Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 162.
Lim08 (61)
u: aq'tafng ⬆︎ 鴨冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
鴨e5收成 。 < 好 ∼∼ ＝ 飼鴨than3錢好收成e5年冬 。 >
u: chiern'zaai ⬆︎ 淺才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 淺薄e5才能 。 <>
u: chiern'zafng'seg ⬆︎ 淺棕色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
淺薄e5棕色 。 <>
u: chiern'sexng ⬆︎ 淺性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
phaiN2性地 ， 急性 。 <∼∼-- e5人話忍be7 - tiau5 ;∼∼ 無腹內 。 >
u: chiern'sviu ⬆︎ 淺想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
淺薄e5思考 。 <>
u: chiern'soaf ⬆︎ 淺沙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
淺e5沙灘 。 <>
u: chiern'svoaf ⬆︎ 淺山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
靠近平地e5山 。 <>
u: chiefn'zay ban'eq ⬆︎ 千災萬厄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
真濟災厄 。 <>
u: chiefn'zaan'pag ⬆︎ 千層剝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
＝ [ 萵仔菜 ] 。 <>
u: chiefn'zao ⬆︎ 遷走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
厝 、 墓等e5遷徙 。 <>
u: chiefn'chiw ⬆︎ 千秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
an eon, a very long time
( 文 ) 千年 。 <∼∼ 萬歲 ＝ 萬年 ； 萬古 ∼∼ ＝ 真久以前 。 >
u: chiefn'chiuo'chiefn'garn'koafn'ym ⬆︎ 千手千眼觀音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
千手觀音 。 <>
u: Chiefn'ji'buun ⬆︎ 千字文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
古早e5冊名 。 <>
u: chiefn'jiin kiong'kiexn ⬆︎ 千人共見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 眾人long2看tioh8 。 <>
u: chiefn'jiin sor'cie ⬆︎ 千人所指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
眾人所指責 。 <∼∼∼∼ 無病而死 。 >
u: chiefn'jit ⬆︎ 千日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 平生 。 <∼∼ 長 , 一日短 ＝ 平生朗真好勢 , 但重要時陣soah變無lian2 。 >
u: chiefn'jit'hoong ⬆︎ 千日紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
＝ [ 圓仔花 ] 。 <>
u: chiefn'syn ban'khor ⬆︎ 千辛萬苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 非常辛苦 。 <>
u: chiefn'soar ⬆︎ 遷徙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
migrate, migration
遷移 ， 移動 。 <∼∼ 帝都 。 >
u: chiefn'soaxn'ban'soaxn ⬆︎ 千算萬算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 )( 白 ) 千思萬考 。 < 人有 ∼∼∼∼ 不若 ( jiok8 ) 天一算 。 >
u: chiefn'soex'iaa ⬆︎ 千歲爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
親王或其次e5榮爵e5稱號 。 <>
u: chiefn'sw ban'siorng ⬆︎ 千思萬想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一再詳細考慮 。 <>
u: chiefn'sw ban'tiern ⬆︎ 千書萬典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
各種書典 。 <∼∼∼∼ 孝義為先 。 >
u: ciern'zex ⬆︎ 剪製 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
切藥等來調劑 。 <>
u: ciern'zee'bii ⬆︎ 剪齊眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
ka7目眉剪hou7伊平齊 。 <>
u: ciern'zhaai ⬆︎ 剪裁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
準備裁縫e5材料 。 <>
u: ciern'zhao'tuu'kwn ⬆︎ 剪草除根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
＝ [ 斬草除根 ] 。 <>
u: ciern'jioong ⬆︎ 剪絨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 植 ) 石竹 , 石竹科 , 栽ti7園地做觀賞用 。 <>
u: ciern'jioong ⬆︎ 剪茸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
鋸鹿角 。 <>
u: ciern'sym ⬆︎ 剪參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 切人參 。 ( 2 ) 買人參 。 <>
u: ciexn'zheq ⬆︎ 戰冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
戰書 。 < 兵書 ∼∼ 。 >
u: ciexn'sexng ⬆︎ 戰勝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
戰贏 。 <>
u: ciexn'sie ciexn'suo(文) ⬆︎ 戰死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
戰爭死去 。 <>
u: ciexn'svoax ⬆︎ 戰線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
戰爭e5前線 。 <>
u: ciexn'sw ciexn'sy(漳)/ciexn'sɨf(泉) ⬆︎ 薦書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
letter of recommendation
推薦函 。 <>
u: ciexn'su ⬆︎ 戰士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 兵士 。 <>
u: ciexn'sut ⬆︎ 戰術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
戰爭e5方法 。 <>
u: cieen'zhef ⬆︎ 前妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
先妻 。 <>
u: cieen'jit ⬆︎ 前日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
前一日 。 <>
u: cieen'sefng ⬆︎ 前生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ [ 前世 ] 。 <>
u: cieen'six ⬆︎ 前世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
輪迴e5前一世 。 <∼∼ 今世後世 ＝ 三世 ； ∼∼ 業 。 >
u: cieen'sia'kym ⬆︎ 前謝金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 頭前e5謝禮 。 <>
u: cieen'syn ⬆︎ 前身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: cieen'sixn ⬆︎ 前信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 以前e5 phoe信 。 <>
u: cieen'su ⬆︎ 前事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
以前e5 tai7 - chi3 。 <>
u: cien'jiin ⬆︎ 賤人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
婦人罵婦人 「 卑賤e5人 」 。 < chit - e5 ∼∼ 。 >
u: cien'sexng ⬆︎ 賤姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 謙遜稱呼家己e5姓 。 相對 ： [ 貴姓 ] 。 <>
u: cien'soex ⬆︎ 賤歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
謙辭自稱家己e5年歲 。 <>
u: ciefn'sii ⬆︎ 煎匙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
煎物件e5時用e5匙 。 <>
u: ka ⬆︎ 共 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 對 。 ( 2 ) 向 。 ( 3 ) 加害 。 <( 1 ) ∼ 伊講 ; ∼ 伊會失禮 。 ( 2 ) ∼ 伊借 ; ∼ 伊買 。 ( 3 ) ∼ 伊拗曲 ; ∼ 伊tu7水 ; ∼ 伊遏止 。 >
u: ka ⬆︎ 爲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
代替 。 ( Kap [ 共 ( ka7 )] 應該仝語原 ) 。 < 我 ∼ 你洗 ; 你 ∼ 我寫 ; 我 ∼ 伊 做 。 >
u: ka ⬆︎ 咬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用牙齒咬 。 ( 2 ) 對漆等e5感覺 。 ( 3 ) 嘴澀 。 ( 4 ) 食力 。 ( 5 ) 絞入去事件認定 ， 食去 。 <( 1 ) 狗 ∼ 人 ; ∼ 了khiu7 - khiu7 ; ∼ 了nui2 - nui2 ; ∼ 了chhe3 - chhe3 。 ( 2 ) Hou7漆 ∼ 。 ( 3 ) 食芋a2會 ∼ 嘴 。 ( 4 ) 扁擔 ∼ 肩 。 ( 5 ) 伊 ∼ 我做賊 ; Than3一寡錢hou7所費 ∼ 了了 ； Hou7利息 ∼ 了 ； Hou7 kiau2頭 ∼ 五十khou -- 去 。 >
u: kaq ⬆︎ 蓋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( Kap [ 合 ( kah )] 應該仝語原 ) 。 <∼ 棉被睏 ; 棉被 ∼ 身軀 ; 無被thang ∼ 。 >
u: kaq ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 適當 ， 合意 。 ( 2 ) 猶koh 。 ( 3 ) 附帶 。 ( 4 ) 看款 。 <( 1 ) chit雙鞋 ∼ 我e5腳 ; ∼ 我e5意 ; 無 ∼ 你e5意 。 ( 2 ) 鹹 ∼ 澀 ( siap ); Siok8 ∼ 有局 。 ( 3 ) 年貨買物就 ∼ 景品hou7 -- 人 ; 牛母 ∼ kiaN2 。 ( 4 )∼ 所在 ; ∼ 人 。 >
u: kaq ⬆︎ 到 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 到 ( kau3 )] e5音變 ， 到某程度 。 ( 2 ) 假使 。 ( 3 ) 甘有 ？ <( 1 ) Hoah ∼ be7喘氣 ; 疼 ∼ beh死 ; 講 ∼ 路尾 。 ( 2 )∼ 有na2 - sai2 ka7你討 。 ( 3 )∼ 無 ? ∼ m7是 ?>
u: kaq ⬆︎ 與 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
和 ( ham5 ) 。 ( Kap [ 合 ( kah )] 應該仝語原 ) 。 < 翁 ∼ bou2 ; 你 ∼ 啥麼人去 ?>
u: kaq ⬆︎ 較 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( Kap [ 合 ( kah )] 應該仝語原 ) 。 ( 1 ) 試看 。 ( 2 ) 試做調整 。 <( 1 )∼ 看有夠重 -- 無 ; 大家 ∼ 看啥麼人嬴 。 ( 2 ) 槳 ( chiuN2 ) ∼ 看mai7 ?>
u: kaq ⬆︎ 教 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
叫人做 ， 押人做 。 <∼ 伊theh8 ; ∼ 伊來 ; 強 ∼ 伊 ; ∼ 伊做 ; ∼ 豬 ∼ 狗 , m7值家己走 。 >
u: kah ⬆︎ 到 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
([ 到 ( kah )] e5轉變狀態停止e5 ) 非常 。 < 食 ∼; 疼 ∼; 寒 ∼; 趣味 ∼ 。 >
u: kvaf ⬆︎ 監 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
監牢 ， 監獄 。 < Hou7人關 ∼; 破 ∼ ＝ 破獄 。 >
u: kvar ⬆︎ 敢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大概 。 ( 2 ) 敢做 。 <( 1 )∼ m7是 ; ∼ 有去 。 ( 2 )∼ 去 ; 我m7 ∼ 食 ; 後pai2 ∼ mah ? 我 ∼ 講 ; ∼ 籐抽 -- 去 ＝ 敢toh8會成功 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources