Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 206.
DFT (1)
🗣 zaai 🗣 (u: zaai ⬆︎ ) 才 [wt][mo][[MK]] tsâi [#]
1. (N) capability; ability; ability and wisdom; skill || 能力、才智、本事。
🗣le: (u: zaai'tiau) 🗣 (才調) (本事、能力)
🗣le: (u: bøo'zaai) 🗣 (無才) (沒本事)
近義：
  1. zaai, 材
2. (N) person of some kind of qualification, aptitude, or sinhun (status, etc) || 有某種資質或身份的人。
🗣le: (u: cioxng'zaai) 🗣 (將才) (將才)
🗣le: (u: siux'zaai) 🗣 (秀才) (秀才)
🗣le: (u: loo'zaai) 🗣 (奴才) (奴才)
DFT_lk (1)
🗣u: Iong kao'zaxn'thaq ciefn nng cyn hør'ciah. ⬆︎ 用九層塔煎卵真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用九層塔煎蛋很好吃。
Maryknoll (1)
amzafm [wt] [HTB] [wiki] u: afm'zafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
dirty
骯髒
Embree (150)
aesiøq 愛惜 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'siøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
V : love, take good care of (time, objects)
愛惜
Haxn-tiaau 漢朝 [wt] [HTB] [wiki] u: Haxn'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
N : Han dynasty (206 B.C.-c 8 A.D.)
漢朝
pøfgek 寶玉 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'gek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N tè : gem, jewel, precious stone
寶玉
pøfhiarm 保險 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : insurance
保險
pøfhiarm-huix 保險費 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'hiarm'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : insurance premium
保險費
pøfhiarm-kym 保險金 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'hiarm'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : amount insured for
保險金
pøfhiarm-sviw 保險箱 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'hiarm'sviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N ê : safe, safety box
保險箱
pøfhiarm-tvoaf 保險單 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'hiarm'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N tiuⁿ : insurance policy
保險單
pøfhø 寶號 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : (your) shop (arch polite form)
寶號
pøfho 保護 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : defend, protect
保護
pøfho-kex 保護架 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ho'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : bed cradle
護架
u: pør'hui'sw ⬆︎ 保惠師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N/Bib/Prot : The Paraclete (John 14:16, cf An-u3i-chi2a)
保惠師
pøfiok 保育 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'iok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : nourish, nurture, rear
保育
pøfiorng 保養 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : look after (a child)
保養
pøfiorng 保養 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : care for, maintain (machinery, etc)
保養
pøfiu 保佑 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'iu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : protection
保佑
pøf'viuo 保養 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'viuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : look after (a child)
保養
pøf'viuo 保養 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'viuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : care for, maintain (machinery, etc)
保養
u: pør'jin ⬆︎ 保認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
V : countersign, stand security for
副署
pøfkiaxm 寶劍 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'kiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N ki : magical sword, miraculous sword
寶劍
u: pør'kiexn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
V : practice hygiene or sanitation, take care of health
保健
pøfkiux 保救 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'kiux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : save (from danger)
保救
pøfkvoaf 寶官 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : keeper of a gambling house
睹場老闆
pøfkoarn 保管 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : have in (one's) custody, manage (property), take care of (sthg)
保管
pøfkuo 保舉 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'kuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : recommend for employment
保舉
pøfkuix 寶貴 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'kuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
SV : precious, valuable
寶貴
pøfkhix 寶器 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : precious thing, valuables
寶器
pøfkhox 寶庫 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'khox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N keng : treasure house, treasury
寶庫
pøflinkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: pør'liin'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N lia̍p : bowling ball
保齡球
pøfliuu 保留 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'liuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : defer, reserve (consideration, judgment)
保留
pøfloarn 保暖 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'loarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : keep warm
保暖
pøfmih 寶物 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'mih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : precious thing, valuables
寶物
pøfniar 保領 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'niar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : guarantee (commodity)
擔保
pøfniar 保領 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'niar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : act as guarantor, stand security for
保証
pøfoe 保衛 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : guard, protect
保衛
pøfoe-kwn 保衛軍 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'oe'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : military guard (squad)
警衛
pøfpix 保庇 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'pix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : protect (God)
庇佑
pøfpiøf 保鏢 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'piøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N ki : small arrow (sold as a charm against molestation by pirates or robbers)
保鏢
pøfpiøf 保鏢 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'piøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N ê : body-guard
保鏢
pøfpoex 寶貝 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'poex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
SV : precious, valuable
寶貝
pøfpoex 寶貝 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'poex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : precious thing, valuables
寶貝
pøfseg 保釋 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : bail out, have released in one's custody
保釋
pøfsyn 保身 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : protect the body
保身
pøfsiøq 寶惜 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'siøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : love, cherish, take care of
愛惜
pøfsiuo 保守 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : conserve, maintain, preserve
保守
pøfsiuo 保守 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
SV : conservative
保守
pøfsiuo-phaix 保守派 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'siuo'phaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : conservative party
保守派
u: pør'siuo'sor ⬆︎ 保守所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N/RC : catechumenate
保守所
u: pør'sie'torng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N : conservative (political) party
保守黨
pøftiong 保重 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : take care of (oneself)
保重
pøftøf-hii 寶刀魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tøf'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N/Ich bé : long-tailed anchovy, wolf herring, silver-bar fish, Dorab-herring, Chirocentrus dorab
寶刀魚
pøfthaq 寶塔 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'thaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N ê : pagoda
寶塔
pøf'ui 寶位 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : imperial throne, royal throne (more commonly po2-cho7)
寶位
pøfwn-koaxn 保溫罐 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'wn'koaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N ki : thermos bottle
熱水瓶
pøx 報 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : inform, give information about
報
pøx 報 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : recompense
報
pøx 報 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
Nsf : news (paper)
報
pøraxn 報案 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : give information about a legal case
報案
pørbeeng 報明 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : state clearly
報明
pørzoar 報紙 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N tiuⁿ : newspaper
報紙
u: pøx zhaan'lee'ar oafn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
Sph : return injury for injury
報怨
pørexng 報應 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : recompense, requite
報應
pørgiap 報業 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : newspaper business
報業
pørhie 報喜 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'hie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : announce good news (as birth of a child)
報喜
pørhioxng-tvoaf 報餉單 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'hioxng'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : ship's manifest
報關單
pørhioxng-tvoaf 報餉單 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'hioxng'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : customs declaration
報關單
pørhok 報復 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : take revenge
報復
pørhuix 報費 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : price of a newspaper
報費
pør'yn 報恩 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'yn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : return a favor
報恩
pør'ioong 播揚 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : declare, proclaim, spread (news) abroad
宣揚
u: pøx'jiin'beng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
VO : kill in revenge
殺人報復
pøx-ka'ym 報佳音 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kaf'ym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : sing carols (in public at Christmas)
報佳音
pørkaix 報界 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : newspaper world, press circles
報界
pørkøx 報告 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : make an announcement, report
報告
pørkøx-sw 報告書 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'køx'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N tiuⁿ : written report
報告書
pørkoafn-tvoaf 報關單 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : customs declaration
報關單
pørkoarn 報館 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N keng : newspaper office
報館
pørkog 報國 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : serve (one's) country
報國
pørkhafn 報刊 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'khafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N pún, tiuⁿ : newspaper or magazine
報刊
u: pøx'liau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N : subscription price (magazine, newspaper)
報費
pørmiaa 報名 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : enroll
報名
pørmiaa 報名 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : report for duty
報名
pørmiaa-zhux 報名處 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'miaa'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N keng : registration office
報名處
pøroafn 報冤 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : take vengeance, take revenge
報冤
u: pøx'oafn'siuu ⬆︎ 報冤仇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
VO : take revenge, take vengeance
報冤仇
pøroaxn 報怨 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : retaliate (for small injury)
報怨
pørsia 報社 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N keng : newspaper office
報社
pørsixn 報信 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : give news
報信
pørsiuu 報仇 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : take vengeance
報仇
pørsiuu 報酬 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V/N : (give) a prize or reward
酬報
u: pøx'soex'laan ⬆︎ 報歲蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N châng, lúi : hosai orchid, Cymbidium sinense
報歲蘭
pørtab 報答 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : reward, give a return for
報答
pørtøx 報到 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : enroll
報到
pørtøx 報到 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : register
報到
u: pøx'thaau(-hofng) ⬆︎ 報頭;報頭風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N : heavy gale, violent wind
狂風
pørthoaan 報傳 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'thoaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : proclaim
報導
pørwn 報恩 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'wn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : return a favor
報恩
Pøløbuun-kaux 婆羅門教 [wt] [HTB] [wiki] u: Pøo'løo'buun'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N/Rel : Brahminism
婆羅門教
pøxbiin 暴民 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : insurgents, mob
暴民
pøxgieen 暴言 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'gieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : abusive or violent language
狂言
pøxgiok 暴虐 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'giok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
SV : abusive, tyrannical
暴虐
pox'hofng-chiok'erng 捕風捉影 [wt] [HTB] [wiki] u: po'hofng chiog'erng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
idiom : accept and transmit baseless rumor
捕風捉影
pøxhong'uo 暴風雨 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'hofng'uo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : gale with rain
暴風雨
pøxjiok 暴辱 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'jiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : insult
羞辱
pøxkwn 暴君 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N ê : tyrant
暴君
pøxlo 暴怒 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : violent anger
暴怒
pøxlo 暴露 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : expose, disclose, lay bare
暴露
pøxtong 暴動 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : riot, uprising
暴動
pøx'uo 暴雨 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'uo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : downpour, heavy rain
暴雨
pof 晡 [wt] [HTB] [wiki] u: pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
M : half (day)
晡
pof [wt] [HTB] [wiki] u: pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : decay, rot (wood)
枯
pof [wt] [HTB] [wiki] u: pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
Nmod : decayed, rotten
枯
u: pof'zhaa ⬆︎ □柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N : rotten wood
枯材
u: pof'zhao'viu ⬆︎ 埔草樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N châng : mayflower glorybower, Clerodendron cyrtophyllum
大青
u: pof'giin ⬆︎ 埔銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N châng : Wikstroemia indica
南嶺蕘花
u: pof'iaam ⬆︎ 埔鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N châng : Roxburgh sumac, nut-gall tree, Rhus semialata
山鹽青
u: pof'koef'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N châng : an ornamental shrub, Melothria heterophylla
變葉馬爬兒
u: pof'khix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
Vph : rot away (wood)
枯掉了
u: pof'tiuo'ar ⬆︎ 埔䳂仔;埔肘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N chiah : wagtail, a bird of genus Motacilla
野雲雀
pothaau 埠頭 [wt] [HTB] [wiki] u: pof'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : port
港埠
pothaau 埠頭 [wt] [HTB] [wiki] u: pof'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : town, village
港埠
por 脯 [wt] [HTB] [wiki] u: por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : dried food
晡
por 補 [wt] [HTB] [wiki] u: por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : mend, repair
補
por 補 [wt] [HTB] [wiki] u: por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : make up for
補
por 補 [wt] [HTB] [wiki] u: por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : nourish, act as a tonic
補
u: por'bang'hii ⬆︎ 補網魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N bé : Sajor's halfbeak, Hemirhamphus sajori
塞氏鱵
pofbat 補密 [wt] [HTB] [wiki] u: por'bat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : close up (a hole), repair
補修
pofzo 補助 [wt] [HTB] [wiki] u: por'zo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : make up a deficiency, subsidize
補助
pofzoxkym 補助金 [wt] [HTB] [wiki] u: por'zo'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : bursary, financial assistance, subsidy
補助金
pofciog 補足 [wt] [HTB] [wiki] u: por'ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : complement, make up a deficiency, replenish
補足
pofchiofng 補充 [wt] [HTB] [wiki] u: por'chiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : complement, supplement
補充
pofzhof 補粗 [wt] [HTB] [wiki] u: por'zhof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : repair roughly (temporarily, cf pou2-iu3)
粗修
pofhør 補好 [wt] [HTB] [wiki] u: por'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : repair completely
補好
u: por'hof'khix ⬆︎ 補呼氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
VO/Med : supplement (patient's) air
補呼氣
pofiøh 補藥 [wt] [HTB] [wiki] u: por'iøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : tonic
補藥
pofiøh-ciuo 補藥酒 [wt] [HTB] [wiki] u: por'iøh'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : wine tonic
藥酒
pof'iorng 補養 [wt] [HTB] [wiki] u: por'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : nourish
補養
pofiux 補幼 [wt] [HTB] [wiki] u: por'iux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : repair carefully, make a fine repair (cf pou2-chhou)
精修
u: por'kex'sid ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
VO/Bible : make up for guilt or transgression
補愆(祭)
pofkix 補記 [wt] [HTB] [wiki] u: por'kix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : write additional details
補記
pofkib 補給 [wt] [HTB] [wiki] u: por'kib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : supply, replenish
補給
pofkiux 補救 [wt] [HTB] [wiki] u: por'kiux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : save (the situation)
補救
pofkhøeq 補缺 [wt] [HTB] [wiki] u: por'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : fill a vacancy
補缺
u: por'khib'khix ⬆︎ 補吸氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
VO/Med : supplement (a patients') air
補吸氣
pofkhør 補考 [wt] [HTB] [wiki] u: por'khør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
VO : take a supplemental examination
補考
u: por'lie'ciax'kw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N chiah : a beetle that attacks sugarcane and some bamboo, Holotrichia horishana
埔里黑金龜
pofmih 補物 [wt] [HTB] [wiki] u: por'mih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : nourishing food
補品
pofmoar [wt] [HTB] [wiki] u: por'moar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : make up the full amount, supplement
充滿
pofphirn 補品 [wt] [HTB] [wiki] u: por'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : tonic
滋補品
pofthad 補窒 [wt] [HTB] [wiki] u: por'thad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : mend by filling cracks or holes
修補
Lim08 (69)
u: aix'iorng'svoax ⬆︎ 隘勇線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
隘勇e5界線 。 <>
u: chid'kiøq'ar ⬆︎ 七脚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
＝ [ 七腳戲 ] 。 <>
u: chid'kiøq'ar'hix ⬆︎ 七脚仔戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
＝ [ 七腳戲 ] 。 <>
u: chid'kiøq'hix ⬆︎ 七脚戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
七個演員做e5戲 。 <∼∼∼ 報萬兵 ＝ 誇大其詞 , 不可完全相信 ； ∼∼∼ 全棚做 ＝ 人雖然少但各種tai7 - chi3 long2做 。 >
u: chid'khafng ⬆︎ 七孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
( 白 )/( 文 ) 目口鼻耳e5七個孔 。 <∼∼ be7赴喘 ＝ 指貧困 ； 面裡 ∼∼ ； ∼∼ 流血 。 >
u: chid'khie poeq'løh ⬆︎ 七起八落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
價錢等e5起起落落 。 <>
u: chid'khiaux ⬆︎ 七竅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
目口鼻耳e5七個孔 。 <>
u: chid'khiaux'too ⬆︎ 七竅圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
智慧e5板 。 <>
u: chid'khiuo poeq'khiuo ⬆︎ 七扭八扭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
隨便khiu2 , 胡亂khiu2 。 <>
u: chid'khiuu poeq'khiuu ⬆︎ 七𧺤八𧺤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
tiaN7 - tiaN7吝嗇 。 <>
u: chid'kii pad'koaix ⬆︎ 七奇八怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
非常奇怪 ； 奇奇怪怪 。 <>
u: chid'kia ⬆︎ 七崎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
指 [ 孤星 ] 七月夜明正中 。 <∼∼ 八倒九斜十落 ＝ 指 [ 孤星 ] 七月夜明正中 , 八月小khoa2降低 , 九月變低 , 十月就完全落去 。 >
u: chid'kiuu'poeq'kiuu ⬆︎ 七求八求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
不時teh求 。 <>
u: cit'kafng ⬆︎ 一工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
工作e5一日份 ， 一日e5工作 。 <∼∼ phah鳥 , 三工挽 ( ban2 ) 毛 ＝ 做工一日歇睏三日 。 >
u: cit'khafng'cit'khiaq ⬆︎ 一孔一隙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
( 1 ) 路等e5凹凸 ( au - thut ) 不平 。 ( 2 ) 詳細e5點 。 <( 1 ) 路 ∼∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼∼ 我都知 。 >
u: cit'khafng'cit'khud ⬆︎ 一孔一窟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
路等e5凹凸 ( au - thut ) 不平 。 < 面 ∼∼∼∼ ； 路 ∼∼∼∼ 。 >
u: cit'khix ⬆︎ 一去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
一下離開 。 <∼∼ m7回頭 。 >
u: cit'khia cit'thuq'chiuo ⬆︎ 一竪一托手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
[ 一人khia7一托手 ] 。 <>
u: cit'khia cit'thuq'kvoaai ⬆︎ 一竪一托高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
＝ [ 一khia7一托手 ] 。 <>
u: cit'ky ⬆︎ 一枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
one rod, one pencil, one gun, etc
一支 。 <∼∼ 草 , 一點露 ＝ 各人e5恩賜互相對應 ； ∼∼ 竹篙押倒一船載 ＝ 有語病e5一句話激起大眾e5憤慨 ； ∼∼ 梅破臘 , 萬象漸回春 ＝ 一枝梅臘若破就漸漸回春 ； ∼∼ na2刺桐槌 ＝ 指帶刺不和譪e5人 ； ∼∼ na2花 ＝ 指美人 。 >
u: cit'kie jiaf'pex ⬆︎ 一指遮蔽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
用一支手指遮目睭 。 <∼∼∼∼ be7看大山 ＝ 意思 ： 小事敗大事be7成功 。 >
u: cit'kie'nii cit'khie'nii ⬆︎ 一紀年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
十二年 。 <>
u: cit'kiab kex'cit'kiab ⬆︎ 一劫過一劫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
一個劫難過了接續koh來一難 。 <>
u: cit'ky'iøo ⬆︎ 一枝搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
一枝若搖振動 。 <∼∼∼ 百枝動 ＝ 意思 ： 一步踏m7 - tioh8就全部失敗 。 >
u: cit'kvy'zuun ⬆︎ 一更船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
＝ [ 一更洋 ] 。 <>
u: cit'kvy'viuu ⬆︎ 一更洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
一更e5時間內船所行e5距離 。 <>
u: cit'kiøx'cit'ixn ⬆︎ 一叫一應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
互相應答 。 <>
u: cit'ky'thiq ⬆︎ 一枝鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
一枝e5鐵仔 。 <∼∼∼ phah無joa7濟釘 ＝ 參照 ： [ 鐵 ] 。 >
u: cit'kiuq'ar ⬆︎ 一吸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
一塊仔細物件 。 < 人 ∼∼∼ 。 >
u: cit'gvauq ⬆︎ 一耦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
兩個物件密合作伙做一組 。 < 雙頭無 ∼∼ ＝ 兩方想boeh黏作伙結果long2黏be7倚 ； ∼∼ 鱟 ＝ 野合e5一組 。 >
u: kag ⬆︎ 桷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
起厝e5棟 ( 垂木 ) 。 < 楹 ∼ ＝ 樑kap棟 。 >
u: kag ⬆︎ 覺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
( 1 ) 發覺 。 ( 2 ) 覺醒 。 <>
u: kag ⬆︎ 穀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
五穀 。 <>
u: kag ⬆︎ 角 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 稜角 。 ( 3 ) 角頭 。 ( 4 ) 方向 。 ( 5 )<( 2 ) 八 ∼ 鐘 。 ( 4 ) 東西m7知to2一 ∼ 。 ( 5 ) 牛 ∼; ∼ 翹翹 ; 老鼠a2入牛 ∼ ＝ 意思 ： 穩tak - tak 。 6 錢e5單位 ， 10 錢 ( sian2 ) ＝ 一角 。 五 ∼ 銀 ＝ 50 錢 ( sian2 ) 。 >
u: kag ⬆︎ 鵤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
公 ( 雄 ) e5家禽 。 < 雞 ∼ ； 豬 ∼ 。 >
u: kak ⬆︎ 擱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
Tan3 ； kiat8 。 <∼ 石頭 。 >
u: kao'lee'ar'hoef ⬆︎ 九螺仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莖幹用水煎服來做解熱劑 , 根做婦人通乳劑或受傷e5止血 、 鎮疼路用 。 <>
u: kao'liam'lo ⬆︎ 狗念路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
講話lo2 - lo2長無趣味 。 <>
u: kao'liap'bie ⬆︎ 狗粒米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭臊草 ] 。 <>
u: kao'lyn'zhao ⬆︎ 狗奶草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
＝ [ 兔仔草 ] 。 <>
u: kao'liøo ⬆︎ 狗lio5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
叫狗e5聲 。 <>
u: kao'loo'zaai ⬆︎ 狗奴才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
隨在人差使e5奴才 。 <>
u: kao'lud'ar ⬆︎ 狗lut仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
＝ [ 狗豚仔 ] 。 <>
u: kao'ngr ⬆︎ 九ng2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
高利e5當店 ， 也有收賊a2貨e5非常高利e5當店 。 <∼∼ a2 。 >
u: kaux'lea ⬆︎ 到禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
慎重 ， 禮數有夠 。 <∼∼ 款待 。 >
u: kaux'lie ⬆︎ 教理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
<>
u: kaux'liao ⬆︎ 校了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
校對完成 。 <>
u: kaux'liaau kaux'siaux ⬆︎ 到嘹到賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
種種準備齊全 。 < TaN to ∼∼∼∼-- lah 。 >
u: kaux'lo'bea kaux'lo'bøea ⬆︎ 到路尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
到盡頭 ， 結局 。 ＝ [ 到頭 ] 。 <>
u: kau'loe ⬆︎ 厚內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
真厚 ， 厚tut - tut 。 <>
u: kau'lea ⬆︎ 厚禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
超過一般禮數 。 <>
u: kau'lie'lo ⬆︎ 厚理路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
gau5排理由 。 <>
u: kau'liau ⬆︎ 厚料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
真厚e5材料 。 <>
u: kaw'leeng ⬆︎ 蛟龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
< 起 ∼∼ ＝ 暴風雨等致使崩山 , 地下水噴出來造成土石流 ， ma7指海嘯 。 >
u: kaw'liaam ⬆︎ 鈎鐮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
長刀形e5武器名 。 <>
u: kaw'liaang køf'lioong ⬆︎ 高梁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 植 ) 北方e5作物 。 ( 2 ) 用高梁做e5強酒 。 <>
u: kaw'liaang'bie ⬆︎ 高梁米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
<>
u: kaw'liaang'ciuo ⬆︎ 高梁酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
＝ [ 高梁燒 ] 。 <>
u: kaw'liaang'siøf ⬆︎ 高梁燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
用高梁做e5強燒酒 。 <>
u: kaw'liaau ⬆︎ 交繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
糾紛 ， 混亂 ， 交雜 。 <>
u: kaw'luun ⬆︎ 交輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
輪番 ， 輪班交替 。 <>
u: khag ⬆︎ 壳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
( 1 ) 甲殼 。 ( 2 ) 栗子 、 leng5 - keng2 ( 龍眼 ) 等e5皮 。 ( 3 ) 外殼 。 ( 4 ) 字e5部旁 。 <( 1 ) 螺 ∼ 。 ( 2 ) 擘 ( peh ) 栗子 ∼ 。 ( 3 ) 錶a2 ∼; 金 ∼ -- e5錶a2 。 ( 4 ) 門字 ∼ ＝ 字典e5 「 門 」 部 ; 病字 ∼ ＝ 字典e5 「?」 部 。 >
u: khao'le ⬆︎ 口例 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
船e5噸位稅 ， 入港稅 。 <>
u: khao leeng siet pien ⬆︎ 口靈舌辯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
嘴gau5辯解 。 <>
u: khaux'liuu ⬆︎ 扣留 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
( 新 ) 拘留 。 <>
u: khaux'lo'thaau ⬆︎ 哭路頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
出嫁e5查某ti7親生父母死去e5時 , 沿路哭轉去娘家 。 <>
u: khaw'liaam'chviw ⬆︎ 鈎鐮鎗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
矛類e5武器名 。 <>
u: kaw'liaam'tøf ⬆︎ 鈎鐮刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
武器名 ， 鐮形尖頭e5長刀 。 <>
u: Khag ⬆︎ 恪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources