Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 粿.
HTB (1)
køea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
soft rice cake; pastry (mostly made of glutinous rice)
粿
DFT (40)
🗣 angkw-køea 🗣 (u: aang'kw'koea kea aang'kw-køea ⬆︎ ) 紅龜粿 [wt][mo][[MK]] âng-ku-kué/âng-ku-ké [#]
1. (N) || 由糯米製成的粿類食品。先將粿皮染紅，用模具印上龜型的圖樣，再放到蒸籠裡蒸製而成。內餡則是包有豆沙、鹹菜或花生粉，經常用來做為祭拜神明、酬神或添丁的時候用來分送親友的粿品。
🗣 Bagciw khvoax ti køea, khaf taqtiøh høea. 🗣 (u: Bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea. Bak'ciw khvoax ti køea, khaf tah'tiøh høea. ⬆︎ ) 目睭看佇粿，跤踏著火。 [wt][mo][[MK]] Ba̍k-tsiu khuànn tī kué, kha ta̍h-tio̍h hué. [#]
1. () || 眼睛看著糕品，腳踩到火。用來勸人做事不要只顧當前的好處，而忘了週遭的危險，以免身陷險境而不知。
🗣le: (u: Pag'hae'hvoa ee siao'kao'erng cyn khiorng'pox, tak'nii lorng u laang ho y kar`khix, m'køq tiøx'hii ee laang phaq'sie bøo thex, laang korng, “Bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea.” Yn lorng m zay thafng kviaf.) 🗣 (北海岸的痟狗湧真恐怖，逐年攏有人予伊絞去，毋過釣魚的人拍死無退，人講：「目睭看佇粿，跤踏著火。」𪜶攏毋知通驚。) (北海岸的瘋狗浪很恐怖，每年都有人被它捲走，不過釣魚的人打死不退，人家說「眼睛看著糕品，腳踩到火」，他們都不知道該害怕。)
🗣le: (u: Y khvoax'tiøh lo tiofng'ngf u cit'paq khof kvoar'kirn beq khix khiøq, hiarm'hiarm'ar khix ho chiaf loxng`tiøh, cyn'cviax si “bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea”.) 🗣 (伊看著路中央有一百箍趕緊欲去抾，險險仔去予車挵著，真正是「目睭看佇粿，跤踏著火」。) (他看見路中央有一百塊錢急著要去撿，險些被車子撞了，真是「眼睛看著糕品，腳踩到火」。)
🗣 bøxkøea 🗣 (u: bø'koea kea bø'køea ⬆︎ ) 磨粿 [wt][mo][[MK]] bō-kué/bō-ké [#]
1. (V) || 用石磨將米磨成漿，而後製成粿。
近義：
  1. øebie, 挨米
  2. øekøea, 挨粿
🗣 cienkøea 🗣 (u: ciefn'koea kea ciefn'køea ⬆︎ ) 煎粿 [wt][mo][[MK]] tsian-kué/tsian-ké [#]
1. (N) || 煎粿、煎年糕。將蘿蔔糕或油蔥粿切片之後用油來煎的食物。
🗣le: (u: Goar khvoax'tiøh ciefn'koea, id'teng e kiøx cit pvoaa laai ciah.) 🗣 (我看著煎粿，一定會叫一盤來食。) (我看到煎粿，一定會點一盤來吃。)
🗣 cioxnggoankøea 🗣 (u: ciong'goaan'koea kea ciong'goaan'køea ⬆︎ ) 狀元粿 [wt][mo][[MK]] tsiōng-guân-kué/tsiōng-guân-ké [#]
1. (N) || 狀元糕。以在來米磨成細粉末，放入竹筒狀容器蒸熟，內餡放花生粉或芝麻粉。
🗣le: (u: Taai'laam te'khw beq khør'chix ee girn'ar e bea ciong'goaan'koea laai ciah, hy'bang e'taxng khør'tiaau lie'siorng ee hak'hau.) 🗣 (臺南地區欲考試的囡仔會買狀元粿來食，希望會當考牢理想的學校。) (臺南地區要考試的孩子會買狀元糕來吃，希望可以考上理想的學校。)
🗣 hoatkøea 🗣 (u: hoad'koea kea hoad'køea ⬆︎ ) 發粿 [wt][mo][[MK]] huat-kué/huat-ké [#]
1. (N) || 一種食品。用在來米粉，加上糖及酵母發酵蒸製而成。蒸發粿一定要讓表面隆開分裂，以示大發好運，民間常於春節祭祖時使用。
🗣 hwnkøea 🗣 (u: hurn'koea kea hurn'køea ⬆︎ ) 粉粿 [wt][mo][[MK]] hún-kué/hún-ké [#]
1. (N) || 涼粉。用番薯粉做成的粿類食品。
🗣 ib-boxngkøea 🗣 (u: ib'bong bo'koea kea ib-bong'køea ⬆︎ ) 挹墓粿 [wt][mo][[MK]] ip-bōng-kué/ip-bōo-ké [#]
1. (N) || 一種習俗。掃墓完時，將祭品分給附近的貧困兒童，一方面是憐恤，另一方面是防止他們破壞墳地。
🗣 iuciaqkøea 🗣 (u: iuu'ciah'koea kea iuu'ciah'køea ⬆︎ ) 油炸粿 [wt][mo][[MK]] iû-tsia̍h-kué/iû-tsia̍h-ké [#]
1. (N) || 油條。用高筋麵粉加上發粉、鹽，和好之後，再把麵條切成小條，將兩個小條疊壓拉長之後放入油鍋炸。可直接食用、或拿來包在燒餅裡面。
🗣le: (u: Ciah heng'jiin'tee phoex iuu'ciah'koea.) 🗣 (食杏仁茶配油炸粿。) (喝杏仁茶配油條。)
🗣 iuzhafng-køea 🗣 (u: iuu'zhafng'koea kea iuu'zhafng-køea ⬆︎ ) 油蔥粿 [wt][mo][[MK]] iû-tshang-kué/iû-tshang-ké [#]
1. (N) || 加了油蔥一起蒸製的粿類米食。
🗣 khixkøea 🗣 (u: khi'koea kea khi'køea ⬆︎ ) 柿粿 [wt][mo][[MK]] khī-kué/khī-ké [#]
1. (N) || 柿餅。把柿子壓扁、晒乾後製成的餅狀食品。
近義：
  1. khixpviar, 柿餅
🗣 kiamkøea 🗣 (u: kiaam'koea kea kiaam'køea ⬆︎ ) 鹹粿 [wt][mo][[MK]] kiâm-kué/kiâm-ké [#]
1. (N) || 點心。指鹹味道的粿的總稱，例如蘿蔔糕、油蔥粿等。
🗣 kofng'afkøea 🗣 (u: korng'ar'koea kea korng'ar'køea ⬆︎ ) 管仔粿 [wt][mo][[MK]] kóng-á-kué/kóng-á-ké [#]
1. (N) || 紅豆餅、車輪餅。
🗣 køea 🗣 (u: koea kea køea ⬆︎ ) 粿 [wt][mo][[MK]] kué/ké [#]
1. (N) cakes of various sorts (usually made of rice flour and usually steamed); soft rice cake; pastry (mostly made of glutinous rice) || 糕的總稱，指用糯米或粳米等做成的食品。因所加的原料不同而有不同的稱法。
🗣le: (u: tvy'koea) 🗣 (甜粿) (甜糕)
🗣le: (u: zhaix'thaau'koea) 🗣 (菜頭粿) (蘿蔔糕)
🗣 køefar 🗣 (u: koea kea'ar køea'ar ⬆︎ ) 粿仔 [wt][mo][[MK]] kué-á/ké-á [#]
1. (N) || 河粉、粄條。白米磨碎加水蒸煮，煮熟後可切成薄條加料炒食或煮食。
🗣 køefboo 🗣 (u: koea kea'boo køea'boo ⬆︎ ) 粿模 [wt][mo][[MK]] kué-bôo/ké-bôo [#]
1. (N) || 粿印。專門用來做糕粿類食品的印模。
近義：
  1. køefixn, 粿印
🗣 køefhiøh 🗣 (u: koea kea'hiøh køea'hiøh ⬆︎ ) 粿葉 [wt][mo][[MK]] kué-hio̍h/ké-hio̍h [#]
1. (N) || 做粿的時候所使用的樹葉，有的用香蕉葉，有的用月桃花的葉子。
🗣 køefixn 🗣 (u: koea kea'ixn køea'ixn ⬆︎ ) 粿印 [wt][mo][[MK]] kué-ìn/ké-ìn [#]
1. (N) || 印模。製作粿類食品時，用來壓印花樣的模具，一面為桃，一面為龜，有長壽之意。
近義：
  1. køefboo, 粿模
🗣 køeflo 🗣 (u: koea kea'lo køea'lo ⬆︎ ) 粿路 [wt][mo][[MK]] kué-lōo/ké-lōo [#]
1. (N) || 年糕類、糕粿類的食品。
🗣le: (u: Goarn swn cviaa u koea'lo, tvy`ee, kiaam`ee y lorng hør.) 🗣 (阮孫誠有粿路，甜的、鹹的伊攏好。) (我的孫子很喜歡糕粿類的食品，甜的、鹹的他都喜歡。)
🗣 køefpoo 🗣 (u: koea kea'poo køea'poo ⬆︎ ) 粿酺 [wt][mo][[MK]] kué-pôo/ké-pôo [#]
1. (N) || 煮熟的糯米團。將「粞」(tshè)(糯米團)取一小塊先蒸熟，成為像「粿」(kué)一樣且具有黏性的「酺」(pôo)，稱為「粿酺」，再將「粿酺」揉入「粞」當中使其均勻，就可以用來搓成湯圓。
🗣 køefzaxng 🗣 (u: koea kea'zaxng køea'zaxng ⬆︎ ) 粿粽 [wt][mo][[MK]] kué-tsàng/ké-tsàng [#]
1. (N) || 客家粽。將糯米磨成漿壓去多餘水分，之後將炒過的餡料包入，再以粽葉包裹。閩南粽與其不同處在於用生米去蒸煮。
🗣 køefzhøex 🗣 (u: koea kea'zhex zhoex køea'zhøex ⬆︎ ) 粿粞 [wt][mo][[MK]] kué-tshè/ké-tshuè [#]
1. (N) || 糯米磨成漿後，裝在布袋裡頭，壓上石頭把水分過濾掉，使米漿變成固體狀，可用來搓湯圓或做年糕的材料。
🗣 kvi'afkøea 🗣 (u: kvy'ar'koea kea kvy'ar'køea ⬆︎ ) 鹼仔粿 [wt][mo][[MK]] kinn-á-kué/kinn-á-ké [#]
1. (N) || 在用米磨成的粉中加入鹼蒸製而成黃色的糕狀食物。
🗣 liu 🗣 (u: liu ⬆︎ ) 餾 [wt][mo][[MK]] liū [#]
1. (V) to steam to reheat already cooked png, køea, zaxng, etc || 將煮過的米飯、粿、粽等食物重新蒸煮一次。
🗣le: (u: liu chixn'png) 🗣 (餾凊飯) (重新蒸煮剩飯)
🗣le: (u: liu'koea) 🗣 (餾粿) (蒸粿)
2. (V) to repeat; to go over and over again || 重複、反覆。
🗣le: (u: Korng`koex`aq, maix køq liu`aq`laq.) 🗣 (講過矣，莫閣餾矣啦。) (講過了，不要一再重複了啦。)
3. (V) to review (lesson, class notes, etc) || 複習、溫習。
🗣le: (u: Svaf jit bøo liu, peq cviu chiu.) 🗣 (三日無餾，𬦰上樹。) (三天不複習，學過的東西都爬到樹上去了，即忘記之意。)
🗣 liuxkøea 🗣 (u: liu'koea kea liu'køea ⬆︎ ) 餾粿 [wt][mo][[MK]] liū-kué/liū-ké [#]
1. (V) || 把已變硬的粿、糕類等食品再蒸軟或再蒸熱。
🗣 Mo'hvof kw køea zaxng, angpaw suii lie saxng. 🗣 (u: Moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng. Moo'hvof kw køea zaxng, aang'paw suii lie saxng. ⬆︎ ) 毛呼龜粿粽，紅包隨你送。 [wt][mo][[MK]] Môo-honn ku kué tsàng, âng-pau tsāi lí sàng. [#]
1. () || 毛呼、紅龜粿、粽子，紅包隨便你包多少都可以。譏諷道士誦經時不專心，看著祭品隨口亂念，心中只有紅包。
🗣le: (u: Phor'to ee sii, say'kofng tø'su liam ee ciux'gie bøo kuie ee laang bad, biin'kafn tvia'tvia kefng'thea yn si “moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng”.) 🗣 (普渡的時，司公道士唸的咒語無幾个人捌，民間定定供體𪜶是「毛呼龜粿粽，紅包在你送」。) (普渡的時候，道士們唸的咒語沒有幾個人知道，民間常常嘲諷他們是「看著祭品隨口亂誦經，心中只有紅包」。)
🗣 othngg-køea 🗣 (u: of'thngg'koea kea of'thngg-køea ⬆︎ ) 烏糖粿 [wt][mo][[MK]] oo-thn̂g-kué/oo-thn̂g-ké [#]
1. (N) || 黑糖糕。主要以黑糖漿做成。原是澎湖人用來祭祖或拜神的節慶食品，和臺灣的「發粿」(huat-kué)意思相同，象徵發財。是澎湖很受歡迎的名特產。
🗣 oxkøea 🗣 (u: o'koea kea o'køea ⬆︎ ) 芋粿 [wt][mo][[MK]] ōo-kué/ōo-ké [#]
1. (N) || 臺灣小吃的一種。以米漿和芋頭為主要材料，蒸熟後食用。
🗣 oxkøea-khiaw 🗣 (u: o'koea kea'khiaw o'køea-khiaw ⬆︎ ) 芋粿曲 [wt][mo][[MK]] ōo-kué-khiau/ōo-ké-khiau [#]
1. (N) || 用芋頭、在來米、紅蔥頭、蝦米等，蒸製而成的一種食品。形狀如弧形而得名。
🗣 øekøea 🗣 (u: ef oef'koea kea øef'køea ⬆︎ ) 挨粿 [wt][mo][[MK]] e-kué/ue-ké [#]
1. (V) to grind the bycviw for making tvikøea. Usually in pairs: one person ladles out rice and water, and the other turns the hand-mill || 磨米漿製年糕。通常是兩人一組，一人舀米和水，另一人推磨。
近義：
  1. bøxkøea, 磨粿
🗣 poo 🗣 (u: poo ⬆︎ ) 酺t [wt][mo][[MK]] pôo [#]
1. (N) fermentation starter containing large number of live microorganisms and enzymes for saccharification || 含有大量活微生物及酶類糖化發酵劑。
🗣le: (u: tau'poo) 🗣 (豆酺) (豆麴)
🗣le: (u: ciuo'poo) 🗣 (酒酺) (酒麴)
2. (N) when making vi'ar, take a small piece from the zhøex (rice mass). first, steam it, it becomes like køea, sticky and/or viscous. take this poo, knead it well into middle of zhøex. now can be used roll vi'ar. || 製作湯圓時，將糯米團「粞」(tshè)，取一小塊先蒸熟，便成為像「粿」(kué)一樣且具有黏性的「酺」(pôo)，再將它揉入「粞」(tshè)當中使其均勻，就可以用來搓成湯圓。
🗣le: (u: koea'poo) 🗣 (粿酺) (煮熟的糯米團)
🗣 thngkøea 🗣 (u: thngg'koea kea thngg'køea ⬆︎ ) 糖粿 [wt][mo][[MK]] thn̂g-kué/thn̂g-ké [#]
1. (N) || 農曆七月初七「七娘媽生」時，用來祭拜七娘媽的一種湯圓，湯圓在搓製時必須用大拇指或筷子壓個凹痕，傳說是用來裝織女的眼淚。「糖粿」係泉州系居民的風俗。
🗣 ti'hoehkøea/ti'huihkøea 🗣 (u: ty tw'hoeq huiq'koea kea ty'hoeq/huiq'køea ⬆︎ ) 豬血粿 [wt][mo][[MK]] ti-hueh-kué/tu-huih-ké [#]
1. (N) || 豬血糕。糯米加入豬血蒸熟做成的傳統小吃。
近義：
  1. , 米血
🗣 tvikøea 🗣 (u: tvy'koea kea tvy'køea ⬆︎ ) 甜粿 [wt][mo][[MK]] tinn-kué/tinn-ké [#]
1. (N) || 甜年糕。
🗣 voafkøea 🗣 (u: voar'koea kea voar'køea ⬆︎ ) 碗粿 [wt][mo][[MK]] uánn-kué/uánn-ké [#]
1. (N) || 一種民間小吃。將在來米製成的粉與開水攪拌均勻，加入豬油、香菇、豬絞肉、紅蔥頭、蝦米等餡料裝在碗裡，再將這些碗，放進鍋裡蒸製而成。
近義：
  1. voafkøf, 碗糕
🗣 zhaethaau-køea 🗣 (u: zhaix'thaau'koea kea zhaix'thaau-køea ⬆︎ ) 菜頭粿 [wt][mo][[MK]] tshài-thâu-kué/tshài-thâu-ké [#]
1. (N) || 蘿蔔糕。在來米漿拌入炒過的蘿蔔絲、蝦米等配料，蒸製而成的食品。
🗣 zhawar-køea 🗣 (u: zhao'ar'koea kea zhao'ar-køea ⬆︎ ) 草仔粿 [wt][mo][[MK]] tsháu-á-kué/tsháu-á-ké [#]
1. (N) || 糯米製成的粿類食品。外皮以「粿粞」(kué-tshè)加入艾草或鼠麴草揉成，內包乾蘿蔔絲等，以手塑形成手掌大小，外墊黃槿葉或月桃葉等，再以蒸籠蒸熟。常做為農曆七月普渡或清明掃墓時的供品。
近義：
  1. zhwkhag-køea, 鼠麴粿
🗣 zhøef køea 🗣 (u: zhoef zhef koea kea zhøef køea ⬆︎ ) 炊粿 [wt][mo][[MK]] tshue kué/tshe ké [#]
1. (V) || 蒸製米粿。
🗣 zhwkhag-køea/chykhag-køea 🗣 (u: chie zhuo'khag'koea kea chie/zhuo'khag-køea ⬆︎ ) 鼠麴粿 [wt][mo][[MK]] tshí-khak-kué/tshú-khak-ké [#]
1. (N) || 一種鹹龜粿，用糯米粿皮，內摻曬乾磨碎的鼠麴草，呈墨綠色或黑褐色，內可包甜、鹹餡料，如碎豬肉、蝦米、蘿蔔絲乾、南瓜等。通常用於祭祖、掃墓、中元普渡。
近義：
  1. zhawar-køea, 草仔粿
🗣 zuycirmkøea 🗣 (u: zuie'cixm'koea kea zuie'cixm'køea ⬆︎ ) 水浸粿 [wt][mo][[MK]] tsuí-tsìm-kué/tsuí-tsìm-ké [#]
1. (N) konjac, konnyaku or devil's tongue (Amorphophallus konjac). family Araceae, genus Amorphophallus, perennial plant. Native to Japan, India, southwest China. Has underground corm that can be used for food or made into starch and paste || 蒟蒻。天南星科蒟蒻屬，多年生草本。原產於日本、印度、中國西南地區。地下有球莖，可供食用或製成澱粉及糊料。
Maryknoll (5)
boxngkøea [wt] [HTB] [wiki] u: bong'koea; bong'køea ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice offerings at the grave on Ching Ming Festival
清明掃墓之祭品,粿
køea [wt] [HTB] [wiki] u: koea; køea; (kea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
soft rice cake, pastry (mostly made of glutinous rice)
粿,糕
EDUTECH (1)
køea 粿 [wt] [HTB] [wiki] u: køea ⬆︎ [[...]]  [p.]
cake
粿
Embree (2)
køea 粿 [wt] [HTB] [wiki] u: kea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
N : cakes of various sorts (usually made of rice flour and usually steamed)
粿
køea 粿 [wt] [HTB] [wiki] u: *koea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : cakes of various sorts (usually made of rice flour and usually steamed)
粿
Lim08 (38)
u: va ⬆︎ 饀󠄀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
< 粿 ∼ 、 鹹 ∼ 、 甜 ∼ 。 >
u: bie'zhoex ⬆︎ 米粞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
米摻水用石磨落去挨來做 [ 粿 ] e5材料 。 <>
u: bie'kea bie'køea ⬆︎ 米粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
用米e5粉做e5 [ 粿 ] 。 <>
u: bin'thaau ⬆︎ 饅頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
父母百日忌e5時做e5饅頭 。 < 食 ∼∼ 粿 ； 畏死父beh食 ∼∼ 。 >
u: bo'kea bong'køea ⬆︎ 墓粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
清明e5時掃墓供養e5 [ 粿 ] 。 < 來去ioh ∼∼ 。 >
u: zefng'cii zoex'kea ⬆︎ 舂糍做粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
年節e5準備 , 舂麻糬做 [ 粿 ] 。 <>
u: zhaix'paw ⬆︎ 菜包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
[ 粿 ] e5名 。 用菜肴做餡e5麵包 。 <>
u: zhef zhoef(漳)/zhəf(泉) zhøef ⬆︎ 炊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
用籠床炊 。 <∼ 粿 ； ∼ 桶 。 >
u: zhef'kw zhøef'kw ⬆︎ 炊龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.794] [p.794] [#FHL][#CT]
( 1 ) 炊 [ 紅龜 ] 粿 。 ( 2 ) Phah尻川phe2 。 <( 2 ) Hou7警察掠去 ∼∼ 。 >
u: chiefn'teeng'køf ⬆︎ 千重糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
kah - na2白紙幾na7重e5糕 / 粿 。 <>
u: zhvoax ⬆︎ 闖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無理強橫過行列 。 ( 2 ) 粗魯橫霸 。 ( 3 ) [ 粿 ] 等切做四塊或六塊e5一塊 。 <( 1 ) ∼ 路 。 ( 2 ) Hit - e5人真 ∼ 。 ( 3 ) 甜粿切做四 ∼ 。 >
zhwkhag-køea 鼠麴粿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'khag'kea zhuo'khag-køea ⬆︎ [[...]][i#] [p.338] [p.338] [#FHL][#CT]
草仔粿 ， 艾 ( hiaN7 ) 粿 。 <>
cviekøea 煎粿 [wt] [HTB] [wiki] u: cvix'kea ⬆︎ [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
用油炸 [ 粿 ] 。 <>
u: cvix'kea'tiaxm cvix'køea'tiaxm ⬆︎ 炸粿店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
用油炸 [ 粿 ] 來賣e5店 。 <>
u: zoef zef(漳) zøef ⬆︎ 𬖴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.843] [p.843] [#FHL][#CT]
用米磨粉noa2來做粿e5材料 。 ＝ [ 粞 ] 。 < 粿 ∼ ； 餅 ∼ ； 軟 ∼ 。 >
u: zoex'kea zøx/zøex'køea ⬆︎ 做粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
做 [ 粿 ] 。 <∼∼ be7掩得人e5嘴 ； ∼∼ 無包餡 ＝ 無心 。 >
u: zoex'kw zøx/zøex'kw ⬆︎ 做龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做 [ 紅龜 ] 粿 。 ( 2 ) 變做龜 。 <( 2 ) ∼∼ 無尾 , 做鹿無角 ＝ 該有e5 long2無 。 >
u: haq'nngr ⬆︎ hah軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
接近燒氣 、 火氣等來ka7物件軟化 。 < 粿 ∼∼ chiah thang食 。 >
u: hoad ⬆︎ 發 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.789] [p.789] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 生出 ， puh 。 ( 3 ) 出來 。 ( 4 ) 支付che7人或配布 。 ( 5 ) 豐盛起來 。 ( 6 ) 醱酵 。 ( 7 ) 發行 。 ( 8 ) 禽獸等屠殺了氣絕 。 <( 2 )∼ 芽 ； ∼ 草 ； ∼ 嘴齒 。 ( 3 ) 生頭 ∼ 尾 ； ∼ 熱 ； ∼ 汗 。 ( 4 )∼ 工錢 ； ∼ 錢糧單 。 ( 5 )∼ 水 ； 龍船雙頭 ∼ ； 火 ∼ ； ∼ 財 ； 寅葬卯 ∼ 。 ( 6 )∼ 粿 ； 酵母boe7 ∼ ； 麵包 ∼ 去真phong3 。 ( 7 )∼ 賣 ； 路照猶未 ∼-- 出來 ； 萬弩 ( lou7 ) 箭齊 ∼ ＝ 意思 ： 發生種種e5不幸 。 ( 8 ) 猶未 ∼ loh , 猶teh liong3 oh 。 >
u: kea koea(漳)/kər(泉) køea ⬆︎ 粿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
用米e5粉做e5台灣餅 。 <>
u: kea'bin køea'bin ⬆︎ 粿面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 粿 ] 的表面 。 ( 2 ) 面皮kah - na2粿面 。 <>
u: kea'hiøh ⬆︎ 粿葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
做 [ 粿 ] 用e5芎蕉葉或竹葉 。 <>
u: kea'ixn ⬆︎ 粿印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]
做 [ 粿 ] e5印模型 。 <>
u: kea'kvax køea'kvax ⬆︎ 粿酵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.406] [p.406] [#FHL][#CT]
做 [ 粿 ] e5發酵 。 <>
u: kea'khuix køea'khuix ⬆︎ 粿氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
炊 [ 粿 ] e5時 , 籠床出來e5水氣 。 <>
u: kea'kwn køea'kwn ⬆︎ 粿巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
炊 [ 粿 ] e5時用e5巾 。 <>
u: kea'thngf køea'thngf ⬆︎ 粿湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]
用 [ 粿 ] 煮e5湯 。 <>
u: khiu ⬆︎ 𩜞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]
粿 、 餅等真粘 。 <>
u: kiaam'tvy'kea ⬆︎ 鹹甜粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
[ 粿 ] e5一種 。 <>
u: mi'kea mi'koea(漳)/mi'kər(泉) mi'køea ⬆︎ 麵粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.912] [p.912] [#FHL][#CT]
麵粉做e5 [ 粿 ] 。 <>
u: moo'hvof ⬆︎ 毛呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]
七月節等做e5無餡e5 [ 粿 ] e5一種 。 <∼∼ 龜粿粽 , 紅包ku3你送 ＝ [ 普度 ] e5時和尚念經收紅包講e5話 ； 土鬼食 ∼∼ beh討餡 ＝ 指敢死e5人 。 >
u: phoax ⬆︎ 破 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]
( 1 ) 破壞 。 ( 2 ) 割開 。 ( 3 ) 指摘人e5缺點當面勸告 。 ( 4 ) 發覺 。 ( 5 ) 徹底 。 ( 6 ) 用秫米做 [ 粿 ] e5時 , 摻硬米 。 ( 7 ) 受胎 、 分娩不吉e5月 。 <( 1 ) 衫快 ∼ ； 船 ∼ ； 拆 ∼ ； kong3 ∼ ； 嘴 ∼ ； ∼ 田隙 ( khiah ) ； 城 ∼ ； ∼ 伊e5法術 ； ∼ 人e5姻緣 。 ( 2 )∼ 柴連柴砧續 ∼ ＝ 意思 ： 講人密報koh講出密報者e5名 ； ∼ 腹驗花 ( 女人e5處女膜 ) ； ∼ 鬢梳 ＝ 分髮 。 ( 3 ) 當面 ∼ 伊m7 - tioh8 ;∼ 嘴 ∼ 舌 ； ∼ 嘴鏨 。 ( 4 )∼ 孔 ； ∼ 肚 ； 事若 ∼ 你就害 ； 雞kui ∼ 。 ( 5 ) 看見真 ∼ ； 看m7 ∼ ； 看我kah hiah ∼ ； 開 ∼ ； 講 ∼ ； 點 ∼ 。 ( 6 ) 三交 ∼ ＝ 二分秫米伊分硬米 ； 一斗 ∼ 二升 。 ( 7 )∼ 月 ； ∼ 骨 ＝ 不吉e5月生e5女兒 ； ∼ 格 ＝ 不吉e5月生koh帶有缺點e5命數 ； ∼ 相 ( siuN3 ) ； 今年cha - pou ∼ 九月 。 >
u: pof ⬆︎ 𥮉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.886] [p.886] [#FHL][#CT]
( 1 ) 籠床 。 ( 2 ) 籠床炊e5物件e5助數詞 。 <( 1 ) 炊 ∼ ； 籠 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 粿 。 >
u: svaf'kaw'phoax ⬆︎ 三交破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]
做 [ 粿 ] e5時 , 淬米 [ 糯米 ] 兩分kap硬米一分混合 。 <>
u: sngg ⬆︎ 牀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.772] [p.772] [#FHL][#CT]
( 1 ) 籠床 。 ( 2 ) 炊籠床e5助數詞 。 <( 1 ) 炊 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 粿 。 >
u: taf'bie'zhoex ⬆︎ 乾米粞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
做 [ 粿 ] e5原料e5米e5粉 。 <>
u: tab'zoar ⬆︎ 答紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
香奠e5答謝 。 <∼∼ 敬 ； ∼∼ 粿 。 >
u: tex təx(泉) ⬆︎ 塊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]
( 1 ) 石 、 碗 、 盤 、 土等e5助數詞 。 ( 2 ) 肉 、 果子 、 餅等切片e5助數詞 。 ( 3 ) 椅 、 桌等e5助數詞 。 ( 4 ) 布等織物e5助數詞 。 ( 5 ) 厝等e5間e5助數詞 。 ( 6 ) 歌曲等e5助數詞 。 ( 7 ) 所在 ， 場所 。 <( 1 ) 一 ∼ 石頭 ； chit ∼ 碗 ； 一 ∼ 土 。 ( 2 ) 一 ∼ 肉 ； chit ∼ 粿 。 ( 3 ) 二 ∼ 桌 ； 濟 ∼ 椅 。 ( 4 ) 兩 ∼ 布 。 ( 5 ) Hit ∼ 厝 ； 兩 ∼ 厝 。 ( 6 ) 一 ∼ 曲 ； hit ∼ 曲 。 ( 7 ) chit ∼ ； 到 ∼ ； tin3 ∼ ； 一 ∼ 地 ； 田兩 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources