Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 財.
HTB (1)
zhaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cut; cut paper; cloth with a knife or scissors; cut out or cut off; diminish; reduce; decide; to judge; form; style; to kill
裁; 才; 材; 柴; 豺; 財
DFT (26)
🗣 bozaai-haixbeng 🗣 (u: boo'zaai-hai'beng ⬆︎ ) 謀財害命 [wt][mo][[MK]] bôo-tsâi-hāi-bīng [#]
1. (Exp) || 為謀奪錢財而傷人性命。
🗣 cvizaai 🗣 (u: cvii'zaai ⬆︎ ) 錢財 [wt][mo][[MK]] tsînn-tsâi [#]
1. (N) || 金錢財富的通稱。
🗣 hoatzaai 🗣 (u: hoad'zaai ⬆︎ ) 發財 [wt][mo][[MK]] huat-tsâi [#]
1. () (CE) to get rich || 發財
🗣 hoatzai'afchiaf 🗣 (u: hoad'zaai'ar'chiaf ⬆︎ ) 發財仔車 [wt][mo][[MK]] huat-tsâi-á-tshia [#]
1. (N) || 小貨車、發財車。配有車斗的平頭式輕型商用小貨車，源自三陽工業與當年技術夥伴Honda合作生產的小貨車，當時命名為「發財」，後泛指此類小貨車。
🗣 hvoaizaai 🗣 (u: hvoaai'zaai ⬆︎ ) 橫財 [wt][mo][[MK]] huâinn-tsâi/huînn-tsâi [#]
1. (N) || 意外之財、不義之財。意外獲得的財富，或用不正當手段獲得的財富。
🗣le: (u: Y lorng si khøx hvoaai'zaai ciaq e hiaq hør'giah.) 🗣 (伊攏是靠橫財才會遐好額。) (他都是靠賺不義之財才會這麼富有。)
🗣 Lwnkhix kiuu zaai, kekkhix siøthaai./Lwnkhix kiuu zaai, kekkhix svathaai. 🗣 (u: Lurn'khix kiuu zaai, keg'khix siøf/svaf'thaai. ⬆︎ ) 忍氣求財，激氣相刣。 [wt][mo][[MK]] Lún-khì kiû tsâi, kik-khì sio-thâi. [#]
1. () || 忍一時之氣可以求得財利，意氣用事可能招致糾紛，甚至互相殺伐。比喻和氣生財。
🗣le: (u: Zøx'sefng'lie kef'kiarm e tuo'tiøh aux'kheq, siok'gie korng, “Lurn'khix kiuu zaai, keg'khix siøf'thaai.” Larn tuix'thai laang'kheq zorng`si m'thafng keg'bin'chviw iah'si phvae'sviaf'saux.) 🗣 (做生理加減會拄著漚客，俗語講：「忍氣求財，激氣相刣。」咱對待人客總是毋通激面腔抑是歹聲嗽。) (做生意多少會遇到惡客，俗話說：「和氣生財，生氣招災。」我們對待客人無論如何不能擺臉色或是口氣不好。)
🗣 lyzaai 🗣 (u: lie'zaai ⬆︎ ) 理財 [wt][mo][[MK]] lí-tsâi [#]
1. (V) || 治理財政、管理財務。
近義：
  1. hvoaxsiaux, 扞數
  2. koafnsiaux, 管數
🗣 Thaau toa bin suohofng, tor toa kizaai oong./Thaau toa bin suohofng, tor toa kuzaai oong. 🗣 (u: Thaau toa bin sux'hofng, tor toa ky/kw'zaai oong. ⬆︎ ) 頭大面四方，肚大居財王。 [wt][mo][[MK]] Thâu tuā bīn sù-hong, tóo tuā ki-tsâi ông. [#]
1. () || 指頭大大的、臉形良好又勻稱、肚子大的人，有大富之相。這是命相學的說法，未必可信。
🗣le: (u: Lie khvoax y “thaau toa bin sux'hofng, tor toa ky'zaai oong”, sioxng'mia'siefn korng y leng'jit'ar tvia'tiøh si toa'hux'toa'kuix ee laang.) 🗣 (你看伊「頭大面四方，肚大居財王」，相命仙講伊另日仔定著是大富大貴的人。) (你看他「頭大、臉方、肚大」，命相師說他將來必定是大富大貴之人。)
🗣 thamzaai 🗣 (u: thafm'zaai ⬆︎ ) 貪財 [wt][mo][[MK]] tham-tsâi [#]
1. (Adj) || 貪愛財物。
2. (V) || 收受禮物或酬金時，客氣的說法。
🗣 zaai 🗣 (u: zaai ⬆︎ ) 財 [wt][mo][[MK]] tsâi [#]
1. (N) things of value: currency, money, merchandise, buildings, real estate; wealth; riches || 有價值的錢幣、貨物、房舍、田產的總稱。
🗣le: (u: cvii'zaai) 🗣 (錢財) (財物)
🗣le: (u: Zaai'zuo'siu, laan'tid kiuu.) 🗣 (財子壽，難得求。) (人生最難得的是錢財、子女、長壽。)
2. (Adj) money-related || 與金錢有關的。
🗣le: (u: zaai'bu) 🗣 (財務) (財務)
🗣le: (u: zaai'zexng) 🗣 (財政) (財政)
🗣le: (u: zaai'thoaan) 🗣 (財團) (財團)
🗣 Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan. 🗣 (u: Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan. ⬆︎ ) 財子壽三字全。 [wt][mo][[MK]] Tsâi-tsú-siū sann jī tsuân. [#]
1. () || 錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足，幸福美滿。
🗣le: (u: Lie u'viar cyn hør'mia, “zaai'zuo'siu svaf ji zoaan”, ho laang u'kaux hym'sien`ee`laq!) 🗣 (你有影真好命，「財子壽三字全」，予人有夠欣羨的啦！) (你真的很好命，「有錢、子女多、長壽健康，三樣俱足」，讓人十分羨慕！)
🗣 zaibu 🗣 (u: zaai'bu ⬆︎ ) 財務 [wt][mo][[MK]] tsâi-bū [#]
1. () (CE) financial affairs; finance || 財務
🗣 zaibut 🗣 (u: zaai'but ⬆︎ ) 財物 [wt][mo][[MK]] tsâi-bu̍t [#]
1. (N) || 錢財和物品的總稱。
🗣 zaigoaan 🗣 (u: zaai'goaan ⬆︎ ) 財源 [wt][mo][[MK]] tsâi-guân [#]
1. (N) || 錢財的來源。
🗣 zaihux/zai'hux 🗣 (u: zaai'hux ⬆︎ ) 財富 [wt][mo][[MK]] tsâi-hù [#]
1. () (CE) wealth; riches || 財富
🗣 zaikefng 🗣 (u: zaai'kefng ⬆︎ ) 財經 [wt][mo][[MK]] tsâi-king [#]
1. () (CE) finance and economics || 財經
🗣 zailek 🗣 (u: zaai'lek ⬆︎ ) 財力 [wt][mo][[MK]] tsâi-li̍k [#]
1. (N) || 資金、錢財的實力。
近義：
  1. , 錢水
🗣 zaipør 🗣 (u: zaai'pør ⬆︎ ) 財寶 [wt][mo][[MK]] tsâi-pó [#]
1. (N) || 錢財珍寶。
🗣 zaisarn 🗣 (u: zaai'sarn ⬆︎ ) 財產 [wt][mo][[MK]] tsâi-sán [#]
1. (N) || 錢財和土地、屋宅等的總稱。
🗣 zaisiin 🗣 (u: zaai'siin ⬆︎ ) 財神 [wt][mo][[MK]] tsâi-sîn [#]
1. (N) || 民間傳中說掌管錢財的神。
🗣 zaisin'iaa 🗣 (u: zaai'siin'iaa ⬆︎ ) 財神爺 [wt][mo][[MK]] tsâi-sîn-iâ [#]
1. (N) || 民間傳說中掌管錢財的神，後用來戲稱掌管錢財或能給人錢財的人。
🗣 zaisøex 🗣 (u: zaai'soex sex zaai'søex ⬆︎ ) 財稅 [wt][mo][[MK]] tsâi-suè/tsâi-sè [#]
1. () (CE) finance and taxation || 財稅
🗣 zaithoaan 🗣 (u: zaai'thoaan ⬆︎ ) 財團 [wt][mo][[MK]] tsâi-thuân [#]
1. (N) || 擁有或控制許多關係企業的大資本家或集團。
🗣 zaizexng 🗣 (u: zaai'zexng ⬆︎ ) 財政 [wt][mo][[MK]] tsâi-tsìng [#]
1. (N) || 政府有關錢財方面的事務。
🗣 zaizuo 🗣 (u: zaai'zuo ⬆︎ ) 財主 [wt][mo][[MK]] tsâi-tsú [#]
1. (N) || 富翁。指有錢人。
🗣le: (u: toa zaai'zuo) 🗣 (大財主) (大財主)
近義：
  1. høfgiaqlaang, 好額人
  2. uxcvilaang, 有錢人
🗣 zaizwsiu 🗣 (u: zaai'zuo'siu ⬆︎ ) 財子壽 [wt][mo][[MK]] tsâi-tsú-siū [#]
1. (N) || 太極金、大百壽金。印有財子壽神像的金紙，常用於神明生日，為祭祀高等神明的金紙。
2. (N) || 指人生所求的三件事：錢財、子女、長壽。
🗣le: (u: Zaai'zuo'siu, svaf ji zoaan.) 🗣 (財子壽，三字全。) (財子壽三字都有。比喻人很好命，有錢、子女多、長壽健康。)
Maryknoll (3)
zaai [wt] [HTB] [wiki] u: zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
money, property, wealth, riches, valuables
財
EDUTECH (1)
zaai 財 [wt] [HTB] [wiki] u: zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
wealth
財富
Embree (1)
zaai 財 [wt] [HTB] [wiki] u: zaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
N/R : wealth
財富
Lim08 (6)
u: zaai ⬆︎ 財 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
錢財 。 < 貪 ∼; ∼ 窮力盡 ; ∼ 多身弱 ; ∼ 多害人己 ; ∼ 動人心 ; ∼ 命相連 ; 發 ∼; 有 ∼ 勘出行 ( heng5 ), 無衣懶出門 ; ∼ 會通神使鬼 。 >
u: zefng ⬆︎ 爭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]
鬥爭 。 <∼ 氣不 ∼ 財 ； 相 ∼ ； ∼ 頭名 。 >
u: hvoaai ⬆︎ 橫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
( 1 ) 相對 ： [ 直 ] 。 ( 2 ) Khng3坦橫 。 ( 3 ) 邪 ， 橫逆 。 <( 1 ) ∼ 直 ； ∼ 紗 ； ∼ 街仔 。 ( 2 ) 物 ∼ teh路頭 ； ∼ khng3 teh門口 。 ( 3 ) ∼ 財 ； 人真 ∼ ； ∼ 霸霸 。 >
u: hoad ⬆︎ 發 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.789] [p.789] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 生出 ， puh 。 ( 3 ) 出來 。 ( 4 ) 支付che7人或配布 。 ( 5 ) 豐盛起來 。 ( 6 ) 醱酵 。 ( 7 ) 發行 。 ( 8 ) 禽獸等屠殺了氣絕 。 <( 2 )∼ 芽 ； ∼ 草 ； ∼ 嘴齒 。 ( 3 ) 生頭 ∼ 尾 ； ∼ 熱 ； ∼ 汗 。 ( 4 )∼ 工錢 ； ∼ 錢糧單 。 ( 5 )∼ 水 ； 龍船雙頭 ∼ ； 火 ∼ ； ∼ 財 ； 寅葬卯 ∼ 。 ( 6 )∼ 粿 ； 酵母boe7 ∼ ； 麵包 ∼ 去真phong3 。 ( 7 )∼ 賣 ； 路照猶未 ∼-- 出來 ； 萬弩 ( lou7 ) 箭齊 ∼ ＝ 意思 ： 發生種種e5不幸 。 ( 8 ) 猶未 ∼ loh , 猶teh liong3 oh 。 >
u: pud'iaux ⬆︎ 不要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無ai3 。 <∼∼-- 你 ； ∼∼ 官 ∼∼ 財 。 >
u: tøf ⬆︎ 多 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 濟 。 <( 2 ) ～ 小 ( siau2 ) ； 禮 ～ 人必詐 ； 言 ～ 必失 ； 財 ～ 身弱 ； 居 ～ ； ～ ～ 益善 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources