Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 52.
DFT (1)
🗣 lat 🗣 (u: lat ⬆︎ ) 力p [wt][mo][[MK]] la̍t [#]
1. (N) strength; energy; force; power; vigor; might || 力量、氣力。
🗣le: (u: bøo'lat) 🗣 (無力) (沒有力氣)
🗣le: (u: khuix'lat) 🗣 (氣力) (力氣)
近義：
  1. khuielat, 氣力
DFT_lk (5)
🗣u: Sia'hoe'siong thaxn'cvii øq, khay'cvii kirn, aix kuie'na tai laang liap'zeg ciaq e'taxng khiam koar zaai'sarn, na'si zhud'tiøh liao'boea'ar'kviar, biern goa'kuo tø ciofng kef'hoea khay'taf, bok'koaix laang korng, “Svaf tai liap'zeg, cit tai kheeng'khofng.” ⬆︎ 社會上趁錢僫、開錢緊，愛幾若代人粒積才會當儉寡財產，若是出著了尾仔囝，免偌久就將家伙開焦，莫怪人講：「三代粒積，一代窮空。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
社會上賺錢難、花錢快，要幾代人累積才能存下一些財富，若是出了敗家子，沒多久就將家財揮霍殆盡，難怪人們說：「三代人辛苦累積的財富，卻被後代一人揮霍殆盡。」
🗣u: U thafng ciah tø'sngx cviaa kaf'zaix`aq, maix tiaxm hiaf hiaam'kvoaf'hiaam'kien, korng kaq be'tid'thafng soaq; thexng'hau lie iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg” ee sii'zun, sviar'miq thwn be løh'aau ee mih'kvia ma e lorng si safn'tyn'hae'bi. ⬆︎ 有通食就算誠佳哉矣，莫踮遐嫌肝嫌胘，講甲袂得通煞；聽候你枵甲「大腸告小腸」的時陣，啥物吞袂落喉的物件嘛會攏是山珍海味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有東西吃就已經很幸運了，不要再嫌東嫌西，講個沒完沒了，等你餓得「飢腸轆轆」的時候，就覺得任何難以下嚥的東西皆是佳餚美食。
🗣u: Pe'buo thviax kviar si thiefn'sexng, zu'jieen bøo'sii theeng'khuxn, si'sex iuo'haux pe'buo si kax`zhud'laai ee zeg'jim, khaq'kef ma u'sii'u'zun, siok'gie m'ciaq korng, “Pe'buo thviax kviar tngg laau'zuie, kviar thviax pe'buo chiu'boea hofng.” ⬆︎ 爸母疼囝是天性，自然無時停睏，序細有孝爸母是教出來的責任，較加嘛有時有陣，俗語毋才講：「爸母疼囝長流水，囝疼爸母樹尾風。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
父母疼愛子女是出於天性，自然是無時停歇，子女孝順父母是教育出來的責任，難怪時有時無，所以俗話說：「父母疼子長流水，子孝父母樹梢風。」
🗣u: Jiin'sefng ee lo'too khie'khie'løh'løh, siok'gie korng, “Hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør.” Larn'laang hør'khafng ee sii m'thafng sviw hofng'siin, phvae'khafng ee sii ma maix loea'cix, arn'nef ciaq'si kien'khofng ee sefng'oah thai'to. ⬆︎ 人生的路途起起落落，俗語講：「花無百日紅，人無千日好。」咱人好空的時毋通傷風神，歹空的時嘛莫餒志，按呢才是健康的生活態度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人生之路總是起起伏伏，俗話說：「花無百日紅，人無千日好。」我們處順境時不要太得意，處逆境時也不要氣餒，這樣才是健康的生活態度。
🗣u: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong. ⬆︎ 一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。
Maryknoll (1)
a'tok'ar [wt] [HTB] [wiki] u: af'tog'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
foreigner, hooknose
洋人,大鼻子
Embree (114)
apaf 阿爸 [wt] [HTB] [wiki] u: af'paf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Na ê : father, daddy
爸爸
u: zheeng'peq'ar ⬆︎ 松柏仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Taiwan white pine, Taiwan shortleaf pine, Pinus morrisonicola
松柏仔
u: zheeng'peq'lui ⬆︎ 松柏類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N : conifer family
松柏類
u: zheng ⬆︎ 穿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
V : put on and wear (clothing)
穿
zhexngzhaq 穿插 [wt] [HTB] [wiki] u: zheng'zhaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : manner of dress
衣著
u: zhefng'id'seg ⬆︎ 清一色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
Sph : all the same color, all the same kind
清一色
chy 鰓 [wt] [HTB] [wiki] u: chy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : gill (fish)
鰓
chizharm 悽慘 [wt] [HTB] [wiki] u: *chy'zharm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : miserable, wretched
悽慘
chigaai 癡騃 [wt] [HTB] [wiki] u: chy'gaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : silly, stupid
呆笨
chikøf 痴哥 [wt] [HTB] [wiki] u: chy'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ê : man who acts rudely in the presence of women (cf chhio-ko)
輕浮
chygee 鼠牙 [wt] [HTB] [wiki] u: *chie'gee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : mouse-teeth
鼠牙
chygee 鼠牙 [wt] [HTB] [wiki] u: *chie'gee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : first teeth (child)
鼠牙
u: chie peh, tuun hoong ⬆︎ 齒白唇紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
Sph : healthy and good looking, with white teeth and red lips
齒白唇紅(健美)
chix 刺 [wt] [HTB] [wiki] u: chix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ki : thorn, spine (cactus), sting (scorpion), sliver
螯
chix 刺 [wt] [HTB] [wiki] u: chix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ki : small fish bones
刺
chix 刺 [wt] [HTB] [wiki] u: chix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : sharp-pointed, prickly
刺人的
chix 試 [wt] [HTB] [wiki] u: chix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : attempt, test (strength, etc.), try out
試
chix 試 [wt] [HTB] [wiki] u: chix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : tempt
試
u: chix ⬆︎ 試 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N : temptation
試
chie'ar 刺仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ki : thorn, brier
刺
chie'ar 刺仔;刺仔子;刺仔心 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'ar(-cie/sym) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : spiny randia, Randia spinosa
山石榴
chie'ar-hoef 刺仔花 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'ar'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Brazil bougainvillea, Bougainvillea spectabilis
洋紫茉莉
chie'ar-pof 刺仔埔 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'ar'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : brier patch
荊棘之地
u: chix'cie'chiu ⬆︎ 刺子樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Ako spice bush, Lindrea akoensis
刺子樹
chiezoar 試紙 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N/Chem tiuⁿ : pH test paper, litmus paper
試紙
chiezhak 刺鑿 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'zhak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : irritating, offensive, provoking
刺激
u: chix'zhafng ⬆︎ 刺蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : ailanthus prickly-ash, Fagara ailanthoides
越椒
u: chix'zhafng ⬆︎ 莿蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Securinega suffruticosa
莿蔥
u: chix'zhafng ⬆︎ 刺蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : decaisnea angelica-tree, Aralia decaisneana
臺灣楤木
chiezhao 刺草 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : nettle, Urtica thunbergiana
蕁麻
chiezheng 試穿 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'zheng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : try on (clothing)
試穿
chiezhuo 刺鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N/Zool chiah : spinous country-rat, Rattus coxinga
刺鼠
chie'eng 試用 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'eng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : try out (person, thing), use experimentally
試用
chiegiam 試驗 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'giam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : test, try
試驗
chiegiam 試驗 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'giam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : test, trial
試驗
u: chix'giam'zoar ⬆︎ 試驗紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N/Chem tiuⁿ : pH test paper, litmus paper
試(驗)紙
u: chix'giam'zhafn ⬆︎ 試驗餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N/Med : test meal
試驗餐
u: chix'hae'ty'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N bé : a kind of porcupine-fish, Diodon hystrix
斑點刺河魨
chiehap 試合 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : compete
比賽
chiehap 試合 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : competition, game, match (syn pi2-sai3)
比賽
chieheeng 試行 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : test, try out
試行
chieheng 刺莧 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'heng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : thorny amaronth, Amaranthus spinosus
刺莧
u: chix'høo'taan ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N/Ich bé : porcupine fish, family Diodontidae
刺河魨
u: chix'iuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
V : tempt, try to tempt
試探誘惑
u: chix'iuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N : temptation, trial
試探誘惑
chiejiet 試熱 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
VO : test the temperature
量溫度
u: chix'jux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N : cheese
乳酪
u: chix'kafm'ar ⬆︎ 刺柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Solanum indicum
刺柑仔
u: chix'kafng'bor ⬆︎ 刺江牡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : ailanthus prickly-ash, Fagara ailanthoides
越椒
u: chix'kea ⬆︎ 刺果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : oriental cudrania, Cudrania cochinchinensis
刺果樹
u: chix'keq ⬆︎ 刺格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : holly osmanthas, Osmanthus heterophyllus var. bibracteatus
刺格
chiekeg 刺激 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'keg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : prod, stimulate, excite, incite, give impetus to
刺激
chiekeg 刺激 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'keg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : stimulation, incitement, shock
刺激
chiekeg-but 刺激物 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'keg'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : irritant, stimulant
刺激物
chiekeg-sexng 刺激性 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'keg'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : stimulating quality
刺激性
chiekiuu 刺球 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N lia̍p : spiked ball (used by mediums to inflict self-injury as a means of reaching the ecstatic state)
刺球
chiekiuu-hoef 刺球花 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'kiuu'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
: sweet acacia, Acacia farnesiana
刺毬花;刺球花
chiekoafn 莿冠 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
téng : crown of thorns
茨冠
chiekoef 刺瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
tiâu : cucumber, Cucumis sativus
黃瓜
u: chix'kuy ⬆︎ 刺䲅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N bé : a kind of porcupine-fish, Diodon hystrix
斑點刺河魨
chiekheq 刺客 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ê : assassin
刺客
chielaam 莿楠 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'laam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : prickly bridelia, Bridelia balansae
莿楠
chielien 試鍊 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'lien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ê : test, trial
磨鍊
u: chix'mngg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : hedge sageretia, Taiwan sageretia, Sageretia theezans
雀梅藤
chie'mng 試問 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'mng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : ask a (someone offensive) question
試問
chie'mng 試問 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'mng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : interrogate
試問
chiemuii 刺莓 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'muii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Taiwan raspberry, Rubus taiwanianus
虎婆刺
chiepeq 刺柏 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Formosan juniper, Juniperus formosana
臺灣刺柏
chiephex 刺杮 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'phex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N phō : thorny bush
荊棘
chiesviu 試想 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'sviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : consider (serious matters)
想想看
chiesøf [wt] [HTB] [wiki] u: chix'søf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : thorny amaranth, Amaranthus spinosus
刺莧
chiesoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chix'soaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N bé : a kind of shark, Centrophorus lusitanicus
尖鰭鮫
u: chix'tafng ⬆︎ 刺苳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Scolopia oldhami
魯花樹
chieteg 刺竹 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'teg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N phō : thorny bamboo, Banbusa stenostachya
刺竹
chietiin 刺藤 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'tiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : thorny vine, cockspur, Pisonia aculeata
刺藤;腺果藤
chietoong 莿桐 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : India coral tree, Erythrina variegata
刺桐
u: chix'thaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : rose moss, Portulaca grandiflora
龍鬚牡丹
chiethaxm 試探 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'thaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : tempt
試探
chiethaxm 試探 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'thaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : temptation
試探
chiethaang 刺蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N chiah : oriental moth, Cnidocampa flavescens
刺蛾
u: chix'thoo'bit ⬆︎ 刺塗密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : prickly bridelia, Bridelia balansae
刺土密
chii 溡 [wt] [HTB] [wiki] u: chii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : damp (inside of house in wet weather, washing not yet dry, etc. syn lun3, lun7 sip, tam5)
濕氣
u: chii'syn siuo kie ⬆︎ 持身守己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
Sph : do one's duty and restrain oneself from evil
持身守己
chisiok 持續 [wt] [HTB] [wiki] u: chii'siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : hold (of a situation remaining stable), maintain, continue
持續
chisiuo 持守 [wt] [HTB] [wiki] u: chii'siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : guard carefully, hold fast to (opinion, military position, etc.)
堅持, 堅守
chi 市 [wt] [HTB] [wiki] u: chi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ê : city
市
chi 飼 [wt] [HTB] [wiki] u: chi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : feed, keep (pet, mistress, etc)
餵
chixbarng 飼蠓 [wt] [HTB] [wiki] u: chi'barng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
V : feed mosquitoes (a. by failing to put up a net, or letting part of the body protrude under the net. b. by sitting around idle because business is bad)
被蚊子咬
chixbiin 市民 [wt] [HTB] [wiki] u: chi'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ê : resident of a city, city dweller
市民
chixbin 市面 [wt] [HTB] [wiki] u: chi'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : market (with reference to the prices)
市面
chixbin 市面 [wt] [HTB] [wiki] u: chi'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : downtown, shopping area
市區
u: chi'buo'chi'zu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
Vph : whisper, talk sotto voce
交頭接耳
chi-zernghuo 市政府 [wt] [HTB] [wiki] u: chi'zexng'huo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ê : city government
市政府
u: chi'zhafng ⬆︎ 市蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Securinega suffruticosa
市蔥
chixkaw 市郊 [wt] [HTB] [wiki] u: chi'kaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : suburb
市郊
chixkex 市價 [wt] [HTB] [wiki] u: chi'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : market price
市價
chixliau 飼料 [wt] [HTB] [wiki] u: chi'liau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N : feed, fodder, forage, provender
飼料
chixlip 市立 [wt] [HTB] [wiki] u: chi'lip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
Nmod : city, established by the city government
市立
chixtviuo 市長 [wt] [HTB] [wiki] u: chi'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ê : mayor
市長
chixtviuu 市場 [wt] [HTB] [wiki] u: chi'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ê : market place
市場
chvy 蛆 [wt] [HTB] [wiki] u: *chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N chiah : mosquito larva
孑孓
chvy 鮮 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : fresh (eggs, fish, vegetables, etc)
鮮
chvy 生 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : raw, uncooked
生
chvy 生 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : strange (place)
生
chvy 星 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N lia̍p : star
星
chvy 青 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : blue, green
青
chvy 青 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : sickly-looking, pale
青
u: chvy'af ⬆︎ 星鴉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N chiah : Formosan nutcracker, Nucifraga caryocatactes owstoni
臺灣星鴉
chvi'ar 菁仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : indigo plant, Indigofera tinctoria
木藍
chvi'ar 菁仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N châng : areca palm, betel-nut palm, Areca catechu
檳榔子
chvi'angtefng 青紅燈 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'aang'tefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N ê : traffic light
紅綠燈
u: chvy'bak'hviw ⬆︎ 青木香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : a plant of the brithwort family, Aristolichia cucurbitifolia
青木香
u: chvy'bak'hviw ⬆︎ 青木香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Japanese snail seed, Cocculus trilobus
青藤
u: chvy'bak'hviw ⬆︎ 青木香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N châng : Formosan herb paris, Paris formosana
臺灣七葉一枝花
Lim08 (82)
u: af'gu ⬆︎ 阿語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 類似蟬e5蟲名 。 ( 2 ) 對細漢gin2 - a2講話e5時 ， 安慰e5語氣 。 <>
u: ie'goa ⬆︎ 以外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
其他 ， 別e5 , 剩 ( chhun ) e5 。 <>
u: ie'kex ciu'kex ⬆︎ 以計就計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
＝ [ 依計就計 ] 。 <>
u: ie'kee ⬆︎ 椅枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
罰學生椅a2 ti7頭殼頂 。 <>
u: ie'kvoay ⬆︎ 椅杆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
椅a2腳e5橫木 。 <>
u: ie'koad ⬆︎ 已決 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
已經決定 。 <>
u: ie'kuie ciu'kuie ⬆︎ 以鬼就鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
反奸計e5意思 。 <>
u: ix'goa ⬆︎ 意外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
料想之外 。 <>
u: ix'goan ⬆︎ 意願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
希望 ， 願望 。 <∼∼-- e5人 ； 隨人 ∼∼ 。 >
u: ix'kog ⬆︎ 意國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
義大利 。 <>
u: ii'khuy ⬆︎ 移開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
徙 ( soa2 ) 開 ， 疏開 ( khai ) 。 <>
ikw 移居 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'kw ⬆︎ [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
徙厝 ； 搬厝 。 <>
u: ii'kw'ciaux ⬆︎ 移居照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
教會e5轉籍證明 。 <>
u: i'gi ⬆︎ 異議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
無仝款e5提議 。 <>
u: i'giap ⬆︎ 肄業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 文 ) 修業 ， 讀無畢業 。 <>
u: y'goar ⬆︎ 伊我 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
伊kap我 。 <>
u: y'goaan ⬆︎ 依原 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 文 ) 照原來 。 <>
u: y'goaan'zoaan ⬆︎ 醫原全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
完全醫好 。 < 難得 ∼∼∼ 。 >
u: y'kex ⬆︎ 衣架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
吊衫e5架a2 。 <>
u: y'kex ciu'kex ⬆︎ 依計就計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
照對手e5計來計謀 。 <>
u: y'khøf ⬆︎ 醫科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
醫學e5科目 。 <>
u: y'khøx ⬆︎ 依靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
to depend on, to rely on
倚 ( oa2 ) 靠 。 <>
u: y'koafn ⬆︎ 衣冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
外表e5穿插 。 <∼∼ 禽獸 ＝ 「 人面獸心 」 e5意思 。 先重 ∼∼ 後重人 ＝ 先注重外表才來注重內心 。 >
u: y'kvoaf ⬆︎ 醫官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
醫生官員 。 <>
u: y'koarn ⬆︎ 醫館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
hospital
病院 ， 醫院 。 <>
u: vii'khoarn ⬆︎ 圓款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 1 ) 圓形 。 ( 2 ) 球形 。 <>
u: vii'khoaan ⬆︎ 圓環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
圓輪 ， 圓形 。 <>
u: vii'khof ⬆︎ 圓箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 1 ) 圓形e5箍a2 。 ( 2 ) 圓形e5木材 。 <( 2 )∼∼-- 柱 ＝ 圓柱 。 >
u: vii'kor ⬆︎ 圓股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
圓索 。 <>
u: vii'kor vii'kor ⬆︎ 圓皷圓皷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
飽飽e5圓形 。 < 面 ∼∼∼∼ 。 >
u: vii'kuxn ⬆︎ 圓棍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
圓柱形 ； 圓形e5棒 。 <∼∼ 圓棍 ＝ 形容手肚肉或桌a2腳圓圓 。 >
u: vii'kuxn'kuxn ⬆︎ 圓棍棍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
＝ [ 圓棍 ] 。 <>
u: vi'khor toong'ym ⬆︎ 異口同音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
大家long2講仝款 。 <>
u: viq'kvoaiq ⬆︎ 異怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
不可思議 ； 奇怪 。 <∼∼ kam2會an2 - ni ？ >
u: vi'kog ⬆︎ 異國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
他國 ， 外國 。 <>
u: tarm'tarm ⬆︎ 膽膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
驚驚 。 < 心內 ∼∼ 。 >
u: taxm'see ⬆︎ 頓垂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
頭垂 -- 落去 ； 衰萎 ( ui2 ) ； 無力 。 <>
u: taxm'thaau ⬆︎ 頓頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
頭垂 -- 落 - 去 ， aN3頭 。 <>
u: taam'chiaux ⬆︎ 談笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 文 ) 講笑話 。 <>
u: taam'ciexn ⬆︎ 𣸄薦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
水果糊砂糖落去煮e5食物 。 相對 ： [ 乾餞 ] 。 chian3 <>
u: taam'ciexn'ap ⬆︎ 𣸄薦盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
祭拜死人用 [ 澹餞 ] 插線香 。 <>
u: taam'ciuh'ciuh ⬆︎ 𣸄啁啁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
形容澹e5款式 。 <>
u: taam'cviux'cviux ⬆︎ 𣸄醬醬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
形容澹e5款式 。 <>
u: taam'sym ⬆︎ 談心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
講心肝底e5話 。 < 無hit號知己thang ∼∼ 。 >
u: taam'sib ⬆︎ 𣸄濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
有水分 。 < 田母 ( 低田 ) khah ∼∼ 。 >
u: taam'taf ⬆︎ 𣸄乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
澹濕kap乾燥 。 < 收 ∼∼ ＝ ka7人討物件tak8項long2 beh ai3 。 >
u: taam'taf'liap ⬆︎ 𣸄乾粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
米等半澹乾 。 <>
u: tam'zofng ⬆︎ 淡妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
淡薄化妝 。 <>
u: tam'tam ⬆︎ 淡淡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
m7是goa7好ma7 m7是外bai2 。 < seng - li2 ∼∼ ； ∼∼ 過日 ； ∼∼ bong2過 。 >
u: tam'tam'ar ⬆︎ 淡淡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
專心un5 - un5仔 。 <∼∼∼ 行 ； ∼∼∼ 算錢 。 >
u: tafm'cih ⬆︎ 啖舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
用舌小試味一下 。 <>
u: tafm'jim ⬆︎ 擔任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
負責任務 。 <>
u: tafm'jin ⬆︎ 擔認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
承擔責任 ， 接納 。 <>
u: tafm'sw'viaa ⬆︎ 擔輸嬴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
有擔當 ； 無推責任 。 <>
u: tafm'taix ⬆︎ 擔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
負責任 。 <∼∼ 責成 ； ∼∼ bou2 - kiaN2 。 >
u: thaxm'zor'zhux ⬆︎ 探祖厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 1 ) 訪問祖先e5厝 。 ( 2 ) kap仝姓e5女人發生關係 。 <>
u: thaxm'thaau ⬆︎ 探頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
ka7頭伸出去 。 <∼∼ 看古井 。 >
u: thaam'zhoarn ⬆︎ 痰喘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 病 ) 肺喘 。 <>
u: thafm'zhoong ⬆︎ 貪chhong5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
貪食 ； 貪婪 。 < ～ ～ 成餓鬼 。 >
u: thafm'ciah ⬆︎ 貪食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
貪婪食物件 。 <∼∼-- e5人連碗也ti7 。 >
u: thafm'ciah'khud ⬆︎ 貪食窟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
頷頸後壁中央e5凹窟 。 <>
u: thafm'zoe ⬆︎ 貪濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
貪心 。 <>
u: thafm'jii'buu'iafm ⬆︎ 貪而無厭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
非常貪心long2 be7倦 ( sian7 ) 。 <>
u: thafm'joah ⬆︎ 貪熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
穿厚衫 。 <∼∼ 無貪寒 ＝ 寧可穿khah厚e5衫 。 >
u: thafm'sym ⬆︎ 貪心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
慾望強 。 <>
u: thafm'sux pud'thafm'liok ⬆︎ 貪四不貪六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
四捨五入 。 <>
u: thafm'thaf id'tor'bie ⬆︎ 貪他一斗米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
貪tioh8一斗米 。 <∼∼∼∼∼ 失卻半年糧 ＝ 因小失大 。 >
u: vii'kut løh'sø ⬆︎ 圓滑loh8-so7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
＝ [ 圓加落轉 。 <>
u: vii'khoaan'khoaan ⬆︎ 圓環環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
＝ [ 圓輪輪 ] 。 <>
u: ie'kor'ar ⬆︎ 椅鼓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
細隻鼓形e5椅a2 。 <>
u: vii'kor'ie ⬆︎ 圓鼓椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
圓形e5椅a2 。 <>
u: vii'kor'pvi ⬆︎ 圓股辮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
圓股e5絞索 。 <>
u: vi'khør ⬆︎ 院考 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
道臺舉辦e5秀才考試 。 <>
u: vii'kø'kø ⬆︎ 圓轉轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
＝ [ 圓加落轉 ] 。 <>
u: vii'løh'løh'sø ⬆︎ 圓轉轉轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
＝ [ 圓加落轉 ] 。 <>
u: tafm'tafm ⬆︎ 嘗嘗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 1 ) 光e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 嘗 ] 。 ( tam - lam ) 。 <( 1 ) 光 ∼∼ 。 >
u: Taam'taai ⬆︎ 澹臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: taxm'taxm ⬆︎ 頓頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
＝ [ 頓 ( tam3 )] 。 <>
u: taam'taam ⬆︎ 𣸄𣸄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
＝ [ 澹 ] 。 <>
u: thaxm'thaxm ⬆︎ 探探 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
＝ [ 探 ]( 1 )( 2 ) 。 <>
u: thafm'thafm ⬆︎ 探探 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
＝ [ 探 ( tham )] 。 <>
u: tham'tham ⬆︎ 𨻴𨻴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
＝ [ tham7 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources