣 (u: thexng) b [wt][mo] thìng [#]
1. () see thviaf || 釋義參見【聽】thiann 條。
🗣le: (u: thexng'hau) 🗣 (聽候) (聽候)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thihlo 🗣 (u: thiq'lo) 鐵路 [wt][mo] thih-lōo [#]
1. () (CE) railroad; railway; CL:條|条[tiao2] || 鐵路
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) [wt][mo] tiâu [#]
1. (N) anything long and slender; strip || 細長的東西。
🗣le: (u: kym'tiaau) 🗣 (金條) (金條)
🗣le: (u: tiin'tiaau) 🗣 (藤條) (藤條)
2. (Mw) classifier for long thin things or subdivided things || 計算細長及分列事物的單位。
🗣le: (u: cit tiaau lo) 🗣 (一條路) (一條路)
🗣le: (u: nng tiaau søq'ar) 🗣 (兩條索仔) (兩條繩子)
🗣le: (u: cit tiaau koaf) 🗣 (一條歌) (一首歌)
🗣le: (u: cit tiaau syn'buun) 🗣 (一條新聞) (一則新聞)
🗣le: (u: cit tiaau kor) 🗣 (一條古) (一則故事)
🗣le: (u: cid tiaau cvii) 🗣 (這條錢) (這筆錢)
🗣le: (u: tai'cix toa tiaau) 🗣 (代誌大條) (事情嚴重)
3. (N) line of text, writing; line of thought || 分列的文字或理路。
🗣le: (u: hoad'tiaau) 🗣 (法條) (法條)
🗣le: (u: tiaau'lie) 🗣 (條理) (條理)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiau'iog/tiauiog 🗣 (u: tiaau'iog) 條約 [wt][mo] tiâu-iok [#]
1. (N) || 國與國之間所締結的契約。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaubuun 🗣 (u: tiaau'buun) 條文 [wt][mo] tiâu-bûn [#]
1. () (CE) clause; explanatory section in a document || 條文
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaukhoarn 🗣 (u: tiaau'khoarn) 條款 [wt][mo] tiâu-khuán [#]
1. (N) || 法令、條約、契約或文件中所訂定的事項。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaukvia 🗣 (u: tiaau'kvia) 條件 [wt][mo] tiâu-kiānn [#]
1. (N) || 事物應具備的要項。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaule 🗣 (u: tiaau'le) 條例 [wt][mo] tiâu-lē [#]
1. () (CE) regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes || 條例
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiautit 🗣 (u: tiaau'tit) 條直 [wt][mo] tiâu-ti̍t [#]
1. (Adj) || 憨直、坦率。
🗣le: (u: Lie kaq lirn lau'pe pvee tiaau'tit.) 🗣 (你佮恁老爸平條直。) (你和你爸一樣憨直。)
2. (V) || 事情已經獲得解決、擺平了。
🗣le: (u: Si'arn'zvoar cid kvia tai'cix kaux cid'mar iao'boe tiaau'tit?) 🗣 (是按怎這件代誌到這馬猶未條直?) (為什麼這件事到現在還沒擺平?)
3. (Adj) || 乾脆直接而不拖泥帶水。
🗣le: (u: Khafng'khoex goar kaf'ki zøx'zøx`leq khaq tiaau'tit!) 🗣 (工課我家己做做咧較條直!) (工作我自己來做還比較乾脆!)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tintiaau 🗣 (u: tiin'tiaau) 籐條 [wt][mo] tîn-tiâu [#]
1. (N) || 藤的莖條。有彈性,常被用來作為處罰鞭打的工具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tioxng 🗣 (u: tioxng) b [wt][mo] tiòng [#]
1. () see tviux || 釋義參見【脹】tiùnn 條。
🗣le: (u: Pag'tor tioxng`khie'laai.) 🗣 (腹肚脹起來。) (肚子脹起來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuu/tii 🗣 (u: tii/tuu) p [wt][mo] tî/tû [#]
1. () see tuu || 釋義參見【除】tû 條。
🗣le: (u: tii'tiau) 🗣 (除掉) (除掉)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 yliaau 🗣 (u: ie'liaau) 椅條 [wt][mo] í-liâu [#]
1. (N) || 長板凳。木製的狹長形板凳。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoa 🗣 (u: zoa) [wt][mo] tsuā [#]
1. (Mw) classifier for times, round trips or rows or roads; a time; a trip || 趟、回。計算路程、路途的單位。
🗣le: (u: cit zoa lo) 🗣 (一逝路) (一趟路)
🗣le: (u: kviaa svaf zoa) 🗣 (行三逝) (走三趟)
2. (Mw) classifier for long thin things or rows of text || 條、行。計算線條或條列文字的單位。
🗣le: (u: cit zoa svoax) 🗣 (一逝線) (一條線)
🗣le: (u: cit zoa ji) 🗣 (一逝字) (一行字)
3. (N) way; route; road || 路程、路途。
🗣le: (u: tngg zoa) 🗣 (長逝) (長途、長程)
🗣le: (u: tea zoa) 🗣 (短逝) (短途、短程)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoaftiaau 🗣 (u: zoar'tiaau) 紙條 [wt][mo] tsuá-tiâu [#]
1. (N) || 用來留言、備忘的便條紙。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoansvoax 🗣 (u: zoafn'svoax) 專線 [wt][mo] tsuan-suànn [#]
1. () (CE) special-purpose phone line or communications link; hotline; special rail line (e.g. between airport and city); CL:條|条[tiao2] || 專線
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zongsuu 🗣 (u: zofng'suu) 宗祠 [wt][mo] tsong-sû [#]
1. () || 見【祖厝】tsóo-tshù 條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxlaizuie 🗣 (u: zu'laai'zuie) 自來水 [wt][mo] tsū-lâi-tsuí [#]
1. () || 見【水道水】tsuí-tō-tsuí 條。
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (14)
jie [wt] [HTB] [wiki] u: jie [[...]] 
measure for bananas
條,隻(香蕉)
liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau; (tiaau) [[...]] 
branch, anything long and slender, long strip (of walls), to tear (paper) along a fold, saw (wood) up longitudinally
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
article, section, clause, item, of an agreement, pact, treaty, law, branch, strip, classifier adjunct for something narrow and long, e.g., roads, ropes

EDUTECH (3)
phaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaf [[...]] 
a bunch
束; 條, 条; 盞
thiaau [wt] [HTB] [wiki] u: thiaau [[...]] 
long object, thin and flexible object, curved object, lines
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
long object, thin and flexible object, curved object, lines

EDUTECH_GTW (3)
pafntexng 板凳 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'texng [[...]] 
(ce) wooden bench or stool; CL:張|张[zhang1],條|条[tiao2]
板凳
piauguo 標語 [wt] [HTB] [wiki] u: piaw'guo [[...]] 
(ce) written slogan; placard; CL:幅[fu2],張|张[zhang1],條|条[tiao2]
標語
sengguo 成語 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'guo [[...]] 
(ce) Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage; CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]
成語

Embree (2)
phaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaf [[...]][i#] [p.212]
M : bunch (of bushy animal tail, tassel, etc)
條, 条
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.263]
M : for long, thin and flexible or curved objects (belt, road, rope, etc) and for lines of poetry, etc

Lim08 (8)
u: zaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0612] [#4542]
( 1 )( 助數詞 ) 條 , 重 , 段落 。 ( 2 ) 一段一段疊積 。 <( 1 ) 一 ∼ 道理 ; 幾na7 ∼∼; hit ∼ tai7 - chi3 。 ( 2 )∼ -- 起來 = 疊 -- 起來 。 >
u: zhaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0569] [#5672]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 焚 ( hiaN5 ) 火e5木材 。 ( 3 ) 建築 、 家具e5木材 。 ( 4 ) kah - na2死人無活氣 。 ( 5 )[ 棺柴 ] e5略稱 。 <( 2 ) 拾 ( khioh ) ∼; 焚 ∼; ∼ 空米糧盡 。 ( 3 ) 堅心 ∼; 條 ( liau5 ) ∼ = 鋸木材 。 ( 4 ) 人生了khah ∼; 字寫了siuN ∼; 人teh beh死lah , 目睭 ∼-- 來lah 。 ( 5 ) 扛 ∼ 頭 ; 落 ∼ 。 >
u: khafn'thiw 牽抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0214] [#29623]
( 1 ) 衫褲內裡e5拗邊 。 ( 2 ) 柱kap柱中間e5橫木 。 <( 1 )∼∼ 條 。 >
u: kvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236] [#32933]
條 , 物件 。 < 一 ∼ tai7 - chi3 ; 有 ∼ 有錢 ; 算 ∼-- e5 。 >
u: kuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36793]
( 1 ) 一重一重te3壓 , 壓榨 。 ##( 2 ) 畫正圓e5器具 。 ( 3 ) 法度 。 ( 4 ) 全部 。 ( 5 ) 製品或工作e5標準 。 ( 6 ) 手續費 。 ( 7 ) 計畫 。 ~ 模 。 ( 9 ) 勸解 。 <( 1 )∼ 鞋底 。 ( 2 ) 圓 ∼ 。 ( 3 )∼ 定 ; ∼ 矩 ; ∼ 例 ; ∼ 則 ; ∼ 程 ; ∼ 範 ; ∼ 條 ; ∼ 約 ; 法 ∼ 。 ( 4 )∼ e5人 ; ∼ 陣 ; ∼ 口灶 ; ∼ 家伙 ; ∼ 隻雞 ; ∼ 台灣 ; ∼ 世界 。 ( 5 )∼ 格 。 ( 6 )∼ 費 。 ( 8 )∼ 諫 ; ∼ 勸 ( khoan3 ) 。 >
u: le [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1012] [#38513]
習慣e5例 。 < 大清律 ∼ ; 條 ∼ ; 庄 ∼ ; 留phaiN2 ∼ ; 一所在一個 ∼ ; 新 ∼ 無設 , 舊 ∼ 無除 。 >
u: liaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39506]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 附ti7短冊形e5物件做接尾語或其助數詞 。 ( 3 ) 用大鋸來鋸木材 。 ( 4 ) 裁剪紙等 。 ( 5 ) 渡溪等 。 <( 2 ) 椅 ∼ ; 紙 ∼ ; 兩 ∼ 椅 ; 一 ∼ 園 。 ( 3 )∼ 柴 。 ( 4 )∼ 紙 。 ( 5 )∼ 水 ; ∼ 溪 ; ∼ 田岸 。 >
u: tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62309]
( 1 ) 條文 。 ( 2 ) 附加ti7數詞或代名詞後來表示長e5物件或事件 。 ( 3 ) 棒或其形狀e5物件 。 ( 4 ) 長方形e5紙片 。 <( 1 ) 第五 ~ ; ~ 件 。 ( 2 ) 一 ~ 索仔 ; chit ~ 索仔 ; 兩 ~ 路 ; hit ~ 路 ; 一 ~ 案件 ; 一 ~ tai7 - chi3 ; hit ~ 賬 ; 一 ~ 性命 。 ( 3 ) 金 ~ ; 藤 ~ 。 ( 4 ) 封 ~ ; 報 ~ ; 斬 ~ = 斬罪e5告示紙條 ; ~ 仔 。 >