Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 接受.
HTB (1)
- ciapsiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- take in; receive into; acceptant; accept
- 接受
DFT (8)- 🗣 ciaplap 🗣 (u: ciab'lap) 接納 [wt][mo] tsiap-la̍p
[#]
- 1. (V)
|| 接受。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciapsiu 🗣 (u: ciab'siu) 接受 [wt][mo] tsiap-siū
[#]
- 1. (V)
|| 接納，收受。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lerng 🗣 (u: lerng) 領b [wt][mo] líng
[#]
- 1. (V) to command; to direct; to lead
|| 統率、主導事情。
- 🗣le: (u: lerng'tø) 🗣 (領導) (領導)
- 2. (V) to accept; to receive; to inherit; to succeed; to acquire; to get; to obtain
|| 接受、承受、取得。
- 🗣le: (u: lerng'kaux) 🗣 (領教) (領教)
- 🗣le: (u: lerng'siu) 🗣 (領受) (領受)
- 3. (V) to have; to possess; to administer; to have jurisdiction (over)
|| 擁有、管轄。
- 🗣le: (u: lerng'thor) 🗣 (領土) (領土)
- 🗣le: (u: lerng'hae) 🗣 (領海) (領海)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niafsiu 🗣 (u: niar'siu) 領受 [wt][mo] niá-siū
[#]
- 1. (V)
|| 接受。收受、接納。
- 🗣le: (u: Lie ee hør'ix goar cyn hvoaf'hie ka lie niar'siu.) 🗣 (你的好意我真歡喜共你領受。) (我很高興接受你的好意。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sengsiu 🗣 (u: seeng'siu) 承受 [wt][mo] sîng-siū
[#]
- 1. (V)
|| 接受、承擔。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siin 🗣 (u: siin) 承p [wt][mo] sîn
[#]
- 1. (V) to accept; to receive
|| 接受、承接。
- 🗣le: (u: Iong siafng'chiuo siin ho'zuie.) 🗣 (用雙手承雨水。) (用雙手承接雨水。)
- 🗣le: (u: siin kiuu) 🗣 (承球) (接球)
- 2. (V) to follow; to continue
|| 接續。
- 🗣le: (u: siin oe'boea) 🗣 (承話尾) (接話尾)
- 3. (V) to buy and receive
|| 買受。
- 🗣le: (u: Siin cit kefng zap'hoex'ar'tiaxm laai zøx.) 🗣 (承一間雜貨仔店來做。) (頂一家雜貨店來經營。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siw 🗣 (u: siw) 收 [wt][mo] siu
[#]
- 1. (V) to come together (to form sth); to assemble together; to bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate
|| 聚合，納入。
- 🗣le: (u: siw'sog) 🗣 (收縮) (收縮)
- 🗣le: (u: siw'jip) 🗣 (收入) (收入)
- 2. (V) to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing); to store; deposit
|| 保存，儲藏。
- 🗣le: (u: siw'zuun) 🗣 (收存) (收存)
- 3. (V) to harvest
|| 割取成熟的農作物。
- 🗣le: (u: siw'seeng) 🗣 (收成) (收成)
- 4. (V) to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out
|| 整理。
- 🗣le: (u: Ciah'par liao'au aix ka tøq'terng siw'siw`leq.) 🗣 (食飽了後愛共桌頂收收咧。) (吃飽飯後要把桌上收拾整理一下。)
- 5. (V) to terminate; to finish; to end; to conclude; to close; to stop; to halt; to cease
|| 結束，停止。
- 🗣le: (u: siw'kafng) 🗣 (收工) (收工)
- 6. (V) to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke; to retrieve
|| 收回，取回。
- 🗣le: (u: siw'sym) 🗣 (收心) (收心)
- 7. (V) to take back sth that one is entitled to
|| 取回自己有權取得的東西。
- 🗣le: (u: siw zhux'soex) 🗣 (收厝稅) (收房租)
- 🗣le: (u: Zhux siw tngr'laai kaf'ki toax.) 🗣 (厝收轉來家己蹛。) (房子收回來自己住。)
- 8. (V) to accept; to receive; to take in
|| 接受、容留。
- 🗣le: (u: siw'phoef) 🗣 (收批) (收信)
- 🗣le: (u: siw too'te) 🗣 (收徒弟) (收徒弟)
- 9. (V) to arrest; to apprehend
|| 逮捕。
- 🗣le: (u: siw'aq) 🗣 (收押) (收押)
- 🗣le: (u: siw'kvaf) 🗣 (收監) (收監)
- 10. (V) to buy and collect objects
|| 價購。
- 🗣le: (u: siw ciuo'kafn) 🗣 (收酒矸) (收酒瓶)
- 🗣le: (u: siw phvae'taang'ku'siaq) 🗣 (收歹銅舊錫) (收破爛)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhuo 🗣 (u: zhuo) 取 [wt][mo] tshú
[#]
- 1. (V) to take; to accept; to receive
|| 接受，收受。
- 🗣le: (u: hwn buun pud zhuo) 🗣 (分文不取) (不接受任何一點東西)
- 2. (V) to select; to choose
|| 從多數當中加以選擇。
- 🗣le: (u: zhuo iøh'zaai) 🗣 (取藥材) (揀選藥材)
- 🗣le: (u: Khix svoaf'terng zhuo cit ky teg'ar.) 🗣 (去山頂取一枝竹仔。) (去山上取一枝竹子。)
- 3. (N) merits deserving of being chosen
|| 值得被揀選的優點。
- 🗣le: (u: u cit'po'zhuo) 🗣 (有一步取) (有值得被稱讚的優點)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- ciapsiu [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siu [[...]]
- accept
- 接受
EDUTECH (3)
- ciaplap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap [[...]]
- accept
- 接受
- ciapsiu [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siu [[...]]
- accept
- 接受
- niafsiu [wt] [HTB] [wiki] u: niar'siu [[...]]
- receive
- 接受
EDUTECH_GTW (1)
- ciapsiu 接受 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siu [[...]]
-
- 接受
Embree (5)
- ciaplap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap [[...]][i#] [p.29]
- V : accept (person, opinion, suggestion)
- 接受
- ciaplap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap [[...]][i#] [p.29]
- N : acceptance
- 接受
- ciapsiu [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siu [[...]][i#] [p.29]
- V : accept (suggestion, opinion, fact)
- 接受
- niafsiu [wt] [HTB] [wiki] u: niar'siu [[...]][i#] [p.183]
- V : receive
- 接受
- u: siu'huu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240]
- V : receive, accept (application, etc)
- 接受
Lim08 (5)
- u: ciab'tiøh 接著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099] [#11264]
-
- 接受 ， 收tioh8 。 <∼∼ 你e5 phoe 。 >
- u: ciq 接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0107] [#11502]
-
- ( 1 ) 迎接 。
( 2 ) 接受 。 <( 1 )∼ 人客 ； ∼ 神 ； ∼ 接 ＝ 款待 。
( 2 ) 前手 ∼ 錢後手空 ； ∼ tioh8 phoe 。 >
- u: ioong 容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24538]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 接受 。 <( 2 ) 會 ∼-- 得 。 ∼ 允 ＝ 許可 。 >
- u: kherng 肯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299/A0318/A0294/A0210] [#29982]
-
- ( 1 ) 答應 ； 接受 ； 接納 。
( 2 ) 假使e7 - tang3 。 <( 1 ) M7 ∼; ∼ 來 ; ∼ 聽我講 。
( 2 ) ∼ 若e7 - tang3來就也khah好 。 >
- u: siin 承 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718/A0719] [#53070]
-
- 接受 。 <∼ 雨漏水 ； 你hiN3 -- 來我 ∼; ∼ tioh8拳頭屁 。 >