Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 淡.
HTB (2)
cviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
light; not salty
淡
tam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
flat; tasteless; insipid
淡
DFT (12)
🗣 armtam 🗣 (u: axm'tam ⬆︎ ) 暗淡 [wt][mo][[MK]] àm-tām [#]
1. (Adj) || 不鮮豔、不明亮。
🗣 kiamtva 🗣 (u: kiaam'tva ⬆︎ ) 鹹淡 [wt][mo][[MK]] kiâm-tānn [#]
1. (N) || 帶鹹味、合口的鹹味道。
🗣 lefngtam 🗣 (u: lerng'tam ⬆︎ ) 冷淡 [wt][mo][[MK]] líng-tām [#]
1. () (CE) cold; indifferent || 冷淡
🗣 tam 🗣 (u: tam ⬆︎ ) 淡b [wt][mo][[MK]] tām [#]
🗣 taxmhoax 🗣 (u: tam'hoax ⬆︎ ) 淡化 [wt][mo][[MK]] tām-huà [#]
1. () (CE) to water down; to play down; to trivialize; to weaken; to become dull with time; to desalinate; desalination || 淡化
🗣 taxmpøh 🗣 (u: tam'pøh ⬆︎ ) 淡薄 [wt][mo][[MK]] tām-po̍h [#]
1. () (CE) thin; light; flagging; faint || 淡薄
🗣 taxmpøqar 🗣 (u: tam'pøh'ar ⬆︎ ) 淡薄仔 [wt][mo][[MK]] tām-po̍h-á [#]
1. (Adj) || 一點點。微量的、些微的。
🗣le: (u: Goar ciaf køq u tam'pøh'ar cvii e'taxng ciøq`lie.) 🗣 (我遮閣有淡薄仔錢會當借你。) (我這還有一點錢可以借你。)
近義：
  1. cidkoafar, 一寡仔
  2. , 皮皮仔
  3. , 分分仔
🗣 Taxmzuie 🗣 (u: Tam'zuie ⬆︎ ) 淡水 [wt][mo][[MK]] Tām-tsuí [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
🗣 Taxmzuie 🗣 (u: Tam'zuie ⬆︎ ) 淡水 [wt][mo][[MK]] Tām-tsuí [#]
1. (N) || 地名。在臺北市西北，淡水河河口的北岸。早期淡水港為貿易主要出入港，市面繁榮，而今河口淤塞，風光不再，街景多留有昔日色彩，具歷史意義。
🗣 Taxmzuie Høo 🗣 (u: Tam'zuie Høo ⬆︎ ) 淡水河 [wt][mo][[MK]] Tām-tsuí-hô [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Taxmzuie Khw 🗣 (u: Tam'zuie Khw ⬆︎ ) 淡水區 [wt][mo][[MK]] Tām-tsuí-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 tva 🗣 (u: tva ⬆︎ ) 淡p [wt][mo][[MK]] tānn [#]
Maryknoll (7)
cviar [wt] [HTB] [wiki] u: cviar; (tam) ⬆︎ [[...]]  [p.]
flat, tasteless, insipid
淡
tam [wt] [HTB] [wiki] u: tam ⬆︎ [[...]]  [p.]
insipid, tasteless, flat, flavorless, weak or thin (liquids, tea, coffee), poor, dull (business, trade), light (color), slight lonely
淡
EDUTECH (2)
cviar 汫 [wt] [HTB] [wiki] u: cviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bland, flat, insipid, without taste
淡
tam 淡 [wt] [HTB] [wiki] u: tam ⬆︎ [[...]]  [p.]
dull color, pale, light taste, faint, thin
淡
Embree (4)
cviar 汫 [wt] [HTB] [wiki] u: cviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
SV : bland, flat, insipid
淡
tam 淡 [wt] [HTB] [wiki] u: tam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.253]
SV : 1: dull (color)
淡
u: tam ⬆︎ 淡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.253]
SV : 2: unambitious (person)
淡
u: tam ⬆︎ 淡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.253]
SV : 3: unsuccessful (business)
淡
Lim08 (6)
u: cviar ⬆︎ 淡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
淡味 。 < 白 ∼ 無味 ； ∼ 水 ； 鹹酸苦 ∼ ； ∼ 甜 。 >
u: zofng ⬆︎ 裝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.867] [p.867] [#FHL][#CT]
裝飾 。 < 淡 ∼ 。 >
u: zuie ⬆︎ 水 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水 。 ( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。 ( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。 ( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。 ( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。 ( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。 ( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。 ( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。 ( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。 ( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。 ( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。 ( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。 ( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
u: via'via ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
( 味 )< 淡 ( chiaN2 )) ∼∼ ＝ 水摻siuN che7變無咪 。 >
u: lerng ⬆︎ 冷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.985] [p.985] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 寒冷 。 ( 3 ) 變冷 。 <( 2 ) 水 ∼ ； 天氣真 ∼ ； 腳尾 ∼ 。 ( 3 ) 菜 ∼ -- 去 ； 腹肚phah ∼ -- tioh8 ; 心肝 ∼ 了了 ； ∼ 淡 。 >
u: tam ⬆︎ 淡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]
淺薄 。 <∼ 黃 ； ∼ 水 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources