Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 162.
DFT (1)
🗣 safm 🗣 (u: safm ⬆︎ ) 三b [wt][mo][[MK]] sam [#]
1. (Num) three || 數字。
🗣le: (u: safm'sefng'iuo'heng) 🗣 (三生有幸) (三生有幸)
DFT_lk (1)
🗣u: Goar sviu'beq kvoar'kirn ka lie zhoa jip'mngg. ⬆︎ 我想欲趕緊共你娶入門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我想要趕快將你娶進門。
Maryknoll (1)
aisox [wt] [HTB] [wiki] u: ay'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]
express heart feelings
哀訴
Embree (114)
aikiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ay'kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
V : cry (in distress)
悲痛
khuilo 開路 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : open a road
開路
khuilo 開路 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : fig: make a way
開路
khuimngg 開門 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : open a door
開門
khui'øh 開學 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'øh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : begin a school (for a new school-year)
開學
u: khuy'pan ⬆︎ 開辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : start (a new enterprise)
開辦
u: khuy'pii ⬆︎ 開脾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : what the appetite, regain the appetite
開胃
u: khuy'pii ⬆︎ 開脾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
SV : stimulating (to the appetite)
開胃
u: khuy'pii'zhao ⬆︎ 開脾草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N châng : Aster iaurureanus
開脾草
u: khuy'pii'zhao ⬆︎ 開脾草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N châng : Boltonia indica
開脾草
khuipurn 虧本 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'purn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : lose one's capital, fail in business
虧本
u: khuy'sviaf ⬆︎ 開聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
VO : begin to make a noise
出擊
u: khuy'sviaf ⬆︎ 開聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
VO : speak with a loud clear voice
出擊
u: khuy'sied ⬆︎ 開設 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : establish (an enterprise)
開設
u: khuy'sym ⬆︎ 虧心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
SV : contrary to the conscience, faithfulness, unfair, wicked
虧心
u: khuy'sid ⬆︎ 虧失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : lose money (in business)
虧錢
u: khuy'surn ⬆︎ 虧損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : suffer injury or loss
虧損
u: khuy'surn ⬆︎ 虧損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : injury or loss
虧損
khuitiaxm 開店 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : open a shop
開店
khuitiaxm 開店 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : operate a shop
開店
u: khuy tvoaf ⬆︎ 開單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
VO : make out a bill or account
開帳單
u: khuy tøq ⬆︎ 開桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
VO : start feasting
開動
u: khuy'thaxng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : open (a passageway) and go through it
打通
u: khuy'thiaq ⬆︎ 開拆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : explain (the meaning), give the exegesis
解釋
khuy thvitøe [wt] [HTB] [wiki] u: khuy thvy'toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : create heaven and earth
開天闢地
khuyzax 詭詐 [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'zax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : deceitful, intriguing
詭詐
khuykex 詭計 [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : intrigue, scheme (with an evil purpose)
詭計
khuykhied 詭譎 [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'khied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : cunning, full of guile
詭譎
khuypien 詭辯 [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'pien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
V : reason subtly or deceptively
詭辯
khuypien 詭辯 [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'pien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : sophistry
詭辯
khuytø 軌道 [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : line (R. R.), orbit track
軌道
u: khuix ⬆︎ 氣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : breath
氣
u: khuix ⬆︎ 氣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : fig: smell <u7 khui3: have a strong odor, (as unwashed clothing)>
氣
khuie'ioong 潰瘍 [wt] [HTB] [wiki] u: khuix'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N/Med : ulcer
潰瘍
u: khuix'khix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : the breath
呼吸
khuielat 氣力 [wt] [HTB] [wiki] u: khuix'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : strength
力氣
u: khuix'meh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : pulse
脈搏
u: khuix'thaau ⬆︎ 氣頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
SV : ostentatious
派頭
u: khuix'thaau ⬆︎ 氣頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
Nub : strong pleasant odor (as of tea)
派頭
u: khuix'thaau ⬆︎ 氣頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
Nub : influence, money, power
派頭
khvuie'oah 快活 [wt] [HTB] [wiki] u: khvuix'oah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : in comfortable circumstances
安逸
khvuie'oah 快活 [wt] [HTB] [wiki] u: khvuix'oah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : fine, better (after illness)
較佳
u: khwn ⬆︎ 髡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : shave (a second time, so as to make smooth), clear (wood-lot a second time)
剃
khunthioong 昆蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: khwn'thioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : insect, bug
昆蟲
khurn 捆 [wt] [HTB] [wiki] u: khurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
V : bind (with cord)
捆
khurn 捆 [wt] [HTB] [wiki] u: khurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
M : bundle, sheaf
捆
u: khurn'zherng ⬆︎ 懇請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : beseech, entreat, implore (object always a person)
懇請
khwnchied 懇切 [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
Pmod : earnestly, urgently
懇切
u: khurn'chyn'hoe ⬆︎ 懇親會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : social gathering, get-together, reunion
懇親會
khwnkiuu 懇求 [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
V : beseech, entreat, implore, request earnestly (object always God)
懇求
khwnkiuu 懇求 [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : supplication
懇求
khwnpak 捆縛 [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'pak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
V : bind up (with cord)
捆縛
khwnpak 捆縛 [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'pak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : binding up
捆縛
khwnpeg 窘迫 [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'peg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
V : persecute
迫害
khwnpeg 窘迫 [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'peg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : persecution
迫害
u: khurn'taam ⬆︎ 懇談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : chat
懇談
u: khurn'taam ⬆︎ 懇談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : chat, friendly discussion
懇談
u: khurn'taam'hoe ⬆︎ 懇談會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : consultation, a round table conference, social gathering
懇談會
u: khurn'tiok ⬆︎ 窘逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : persecute
迫害
u: khurn'tiok ⬆︎ 窘逐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : persecution
迫害
khuxn 睏 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
V : sleep
睡
khuxn 睏 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
V : have intercourse
睡
u: khuxn'bang ⬆︎ 睏夢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : dream
作夢
khurnzhvea/khurnchvie 睏醒 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'*zhvea/chvie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
Vi : awaken
睡醒
u: khuxn'chiaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N tâi : sleeping-car
臥車
u: khuxn'zhngg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N téng : bed
床
khurnkioong 困窮 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'kioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : poor
窮困
khurnkioong 困窮 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'kioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : poverty, privation
窮困
khurnkhor 困苦 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : miserable, wretched
困苦
khurnkhor 困苦 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : hardship, distress, misery
困苦
khurnlaan 困難 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'laan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : difficult, hard, troublesome
困難
khurnlaan 困難 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'laan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : difficulty, hardship, trouble
困難
u: khuxn løh'biin ⬆︎ 睏落眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
Vph : fall asleep
睡著
khurnpaang 睏房 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'paang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N keng : bedroom
臥房
khurnsvaf 睏衫 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'svaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N niá : pajamas, night-clothes
睡衣
u: khuxn'sy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N tiâu : lullaby
催眠曲
u: khuxn'tang'biin ⬆︎ 睏重眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
Vph : sleep soundly
甜睡
u: khuxn(-tiofng)-taux ⬆︎ 睏中晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
VO : take a nap (after lunch)
睡午覺
khuun 勤 [wt] [HTB] [wiki] u: khuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : diligent, hard-working, industrious
勤
khuun 勤 [wt] [HTB] [wiki] u: khuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
Pmod : diligently
勤
khuun 蜷 [wt] [HTB] [wiki] u: khuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
V : coil, wind up (rope, etc)
捲纏
khuun 囷 [wt] [HTB] [wiki] u: khuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
M : heap, stack
堆
khuun 蜷 [wt] [HTB] [wiki] u: khuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
M : roll (film), ball (string), spool (thread), roll (rope or wire), etc.
捲軸 捆
khunbiern 勤勉 [wt] [HTB] [wiki] u: khuun'biern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : diligent, hardworking, industrious
勤勉
khunbiern 勤勉 [wt] [HTB] [wiki] u: khuun'biern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : diligence, hard work, industry
勤勉
u: khuun'bu ⬆︎ 勤務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : serve, work, be employed
勤務
u: khuun'bu ⬆︎ 勤務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : employment, service, work
勤務
khunzhaix 芹菜 [wt] [HTB] [wiki] u: khuun'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N châng : celery, Apium graveolens
芹菜
u: khuun'kirn ⬆︎ 勤謹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
SV : diligent and careful
勤謹
khunkhiam 勤儉 [wt] [HTB] [wiki] u: khuun'khiam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : diligent and frugal
勤儉
khunkhiam 勤儉 [wt] [HTB] [wiki] u: khuun'khiam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N : diligence and frugality
勤儉
u: khuun'khor ⬆︎ 勤苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
SV : extremely diligently
勤苦
u: khuun'khor ⬆︎ 勤苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : extreme diligence
勤苦
u: khuun'løo ⬆︎ 勤勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
SV : laboring diligently
勤勞
u: khuun'løo ⬆︎ 勤勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : labor, work, exertion
勤勞
u: khuun'løo'viaa ⬆︎ 勤勞營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : work camp
勞動營
u: khuun'sym ⬆︎ 勤心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
Pmod : diligently, industriously (study)
勤勉
u: khuun'sviuo ⬆︎ 勤賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : reward for regular attendance
勤勞獎金
khud 屈 [wt] [HTB] [wiki] u: khud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
V : bend (one's body), stoop
屈曲
khud 窟 [wt] [HTB] [wiki] u: khud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N ê : hole, pit, pool
窟
khut'ar 窟仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khud'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N ê : small hole, pit or pool
洞 池
khutcied [wt] [HTB] [wiki] u: khud'cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N/Physics : refraction
曲折
u: khud'zhoafn'si'piefn'hog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N/Zool chiah : Horikawa's bat, Eptesicus horikawai
掘川氏蝙蝠
khut'hok 屈服 [wt] [HTB] [wiki] u: khud'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
V : submit, yield
屈服
u: khud'kax ⬆︎ 屈駕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : condescend, stoop to
屈尊
khutke [wt] [HTB] [wiki] u: khud'ke ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
RV : abase (oneself), humble (oneself)
自貶身分
u: khud kie ⬆︎ 屈己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
VO : humble oneself
使卑下
u: khud kie thai jiin ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
Sph : humble oneself for the sake of others
捨己為人
khutkngf 屈光 [wt] [HTB] [wiki] u: khud'kngf/kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO/Physics : refract light
屈光
khutkhiog 屈曲 [wt] [HTB] [wiki] u: khud'khiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : crooked
屈曲的
khutsyn [wt] [HTB] [wiki] u: khud'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : bow one's body, stoop down
折腰
khudkoo 煡糊 [wt] [HTB] [wiki] u: khut'koo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : stir paste (in making it cf khit8-ko,5)
作漿糊
u: khut'thaau'hang ⬆︎ 𣮈頭巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : dead-end road or street
死巷
u: khut'thuii ⬆︎ 煡槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : stick for stirring paste
打漿糊桿
Lim08 (61)
u: aq'tafng ⬆︎ 鴨冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
鴨e5收成 。 < 好 ∼∼ ＝ 飼鴨than3錢好收成e5年冬 。 >
u: chiern'zaai ⬆︎ 淺才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 淺薄e5才能 。 <>
u: chiern'zafng'seg ⬆︎ 淺棕色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
淺薄e5棕色 。 <>
u: chiern'sexng ⬆︎ 淺性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
phaiN2性地 ， 急性 。 <∼∼-- e5人話忍be7 - tiau5 ;∼∼ 無腹內 。 >
u: chiern'sviu ⬆︎ 淺想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
淺薄e5思考 。 <>
u: chiern'soaf ⬆︎ 淺沙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
淺e5沙灘 。 <>
u: chiern'svoaf ⬆︎ 淺山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
靠近平地e5山 。 <>
u: chiefn'zay ban'eq ⬆︎ 千災萬厄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
真濟災厄 。 <>
u: chiefn'zaan'pag ⬆︎ 千層剝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
＝ [ 萵仔菜 ] 。 <>
u: chiefn'zao ⬆︎ 遷走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
厝 、 墓等e5遷徙 。 <>
u: chiefn'chiw ⬆︎ 千秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
an eon, a very long time
( 文 ) 千年 。 <∼∼ 萬歲 ＝ 萬年 ； 萬古 ∼∼ ＝ 真久以前 。 >
u: chiefn'chiuo'chiefn'garn'koafn'ym ⬆︎ 千手千眼觀音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
千手觀音 。 <>
u: Chiefn'ji'buun ⬆︎ 千字文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
古早e5冊名 。 <>
u: chiefn'jiin kiong'kiexn ⬆︎ 千人共見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 眾人long2看tioh8 。 <>
u: chiefn'jiin sor'cie ⬆︎ 千人所指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
眾人所指責 。 <∼∼∼∼ 無病而死 。 >
u: chiefn'jit ⬆︎ 千日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 平生 。 <∼∼ 長 , 一日短 ＝ 平生朗真好勢 , 但重要時陣soah變無lian2 。 >
u: chiefn'jit'hoong ⬆︎ 千日紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
＝ [ 圓仔花 ] 。 <>
u: chiefn'syn ban'khor ⬆︎ 千辛萬苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 非常辛苦 。 <>
u: chiefn'soar ⬆︎ 遷徙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
migrate, migration
遷移 ， 移動 。 <∼∼ 帝都 。 >
u: chiefn'soaxn'ban'soaxn ⬆︎ 千算萬算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 )( 白 ) 千思萬考 。 < 人有 ∼∼∼∼ 不若 ( jiok8 ) 天一算 。 >
u: chiefn'soex'iaa ⬆︎ 千歲爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
親王或其次e5榮爵e5稱號 。 <>
u: chiefn'sw ban'siorng ⬆︎ 千思萬想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一再詳細考慮 。 <>
u: chiefn'sw ban'tiern ⬆︎ 千書萬典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
各種書典 。 <∼∼∼∼ 孝義為先 。 >
u: ciern'zex ⬆︎ 剪製 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
切藥等來調劑 。 <>
u: ciern'zee'bii ⬆︎ 剪齊眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
ka7目眉剪hou7伊平齊 。 <>
u: ciern'zhaai ⬆︎ 剪裁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
準備裁縫e5材料 。 <>
u: ciern'zhao'tuu'kwn ⬆︎ 剪草除根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
＝ [ 斬草除根 ] 。 <>
u: ciern'jioong ⬆︎ 剪絨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 植 ) 石竹 , 石竹科 , 栽ti7園地做觀賞用 。 <>
u: ciern'jioong ⬆︎ 剪茸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
鋸鹿角 。 <>
u: ciern'sym ⬆︎ 剪參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 切人參 。 ( 2 ) 買人參 。 <>
u: ciexn'zheq ⬆︎ 戰冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
戰書 。 < 兵書 ∼∼ 。 >
u: ciexn'sexng ⬆︎ 戰勝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
戰贏 。 <>
u: ciexn'sie ciexn'suo(文) ⬆︎ 戰死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
戰爭死去 。 <>
u: ciexn'svoax ⬆︎ 戰線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
戰爭e5前線 。 <>
u: ciexn'sw ciexn'sy(漳)/ciexn'sɨf(泉) ⬆︎ 薦書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
letter of recommendation
推薦函 。 <>
u: ciexn'su ⬆︎ 戰士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 兵士 。 <>
u: ciexn'sut ⬆︎ 戰術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
戰爭e5方法 。 <>
u: cieen'zhef ⬆︎ 前妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
先妻 。 <>
u: cieen'jit ⬆︎ 前日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
前一日 。 <>
u: cieen'sefng ⬆︎ 前生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ [ 前世 ] 。 <>
u: cieen'six ⬆︎ 前世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
輪迴e5前一世 。 <∼∼ 今世後世 ＝ 三世 ； ∼∼ 業 。 >
u: cieen'sia'kym ⬆︎ 前謝金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 頭前e5謝禮 。 <>
u: cieen'syn ⬆︎ 前身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: cieen'sixn ⬆︎ 前信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 以前e5 phoe信 。 <>
u: cieen'su ⬆︎ 前事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
以前e5 tai7 - chi3 。 <>
u: cien'jiin ⬆︎ 賤人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
婦人罵婦人 「 卑賤e5人 」 。 < chit - e5 ∼∼ 。 >
u: cien'sexng ⬆︎ 賤姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 文 ) 謙遜稱呼家己e5姓 。 相對 ： [ 貴姓 ] 。 <>
u: cien'soex ⬆︎ 賤歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
謙辭自稱家己e5年歲 。 <>
u: ciefn'sii ⬆︎ 煎匙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
煎物件e5時用e5匙 。 <>
u: ka ⬆︎ 共 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 對 。 ( 2 ) 向 。 ( 3 ) 加害 。 <( 1 ) ∼ 伊講 ; ∼ 伊會失禮 。 ( 2 ) ∼ 伊借 ; ∼ 伊買 。 ( 3 ) ∼ 伊拗曲 ; ∼ 伊tu7水 ; ∼ 伊遏止 。 >
u: ka ⬆︎ 爲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
代替 。 ( Kap [ 共 ( ka7 )] 應該仝語原 ) 。 < 我 ∼ 你洗 ; 你 ∼ 我寫 ; 我 ∼ 伊 做 。 >
u: ka ⬆︎ 咬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用牙齒咬 。 ( 2 ) 對漆等e5感覺 。 ( 3 ) 嘴澀 。 ( 4 ) 食力 。 ( 5 ) 絞入去事件認定 ， 食去 。 <( 1 ) 狗 ∼ 人 ; ∼ 了khiu7 - khiu7 ; ∼ 了nui2 - nui2 ; ∼ 了chhe3 - chhe3 。 ( 2 ) Hou7漆 ∼ 。 ( 3 ) 食芋a2會 ∼ 嘴 。 ( 4 ) 扁擔 ∼ 肩 。 ( 5 ) 伊 ∼ 我做賊 ; Than3一寡錢hou7所費 ∼ 了了 ； Hou7利息 ∼ 了 ； Hou7 kiau2頭 ∼ 五十khou -- 去 。 >
u: kaq ⬆︎ 蓋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( Kap [ 合 ( kah )] 應該仝語原 ) 。 <∼ 棉被睏 ; 棉被 ∼ 身軀 ; 無被thang ∼ 。 >
u: kaq ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 適當 ， 合意 。 ( 2 ) 猶koh 。 ( 3 ) 附帶 。 ( 4 ) 看款 。 <( 1 ) chit雙鞋 ∼ 我e5腳 ; ∼ 我e5意 ; 無 ∼ 你e5意 。 ( 2 ) 鹹 ∼ 澀 ( siap ); Siok8 ∼ 有局 。 ( 3 ) 年貨買物就 ∼ 景品hou7 -- 人 ; 牛母 ∼ kiaN2 。 ( 4 )∼ 所在 ; ∼ 人 。 >
u: kaq ⬆︎ 到 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 到 ( kau3 )] e5音變 ， 到某程度 。 ( 2 ) 假使 。 ( 3 ) 甘有 ？ <( 1 ) Hoah ∼ be7喘氣 ; 疼 ∼ beh死 ; 講 ∼ 路尾 。 ( 2 )∼ 有na2 - sai2 ka7你討 。 ( 3 )∼ 無 ? ∼ m7是 ?>
u: kaq ⬆︎ 與 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
和 ( ham5 ) 。 ( Kap [ 合 ( kah )] 應該仝語原 ) 。 < 翁 ∼ bou2 ; 你 ∼ 啥麼人去 ?>
u: kaq ⬆︎ 較 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( Kap [ 合 ( kah )] 應該仝語原 ) 。 ( 1 ) 試看 。 ( 2 ) 試做調整 。 <( 1 )∼ 看有夠重 -- 無 ; 大家 ∼ 看啥麼人嬴 。 ( 2 ) 槳 ( chiuN2 ) ∼ 看mai7 ?>
u: kaq ⬆︎ 教 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
叫人做 ， 押人做 。 <∼ 伊theh8 ; ∼ 伊來 ; 強 ∼ 伊 ; ∼ 伊做 ; ∼ 豬 ∼ 狗 , m7值家己走 。 >
u: kah ⬆︎ 到 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
([ 到 ( kah )] e5轉變狀態停止e5 ) 非常 。 < 食 ∼; 疼 ∼; 寒 ∼; 趣味 ∼ 。 >
u: kvaf ⬆︎ 監 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
監牢 ， 監獄 。 < Hou7人關 ∼; 破 ∼ ＝ 破獄 。 >
u: kvar ⬆︎ 敢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大概 。 ( 2 ) 敢做 。 <( 1 )∼ m7是 ; ∼ 有去 。 ( 2 )∼ 去 ; 我m7 ∼ 食 ; 後pai2 ∼ mah ? 我 ∼ 講 ; ∼ 籐抽 -- 去 ＝ 敢toh8會成功 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources