Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 41.
DFT (1)
🗣 kao 🗣 (u: kao ⬆︎ ) 九p [wt][mo][[MK]] káu [#]
1. (Num) nine || 數字。
2. (Adj) many; multitudinous || 形容多數。
🗣le: (u: Zap zhuix kao khaf'zhngf.) 🗣 (十喙九尻川。) (形容人多嘴雜。)
DFT_lk (18)
🗣u: AF'efng kaq goar si id'liap'id ee hør'peeng'iuo. ⬆︎ 阿英佮我是一粒一的好朋友。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿英和我是最要好的朋友。
🗣u: U'tafng'sii'ar kang kofng'zok'ar teq ciah'hoe ee sii, toa'po'hun ee laang ho'siofng lorng bøo siøf'bad, bok'koaix siok'gie korng, “Id tai chyn, ji tai piao, svaf tai m bad liao'liao.” ⬆︎ 有當時仔仝公族仔咧食會的時，大部份的人互相攏無相捌，莫怪俗語講：「一代親，二代表，三代毋捌了了。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有時候親族定期餐會聚餐的時候，大部分的人彼此都不認識，難怪俗話說：「親戚間的往來，一代比一代疏遠。」
🗣u: Tai'cix beq zøx cixn'zeeng, aix sefng sviu ho zhefng'zhør, kex'oe ho hør'sex, “cit po kii, cit po tiøh”, khaf'tah'sit'te ciaux'po'laai, arn'nef tø khaq e sun'si, khaq e seeng'kofng. ⬆︎ 代誌欲做進前，愛先想予清楚，計畫予好勢，「一步棋，一步著」，跤踏實地照步來，按呢就較會順序、較會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做事情前，應當先思慮清楚，計畫周全，「按部就班，步步為營」，腳踏實地來做，就會比較順利，比較能成功。
🗣u: Kiexn'na u tiøh'zhat'thaw ee axn'kvia, koarn'khw`ee thaau'id ee sviu`tiøh`ee tø si y, yn'ui y u axn'tea, zef tø si kor'zar'laang korng`ee, “Cit piexn zhat, paq six zhat.” ⬆︎ 見若有著賊偷的案件，管區的頭一个想著的就是伊，因為伊有案底，這就是古早人講的：「一遍賊，百世賊。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
只要有竊盜事件，警察第一個想到的就是他，因為他有案底，這就是古人說的：「偷一次，永遠都是小偷。」
🗣u: AF'ti'ar svef'jit ee sii zhar korng beq bea syn svaf, lau'pe ixn korng, “‘Toa'laang svef'jit ciah baq, girn'ar svef'jit ciah phaq’, lie beq phaq kuie e?” AF'ti'ar zeg'sii tiam`khix. ⬆︎ 阿弟仔生日的時吵講欲買新衫，老爸應講：「『大人生日食肉，囡仔生日食拍』，你欲拍幾下？」阿弟仔即時恬去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小弟生日時要求要買新衣服，爸爸回答說：「『大人生日吃肉，小孩生日挨打』，你要打幾下？」小弟立刻閉嘴。
🗣u: Suy'jieen af'mar zhuix korng “toa'laang svef'jit ciah baq, girn'ar svef'jit ciah phaq”, kii'sit zar tø zurn'pi siør'moe siong aix ee afng'ar beq saxng y zøx svef'jit lea'but`aq`laq. ⬆︎ 雖然阿媽喙講「大人生日食肉，囡仔生日食拍」，其實早就準備小妹上愛的尪仔欲送伊做生日禮物矣啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雖然奶奶嘴裡說「大人生日吃肉，小孩生日挨打」，其實早就準備好小妹最喜歡的娃娃要送給他了啦。
🗣u: Zøx ban'hang tai'cix lorng aix khaf'tah'sit'te, ciaux'khie'kafng cit po cit po laai, m'thafng “boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef”, arn'nef ciaq e seeng'kofng. ⬆︎ 做萬項代誌攏愛跤踏實地，照起工一步一步來，毋通「未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜」，按呢才會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做任何事情都要腳踏實地，按部就班的依序漸進，不可妄想「一步登天或不勞而獲」，這樣才會成功。
🗣u: Lie chiefn'ban m'thafng ui'tiøh cit'sii sid'pai laai kviaa'tea'lo, laang korng, “Sie hoong'tex m'tat'tid oah khid'ciah.” Phvae'un zorng`si e koex`khix, oah`leq bi'laai tø u hy'bang. ⬆︎ 你千萬毋通為著一時失敗來行短路，人講：「死皇帝毋值得活乞食。」歹運總是會過去，活咧未來就有希望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你千萬不要為了一時的失敗而尋短，人們說：「好死不如賴活。」壞運氣總是會過去，活著未來就有希望。
🗣u: Y tak'axm lorng zao kaq bøo khvoax'tiøh laang, køq chixn'zhae ixn korng ef'axm beq ka larn taux'svaf'kang, goar khvoax y si teq “paxng'phuix afn kao sym” nia'nia, larn m'thafng ngx'bang`y. ⬆︎ 伊逐暗攏走甲無看著人，閣凊彩應講下暗欲共咱鬥相共，我看伊是咧「放屁安狗心」爾爾，咱毋通向望伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他每晚都不見人影，還隨便回說今晚要幫忙我們，我看他只是「敷衍我們」而已，我們不該指望他。
🗣u: Hien'zhuo'sii zøx laang pe'buo`ee, aix u “zaf'pof ia tiøh thviax, zaf'bor ia tiøh chviaa” ee koafn'liam, siefn tøf m'thafng toa'sex'sym, khaq biern ho kviar'jii si'sex oaxn'thaxn be soaq. ⬆︎ 現此時做人爸母的，愛有「查埔也著疼，查某也著晟」的觀念，仙都毋通大細心，較免予囝兒序細怨嘆袂煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現代做人家父母的，要有「男孩女孩都是寶」的觀念，千萬不可以偏心，才不會讓兒女抱怨不已。
🗣u: AF'teg, tak'kef lorng ma zay'viar lie jiet'sym køq aix zhud'hofng'thaau, lau'sw mng korng sviar'laang beq zøx pafn'tviuo, lie m'tø kirn giah'chiuo, maix køq “iaw'kuie kea sex'ji”`aq`laq! ⬆︎ 阿德，逐家攏嘛知影你熱心閣愛出風頭，老師問講啥人欲做班長，你毋就緊攑手，莫閣「枵鬼假細膩」矣啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿德，大家都知道你熱心又喜歡出風頭，老師問誰要當班長，你還不趕緊舉手，不要再「惺惺作態」了啦！
🗣u: Phiefn'phiaq te'khw ee hak'hau hak'sefng ciør, kaux'cid'oaan ma ciør, hak'hau lai'bin cit ee laang tiøh kiafm kuie'na ee khafng'khoex, tø e chviu laang sor korng`ee “hau'tviuo kiafm koxng zefng”. ⬆︎ 偏僻地區的學校學生少，教職員嘛少，學校內面一个人著兼幾若个工課，就會像人所講的「校長兼摃鐘」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
偏僻地區的學校學生少，教職員也少，學校裡一個人要兼好幾項工作，就會像人們所說的「校長兼撞鐘」。
🗣u: Tiaxm'bin tuo khay'tiofng bøo'goa'kuo, sefng'lie hør kaq, tiaxm'tviuo ma “hau'tviuo kiafm koxng zefng”, kaq hiaf'ee syn'løo kang'khoarn, bøo'eeng teq exng'hux khuy'bo cid tvoa kii'kafn ee laang'kheq. ⬆︎ 店面拄開張無偌久，生理好甲，店長嘛「校長兼摃鐘」，佮遐的辛勞仝款，無閒咧應付開幕這段期間的人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
店面剛開張不久，生意好得不得了，店長也「身兼數職」，跟那些員工一樣，忙著應付開幕這段期間的客人。
🗣u: Suy'borng si saxn'ciah'laang, cie'iaux u cix'khix kherng phaq'pviax, ciofng'laai ma id'teng e u zhud'thoad. Laang korng, “Zhaux'thaau'ar ma e zøx hoong'tex, zøx zorng'thorng lie ma u ky'hoe.” ⬆︎ 雖罔是散食人，只要有志氣肯拍拚，將來嘛一定會有出脫。人講：「臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雖然是貧窮人家，只要有志氣肯努力，將來也一定會有出息。人家說：「癩痢頭者也能做皇帝，當總統你也有機會。」
🗣u: Y siafm'tiøh u hør'khafng ee sid'thaau thafng bau, ah bøo liong'zar phof'paai, hoaq beq zøx tø zøx, be'sw “siao'kao zefng bong'khoxng” arn'nef, cyn'cviax si haxm kaq sie'bøo'laang thafng pie. ⬆︎ 伊䀐著有好空的穡頭通貿，曷無冗早鋪排，喝欲做就做，袂輸「痟狗舂墓壙」按呢，真正是譀甲死無人通比。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他若偷瞄到有好的工作可承包，尚未事先規畫，喊著要做就做，好比「瘋狗撞墓穴」這樣，真是離譜到無與倫比。
🗣u: Cyn ze ix'goa iah'si sid'pai, lorng si yn'ui khøx'sex kaf'ki kefng'giam hofng'hux, zøx tai'cix bøo'kaux sex'ji ciaq e hoad'sefng, aix zay'viar “kaau ia e poah'løh chiu'khaf”. ⬆︎ 真濟意外抑是失敗，攏是因為靠勢家己經驗豐富，做代誌無夠細膩才會發生，愛知影「猴也會跋落樹跤」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
很多意外或是失敗，往往是因為仗著自己經驗老到，做事不夠細心才會發生，要知道「猴子也會跌落樹下」。
🗣u: Lie bøo thviaf laang korng “kud'lat ciah'lat, piin'tvoa thwn noa”`niq? Na kherng zøx tø m kviaf bøo thafng ciah, siong kviaf`ee si beq ciah m thør'thaxn, khør'leeng tø aix khvoax laang ciah'zheng`aq. ⬆︎ 你無聽人講「骨力食栗，貧惰吞瀾」呢？若肯做就毋驚無通食，上驚的是欲食毋討趁，可能就愛看人食穿矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你沒聽人家說「勤奮耕耘，就會有好的食物，而懶惰者就只能吞口水」嗎？只要肯做就不怕沒東西吃，最怕的是只想吃卻不去工作賺錢，可能就得倚靠他人生活了。
🗣u: Thaau'kef'laang siong iaux'kirn ee khafng'khoex si koarn'lie kofng'sy ee giap'bu, m'thafng “ty'thaau m kox, kox aq'bør'nng”, kafn'naf teq cym'ciog pan'kofng'seg ee hoef u ag'zuie`bøo? ⬆︎ 頭家人上要緊的工課是管理公司的業務，毋通「豬頭毋顧，顧鴨母卵」，干焦咧斟酌辦公室的花有沃水無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
當老板最要緊的工作是管理公司的業務，不可以「捨本逐末」，光是注意辦公室的花有沒有澆水。
Maryknoll (6)
a'phiexn [wt] [HTB] [wiki] u: af'phiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
opium
鴉片
Embree (143)
amar 阿媽 [wt] [HTB] [wiki] u: af'mar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Na ê : grandmother
祖母
zw 珠 [wt] [HTB] [wiki] u: zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N lia̍p : pearl
珠
zw 珠 [wt] [HTB] [wiki] u: zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N lia̍p : bead
珠
zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N lia̍p : (small) pox
痘
u: zw ⬆︎ 諸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
Det : all, every (within a given area or group)
諸
u: zw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N/Ich bê : any of several genera of mullets family Mugilidae
鯔
zu'ar 珠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N lia̍p : pearl
小珠子
zu'ar 珠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N lia̍p : bead
小珠子
zu'ar 珠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N lia̍p : marble
小珠子
u: zw'ar'zhao ⬆︎ 珠仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N châng : a kind of tick-clover, Desmodium triflorum
珠仔草
u: zw'ar'zhao ⬆︎ 珠仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N châng : "pearl flower", Centripeda minima
珠仔草
u: zw'ar'zhao ⬆︎ 珠仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N châng : Phyllanthus urinaria
珠仔草
u: zw'ar'zhao ⬆︎ 珠仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N châng : Scoparia dulcis
珠仔草
u: zw'ar'zhao ⬆︎ 珠仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N châng : Hedyotis corymbosa
珠仔草
u: zw'ar'zhao ⬆︎ 珠仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N châng : Hedyotis diffusa
珠仔草
zu'aang 朱紅 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'aang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : crimson, scarlet
朱紅
zubi 滋味 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : sensation (taste), quality which produces the senstion (flavor)
滋味
zubi 滋味 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : experience (of various circumstances in life)
滋味
zucid 資質 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : inherited ability
天性
zuzo 資助 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'zo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : assist with funds
資助
zuzo 資助 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'zo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : financial assistance
資助
zuzw 孜孜 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
Pmod : continually, frequently (syn tiaN7-tiaN7)
常常
u: zw'zuo'zhao ⬆︎ 朱子草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N châng : Mollugo stricta
朱子草
u: zw'zhafng ⬆︎ 珠蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N châng : shallot, Allium fistulosum var caespitosum
分蔥
u: zw'zheq ⬆︎ 書冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N pún : book
書籍
u: zw'chiog ⬆︎ 朱雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N chiah : Formosa rose finch, Erythrina vinacea formosana
臺灣朱雀
zugoaan 資源 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'goaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : resources
資源
zuhoo 諸侯 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'hoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : feudal prince
諸侯
u: zw'vi ⬆︎ 書院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N keng : college, (Bible) school (arc, cf hak8-iN7)
書院
zu'iorng 滋養 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
SV : nourishing, nutritious
滋養
zu'iorng 滋養 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : nourishing food
滋養
u: zw'iorng'zaan ⬆︎ 滋養層 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N/Med : trophoblast
滋養層
u: zw'iorng irm'sit ⬆︎ 滋養飲食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N : nourishing diet
滋養飲食
zu'iofngphirn 滋養品 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'iorng'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : nourishing food
滋養品
zujuu 侏儒 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'juu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N R ê : dwarf
侏儒
zukex 書架 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : bookshelf
書架
zukeq 資格 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'keq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : qualification
資格
u: zw'kefng'pafn'khiw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N chiah : Formosa spotted-neck dove, Streptopelia chinensis formosa
臺灣斑頸鳩
u: zw'kiap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N ê : boards or cardboard used as book covers for paper-bound volumes
書夾
u: zw'kiap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N ê : loose-leaf binder
書夾
zukym 資金 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N pit : (money, syn chu-pun2) capital
資金
zulee 珠螺 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'lee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N lia̍p : a kind of shellfish, Lunella coronata coreensis
珠螺
zulee 珠螺 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'lee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N/Zool lia̍p : a kind of snail, Turbo setosus
圓蠑螺, 蠑螺
u: zw'lieen'chiog ⬆︎ 朱連雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N chiah : Japanese waxwing, Bombycilla japonica
朱連雀
zulien [wt] [HTB] [wiki] u: zw'lien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N kōaⁿ : necklace, string of pearls or beads
珍珠項鏈
zuliau 資料 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'liau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : data
資料
zulo 朱鷺 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N chiah : Japanese crested ibis, Nipponia nippon
朱鷺
zujun 滋潤 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : moisten
滋潤
zujun 滋潤 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : fertilize
滋潤
zujun 滋潤 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : moistening
滋潤
zujun 滋潤 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : fertilizing
滋潤
zupaang 書房 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'paang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N keng : private study, private library
書房
zupaang 書房 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'paang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N keng : book store
書房
zupør 珠寶 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'pør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : precious articles (precious stones and precious metals)
珠寶
zupoex 珠貝 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'poex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N lia̍p : a kind of shellfish, Pinctada chemnitzii
珠貝
zupurn 資本 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N pit : capital (syn chu-kim)
資本
zupurn-kaf 資本家 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : capitalist, financier
資本家
zusarn 資產 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : assets (real estate, chattels, money)
資產
zusex 姿勢 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : posture, pose, carriage, bearing (from the point of view of the subject, cf chu-thai3)
姿勢
zuseg 姿色 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : beauty (feminine)
姿色
zusoaxn 珠算 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'soaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : calculation with an abacus
珠算
zusuun 咨詢 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'suun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : question (officials about the conduct of their office, in a legislature or assembly)
咨詢
zutiaxm 書店 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N keng : book store
書店
u: zw'tiaw ⬆︎ 髭鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N/Ich bê : any of several fish of the grunt family, genus Hapalogeny
髭鯛
zutvoaa 紫檀 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'tvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N châng : rose wood, Pterocarpus indicus
紫檀
zutøq 書桌 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'tøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N tè : study desk, study table
書桌
zutuu 書櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : bookcase
書櫥
zuthaix 姿態 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : posture, pose, carriage, bearing (from the point of view of the subject, cf chu-se3)
姿態
zu'ui 諸位 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
Ra : Ladies and Gentlemen, Honored guests… (used in speaking to a group)
諸位
zuo 主 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê, ūi : lord, master, owner
主
u: zuo ⬆︎ 主 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N Xtn ê, ūi : The Lord
主
zuo- 主 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo- ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
Nmod : main, principal
主
zuo 煮 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : cook
煮
zuo 煮 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : boil
煮
Zw'au 主後 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
TW/Xtn : after Christ, A. D. (cf kong-goan5, ki2-goan5)
主後
zwbiin 子民 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : the people (as children of the emperor, obs)
子民
zwbiin 子民 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : the people (as children of God)
子民
zwbør/zwbuo 主母 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'*bør/buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
Na : mistress (said by slave)
主母
zwzvae 主宰 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zvae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : rule (over the world)
主宰
zwzvae 主宰 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zvae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : (universal) ruler, God
主宰
zwzex 主祭 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : preside at memorial services
主祭
zwzex 主祭 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V/RC : officiate at the Mass
主祭
zwzex 主祭 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : person who presides at memorial services
主祭
zwzex 主祭 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N/RC : celebrant, officiating priest
主祭
Zwzeeng 主前 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
TW/Xtn : before Christ, B. C.
主前
zwcie 主旨 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : main purpose or object (of an organization or plan, syn chong-chi2)
主旨
zwciah 煮食 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ciah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : cook
烹調
zwciah 煮食 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ciah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : cooking ability, technique
烹調
zwcioxng 主將 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'cioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : captain of a team
主將
zuo-cioong 主從 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'cioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : the emperor and his courtiers
主僕
zuo-cioong 主從 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'cioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : an important person and his retinue
主僕
zwzhaai 主裁 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zhaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : exercise authority in making decisions
主裁
zwzhaai 主裁 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zhaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : person in authority
主裁
zwchii 主持 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'chii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : be in charge (meeting), preside
主持
zwchioxng 主唱 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'chioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
VR : take the lead (in doing)
首倡
zwgi 主義 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : doctrine, "-ism", principle, policy
主義
u: zuo'hiern ciafm'lea ⬆︎ 主顯瞻禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N/RC : Feast of the Epiphany (cf Hian2-hian2-choeh)
主顯瞻禮
zwhu 主婦 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : hostess, mistress, lady of the house
首倡
zw'ix 主意 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : decide
主意
zw'ix 主意 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : decision, idea, plan
主意
zw'iaux 主要 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
SV : principal, main, chief
主要
u: zuo'jim'toax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N/Anat tiâu : cardinal ligament
主韌帶
zwjim 主任 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'jim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : person in charge, supervisor
主任
Zwjit 主日 [wt] [HTB] [wiki] u: Zuo'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
Nt/Xtn ê : The Lord's Day, Sunday (syn le2-pai3-jit8)
主日
zwjidøh 主日學 [wt] [HTB] [wiki] u: Zuo'jit'øh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
Nt/Xtn ê : Sunday school
主日學
zwkaf 主家 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : the host family (at a wedding or funeral)
主人家
zwkag 主角 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : leading person or actor, hero, heroine (of a drama)
主角
zwkarng 主講 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'karng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : the main speaker
主講
zwkaux 主教 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N, Tit Xtn ê, ūi : bishop
主教
zwkiexn 主見 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : main opinion
主見
zwkiofng 子宮 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N/Anat ê : womb
子宮
zwkiofng-kefng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kiofng'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N/Anat ê : cervix
子宮頸
zwkox 主顧 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : customer
主顧
zwkoafn 主觀 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
SV : subjective (opp objective)
主觀
zwkoafn 主觀 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : subjectivity (ant kheh-koan)
主觀
zwkoarn 主管 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : be in charge of
主管
zwkoarn 主管 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : boss, director, supervisor
主管
zwkoaan 主權 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : sovereign rights
主權
zwkofng 主公 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
Na : master (of a slave, obs)
主人
zwkheq 主客 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : regular customer or buyer
主客
zwkheq 主客 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : principal guest
主客
zwkhør 主考 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'khør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : chief examiner
主考
zwlaang 主人 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : master, owner
主人
zwlea-jiin 主禮人 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'lea'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N/Xtn ê : master of ceremonies
司儀
zwlek 主力 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : main force (military)
主力
zwlerng 主領 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'lerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V/R : lead (meeting) (col chu2-nia2)
主領
zwlie 主理 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N/Xtn ê : leader (of a meeting), master of ceremonies, presider
主理
u: zuo'liap'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N chiah : eastern blue-tail robin, Japanese bush robin, Siberian blu-tail robin, Tarsiger cyanurus cyanuyus
藍尾唧
zwluo 子女 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : children
子女
zwniar 主領 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'niar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : lead (meeting)
主領
zwpan 主辦 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'pan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : manage (an affair), hold (a fair, athletic meet, etc)
主辦
zwpyn 主賓 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'pyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : guest of honor
主客
u: zuo'pid ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N chiah : Arctic yellow willow warbler, Acanthopneuste borealis borealis
小鴓
zwpid 主筆 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'pid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : editor (newspaper)
主筆
Zuo-pok 主僕 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'pok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : important person and his retinue
主僕
u: zuo'phiefn'jiin ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.41]
N ê : editor
總編輯
zwsek 主席 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : chairman, moderator
主席
zwsii 子時 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
Nt : the 1st period of the day (according to the chap8-ji7 toe7-chi), 11 p.m.–1 a.m.
子時
zwsit 主食 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : main food, principal food
主食
zwsiw 主修 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'siw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N : major (field or subject)
主修
zwsiw 主修 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'siw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
V : major in (a field or subject)
主修
zwsøex 仔細 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
SV/Pmod : careful(ly), prudent(ly)
仔細
zwsoex 主帥 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
N ê : commander-in-chief (obs, cf chong2-su-leng7)
主帥
Lim08 (87)
u: Af'bie'li'kaf ⬆︎ 亞米利加 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
America
＝ America 。 <>
u: iar'bea ⬆︎ 野馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 1 ) 跳馬 。 ( 2 ) 厚面皮e5 cha - bou2人 。 <>
u: iar'be ⬆︎ 尙未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
~~ 食 ； ~~ ~~ ＝ [ 尚未 , 尚未 ] 。 <>
u: iar'bi ⬆︎ 野味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
真刺激e5 phaiN2味 。 <>
u: iar'bøo ⬆︎ 也無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
[ 抑若無 ] e5省略 。 <>
u: iar'bøo ⬆︎ 尙無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
已經無lah 。 <>
u: iar'hee'sviu ⬆︎ 野和尙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
無守道德e5和尚 ， phaiN2和尚 。 <>
u: iar'hoo ⬆︎ 野狐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
野狐狸 。 <∼∼ 亂戰 ＝ 野狐狸入來吵亂 ， 意思 ： 文章等真亂雜 ， 掠無重點 。 >
u: iar'lan ⬆︎ 野瀾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( phaiN2嘴 ) 貪婪 ， 強慾 。 <>
u: iar'lo ⬆︎ 野路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: iar'm ⬆︎ 尚m7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
已經夠額 ， 無ai3 koh ai3 。 <>
u: iar'm ⬆︎ 抑m7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
[ 抑若m7 ] e5省略 。 <>
u: iar'mar ⬆︎ 尙尙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
但是 。 < 伊 ∼∼ m7去 。 >
u: iar'phafng ⬆︎ 野芳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
PhaiN2味 ， 下級e5芳 。 <>
u: iar'phafng ⬆︎ 野蜂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
野外e5蜜蜂 。 <>
u: iax'lag'lag ⬆︎ 厭落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
真討厭 ， 無趣味 。 <>
u: iax'larn ⬆︎ 厭懶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
厭倦 ， 倒kiu不進 。 <>
u: iaa'høo'hoaf ⬆︎ 耶和華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
上帝e5名 。 <>
u: iaa'phee iaa'phøee ⬆︎ 椰皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
椰子e5皮 。 <>
u: iaa'phiøo ⬆︎ 椰瓢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
椰子殼做e5勺 ( sia ) a2 。 <>
u: ia'beeng ⬆︎ 夜明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 蝙蝠e5屎做e5漢藥 ， 治夜盲症 、 綠 (?) 內障 、 間歇熱 、 小兒疳 ( kam ) 症 ， 或外用貼藥膏 ， 治齒疼 、 耳漏 、 弧臭 。 <>
u: ia'beeng'zw ⬆︎ 夜明珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
古早蜈蚣嘴裡e5珠 。 <>
u: ia'beeng'soaf ⬆︎ 夜明砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
＝ [ 夜明 ] 。 <>
u: ia'bøo…ia'bøo ⬆︎ 亦無…亦無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
long2無 。 <∼∼ 損君 , ∼∼ 損民 。 >
u: ia'boe…ia'boe ⬆︎ 也boe7…也boe7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
long2 boe7 。 <∼∼ 擔桶 ∼∼ 算錢 ＝ 意思 ： 無能kah tak8項long2 boe7曉做 ； ∼∼ 好 ∼∼ 倒 ＝ 破病boe7好koh boe7死 。 >
u: ia'heeng ⬆︎ 夜行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
（ 日 ） Ti7暗時teh行e5 。 <>
u: ia'heeng'chiaf ⬆︎ 夜行車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
暗時e5火車班 。 <>
u: ia'hoo ⬆︎ 夜壺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
＝ [ 夜壺 ( ou5 )] 。 <>
u: ia'laai'hiofng ⬆︎ 夜來香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣自生e5一種桂花 ， 對生e5心臟形葉a2 , 多數e5集合花sio2 - khoa2白色 ， ti7暗時放出芳味 。 <>
u: ia'laan'hiofng ⬆︎ 夜蘭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
＝ [ 夜來香 ] 。 <>
u: Ia'loong zu'tai ⬆︎ 夜郎自大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
自誇 ， 傲慢無禮 。 <>
u: ia'pøo ⬆︎ 夜婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蝙蝠 。 <>
u: iah'bea ⬆︎ 驛馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 1 ) 驛馬 。 ( 2 )+ D3731 <( 2 ) 帶 ∼∼ ＝ 無定性 。 >
u: iah'hoef ⬆︎ 蝶花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
＝ [ 馬利筋 ] 。 <>
u: iah'hw ⬆︎ 驛夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
驛站e5工作人員 。 <>
u: iaq'laang ⬆︎ 益人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
對人有利益 。 <>
u: iaq'laux ⬆︎ 挖澇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
挖透孔 。 <>
u: iaq'liaq ⬆︎ 挖挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
掘 ， 挖孔 ， 拍透孔 。 <>
u: viar'hix ⬆︎ 影戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 1 ) 幻燈 ， 剪影畫 。 ( 2 ) 活動相片 ， 電影 。 <>
u: viar'hix'koarn ⬆︎ 影戲館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
電影館 。 <>
u: viar'phvix ⬆︎ 影片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
電影 。 <>
u: viaa'bea ⬆︎ 營馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
軍營e5馬 ， 軍隊e5馬 。 <>
u: viaa'bu'su ⬆︎ 營務署 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
兵營e5事務所 。 <>
u: viaa'lai ⬆︎ 營內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
兵營內面 。 <>
u: viaa'luie ⬆︎ 營壘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
搭營 ， 設營 。 <>
u: viaa'pefng ⬆︎ 營兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
駐營e5兵 。 <>
u: viaa'pvoaa ⬆︎ 營盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
兵營 。 <>
u: via'bie ⬆︎ 颺米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
篩 ( thai ) 米 。 <>
u: via'hofng ⬆︎ 颺風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
拽 ( iat ) 風 。 < 用扇 ∼∼ 。 >
u: viaf'hoef ⬆︎ 英花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
[ 英仔花 ] 。 <>
u: tak'chiuo ⬆︎ 毒手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
惡毒e5手段 。 < 下 ∼∼ 。 >
u: tak'ji ⬆︎ 各字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
每字 ； 一字一字 。 <>
tagjit 各日 [wt] [HTB] [wiki] u: tak'jit ⬆︎ [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
每日 。 <>
u: tak'sym ⬆︎ 毒心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
殘酷e5心 。 < 下 ∼∼ ； 起 ∼∼ 。 >
u: tak'sor'zai ⬆︎ 各所在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
tak8位 ； 處處 。 <>
u: tak'taq ⬆︎ 各處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 泉 ) tak8所在 。 <>
u: tak'tak ⬆︎ 篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 戇 ∼∼ ； 苦 ∼∼ ； 洘 ∼∼ ； 熱 ∼∼ ； 濁 ( lo5 ) ∼∼ 。 >
u: tak'thvay ⬆︎ 篤□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
[ 爆 ( piak ) 鼓 ] 、 [ 響盞 ( choaN2 )] e5聲音 。 <>
u: tak'tiaau ⬆︎ 各條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
每一條 。 <∼∼ tai7 - chi3 。 >
u: tag'zhuix ⬆︎ 觸嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
口論 。 < 相 ∼∼ 。 >
u: tak'cih ⬆︎ 篤舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真好食款 。 ( 2 ) Ka7嬰仔飼奶e5時phah嘴舌 。 <( 1 ) 食kah ∼∼ 。 >
u: tag'zud ⬆︎ 觸卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
gin2仔性惡ai3冤家 、 欺負人 。 < 不時beh kap人 ∼∼ 。 >
u: tag'tag ⬆︎ 篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 穩 ∼∼ ； 矮 ∼∼ ； 狹 ( oeh ) ∼∼ ； khiu7 ∼∼ ； 戇 ∼∼ ； 苦 ∼∼ ； 洘 ∼∼ ； sui2 ∼∼ ； 細 ∼∼ ； 熱 ∼∼ ； 濁 ( lo5 ) ∼∼ 。 >
u: tag'tviax ⬆︎ 觸碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
暫時落碇 。 <>
u: tag'tvii ⬆︎ 觸纏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
故障 ； 麻煩 。 < Tai7 - chi3 ∼∼ ； 家運 ∼∼ ； chit號病真 ∼∼ 。 >
u: tag`tiøh ⬆︎ 觸著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 1 ) hou7牛角觸tioh8 。 ( 2 ) 碰 ( pong7 ) tioh8 , tu2 - tioh8 。 ( 3 ) 踢tioh8 。 ( 4 ) 無tu2好咬tioh8 。 <( 2 )∼∼ 毛刺 。 ( 3 )∼∼ 石頭 。 ( 4 )∼∼ 舌 。 >
u: thak'zheq ⬆︎ 讀冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 1 ) 讀書 。 ( 2 ) 做學問 。 <( 1 ) 嫁tioh8 ∼∼ 翁 , 三日無食ma7輕鬆 。 ( 2 ) 去內地 ∼∼ 。 >
u: thak'zheq'laang ⬆︎ 讀冊人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
讀書人 ， 文人 。 <>
u: thak'zheq'paang ⬆︎ 讀冊房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
書齋 。 <>
u: thak'zheq'thviaf ⬆︎ 讀冊廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
讀書室 。 <>
u: thak'zheq'tøq ⬆︎ 讀冊桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
讀書用e5桌 。 <>
u: thak'zhøx ⬆︎ 讀錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
讀m7 - tioh8 。 <>
u: thak'zw ⬆︎ 讀書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
讀冊 ； 做學問 。 <∼∼ 不成 , 相命醫生 ； 嫁tioh8 ∼∼ 翁 , 無食鼻也芳 ； ∼∼ 一斗籠 , 考kah茹chhang2 - chhang2 ;∼∼ 落薄 ,∼∼ 教學 ( ka3 - oh8 ) 。 >
u: thak'zw'kaf ⬆︎ 讀書家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
讀書人 。 <>
u: thak'zw'laang ⬆︎ 讀書人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
學者 ， 儒生 。 <>
u: thak'zw'paang ⬆︎ 讀書房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
書齋 。 <>
u: thak'zw'toea ⬆︎ 讀書底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
學者出身 。 <>
u: thak'sek ⬆︎ 讀熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
讀冊讀kah記tiau5 。 < hit本我讀一遍na7 - nia7 , 猶未 ∼∼ 。 >
u: thak'sox ⬆︎ 讀疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
讀祈禱文 、 願文 。 < 司公 ∼∼ 。 >
u: thak'theg ⬆︎ 剔剔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
責備 。 < Hou7人 ∼∼ 。 >
u: thag'tharng ⬆︎ 剔桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
用綿塞桶縫來防水漏 。 <>
u: Iaa'lut ⬆︎ 耶律 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: ia'ngf ⬆︎ 掖秧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
播種 。 <>
u: tag'tag ⬆︎ 觸觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
＝ [ 觸 ]( 1 )∼( 6 ) 。 <>
u: thag'thag ⬆︎ 剔剔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
＝ [ 剔 ] 。 <>
u: thak'thak thak'lak ⬆︎ 讀讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
＝ [ 讀 ] 。 <>
u: tag'tag khap'khap ⬆︎ 觸觸磕磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
＝ [ 觸磕 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources