Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 父母.
HTB (5)
huxbiør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
parents
父母
pexbør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
father and mother; parents
父母
pexbuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
parents
父母
sixtoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a superior; parents
長上; 父母
sixtoaxlaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a superior; parents
長上; 父母
DFT (3)
🗣 chyn 🗣 (u: chyn) 親b [wt][mo] tshin [#]
1. (Adj) kin; related by blood || 有血親關係的。
🗣le: (u: chyn hviaf'ti) 🗣 (親兄弟) (親兄弟)
🗣le: (u: chyn'svef'kviar) 🗣 (親生囝) (親生兒子)
🗣le: (u: chyn lau'buo) 🗣 (親老母) (具血緣關係的母親)
2. (N) a relative (i.e. family relation) || 親戚。
🗣le: (u: kie bok buu chyn) 🗣 (舉目無親) (舉目無親)
3. (Adj) intimate; close || 親近、親密。
🗣le: (u: Goar kaq y bøo chyn.) 🗣 (我佮伊無親。) (我和他不親近。)
🗣le: (u: Y kaq yn af'kof ciog chyn.) 🗣 (伊佮𪜶阿姑足親。) (他跟他姑姑很親近。)
4. (Adv) personally; in person; oneself || 親自。
🗣le: (u: chyn'syn zhud'mar) 🗣 (親身出馬) (親自動手做某事)
🗣le: (u: Goar chyn'bak'ciw khvoax`tiøh`ee.) 🗣 (我親目睭看著的。) (我親眼看到的。)
🗣le: (u: Zef si lie chyn'zhuix korng`ee.) 🗣 (這是你親喙講的。) (這是你親口說出來的。)
5. (N) wedding; marriage || 婚事。
🗣le: (u: kiuu'chyn) 🗣 (求親) (求親)
6. (N) father and mother; parents || 父母。
🗣le: (u: siafng'chyn) 🗣 (雙親) (雙親)
🗣le: (u: hu'chyn) 🗣 (父親) (父親)
🗣le: (u: buo'chyn) 🗣 (母親) (母親)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huxbiør 🗣 (u: hu'biør) 父母 [wt][mo] hū-bió [#]
1. (N) || 父親與母親。稱謂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pexbuo/pexbør 🗣 (u: pe'buo) 爸母 [wt][mo] pē-bú [#]
1. (N) || 父母。稱謂。父親與母親。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (15)
bør [wt] [HTB] [wiki] u: bør; bør/buo; (buo) [[...]] 
mother, female animals, capital money, yogurt or cheese culture
母
huxbiør [wt] [HTB] [wiki] u: hu'biør; (hu'bør) [[...]] 
parents
父母
huxbør [wt] [HTB] [wiki] u: hu'bør; hu'bør/buo [[...]] 
parents
父母
pexbør [wt] [HTB] [wiki] u: pe'bør; pe'bør/buo [[...]] 
father and mother, parents
父母
sixtoa [wt] [HTB] [wiki] u: si'toa; (si'toa'laang) [[...]] 
a superior, parents
長上,父母
toa [wt] [HTB] [wiki] u: toa; (tai) [[...]] 
big, large, great, tall, high, extensive, vast, spacious, much, very, highly, extremely, the eldest, the highest in rank, full grown, adult, make large, make great
大
EDUTECH (4)
huxbør [wt] [HTB] [wiki] u: hu'bør [[...]] 
parents
父母
pexbør [wt] [HTB] [wiki] u: pe'bør [[...]] 
parents
父母
pexbuo [wt] [HTB] [wiki] u: pe'buo [[...]] 
parents
父母
pvoachviar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'chviar [[...]] 
invite parents to move in
接(父母)同位
EDUTECH_GTW (3)
huxbør 父母 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'bør [[...]] 
父母
pexbør 爸母 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'bør [[...]] 
父母
pexbuo 爸母 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'buo [[...]] 
父母
Embree (4)
huxbør [wt] [HTB] [wiki] u: hu'bør [[...]][i#] [p.101]
N : parents
父母
pexbør [wt] [HTB] [wiki] u: pe'bør [[...]][i#] [p.197]
N : parents
父母
pexbuo [wt] [HTB] [wiki] u: pe'buo [[...]][i#] [p.197]
N : parents
父母
pvoachviar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'chviar [[...]][i#] [p.207]
V : invite (one's parents) to move in (and live with one)
接(父母)同位
Lim08 (16)
u: chyn 親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#7999]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 父母 。 ( 3 ) 親族關係 。 ( 4 ) 親近 ， 親蜜 。 ( 5 ) 親自恭身 。 ( 6 ) 婚姻 。 <( 2 ) 父 ∼ ； 母 ∼ 。 ( 3 ) 舉目無 ∼ ； 伊kap我有 ∼ 。 ( 4 ) 疏不間 ( kan3 ) ∼ ； 伊kap我khah ∼ 。 ( 5 )∼ 身去 ； ∼ 目看 。 ( 6 ) 求 ∼ ； 成 ( seng5 ) ∼ 。 >
u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: heeng'haux 行孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0632] [#18819]
孝順 。 <∼∼ 父母 。 >
u: hoe 會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0802] [#21188]
( 1 ) 會合 。 ( 2 ) 面會 。 ( 3 ) 理解 。 ( 4 ) ( 漳 ) ＝ [ 會 ( he7 )] 。 <( 1 ) 開 ∼ ； 教 ∼ ； 父母 ∼ ； koh ∼ 一遍 。 ( 2 ) ∼ 面 ； 拜 ∼ ； 相 ∼ 。 ( 3 ) 知 ( ti ) ∼ ； 體 ∼ ； ∼ 意 。 >
u: hok'sai 服事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0830] [#21438]
事奉 。 <∼∼ 父母 ； ∼∼ 神佛 。 >
u: hong'iorng 奉養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0833] [#21703]
( 文 ) 事奉 。 <∼∼ 父母 。 >
u: hu'bor 父母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0706/B0706] [#22491]
( 文 )<>
u: iuo'haux 有孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0066] [#24891]
孝順 。 <∼∼ 父母 ； ∼∼ e5 kiaN2 ； ∼∼ 感動天 。 >
u: khaf'taw 腳兜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0172] [#29689]
( 1 ) 膝 ( sek / chhek ) 下 。 ( 2 ) 厝內e5土地房間 。 <( 1 ) 父母 ∼∼ 。 >
u: kof'hu 辜負 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#36529]
hou7人e5期待失望 。 <∼∼ 父母 -- e5恩 ; ∼∼ 眾人 -- e5希望 。 >
u: liam`tiøh 念著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0966] [#39234]
思念 。 < 有 ∼∼ 父母 。 >
u: liorng'chyn liarng'chyn(漳) 兩親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997/B0967] [#39764]
父母 。 <>
u: mng 問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0920/B0919] [#41499]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 詢問 ； 質問 。 ( 3 ) 訊問 ； 審問 。 <( 2 ) ∼ 字 ； ∼ 伊 ； ∼ 路 ； 凡事tioh8先 ∼ 父母 。 ( 3 ) 召來 ∼ ； ∼ 案 。 >
u: nar'zurn 那準 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0493] [#41740]
kah - na2 … e5款式 。 <∼∼ 外人 ； ∼∼ 父母 。 >
u: pe'buo 父母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0779/B0781] [#45106]
老父kah老母 ， 雙親 。 <∼∼ 教kiaN2 ； ∼∼ 生成 ； ∼∼ 疼kiaN2長流水 ； kiaN2疼 ∼∼ 樹尾風 ； ∼∼ 疼細kiaN2 , 公媽疼大孫 ； ∼∼ tioh8孝順 , 兄弟tioh8合和 。 >
u: siaux'liam 數念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52696]
思念 ， 懷念 ， 戀慕 。 <∼∼ 古早 ; ∼∼ 父母 。 >