Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 29.
HTB (1)
luxnjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
juxnjit; February 29 in a leap year; intercalary day in leap year; February 29th
閏日
DFT (2)
🗣 itkhaix 🗣 (u: id'khaix id'kaix ⬆︎ ) 一概 [wt][mo][[MK]] it-khài [#]
1. (Adv) || 一律、完全。
🗣le: (u: Zexng'laang ee ix'kiexn y id'khaix hoarn'tuix.) 🗣 (眾人的意見伊一概反對。) (眾人的意見他一概反對。)
近義：
  1. itlut, 一律
  2. ittix, 一致
🗣 siøfgøeh 🗣 (u: siør'goeh geh siør'gøeh ⬆︎ ) 小月 [wt][mo][[MK]] sió-gue̍h/sió-ge̍h [#]
1. (N) (Chinese calendar) a month of only 29 days || 農曆之中，只有二十九天的月份。
🗣le: (u: Ku'lek ee siør'goeh kafn'naf ji'zap'kao kafng nia'nia.) 🗣 (舊曆的小月干焦二十九工爾爾。) (農曆的小月只有二十九天而已。)
2. (N) a month of slack (sales) in business || 生意清淡的月份。
🗣le: (u: Cid køx goeh si siør'goeh, laai goarn tiaxm kaw'koafn ee laang'kheq u khaq ciør.) 🗣 (這個月是小月，來阮店交關的人客有較少。) (這個月是生意淡季，來我們店裡捧場的人比較少。)
DFT_lk (22)
🗣u: Y ciaq'png lorng bøo id'teng ee sii'kafn. ⬆︎ 伊食飯攏無一定的時間。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他吃飯時間不固定。
🗣u: Goarn ciaf ee laang khaq'zar lorng ze teg'paai'ar koex khef, u ee laang e eng zuun'køf thef, u ee laang e eng zuun'poef køx. ⬆︎ 阮遮的人較早攏坐竹棑仔過溪，有的人會用船篙撐，有的人會用船桮划。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們這裡的人以前都坐竹筏渡河，有些人會用船篙撐，有些人會用船槳划。
🗣u: Ia'chi'ar teq be ee mih'kvia si safm'pud'terng, u hør u bae, u kuix u siok, bak'ciw tiøh peq ho kym ciaq thafng bea. ⬆︎ 夜市仔咧賣的物件是三不等，有好有䆀，有貴有俗，目睭著擘予金才通買。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
夜市賣的東西參差不齊，有好有壞，有貴的有便宜的，要買得看仔細。
🗣u: Paxng khorng'beeng'tefng si cviaa hør ee biin'siok oah'tang, m'køq beq paxng tiøh'aix tviw'tii si m si e zø'seeng hoea'siøf'svoaf. ⬆︎ 放孔明燈是誠好的民俗活動，毋過欲放著愛張持是毋是會造成火燒山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
放天燈是很棒的民俗活動，不過要施放就要注意是否會引發森林火災。
🗣u: Siok'gie korng, “Cit'zhefng siaf m'tat peq'paq hien.” Kafm'goan siok'siok'ar be, theh'tiøh hien'kym, ma bøo aix ho laang'kheq khiaxm'siaux. ⬆︎ 俗語講：「一千賒毋值八百現。」甘願俗俗仔賣，提著現金，嘛無愛予人客欠數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說：「一千元的賒帳不如八百元的現金。」寧可便宜地賣，拿到現金，也不願意讓客人賒帳。
🗣u: Hid khof phvae'kviar “laang khafn m kviaa, kuie khafn liux'liux'kviaa”, e'pvoax'six'laang lorng aix kvoay ti loong'ar'lai ciah biern'cvii'png`aq. ⬆︎ 彼箍歹囝「人牽毋行，鬼牽溜溜行」，下半世人攏愛關佇櫳仔內食免錢飯矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個壞胚子「好的不學，盡學壞的」，下半輩子都得關在監獄裡吃免費的牢飯了。
🗣u: Ciaf hofng'kerng'khw ee png'tiaxm khuy kaq si “svaf khaf'po cit kharm tiaxm”, tak kefng tiaxm lorng tiøh sviu'khafng'sviu'phang laai chviuo laang'kheq. ⬆︎ 遮風景區的飯店開甲是「三跤步一坎店」，逐間店攏著想空想縫來搶人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這裡風景區的飯店開得是「店家林立，競爭激烈」，每間飯店都得想盡辦法在搶客源。
🗣u: Siok'gie korng, “Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym.” Zøx'laang na'si kea u'zeeng, kea u'gi, suii'sii e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo. ⬆︎ 俗語講：「六月芥菜假有心。」做人若是假有情、假有義，隨時會予人看破跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說：「六月的芥菜不是真有心。」為人若是虛情假意，馬上會被人家看穿居心。
🗣u: Siok'gie korng, “Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy.” Ia beq zhefng'eeng, ia beq thaxn toa cvii, sex'kafn nar u hiaq'ni hør'khafng ee tai'cix? ⬆︎ 俗語講，「甘蔗無雙頭甜。」也欲清閒，也欲趁大錢，世間哪有遐爾好空的代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說，「甘蔗沒有頭尾都是甜的。」又要清閒，又要賺大錢，世上哪有那麼好的事情？
🗣u: Siok'gie korng, “Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo.” Tvia'tvia siw laang ee mih'kvia, lie au'pae beq theh sviar'miq heeng`laang? ⬆︎ 俗語講：「食人一斤，也著還人四兩。」定定收人的物件，你後擺欲提啥物還人？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說：「天下沒有白吃的午餐。」你經常收受人家的饋贈，以後要拿什麼回報？
🗣u: Laang korng, “Ciah'kirn loxng'phoax voar.” Zøx tai'cix m'hør arn'nef hiofng'hiofng'koong'koong, tiøh sefng sviu ho khaq cym'ciog`leq ciaq laai zøx. ⬆︎ 人講：「食緊挵破碗。」做代誌毋好按呢兇兇狂狂，著先想予較斟酌咧才來做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人家說：「吃得太快容易打破碗。」做事情不要這樣莽莽撞撞的，得先仔細考慮再來做。
🗣u: Thvy'te ban'but lorng thafng zøx larn'laang ee lau'sw, chyn'chviu “of'ar'hii cvix zuie” tø khea'si larn aix hioxng khuxn'laan thiao'ciexn. ⬆︎ 天地萬物攏通做咱人的老師，親像「烏仔魚搢水」就啟示咱愛向困難挑戰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
天地萬物都可以成為人類之師，就像「烏魚逆水而游」啟示著我們要向困難挑戰。
🗣u: Y thaau cit nii kax'zheq, tø khix kax'tiøh zoaan'hau siong bøo koay ee hid pafn, u'viar si “be'hiao thix'thaau, tuo'tiøh hoo'chiw”. ⬆︎ 伊頭一年教冊，就去教著全校上無乖的彼班，有影是「袂曉剃頭，拄著鬍鬚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他第一年教書，就去教到全校最不乖的那班，真的是「不會理髮，偏遇到絡腮鬍」。
🗣u: Zøx tai'cix m'thafng zhvef'koong, beq arn'zvoar zøx khaq hør, sviu ho zhefng'zhør ciaq khay'sie cixn'heeng, yn'ui “tviw'tii bøo sih'purn”. ⬆︎ 做代誌毋通生狂，欲按怎做較好，想予清楚才開始進行，因為「張持無蝕本」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做事情不要慌張，怎麼做比較好，想清楚再開始進行，因為凡事「謹慎小心不會吃虧」。
🗣u: Larn na khix sngx'mia, u ee sioxng'mia'siefn`ee tø e “khafn afng'ii, sun oe'boea”, ho larn kiøx'si y sngx liao ciog zurn`ee. ⬆︎ 咱若去算命，有的相命仙的就會「牽尪姨，順話尾」，予咱叫是伊算了足準的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
如果我們去算命，有的算命先生就如「靈媒答問，會順人心意說話」，讓我們以為他算得很準。
🗣u: Bøo iaux'kirn`laq, cid kefng kofng'sy khør bøo tiaau, larn laai'khix pat kefng khør khvoax'mai`leq, laang korng, “cid khef bøo hii, pat khef tiøx.” ⬆︎ 無要緊啦，這間公司考無牢，咱來去別間考看覓咧，人講：「這溪無魚，別溪釣。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沒關係啦，這家公司沒考上，我們到別家考考看，人家說：「山不轉，路轉。」
🗣u: Yn si'toa'laang korng ee oe y tøf bøo teq sixn'tao`aq, lie høo'mie'khor “bøo kee giaa kaw'ie”, gve beq ka y khoarn'khngx. ⬆︎ 𪜶序大人講的話伊都無咧信篤矣，你何乜苦「無枷夯交椅」，硬欲共伊款勸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他父母親說的話他都不理會了，你何苦「自找麻煩」，硬要苦勸他。
🗣u: Larn na sii'sioong sviu'tiøh “thaxn'cvii iuo sox, svex'mia aix kox” cid kux oe, tø khaq zay'viar aix ciaux'kox kaf'ki ee syn'thea. ⬆︎ 咱若時常想著「趁錢有數，性命愛顧」這句話，就較知影愛照顧家己的身體。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們如果時常想到「賺錢數量有限，生命要照顧」這句話，就容易想到要照顧自己的身體。
🗣u: Juo u hak'bun juo u zaai'zeeng ee laang, nar'chviu laang korng`ee “par'sui ee tiu'ar, thaau lee'lee”, e ho laang juo zwn'kexng. ⬆︎ 愈有學問愈有才情的人，若像人講的「飽穗的稻仔，頭犁犁」，會予人愈尊敬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
越有學問與能力的人，就像是人家說的「飽滿而成熟的稻穗，頭向下」，會更受人尊敬。
🗣u: Kiøx y zøx cit'tiarm'ar tai'cix, tø nar “ban guu kau'sae'jiø”, gaau thoaf'soaf køq liaam'my thaau'khag thviax, liaam'my pag'tor thviax. ⬆︎ 叫伊做一點仔代誌，就若「慢牛厚屎尿」，𠢕拖沙閣連鞭頭殼疼、連鞭腹肚疼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
叫他做一點小事，就像「行動遲緩的牛屎尿多」，拖拖拉拉又一下子頭痛、一下子肚子痛。
🗣u: Larn tuo'tiøh tai'cix, siong hør si kirn'su'khvoaf'pan, ciaq be teeng'tvaa, aix zay “kirn pharng bøo hør sef, kirn kex bøo hør taf'kef”. ⬆︎ 咱拄著代誌，上好是緊事寬辦，才袂重耽，愛知「緊紡無好紗，緊嫁無好大家」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
當我們遇到事情，最好能夠沉著應對，才不會出錯，須知「事緩則圓，欲速則不達」。
🗣u: Siok'gie korng, “Hix'koarn'pvy ee ty'bør, be puun siaw ma e phaq'pheg.” Ban'hang ky'sut, ciap khvoax ciap bofng kef'kiarm ma e'hiao. ⬆︎ 俗語講：「戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。」萬項技術，捷看捷摸加減嘛會曉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說：「戲館邊的母豬，不會吹簫，也會打拍子。」任何技藝，常看常碰多少也會一些。
Maryknoll (8)
Ala'peg [wt] [HTB] [wiki] u: Af'laf'peg ⬆︎ [[...]]  [p.]
Arabia, Arab
阿拉伯
jixzap [wt] [HTB] [wiki] u: ji'zap ⬆︎ [[...]]  [p.]
twenty, 20th of the month
二十
Ko'ofng hoextaam [wt] [HTB] [wiki] u: Kof'ofng hoe'taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
Koo-Wang talks (meeting between Taipei and Beijing April 27-29 in Singapore)
辜汪會談
siør [wt] [HTB] [wiki] u: siør; (siao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
small, little, tiny, minor, young, humble, mean, junior, unimportant, petty, trivial
小
Embree (140)
Alysafn 阿里山 [wt] [HTB] [wiki] u: Af'lie'safn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Np : Mt. Ali, Alishan
阿里山
u: ciern'jioong'hoef ⬆︎ 剪絨花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N châng, lúi : carnation, Dianthus caryophyllus, Dianthus chinensis
洛陽花
u: ciern'jioong'hoef ⬆︎ 剪絨花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N châng, lúi : China pink, Dianthus chinensis
石竹
ciefnliw'ar 剪綹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'liuo'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ê : pickpocket
扒手
ciefnpiet 餞別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : give a farewell dinner
餞行
ciefnpiet 餞別 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : farewell dinner (syn ciefnheeng)
餞行
ciefnpox 剪布 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : buy cloth
買布
ciefnphiøx 剪票 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'phiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : punch tickets
剪票
ciefntøf 剪刀 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'tøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ki : pruning shears
剪刀
ciefnthaang 剪蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N chiah : clothes moth, siverfish
蠧書蟲
ciernbea 戰馬 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N chiah : war horse
戰馬
ciernzefng 戰爭 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : battle, war
戰爭
ciernzuun 戰船 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N chiah : warship
軍艦
ciernchiaf 戰車 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N tâi : tank
戰車
ciernhøo 戰壕 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Np : military trench
戰壕
ciern'viaa 戰營 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'viaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Np : military camp
軍營
ciernkaq 戰甲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'kaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N niá : coat of armor, mail
盔甲
ciernkii [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ki : battle banner
旌旗
Ciernkog 戰國 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : the Warring States (B.C. 481–256)
戰國
ciernkhix [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : weapons of wars
武器
ciernlam 戰艦 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'lam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N chiah : battleship
戰艦
ciernlixphirn 戰利品 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'li'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : spoils, booty gained in war
戰利品
ciernloan 戰亂 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'loan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : war
戰爭
ciernpai 戰敗 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'pai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
RV : be defeated in battle
戰敗
ciernsexng 戰勝 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
RV : win a victory (in battle)
戰勝
ciernsie 戰死 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
RV : die in battle
戰死
ciernsii 戰時 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Nt : war time
戰時
Ciernsiin 戰神 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : The god of war
戰神
ciernsvoax 戰線 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : line of battle
戰線
ciernsw 薦書 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N tiuⁿ : letter of recommendation
推薦書
ciernsu 戰事 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : military affairs, warfare
戰爭
ciernsu 戰士 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ê : military man, soldier
戰士
ciernsut 戰術 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'sut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : military tactics
戰術
cierntøe 戰地 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'*te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Np : battlefield
戰地
cierntin 戰陣 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : army in battle array
戰陣
cierntviuu 戰場 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Np : battlefield
戰場
u: ciexn'tox'lam ⬆︎ 戰鬥艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N chiah : dreadnought
戰鬥艦
cierntøe 戰地 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Np : battlefield
戰地
cien'au 前後 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
PW : before and after
前後
cien'au 前後 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
TW : about
前後
cien'au 前後 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : the total
前後
cienbin 前面 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Np : front, front side
前面
cienzaux 前奏 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'zaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N Music : prelude
前奏
cienzaux 前奏 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'zaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ê : omen, symptom
預兆
u: cieen'zefng soex'paw ⬆︎ 前精細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N/Med : primary spermatocytes
前精細胞
cienciar 前者 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Nsub/R : the former
前者
ciencixn 前進 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'cixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Vi : advance, go forward, progress
前進
ciencixn 前進 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'cixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
SV : progressive
前進
u: cieen'zheg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
Np/R : front, front side
前面
cien'yn 前因 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'yn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : antecedent cause
前因
u: cieen'liet svoax'loong ⬆︎ 前列腺囊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N/Anat : prostatic utricle
前列腺囊
u: cieen'lip'svoax'gaam ⬆︎ 前立腺癌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N/Med : prostatic utricle cancer
前立腺癌
u: cieen'nng soex'paw ⬆︎ 前卵細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N/Med : primary oocyte
前卵細胞
cienpvoax 前半 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'pvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Np : first half
前半
ciensyn 前身 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : antecedent, past life
前身
ciensyn 前身 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N/Budd : previous existence
前身
cienteeng 前庭 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'teeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N/Med : vestibule
前庭
cientoo 前途 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Np : the way ahead, the future
前途
cienthee 前提 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'thee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : premise, presupposition
前提
u: cien ⬆︎ 賤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
V : fiddle with, tamper with, play tricks, be mischievous
頑皮
u: cien ⬆︎ 賤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
SV : restless, mischievous, naughty, troublesome
頑皮
u: cien'miaa ⬆︎ 賤名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N/ph : (my) given name (is)… (polite from)
小名
u: cien'thaang ⬆︎ 賤蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
SV : naughty, troublesome
調皮
u: cien'thaang ⬆︎ 賤蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
Epithet : Naughty child! Little brat!
調皮
u: ciarng'hiøh'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N châng : hairy Japanese maple, Acer palmatum
臺灣長葉槭
ciafngkoarn 掌管 [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : manage, run (business, department, etc)
掌管
u: ciarng'koaan'pexng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
VO : have authority
掌權
ciafngkui 掌櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ê : cashier, treasurer
出納
ciafngle 獎勵 [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'le ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : encourage to more exertion (esp by giving a reward)
獎勵
ciafngle 獎勵 [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'le ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : encouragement
獎勵
ciafnglie 掌理 [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : rule, manage, govern
掌管
ciafnglie 掌理 [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : ruling, managing, governing
掌管
ciab 汁 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : juice, sap, gravy
汁
ciab 接 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : join, connect, graft in
接
ciab 接 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : succeed to
接
u: ciab ⬆︎ 接 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
V : receive (person, report, letter)
接
u: ciab'zerng ⬆︎ 接種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
VO : receive a vaccination, cross-breed (plants)
接種
ciapchiog 接觸 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : come in contact with, have contact with
接觸
ciapchiog 接觸 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : contact
接觸
u: ciab'chiok thoaan'jiarm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
Vph : infect by contact
接觸傳染
ciapchiuo 接手 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : handle (business, affair)
經手
ciap'exng 接應 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : assist (with troops), send reinforcements
接應
ciap'exng 接應 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : reinforcements
接應
ciap'hiap 接洽 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hiap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : have contact with, consult with
接洽
ciap'hofng 接風 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : give a feast to welcome a frend home
接風
ciapjim 接任 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'jim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : succeed to office
繼任
ciapky 接枝 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : make a graft
接枝
ciapkin/ciapkun 接近 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'*kin/kun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : approach, be close to, be near
接近
ciapkud 接骨 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : set a fractured bone, put a dislocated joint back in place
接骨
u: ciab'kud'cid ⬆︎ 接骨質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N/Med : callus
接骨質
u: ciab'kud'zhao ⬆︎ 接骨草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N châng : a plant of the orchid family, Dendrobium moniliforme
石斛
ciapkud-zhao/ciapkud-taang 接骨草;接骨筒 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kud'zhao/taang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N châng : horsetail, Equisetum ramosissimum subsp. debile
木賊
u: ciab'kheq/*khoeq ⬆︎ 接缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
VO : fill a vacancy in permanent or higher staff by being promoted
補缺
ciaplap 接納 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : accept (person, opinion, suggestion)
接受
ciaplap 接納 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : acceptance
接受
ciaplek 接力 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : receive the baton (relay race)
接力
ciaplek 接力 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO/fig : receive a responsibility
接力
u: ciab'pan ⬆︎ 接辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
V : take over (work, management of sthg)
接辦
ciapsefng 接生 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : aid in delivery of a child (as a midwife)
接生
ciapsiok 接續 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : happen in close succession, connect without interruption or intermission
連續
ciapsiu 接受 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : accept (suggestion, opinion, fact)
接受
ciapsoax 接紲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'soax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : be next (in succession), follow
連續
ciapsoax 接紲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'soax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Pmod : in close succession, one after the other
連續
ciapsvoax 接線 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : connect (thread, wire, telephone line, etc)
接線
ciapsvoarsefng 接線生 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svoax'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ê : telephone operator
接線生
u: ciab'svoax siør'ciar ⬆︎ 接線小姐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N ê : telephone operator
接線小姐
u: ciab'tin ⬆︎ 接陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
VO : engage in hand-to-hand combat
百刃戰
ciapthai 接待 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : entertain (a guest)
接待
ciapthai 接待 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : entertainment (of a guest)
接待
ciapthaixsor [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai'sor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
Np : guest house
招待所
ciapthofng 接通 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : connect, re-connect
接通
ciap'ui 接位 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : succeed to the throne
繼位
u: ciap ⬆︎ 捷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
SV : with only a short interval of time elapsing (between repeated actions), constantly, often
不斷地
cied 折 [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
M : (total price after discount) <[chhit-chiat]: 70% will do>
打折
cied 折 [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : calculate the quantity of desired material that will remain after a refining process (polishing rice, processing oil, etc)
打折
cied 節 [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
M : period (class), hour (lecture)
節
cied [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : become rancid
臭味
cied [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
SV : rancid
臭味
u: cied'ar'moaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]
N bé : a kind of moray eel, Echnida nebulosa
星帶蝮鯙
cietbi 癤味 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : tainted smell (salted fish, etc)
油腥味
cietbok 節目 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : program for a performance
節目
cietbok 節目 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : plan (for the evening, e.g. a date, etc)
節目
cietbok 節目 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : scheduled activities (sightseeing trip, etc)
節目
cietzaux 節奏 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : send memorial to the Emperor (obs)
上奏, 節奏
cietzaux 節奏 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : rhythm, beat
上奏, 節奏
cietzex 節制 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : be moderate, temperate, show self-control
節制
cietzex 節制 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
SV : economical, thrifty
節制
cietzex 節制 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : moderation, self-control
節制
ciet'hu 節婦 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ê : widow who never remarries
貞節婦
ciet'iog 節約 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V/SV : (be) thrifty
節約
ciet'iog 節約 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : thrift
節約
ciet'iok 節育 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : practice contraception, practice birth control
節育
cietkhiam 節儉 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'khiam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V/SV : (be) thrifty
節儉
cietkhiam 節儉 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'khiam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : thrift
節儉
cietlut 節律 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'lut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : rhythm, beat
韻律
cietserng 節省 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'serng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V/SV : (be) thrifty
節省
cietserng 節省 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'serng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : thrift
節省
cietsit 節食 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : diet
節食
cietsngx 折算 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'sngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : calculate the quantity of desired material that will remain after a refining process (polishing rice, processing oil, etc)
折算
cietsngx 折算 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'sngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : calculation of a proportion
折算
Lim08 (78)
u: a ⬆︎ 呵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 怨嘆e5時e5驚歎詞 ) 。 <∼ 你心肝chiah硬 。 >
u: axng'axng ⬆︎ 齆齆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
回聲無清楚 。 < 電話聽了 ∼∼ 。 >
u: Aang ⬆︎ 洪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: aang ⬆︎ 紅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) 紅色 ] 。 ( 2 ) 利益 ， 有勢力 ， 景氣好 。 <( 1 )∼∼∼ / ∼ 丟丟 / ∼ ham2 - ham2 / ∼ kong2 - kong2 = 真洪 。 ( 2 ) 近來伊不止 ∼ ； 當teh ∼ kah出血 。 >
u: aang'aang ⬆︎ 紅紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
reddish, rosy
真紅 。 <>
u: aang'aang'aang ⬆︎ 紅紅紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) 紅kah be7講tit 。 ( 2 )<( 2 ) 現此時字號 ∼∼∼ ＝ 現此時店e5景氣好kah kah - na2日出 。 >
u: aang'afng iux'iux ⬆︎ 紅紅幼幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
嬰a2等e5幼chiN2款式 。 <>
u: aang'ef aang'øef ⬆︎ 紅萵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 蔬菜 ) 。 <>
u: aang'ix'ar ⬆︎ 紅薏仔]（植） [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
<>
u: aang'iam ⬆︎ 紅艶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真紅 。 ( 2 ) 結婚e5時裝飾室內e5紅布等 。 <>
u: aang'viaf ⬆︎ 紅纓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) 清朝官吏帽a2纓帶 。 ( 2 ) （ 動 ） 公胡蠅e5丁斑 。 <>
u: aang'viaf'bø ⬆︎ 紅纓帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
清朝官吏e5有紅總e5帽a2 。 <>
u: aang'vii ⬆︎ 紅圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) 奶形e5紅色餡餅 。 ( 2 ) 紅圓a2 。 <>
u: aang'vy'ar aang'vef/vy'ar ⬆︎ 紅嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
Tu2出世e5嬰a2 。 <>
u: aang'iøf ⬆︎ 紅帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
[ 四色牌 ] e5 「 帥 」 牌 。 <>
u: aang'iu ⬆︎ 紅柚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 植 ) 果子e5一種 。 <>
u: aang'viuu ⬆︎ 紅楊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
苦瓜 。 <>
u: aang'kaf'tafng ⬆︎ 紅茄苳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
（ 植 ） <>
u: aang'khaf'zar ⬆︎ 紅脚早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
做第一期作e5稻a2品種用 ， 用紫色帶縛做一koaN7 。 <>
u: aang'khaf'ciao ⬆︎ 紅脚鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
（ 動 ） <>
u: aang'khaf'zut ⬆︎ 紅脚朮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
第一期水稻e5一種淬米 [ 糯米 ] ， 無芒e5白色咪粒 。 <>
u: aang'khaf'koex aang'khaf'køex ⬆︎ 紅脚疥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
（ 病 ） 炎症性e5疥癬疹 。 <>
u: aang'khaf'of'ciafm ⬆︎ 紅脚烏尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
第一期作e5稻a2品種e5一種 。 <>
u: aang'ør ⬆︎ 紅襖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
新娘入轎e5時所穿e5紅衫 。 <>
u: aang'oaan chix'sym ⬆︎ 紅丸刺參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
用海參 、 竹筍 、 松茸等做e5料理 。 <>
u: aang'oong ⬆︎ 紅帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
[ 四色牌 ] e5 「 帥 」 牌 。 <>
u: aang'o ⬆︎ 紅芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
一種紅肉e5芋a2 。 <>
u: aang'uo ⬆︎ 紅羽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
紅色e5紡織 。 <>
u: afng'ar ⬆︎ 尫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人形 。 ( 2 ) 人物畫 。 ( 3 )( 戲 ) ＝ 主人 。 <( 2 ) 畫 ∼∼ 。 >
u: afng'ar'bak ⬆︎ 尫仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
人形e5目睭 。 < 畫 ∼∼∼ ＝ （ 煽動 ） 。 分配 ， 指示 。 >
u: afng'ar'bin ⬆︎ 尫仔面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
人形e5面 。 <>
u: afng'ar'bor ⬆︎ 夫仔某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
夫婦 。 <>
u: afng'ar'jiin ⬆︎ 尫仔仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
目睭仁 。 <>
u: afng'ar'kex ⬆︎ 尫仔架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
戲劇中e5演員出場排架勢 。 <>
u: afng'ar'kiø ⬆︎ 尫仔轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
四邊有人形裝飾e5轎 ， 神佛e5轎 ， 新娘轎 。 <>
u: afng'ar'mih ⬆︎ 尫仔物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
Chhit - tho5物 。 <>
u: afng'ar'phiaw ⬆︎ 尫仔標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) 印人形e5商標 。 ( 2 ) gin2 - a2遊戲e5紙牌 。 <>
u: afng'ar'thaau ⬆︎ 尫仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) 尪a2 e5頭 。 ( 2 ) 目睭仁 。 ( 3 ) 古早時代e5郵票 （ 有尪a2頭 ） 。 <>
u: afng'ar'thaau'pho ⬆︎ 尫仔頭簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
集郵冊 。 <>
u: afng'ar'too ⬆︎ 尫仔圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
尪仔e5圖 ; 漫畫 。 <>
ang'ii 尫姨 [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ii ⬆︎ [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
神巫 、 巫師 。 <∼∼ 順話尾 ＝ 尪姨照求問者e5嘴尾講話 ； 你chit - e5人kai3 ∼∼ ＝ 你實在亂講話 。 >
u: afng'ii'zhuix ⬆︎ 尫姨嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
（ 1 ） 巫師講e5話 。 ( 2 ) 講白賊話 。 <>
u: taux'kor ⬆︎ 鬥股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
合資做股東 。 <∼∼ 做seng - li2 。 >
u: taau'køx ⬆︎ 投告 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
向神佛等投訴 。 <∼∼ 天地 。 >
u: taau'khex ⬆︎ 投契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
意氣投合 。 < 講話不止 ∼∼ ； 兩個不止 ∼∼ 。 >
u: taau'kør ⬆︎ 投稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 文 ) 寫文章投去報紙或雜誌刊登 。 <>
u: tau'gee ⬆︎ 豆芽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 蔬菜 ) 豆e5芽 。 <>
u: tau'khof ⬆︎ 豆箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 飼料用 ) 一塊一塊e5豆粕 ( phoh ) 。 < khau ∼∼ 。 >
u: tau'khox ⬆︎ 豆蔻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 植 ) 肉豆蔻科 。 <>
u: tau'kvoaf ⬆︎ 豆干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
豆腐壓做四角形 , 用八角等落去煮了koh曝干e5食物 。 <∼∼ 孝媽祖 ＝ 意思 ： 簡單祭拜 。 >
u: tau'kvoaf'boo ⬆︎ 豆干模 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
做 [ 豆干 ] e5壓模 。 <>
u: tau'kvoaf'cvix ⬆︎ 豆干炸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
豆干用油落去炸e5食物 。 <>
u: tau'kvoaf'kee ⬆︎ 豆干枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
[ 豆干 ] 形e5枷 。 ( 圖 ： 下P - 29 )<>
u: tau'kvoaf'pafng ⬆︎ 豆干枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
壓 [ 豆干 ] e5枋 。 <>
u: tau'kvoaf'phef ⬆︎ 豆干胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
猶未煮e5 [ 豆干 ] 。 <>
u: tau'kvoaf'pe ⬆︎ 豆干焙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
烘 [ 豆干 ] hou7伊乾e5器具 。 <>
u: tau'kof ⬆︎ 豆菰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
豆生菇 。 <>
u: tau'kveq ⬆︎ 豆筴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
豆實e5殼 。 <>
u: thao'kor ⬆︎ 解股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7縛股e5物件thau2開 。 ( 2 ) 條理分明 ， 有要領 。 <( 2 ) 情理講be7 ∼∼ ； 講話有 ∼∼ 。 >
u: thaux'kex ⬆︎ 透過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
through, by means of, to penetrate, to permeate
通過 ， 貫穿 。 <∼∼ 後choa7街 ； ∼∼ 厝頂 。 >
u: thaux'kngf ⬆︎ 透光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
光線通過 。 < 玻璃 ∼∼ 。 >
u: thaau'gee ⬆︎ 頭牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
正月初二e5祭 [ 土地公 ] 。 參照 ： [ 牙 ] 。 <>
u: thaau'kef ⬆︎ 頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
主人 ， 師傅 ， 老闆 。 < 九籠糖十一個 ∼∼ ； 蝕本 ∼∼ 無蝕本薪勞 ； 食m7驚 ∼∼ 窮 ( keng5 ), 做m7驚長工死 。 >
u: thaau'kex ⬆︎ 頭髻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
頭鬃e5髻 。 <>
u: thaau'kex ⬆︎ 頭過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
第一pai2 , 初次 。 <>
u: thaau'kex syn'ciu'kex ⬆︎ 頭過身就過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 起初e5難關通過以後就khah簡單 。 <>
u: thaau'kef'zof ⬆︎ 頭家租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
納hou7地主e5租穀 。 <>
u: thaau'kef'niuu ⬆︎ 頭家娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
稱號 [ 頭家 ] e5 bou2 。 <>
u: thaau'khoef ⬆︎ 頭盔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
保護頭殼e5帽盔 。 <>
u: thaau'khog ⬆︎ 頭擴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
額頭 。 <∼∼ khah大 ； 魚 ∼∼ ； 白 ∼∼ ＝ 小鳥e5名 。 >
u: thaau'køf`ar ⬆︎ 頭哥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
Chhit - tho5伴等e5頭 。 <>
u: thaau'koax ⬆︎ 頭掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
第一回用牛做工 。 <>
u: thaw'khngx ⬆︎ 偷囥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
密藏 ， 隱匿 ( bih ) 。 <>
u: thaw'khvoax ⬆︎ 偷看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
祕密看 。 <>
u: thaw'koaq'tiu siar'six'bee ⬆︎ 偷割稻捨施糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
暗下做phaiN2 tai7 - chi3 , 表面koh做偽善 。 <>
u: afng'ar'zhud ⬆︎ 尫仔齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
布袋戲尪a2 e5裝飾物或印刷e5圖 。 <>
u: afng'ar'tor ⬆︎ 尫仔堵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
家庭e5厝掛人e5畫像或雕刻裝飾物e5所在 。 <>
u: axng'axng taxng'taxng ⬆︎ 齆齆睨睨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
強giu2 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources