Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 彈.
DFT (14)
🗣 hoafntvoaa 🗣 (u: hoarn'tvoaa ⬆︎ ) 反彈 [wt][mo][[MK]] huán-tuânn [#]
1. () (CE) to bounce; to bounce back; to boomerang; to ricochet; rebound (of stock market etc); bounce; backlash; negative repercussions || 反彈
🗣 huitvoaa 🗣 (u: huy'tvoaa ⬆︎ ) 飛彈 [wt][mo][[MK]] hui-tuânn [#]
1. (N) || 裝有推進器、方向控制儀等，可以自動飛行的炸彈。
🗣 laxnthaan 🗣 (u: lan'thaan ⬆︎ ) 亂彈 [wt][mo][[MK]] lān-thân [#]
1. (N) || 一種臺灣及閩南地區的戲曲。
🗣le: (u: Ciah baq ciah safm'zaan, khvoax hix khvoax lan'thaan.) 🗣 (食肉食三層，看戲看亂彈。) (吃肉吃五花肉，看戲看亂彈戲。這是指內行人才懂的享受。)
🗣 phaotvoaa 🗣 (u: phaux'tvoaa ⬆︎ ) 炮彈 [wt][mo][[MK]] phàu-tuânn [#]
1. () (CE) artillery shell; CL:枚[mei2] || 炮彈
🗣 taan 🗣 (u: taan ⬆︎ ) 彈b [wt][mo][[MK]] tân [#]
🗣 tan 🗣 (u: tan ⬆︎ ) 彈b [wt][mo][[MK]] tān [#]
🗣 thaan 🗣 (u: thaan ⬆︎ ) 彈 [wt][mo][[MK]] thân [#]
🗣 tørtvoa 🗣 (u: tøx'tvoa ⬆︎ ) 倒彈 [wt][mo][[MK]] tò-tuānn [#]
1. (V) || 厭惡噁心、情緒的反彈。
🗣le: (u: Khvoax'tiøh hid ee chiøx'bin'hor goar tø tøx'tvoa.) 🗣 (看著彼个笑面虎我就倒彈。) (看到那個笑面虎我就噁心。)
2. (V) || 物體碰到障礙物而彈回來。
🗣le: (u: Kiuu taxn'løh thoo'khaf e tøx'tvoa`khie'laai.) 🗣 (球擲落塗跤會倒彈起來。) (球丟到地上會反彈起來。)
🗣 tvoa 🗣 (u: tvoa ⬆︎ ) 彈p [wt][mo][[MK]] tuānn [#]
1. (V) to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; to shoot; to fire (a gun) || 發射、射擊。
🗣le: (u: ho zhexng tvoa`tiøh) 🗣 (予銃彈著) (被子彈射到)
近義：
  1. sia, 射
2. (V) to chatter; to blather || 引申為胡扯。
🗣le: (u: loan tvoa) 🗣 (亂彈) (胡扯)
🗣le: (u: zhaux'tvoa) 🗣 (臭彈) (胡說)
近義：
  1. kaix-, 蓋
🗣 tvoaa 🗣 (u: tvoaa ⬆︎ ) 彈p [wt][mo][[MK]] tuânn [#]
1. (V) to perform on a string instrument || 演奏絃樂器。
🗣le: (u: tvoaa'khiim) 🗣 (彈琴) (彈琴)
2. (N) explosive device filled with gunpowder having destructive devastating power || 內裝火藥，具殺傷力和毀滅性的爆炸物。
🗣le: (u: phaux'tvoaa) 🗣 (炮彈) (炮彈)
🗣le: (u: zax'tvoaa) 🗣 (炸彈) (炸彈)
🗣le: (u: goaan'zuo'tvoaa) 🗣 (原子彈) (原子彈)
🗣 tvoakhiim 🗣 (u: tvoaa'khiim ⬆︎ ) 彈琴 [wt][mo][[MK]] tuânn-khîm [#]
1. (V) || 用手指撥弄琴弦、鍵盤，發出樂音。
🗣 tvoazaux 🗣 (u: tvoaa'zaux ⬆︎ ) 彈奏 [wt][mo][[MK]] tuânn-tsàu [#]
1. () (CE) to play (musical instrument, esp. string) || 彈奏
🗣 zartvoaa 🗣 (u: zax'tvoaa zax'taan ⬆︎ ) 炸彈 [wt][mo][[MK]] tsà-tuânn [#]
1. (N) || 裝有炸藥的炮彈。
🗣 zhaotvoa 🗣 (u: zhaux'tvoa ⬆︎ ) 臭彈 [wt][mo][[MK]] tshàu-tuānn [#]
1. (V) || 吹牛、胡扯。
🗣le: (u: Thviaf lie teq zhaux'tvoa, goar tø m siofng'sixn lie u kaq zorng'thorng zøx'hoea ciah'png`koex.) 🗣 (聽你咧臭彈，我就毋相信你有佮總統做伙食飯過。) (聽你在吹牛，我就不信你和總統一起吃過飯。)
近義：
  1. parngzhaophuix, 放臭屁
  2. khoakhao, 誇口
  3. oexhoflan, 畫虎𡳞
  4. puun-køekuy, 歕雞胿
  5. phornghofng, 膨風
  6. korng toaxsvia'oe, 講大聲話
  7. korng-hausiaau-oe, 講嘐潲話
  8. , 品捧
  9. , 敲虎𡳞
Maryknoll (11)
taan [wt] [HTB] [wiki] u: taan; (tvoaa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to rebound, to play on stringed instruments, snap the fingers, to shoot, impeach, press down, bullet, pellet, crossbow
彈
tvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaa; (taan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
play a stringed instrument with the fingers, to fillip, oppress, to suppress (disobedient persons)
彈
tvoa [wt] [HTB] [wiki] u: tvoa; (tan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fillip, to rebound, to shoot, palpitate or throb, explode (a firecracker)
彈
EDUTECH (4)
chih 揤 [wt] [HTB] [wiki] u: chih ⬆︎ [[...]]  [p.]
press, play with fingers
壓; 彈
jih 揤 [wt] [HTB] [wiki] u: jih ⬆︎ [[...]]  [p.]
press down, crush, press gently, play accordion, etc., press
壓; 按; 彈; 迫
tvoa 彈 [wt] [HTB] [wiki] u: tvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoot (firearm)
射擊
tvoaa 彈 [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
play musical instruments
彈
Embree (4)
chih 揤 [wt] [HTB] [wiki] u: chih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : play (accordion, organ, piano)
彈
jih 揤 [wt] [HTB] [wiki] u: jih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : play (accordion, organ)
彈
tvoaa 彈 [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]
V : play (guitar, organ, piano)
彈
tvoa 彈 [wt] [HTB] [wiki] u: tvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]
V : shoot (firearms)
射擊
Lim08 (10)
u: zax ⬆︎ 炸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.568] [p.568] [#FHL][#CT]
轟炸 。 <∼ 彈 ; ∼ 藥 ; ∼ 砲 。 >
u: ciin ⬆︎ 繩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
( 1 ) 注目 。 ( 2 ) 墨繩 。 ( 3 ) 對tioh8 。 <( 1 ) 掠伊一直 ∼ ； ∼ 了無準 。 ( 2 ) 牽 ∼ ； 彈 ∼ 。 ( 3 ) 伊講e5話be7 ∼ -- 得 。 >
u: geeng'gerng'hut ⬆︎ 龍眼核 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
龍眼e5子 。 < 用 ∼∼∼ 拭 ( chhit ) 尻川 ＝ 意思 ： lu2拭lu2垃圾 ， tai7 - chi3 lu2舞lu2慘 ; 彈 ∼∼∼ ＝ 遊戲e5一種 。 >
u: thaau'chiuo ⬆︎ 頭手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
( 1 ) 第一gau5 , 高足 。 ( 2 ) 第一e5買手 。 ( 3 ) 月琴 。 <( 1 )∼∼ 司仔 。 ( 2 )∼∼ 交hou7二手 。 ( 3 ) 彈 ∼∼ 。 >
u: tiak ⬆︎ 彈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
( 1 ) 彈e5時發出e5聲 。 ( 2 ) 試驗了選擇 。 <( 1 ) ～ 算盤子 ； ～ 指頭仔 ； ～ -- 一下 。 ( 2 ) 過 ～ e5果子 ； ～ 看有信用 -- 無 。 >
u: tiuq'tiuq ⬆︎ 拕拕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.274] [p.274] [#FHL][#CT]
( 1 ) 形容筋等e5痛 。 ( 2 ) 緊逼e5加強形容 。 ( tiuh8 - tiuh8 ) ( 3 ) Thiam2倦e5加強形容 。 ( tiuh - liuh ) ( 4 ) 痛e5加強形容 。 ( 5 ) ＝ [ tiuh ]( 1 )( 3 )( 4 ) 。 <( 1 ) ～ ～ 彈 。 ( 2 ) 緊 ～ ～ 。 ( 3 ) 倦 ～ ～ 。 ( 4 ) 痛 ～ ～ 。 >
u: tvoaa ⬆︎ 彈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
彈奏 ( 樂器 ) ， phah鬆 ( 棉花 ) 。 < ～ 琴 ； ～ 棉花 。 >
u: tvoa ⬆︎ 彈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用指頭仔彈出 。 ( 2 ) 心臟跳動 。 <( 1 ) ～ 頭殼 ； ～ 龍眼 ( leng5 - geng2 ) 核 ； hou7炮仔 ～ tioh8 ; pong7 - chi2 ～ 開 ； 毛蟹 ( mng5 - hoe7 ) phuih - noa7 , 蝦看倒 ～ ＝ 意思 ： 人人討厭 。 ( 2 ) phok8 - phok8 ～ 。 >
u: tvoaa'tvoaa ⬆︎ 彈彈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
＝ [ 彈 ] 。 <>
u: tvoa'tvoa ⬆︎ 彈彈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
＝ [ 彈 ( toaN7 )]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources