Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 用錢*.
HTB (2)
ioxngcvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
with money; spend money
用錢; 花錢
phvarchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
generous; generous; elegant and composed in good taste
用錢大方; 大方
DFT (5)
🗣 bøefsiw 🗣 (u: bea boea'siw bøea'siw) 買收 [wt][mo] bé-siu/bué-siu [#]
1. (V) || 收買。用錢財或者利益去買通他人，使他人受到利用。
🗣le: (u: Lie biern kaq y korng hiaq ze, y zar tø ho laang bea'siw`khix`aq.) 🗣 (你免佮伊講遐濟，伊早就予人買收去矣。) (你不必跟他說那麼多，他早就被收買了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khausoaf 🗣 (u: khaw'soaf) 剾痧 [wt][mo] khau-sua [#]
1. (V) || 刮痧。一種傳統民俗醫療方式。用錢幣或小圓餅狀的東西蘸水或油刮擦患者的胸部、背部和頸部，使皮膚紅紫，局部充血，以減輕中暑現象和疼痛。其原理就是利用按摩人體的胸腺而增加血液循環及產生免疫力。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liaqsoaf 🗣 (u: liah'soaf) 掠痧 [wt][mo] lia̍h-sua [#]
1. (V) || 刮痧。一種傳統民俗醫療方式。用錢幣或小圓餅狀的東西蘸水或油刮擦患者的胸部、背部和頸部，使皮膚紅紫，局部充血，以減輕中暑現象和疼痛。其原理就是利用按摩人體的胸腺而增加血液循環及產生免疫力。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siok 🗣 (u: siok) 贖 [wt][mo] sio̍k [#]
1. (V) to ransom; to use money to barter for collateral or hostage || 用錢財交換抵押品或人質。
🗣le: (u: siok'syn) 🗣 (贖身) (贖身)
2. (V) to expiate; to pay for one's crime or atone by labor etc; to atone; to redeem || 以勞役或行動抵罪或免刑。
🗣le: (u: siok'zoe) 🗣 (贖罪) (贖罪)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhutchiuo 🗣 (u: zhud'chiuo) 出手 [wt][mo] tshut-tshiú [#]
1. (V) || 動手。
🗣le: (u: Y kexng'jieen kvar zhud'chiuo phaq`goar.) 🗣 (伊竟然敢出手拍我。) (他竟然敢動手打我。)
2. (V) || 貨物賣出或脫手，多用於變賣或轉售時。
🗣le: (u: Kex'cvii ciaq koaan lie na m zhud'chiuo, ciofng'laai id'teng e hoarn'hoea.) 🗣 (價錢遮懸你若毋出手，將來一定會反悔。) (價錢這麼高，你若不出手將來一定會反悔。)
3. (V) || 用錢、花錢。
🗣le: (u: Y zhud'chiuo cyn tai'hofng.) 🗣 (伊出手真大方。) (他花錢很大方。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: Iong cvii ka y thad'zhuix'khafng. ⬆︎ 用錢共伊窒喙空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
用錢收買他，要他別說出來。
Maryknoll (9)
zwnzad [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'zad ⬆︎ [[...]] 
use in duly limited proportion (as money, food), be moderate
斟酌,節制
haxm [wt] [HTB] [wiki] u: haxm ⬆︎ [[...]] 
generous, open handed, untruthfully boastful, exaggerated, swollen from disease
馬虎,誇大不實,浮腫
ioxngcvii [wt] [HTB] [wiki] u: iong'cvii ⬆︎ [[...]] 
with money, spend money
用錢,花錢
EDUTECH (1)
exngcvii [wt] [HTB] [wiki] u: eng'cvii ⬆︎ [[...]] 
to spend money
用錢
EDUTECH_GTW (1)
exngcvii 用錢 [wt] [HTB] [wiki] u: eng'cvii ⬆︎ [[...]] 
用錢
Lim08 (31)
u: bae'lo ⬆︎ bai2路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1591]
粗魯 ， 粗俗 。 <∼∼ 貨 ； 工夫 ∼∼ ； 用錢賠你 , kam2有 ∼∼ 。 >
u: beeng'leeng ⬆︎ 螟蛉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2471]
( 1 )( 動 ) 草蜢a2 。 ( 2 ) 用錢買來e5養子 。 <( 2 )∼∼-- e5 ;∼∼ 子 ( chu2 ) 。 >
u: boea bea bøea ⬆︎ 買 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0847,B0759] [#3393]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 用錢買物件 。 <( 2 )∼ 賣算分 , 相請無論 ； ∼ 厝 ∼ 厝邊 ； 貪賒貴 ∼ ， >
u: zhex'phee zhex'phøee ⬆︎ 脆皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0801/A0000/A0873] [#6723]
( 1 ) 用錢慷慨 。 ( 2 ) 聽吩咐 ， gin2 - a2聽話 。 <( 1 ) 我khah ∼∼, 你開嘴一聲我hou7你 。 ( 2 ) 無 ∼∼ 。 >
u: chiuo'thaau ⬆︎ 手頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#8870]
手中 ， 手內 。 < 權ti7伊e5 ∼∼ ； ∼∼ an5 = 欠錢 ； ∼∼ 量 ； ∼∼ khoaN3 ＝ 用錢大方 。 >
u: chiuo'tngx'thaau ⬆︎ 贖當頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#8878]
用錢ka7當物贖 ( siok8 ) 轉來 。 <>
u: zhuy ⬆︎ 推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0321] [#9778]
( 1 ) 掀日曆等來推算日子 。 ( 2 ) 用錢塗 。 <( 1 )∼ 甲子 ； ∼ 算 。 ( 2 )∼ 壁 。 >
u: zw'zan ⬆︎ 資助(贊) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340/B0370] [#14663]
用錢幫贊 。 <>
u: zw'zo zɨf'zo(泉) ⬆︎ 資助 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0342/B0371] [#14673]
( 文 ) 用錢幫助 。 <>
u: haxng'hah ⬆︎ 𤵻籜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0538] [#18081]
( 1 ) 葉大 。 ( 2 ) 自誇 。 ( 3 ) 用錢大方 。 <( 1 ) 稻仔siuN ∼∼ 難結穗 。 ( 2 ) 講話真 ∼∼ 。 ( 3 ) 人不止 ∼∼ khong2交 。 >
u: he'soeq ⬆︎ 下搾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755] [#18723]
送紅包賄賂 。 < 用錢 ∼∼ 。 >
u: khay'cvii ⬆︎ 開錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#29209]
用錢 ， 散財 。 <∼∼ khah脆皮 ; ∼∼ 真看破 ; ∼∼ 若開水 。 >
u: khoaq ⬆︎ 闊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#31267]
( 1 ) 廣闊 。 ( 2 ) 闊度 ， 面積 。 ( 3 ) 用錢大方 。 <( 1 )∼ bong2 - bong2 。 ( 2 ) 五尺四方 ∼ 。 ( 3 )∼ 少爺 ; 用錢真 ∼; ∼ 氣 ＝ 有肚量 。 >
u: khoaq'khix ⬆︎ 闊氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#31272]
用錢大方 。 <∼∼ 好風神 。 >
u: koafn'koxng ⬆︎ 捐貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0449/A0295] [#35231]
用錢買 [ 貢生 ] e5學位 。 <>
u: loo'zaai ⬆︎ 奴才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40651]
用錢買e5奴僕 ， 奴隸 。 <∼∼ a2 ;∼∼ 胚 ； theh8錢買 ∼∼ 來做 ＝ 開錢買名譽職來做奴才 。 >
u: loo'pok ⬆︎ 奴僕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40686]
用錢買來e5僕人 。 <>
u: ngf ⬆︎ 掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1038/A0101] [#41874]
覆蓋 。 <∼ 目睭 ; 用手 ∼ 耳仔 ; 臭尻川驚人 ∼; 用錢偷 ∼ 伊e5嘴 ; ∼ 來 ∼ 去 。 >
u: noa'zvoa ⬆︎ 懶賤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0508] [#42864]
散漫 ， 舉止無檢點 。 < 用錢真 ∼∼ ； 做tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
u: pan ⬆︎ 辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44556]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 處理 ， 準備 。 ( 3 ) 買入 。 ( 4 ) 樣品 ， 標準 。 ( 5 ) 番次 。 ( 6 ) 種類 。 <( 2 ) ∼ 理 ； ∼ 事務 ； ∼ 罪 ； ∼ 酒菜 ； ∼ 桌 ； 總 ∼ 。 ( 3 ) 對頂手 ∼ ； ∼ 貨 。 ( 4 ) 布 ∼ ； 貨 ∼ ； 用錢也有一個 ∼ ； 出 ∼ ＝ 標準以上 ； 大 ∼ ； 中 ∼ ； 合 ( hah )∼ ； 比 ∼ ； 水 ∼ 。 ( 5 ) 頭 ∼ ； 三 ∼ ； tioh8我e5 ∼ 。 ( 6 ) Chit ∼ 物 ； hit ∼ 人 。 >
pøecvii 賠錢 [wt] [HTB] [wiki] u: pee'cvii ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0775/B0884/B0908] [#45081]
( 1 ) 賠償錢 。 ( 2 ) 用錢賠償 。 <>
u: phvax'chiuo ⬆︎ 冇手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0566] [#46259]
開錢大扮 。 < 用錢不止 ∼∼ 。 >
u: siaxng'poef'ar ⬆︎ siang3筶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649] [#52259]
用錢三分siang3落去土腳 , 根據表e5出現來決勝負e5 poah8 - kiau2 。 ＝ [ 叫筶仔 ]/[ poah8筶仔 ] 。 <>
u: siok'zoe ⬆︎ 贖罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0697] [#53741]
買回清白 。 < 用錢 ∼∼ 。 >
u: siofng'tiong ⬆︎ 傷重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702] [#54091]
病 、 災難 、 負擔等e5嚴重 。 <∼∼ 工 ； 用錢 ∼ ； 破病 ∼∼ ； 所費真 ∼∼ 。 >
u: tvar ⬆︎ 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57120]
( 1 ) Phah 。 ( 2 ) 用錢換算做物件 。 ( 3 ) 約略算 。 ( 4 ) 埋葬前將屍體入棺木 。 ( 5 ) 用藥ka7腫物phha散 。 ( 6 ) 英語 '' dozen '' e5 譯音 。 <( 1 ) Tioh8 ka7伊 ∼ ； 不 ∼ 不招 ； ∼ 戰 。 ( 2 ) 無閒thang做衫hou7伊 , ∼ 現金hou7伊家己去做 ； 提五百khou ∼ 女家買嫁 。 ( 3 ) 總包 ∼ ； ∼ 載 。 ( 4 ) ∼ khng3下厝內 ； 全 ( chng5 )∼ ＝ 屍體長期間khng3棺木e5時 , 將棺木e5縫完全塗密 。 ( 5 ) SoaiN仔初見面e5時tioh8 ∼ hou7伊散 。 ( 6 ) 一 ∼ 酒 ； 半 ∼ 。 >
u: taang'koxng ⬆︎ 銅貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0059] [#57347]
用錢買e5 [ 貢生 ] 。 <>
u: tau'zhaix'toea ⬆︎ 豆菜底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57813]
( 1 ) 下豆菜e5料理或麵 。 ( 2 ) 突然成功 、 暴富e5人 ， 用錢買收學位e5人 。 <>
u: teng ⬆︎ 𠕇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292/B0401/B0012] [#58727]
( 1 ) 鐵 、 石等e5硬 。 ( 2 ) 用錢凍霜 。 <( 1 ) ∼ 冇 ( phaN3 ) ； 頭殼 ∼( 子囡仔勇壯 ) 。 ( 2 ) 錢真 ∼ 。 >
u: toa'chiuo'bin ⬆︎ 大手面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0430] [#64014]
用錢大方 。 < 伊真 ～ ～ ～ 。 >
u: toa'phaix ⬆︎ 大派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0435] [#64337]
( 1 ) 姿勢等真派頭 ， 堂堂出面 。 ( 2 ) 用錢大pan7無吝嗇 。 <( 1 ) 生做 ～ ～ ； ～ ～ ～ ～ 去ka7伊講 。 ( 2 ) 用錢不止 ～ ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources