Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 力.
HTB (1)
lat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
strength; energy; force; power; vigor; might
力; 力量
DFT (78)
🗣 aplek 🗣 (u: ab'lek ⬆︎ ) 壓力 [wt][mo][[MK]] ap-li̍k [#]
1. (N) || 心裡或生理上受到脅迫所引起緊張不安的狀況，使人感到痛苦及不愉快。
🗣 beflat 🗣 (u: bea'lat ⬆︎ ) 馬力 [wt][mo][[MK]] bé-la̍t [#]
1. (Mw) || 計算功率的單位。指單位時間內，測定發動機所做的功。
🗣 biefn'eglek 🗣 (u: biern'ek'lek ⬆︎ ) 免疫力 [wt][mo][[MK]] bián-i̍k-li̍k [#]
1. () (CE) immunity || 免疫力
🗣 bixlek 🗣 (u: bi'lek ⬆︎ ) 魅力 [wt][mo][[MK]] bī-li̍k [#]
1. () (CE) charm; fascination; glamor; charisma || 魅力
🗣 bølat 🗣 (u: bøo'lat ⬆︎ ) 無力 [wt][mo][[MK]] bô-la̍t [#]
1. () (CE) powerless; lacking strength || 無力
🗣 bwlek 🗣 (u: buo'lek ⬆︎ ) 武力 [wt][mo][[MK]] bú-li̍k [#]
1. () (CE) military force || 武力
🗣 chinhøo-lek 🗣 (u: chyn'høo-lek ⬆︎ ) 親和力 [wt][mo][[MK]] tshin-hô-li̍k [#]
1. () (CE) (personal) warmth; approachability; accessibility; (in a product) user friendliness; (chemistry) affinity || 親和力
🗣 chiwbøea-lat 🗣 (u: chiuo'boea bea'lat chiuo'bøea-lat ⬆︎ ) 手尾力 [wt][mo][[MK]] tshiú-bué-la̍t/tshiú-bé-la̍t [#]
1. (N) || 手腕的力氣或手掌的握力。
🗣le: (u: Goar chiuo'boea'lat bøo'kaux, kvoa be khie`laai.) 🗣 (我手尾力無夠，捾袂起來。) (我手掌的握力不夠，提不起來。)
🗣 ciamlek 🗣 (u: ciaam'lek ⬆︎ ) 潛力 [wt][mo][[MK]] tsiâm-li̍k [#]
1. () (CE) potential; latent capacity || 潛力
🗣 ciaqlat 🗣 (u: ciah'lat ⬆︎ ) 食力 [wt][mo][[MK]] tsia̍h-la̍t [#]
1. (V) || 受力。
🗣le: (u: Cid ky thiau'ar siong ciah'lat.) 🗣 (這枝柱仔上食力。) (這根柱子受力最多。)
2. (V) || 吃力。
🗣le: (u: Ciah'lau liao'au bak'ciw hoef'hoef, khvoax pøx'zoar ciog ciah'lat.) 🗣 (食老了後目睭花花，看報紙足食力。) (年老以後眼茫目花，看報紙很費力。)
近義：
  1. , 著力
3. (Adj) || 比喻精神或情況嚴重、糟糕。
🗣le: (u: Y pve cit'e cyn ciah'lat.) 🗣 (伊病一下真食力。) (他病得很嚴重。)
近義：
  1. , 著力
🗣 ciernlek 🗣 (u: ciexn'lek ⬆︎ ) 戰力 [wt][mo][[MK]] tsiàn-li̍k [#]
1. () (CE) military strength; military power; military capability || 戰力
🗣 cihlat 🗣 (u: ciq'lat ⬆︎ ) 接力 [wt][mo][[MK]] tsih-la̍t [#]
1. (V) || 承重。承受重量、力量。
🗣le: (u: Goar ee chiuo be ciq'lat, bøo'hoad'to theh tang ee mih'kvia.) 🗣 (我的手袂接力，無法度提重的物件。) (我的手使不了力，沒辦法提重的東西。)
近義：
  1. cihzaix, 接載
2. (V) || 增加力量。
🗣le: (u: Tafng'thvy ciah'por, ciaq e ciq'lat, syn'thea e khaq iorng'kvia.) 🗣 (冬天食補，才會接力，身體會較勇健。) (冬天進補，能夠增強體力，身體會比較健康。)
🗣 cixnlek 🗣 (u: cin'lek ⬆︎ ) 盡力 [wt][mo][[MK]] tsīn-li̍k [#]
1. (Adv) || 用盡一切的力量。
🗣 gafnlek 🗣 (u: garn'lek ⬆︎ ) 眼力 [wt][mo][[MK]] gán-li̍k [#]
1. (N) || 眼睛看東西的能力。
2. (N) || 見識。辨別事物是非好壞的能力。
🗣 goantoxnglek 🗣 (u: goaan'tong'lek ⬆︎ ) 原動力 [wt][mo][[MK]] guân-tōng-li̍k [#]
1. () (CE) motive force; prime mover; first cause; agent || 原動力
🗣 goaxlek 🗣 (u: goa'lek ⬆︎ ) 外力 [wt][mo][[MK]] guā-li̍k [#]
1. () (CE) external force; pressure from outside || 外力
🗣 hablek 🗣 (u: hap'lek ⬆︎ ) 合力 [wt][mo][[MK]] ha̍p-li̍k [#]
1. (V) || 協力、共同出力。
🗣le: (u: Tak'kef hap'lek ka mngg loxng`khuy.) 🗣 (逐家合力共門挵開。) (大家協力把門撞開。)
🗣 haglek 🗣 (u: hak'lek ⬆︎ ) 學力 [wt][mo][[MK]] ha̍k-li̍k [#]
1. (N) || 在學問上達到的程度。
🗣le: (u: Cid'mar ee hak'lek zheg'giam kvar'nar larn khaq'zar ee lieen'khør.) 🗣 (這馬的學力測驗敢若咱較早的聯考。) (現在的學力測驗就好像我們以前的聯考。)
🗣 hauxlek 🗣 (u: hau'lek ⬆︎ ) 效力 [wt][mo][[MK]] hāu-li̍k [#]
1. (N) || 功效。
🗣le: (u: Zef iøh'ar bøo sviar'miq hau'lek.) 🗣 (這藥仔無啥物效力。) (這個藥沒什麼功效。)
🗣 hiablek 🗣 (u: hiap'lek ⬆︎ ) 協力 [wt][mo][[MK]] hia̍p-li̍k [#]
1. (Adv) || 齊心合力。
🗣le: (u: Larn tiøh'aix hiap'lek ka tai'cix zøx ho hør.) 🗣 (咱著愛協力共代誌做予好。) (我們必須合力把事情做好。)
🗣 hoatlek 🗣 (u: hoad'lek ⬆︎ ) 法力 [wt][mo][[MK]] huat-li̍k [#]
1. (N) || 指因為宗教信仰而修煉出的神奇力量。
🗣 honglek 🗣 (u: hofng'lek ⬆︎ ) 風力 [wt][mo][[MK]] hong-li̍k [#]
1. () (CE) wind force; wind power || 風力
🗣 høeflek 🗣 (u: hoea hea'lek høea'lek ⬆︎ ) 火力 [wt][mo][[MK]] hué-li̍k/hé-li̍k [#]
1. () (CE) fire; firepower || 火力
🗣 jinlek 🗣 (u: jiin'lek ⬆︎ ) 人力 [wt][mo][[MK]] jîn-li̍k/lîn-li̍k [#]
1. () (CE) manpower; labor power || 人力
🗣 Kalegpvee/Kalegpvii 🗣 (u: Kaf'lek'pvee/pvii Kaw'lek'pvee ⬆︎ ) 交力坪 [wt][mo][[MK]] Ka-li̍k-pênn [#]
1. () || 火車線站名
🗣 kefnglek 🗣 (u: kerng'lek ⬆︎ ) 警力 [wt][mo][[MK]] kíng-li̍k [#]
1. () (CE) police force; police officers || 警力
🗣 keglek 🗣 (u: kek'lek ⬆︎ ) 極力 [wt][mo][[MK]] ki̍k-li̍k [#]
1. () (CE) to make a supreme effort; at all costs || 極力
🗣 keklat 🗣 (u: keg'lat ⬆︎ ) 激力 [wt][mo][[MK]] kik-la̍t [#]
1. (V) || 使力、使勁。憋氣而使盡力氣。
🗣le: (u: Y keg'lat keg kaq kuy'ee bin aang'kix'kix.) 🗣 (伊激力激甲規个面紅記記。) (他使力使得整個臉紅咚咚的。)
🗣 kexngzenglek 🗣 (u: keng'zefng'lek kexng'zefng'lek ⬆︎ ) 競爭力 [wt][mo][[MK]] kīng-tsing-li̍k [#]
1. () (CE) competitive strength; competitiveness || 競爭力
🗣 khuielat 🗣 (u: khuix'lat ⬆︎ ) 氣力 [wt][mo][[MK]] khuì-la̍t [#]
1. (N) || 力氣、力量。
🗣le: (u: Goar bøo hid'lø khuix'lat køq kaq lie oafn`løh'khix`aq.) 🗣 (我無彼號氣力閣佮你冤落去矣。) (我沒有力氣再繼續和你吵下去了。)
近義：
  1. lat, 力
  2. legliong, 力量
  3. ladthaau, 力頭
  4. ladzhao, 力草
🗣 kionglek 🗣 (u: kioong'lek ⬆︎ ) 強力 [wt][mo][[MK]] kiông-li̍k [#]
1. () (CE) powerful || 強力
🗣 koanlek/khoanlek 🗣 (u: khoaan'lek koaan'lek ⬆︎ ) 權力 [wt][mo][[MK]] khuân-li̍k [#]
1. (N) || 具有控制、指揮、支配他人的職權或力量。
近義：
  1. khoaan, 權
🗣 konglek 🗣 (u: kofng'lek ⬆︎ ) 功力 [wt][mo][[MK]] kong-li̍k [#]
1. () (CE) merit; efficacy; competence; skill; power || 功力
🗣 kongsirnlek 🗣 (u: kofng'sixn'lek ⬆︎ ) 公信力 [wt][mo][[MK]] kong-sìn-li̍k [#]
1. () (CE) public trust; credibility || 公信力
🗣 kulie 🗣 (u: kw'lie ⬆︎ ) 苦力 [wt][mo][[MK]] ku-lí [#]
1. (N) || 從事粗工的搬運工人。借自英語。
🗣le: (u: Y si cit ee zøx khor'kafng ee kw'lie.) 🗣 (伊是一个做苦工的苦力。) (他是一個做苦工的工人。)
近義：
  1. kholøh, 箍絡
🗣 kunlek 🗣 (u: kwn'lek ⬆︎ ) 軍力 [wt][mo][[MK]] kun-li̍k [#]
1. () (CE) military power || 軍力
🗣 kutlat 🗣 (u: kud'lat ⬆︎ ) 骨力 [wt][mo][[MK]] kut-la̍t [#]
1. (Adj) || 勤勞。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn kud'lat.) 🗣 (伊做代誌真骨力。) (他做事情很勤勞。)
🗣 Kutlat ciaqlat, pintvoa thwn noa. 🗣 (u: Kud'lat ciah'lat, piin'tvoa thwn noa. ⬆︎ ) 骨力食栗，貧惰吞瀾。 [wt][mo][[MK]] Kut-la̍t tsia̍h-la̍t, pîn-tuānn thun nuā. [#]
1. () || 勤勞的人，有栗子可吃，懶惰的人只有吞口水的份。喻只要辛勤付出，就會有好的食物；而不事生產者，只能眼巴巴看著人家享用收穫。比喻一分耕耘，一分收穫。
🗣le: (u: Lie bøo thviaf laang korng “kud'lat ciah'lat, piin'tvoa thwn noa”`niq? Na kherng zøx tø m kviaf bøo thafng ciah, siong kviaf`ee si beq ciah m thør'thaxn, khør'leeng tø aix khvoax laang ciah'zheng`aq.) 🗣 (你無聽人講「骨力食栗，貧惰吞瀾」呢？若肯做就毋驚無通食，上驚的是欲食毋討趁，可能就愛看人食穿矣。) (你沒聽人家說「勤奮耕耘，就會有好的食物，而懶惰者就只能吞口水」嗎？只要肯做就不怕沒東西吃，最怕的是只想吃卻不去工作賺錢，可能就得倚靠他人生活了。)
🗣 ladthaau 🗣 (u: lat'thaau ⬆︎ ) 力頭 [wt][mo][[MK]] la̍t-thâu [#]
1. (N) || 力氣、力道。
🗣le: (u: lat'thaau cyn par) 🗣 (力頭真飽) (力道真大)
近義：
  1. legliong, 力量
  2. khuielat, 氣力
  3. ladzhao, 力草
🗣 ladzhao 🗣 (u: lat'zhao ⬆︎ ) 力草 [wt][mo][[MK]] la̍t-tsháu [#]
1. (N) || 力氣體力。
🗣le: (u: Y lat'zhao cyn par, khafng'khoex zøx kuy'kafng ma be thiarm.) 🗣 (伊力草真飽，工課做規工嘛袂忝。) (他精體力充沛，工作一整天也不累。)
近義：
  1. legliong, 力量
  2. ladthaau, 力頭
  3. khuielat, 氣力
🗣 lat 🗣 (u: lat ⬆︎ ) 力p [wt][mo][[MK]] la̍t [#]
1. (N) strength; energy; force; power; vigor; might || 力量、氣力。
🗣le: (u: bøo'lat) 🗣 (無力) (沒有力氣)
🗣le: (u: khuix'lat) 🗣 (氣力) (力氣)
近義：
  1. khuielat, 氣力
🗣 leghak 🗣 (u: lek'hak ⬆︎ ) 力學 [wt][mo][[MK]] li̍k-ha̍k [#]
1. () (CE) mechanics; to study hard || 力學
🗣 legliong 🗣 (u: lek'liong ⬆︎ ) 力量 [wt][mo][[MK]] li̍k-liōng [#]
1. (N) || 力氣、能力。
🗣le: (u: Larn aix khøx kaf'ki ee lek'liong pviax'zhud larn kaf'ki ee cieen'too.) 🗣 (咱愛靠家己的力量拚出咱家己的前途。) (我們要靠自己的能力拚出自己的前途。)
近義：
  1. ladthaau, 力頭
  2. khuielat, 氣力
  3. ladzhao, 力草
🗣 lek 🗣 (u: lek ⬆︎ ) 力b [wt][mo][[MK]] li̍k [#]
1. (N) power; force; strength; energy; vigor; talent || 力量、氣力。
🗣le: (u: lek'liong) 🗣 (力量) (力量)
2. (N) efficacy; effectiveness; function || 泛指一切事物所具有的效能或作用。
🗣le: (u: zaai'lek) 🗣 (財力) (財力)
🗣le: (u: pefng'lek) 🗣 (兵力) (兵力)
🗣 lenglek 🗣 (u: leeng'lek ⬆︎ ) 能力 [wt][mo][[MK]] lîng-li̍k [#]
1. () (CE) capability; ability; CL:個|个[ge4] || 能力
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 力t [wt][mo][[MK]] lí [#]
🗣 loflat 🗣 (u: lor'lat ⬆︎ ) 勞力 [wt][mo][[MK]] lóo-la̍t [#]
1. (Adj) || 感謝別人的客套話。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix ho lie kef cyn maa'hoaan, lor'lat`oq!) 🗣 (這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！) (這件事讓你添麻煩了，謝謝你！)
近義：
  1. tøsia, 多謝
🗣 loflek 🗣 (u: lor'lek ⬆︎ ) 努力 [wt][mo][[MK]] lóo-li̍k [#]
1. (V) || 勤奮、認真，把能力盡量使出來。
🗣le: (u: Aix lor'lek phaq'pviax, ciaq e zhud'thaau'thvy.) 🗣 (愛努力拍拚，才會出頭天。) (要認真努力，才會出人頭地。)
🗣 lølek 🗣 (u: løo'lek ⬆︎ ) 勞力 [wt][mo][[MK]] lô-li̍k [#]
1. (V) || 辛苦、辛勞、賣力。
🗣le: (u: løo'lek koex'to) 🗣 (勞力過度) (辛勞過度)
🗣 molek 🗣 (u: moo'lek ⬆︎ ) 魔力 [wt][mo][[MK]] môo-li̍k [#]
1. () (CE) magic; magic power || 魔力
🗣 nawlek 🗣 (u: nao'lek ⬆︎ ) 腦力 [wt][mo][[MK]] náu-li̍k [#]
1. (N) || 人的記憶、理解及想像等的能力。
🗣 oaqlek 🗣 (u: oah'lek hoat'lek ⬆︎ ) 活力 [wt][mo][[MK]] ua̍h-li̍k [#]
1. () (CE) energy; vitality; vigor; vital force || 活力
🗣 penglek 🗣 (u: pefng'lek ⬆︎ ) 兵力 [wt][mo][[MK]] ping-li̍k [#]
1. () (CE) military strength; armed forces; troops || 兵力
🗣 pheklek 🗣 (u: pheg'lek ⬆︎ ) 魄力 [wt][mo][[MK]] phik-li̍k [#]
1. () (CE) courage; daring; boldness; resolution; drive || 魄力
🗣 pøxlek 🗣 (u: pø'lek pok'lek ⬆︎ ) 暴力 [wt][mo][[MK]] pō-li̍k [#]
1. () (CE) violence; force; violent || 暴力
🗣 sealek 🗣 (u: sex'lek ⬆︎ ) 勢力 [wt][mo][[MK]] sè-li̍k [#]
1. (N) || 權勢。權力、威勢。
🗣le: (u: Y ee sex'lek cviaa toa.) 🗣 (伊的勢力誠大。) (他的權勢很大。)
🗣 sefnglat 🗣 (u: serng'lat ⬆︎ ) 省力 [wt][mo][[MK]] síng-la̍t [#]
1. (V) || 節省氣力與心力的耗費。
🗣le: (u: Arn'nef zøx khaq serng'lat.) 🗣 (按呢做較省力。) (這麼做比較省力。)
近義：
  1. sefngkafng, 省工
🗣 senglegkwn 🗣 (u: sefng'lek'kwn ⬆︎ ) 生力軍 [wt][mo][[MK]] sing-li̍k-kun [#]
1. () fresh troops || 生力軍
🗣 sidlek 🗣 (u: sit'lek ⬆︎ ) 實力 [wt][mo][[MK]] si̍t-li̍k [#]
1. (N) || 實質的能力。
🗣 simlek 🗣 (u: sym'lek ⬆︎ ) 心力 [wt][mo][[MK]] sim-li̍k [#]
1. () (CE) mental and physical efforts || 心力
🗣 sixlek 🗣 (u: si'lek ⬆︎ ) 視力 [wt][mo][[MK]] sī-li̍k [#]
1. (N) || 常人在一定距離內，眼睛辨識物體形像的能力。
🗣 theflat 🗣 (u: thea'lat ⬆︎ ) 體力 [wt][mo][[MK]] thé-la̍t [#]
1. (N) || 人體活動時所能付出的力量。
近義：
  1. , 肌膚
🗣 thvialek 🗣 (u: thviaf'lek ⬆︎ ) 聽力 [wt][mo][[MK]] thiann-li̍k [#]
1. () (CE) hearing; listening ability || 聽力
🗣 tielek 🗣 (u: tix'lek ⬆︎ ) 智力 [wt][mo][[MK]] tì-li̍k [#]
1. () (CE) intelligence; intellect || 智力
🗣 tiexnlat/tiexnlek 🗣 (u: tien'lek ⬆︎ ) 電力 [wt][mo][[MK]] tiān-li̍k [#]
1. (N) || 電流所產生的能量。
🗣 toaxlat 🗣 (u: toa'lat ⬆︎ ) 大力 [wt][mo][[MK]] tuā-la̍t [#]
1. (Adj) || 形容很用力，或者出重力。
🗣le: (u: Girn'ar iao'køq sex'haxn, lie m'thafng ka phaq kaq hiaq'ni'ar toa'lat.) 🗣 (囡仔猶閣細漢，你毋通共拍甲遐爾仔大力。) (孩子還小，你不要打得那麼用力。)
近義：
  1. toaxe, 大下
🗣 toxnglek 🗣 (u: tong'lek ⬆︎ ) 動力 [wt][mo][[MK]] tōng-li̍k [#]
1. () (CE) motive power; (fig.) motivation; impetus || 動力
🗣 tvielat/tvealat 🗣 (u: tvex/tvix'lat ⬆︎ ) 瞪力 [wt][mo][[MK]] tènn-la̍t/tìnn-la̍t [#]
1. (V) || 用力、使力。特別是指憋住呼吸以增加力氣的使力方式。
🗣le: (u: Mngg sviw tang, aix tvex'lat ciaq sag e khuy.) 🗣 (門傷重，愛瞪力才捒會開。) (門太重，要憋氣使力才推得開。)
近義：
  1. zhutlat, 出力
🗣 uilek 🗣 (u: uy'lek ⬆︎ ) 威力 [wt][mo][[MK]] ui-li̍k [#]
1. () (CE) might; formidable power || 威力
🗣 uxlat 🗣 (u: u'lat ⬆︎ ) 有力 [wt][mo][[MK]] ū-la̍t [#]
1. (Adj) || 強勁有力量。
2. (Adj) || 有財力或者權威勢力。
🗣le: (u: Y korng'oe cyn u'lat.) 🗣 (伊講話真有力。) (他說話很有影響力。)
🗣 zailek 🗣 (u: zaai'lek ⬆︎ ) 財力 [wt][mo][[MK]] tsâi-li̍k [#]
1. (N) || 資金、錢財的實力。
近義：
  1. , 錢水
🗣 zatlat 🗣 (u: zad'lat ⬆︎ ) 節力 [wt][mo][[MK]] tsat-la̍t [#]
1. (V) || 控制、節制力量。
🗣le: (u: Khuy'mngg aix siør zad'lat`cit'e, m'thafng sviw toa'sviaf.) 🗣 (開門愛小節力一下，毋通傷大聲。) (開門要控制一下力道，不要太大聲。)
🗣 zenglek 🗣 (u: zefng'lek ⬆︎ ) 精力 [wt][mo][[MK]] tsing-li̍k [#]
1. (N) || 精神氣力。
🗣 zhutlat 🗣 (u: zhud'lat ⬆︎ ) 出力 [wt][mo][[MK]] tshut-la̍t [#]
1. (V) || 使勁、用力。
🗣le: (u: Zhud'lat ka phaq`løh'khix.) 🗣 (出力共拍落去。) (使勁地打下去。)
近義：
  1. tvielat, 瞪力
🗣 zoanlek 🗣 (u: zoaan'lek ⬆︎ ) 全力 [wt][mo][[MK]] tsuân-li̍k [#]
1. () (CE) with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) || 全力
🗣 zoflek 🗣 (u: zor'lek zor'lat ⬆︎ ) 阻力 [wt][mo][[MK]] tsóo-li̍k [#]
1. () (CE) resistance; drag || 阻力
🗣 zoxlek 🗣 (u: zo'lek ⬆︎ ) 助力 [wt][mo][[MK]] tsōo-li̍k [#]
1. () (CE) to help; to aid; assistance || 助力
🗣 zwlek 🗣 (u: zuo'lek ⬆︎ ) 主力 [wt][mo][[MK]] tsú-li̍k [#]
1. () (CE) main force; main strength of an army || 主力
Maryknoll (9)
lat [wt] [HTB] [wiki] u: lat; (lek) ⬆︎ [[...]]  [p.]
strength, energy, force, power, vigor, might
力,力量
lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek; (lat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
strength, energy, force, power, vigor, might, vigorously, earnestly, energetically
力
EDUTECH (3)
lat 力 [wt] [HTB] [wiki] u: lat ⬆︎ [[...]]  [p.]
energy, power, strength
力
lek 力 [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
expend considerable energy, work hard
努力工作
lek 力 [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
force, power, strength
力
Embree (3)
lat 力 [wt] [HTB] [wiki] u: lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n : energy, power, strengh
力
lek 力 [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
n/r : force, power, strength
力
lek 力 [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
v : expend considerable energy, work hard
努力工作
Lim08 (13)
u: chvy'koong ⬆︎ 生狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
雄狂 ， 狼狽 。 <∼∼ 狗 ； ∼∼ 鬼 ； ∼∼ 力 ； ∼∼ 狗食無屎 ； ∼∼ chhia倒菜羹飯 ； ∼∼ lan7突破chi = （ 戲 ） 罵粗忽雄狂e5人 。 >
u: chiuo'bea ⬆︎ 手尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手e5尾頭 。 ( 2 ) 遺物 。 <( 1 ) ∼∼ 力 ； 激 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 物 ； 序大人有放 ∼∼ ； ∼∼ 錢 。 >
u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: cin'sym ⬆︎ 盡心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
用盡心思 。 <∼∼ 竭 ( kiat8 ) 力 ； ∼∼ 教 ； ∼∼ 唱嫌無聲 ＝ 熱心盡力iau2 - ku2無夠額 。 >
u: heeng ⬆︎ 行 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
( 文 ) 行為 ， 執行 。 ( 2 ) 支付利息等 。 <( 1 )∼ 善 ； ∼ 凶 ； ∼ 醫 ； ∼ 動舉止 ； 送 ∼ ； 餞 ( chian2 ) ∼ ； 寸步難 ∼ ； 順水 ∼ 舟 ( chiu ) ； ∼ 香 ( hiuN ) ； ∼ 力 ( lat8 ) ； 流 ∼ ； 五 ( ngou2 ) ∼ ； ∼ 書 。 ( 2 )∼ 期賬 ； ∼ 利息 。 >
u: khia'kee ⬆︎ 竪枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 死刑器具 ， khia7直kah - na2桶a2 , ka7死刑犯落 ( lok8 ) 落去內底 , 每工漸次theh8掉腳底e5台枋來減輕身軀e5撐 ( theN3 ) 力 , 最後ka7頷頸縮死 。 ( 2 ) 答案無正確e5時 , 教師ka7罰寫十字 。 <( 2 ) hou7先生 ∼∼ 。 >
u: lat ⬆︎ 力 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.945] [p.945] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 力量 。 <( 2 ) 出 ∼ ； 有 ∼ ； ∼ 用盡 。 >
u: lek ⬆︎ 力 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.979] [p.979] [#FHL][#CT]
力量 。 < 法 ∼ ； 盡 ∼ ； 財勢 ∼ 。 >
u: liong ⬆︎ 量 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.996] [p.996] [#FHL][#CT]
( 1 ) 度量 。 ( 2 ) 分量 。 ( 3 ) Chhun ： 餘裕 。 <( 1 ) 大 ∼ ； 無半點 ∼ ； 好心好 ∼ 。 ( 2 ) 酒 ∼ ； 力 ∼ ； 有勢m7 - thang盡 ∼ ； 限 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 大 ∼ 小 ； ∼ khah早去 ； chit領衫有 ∼ 得 。 >
u: løo ⬆︎ 勞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1025] [p.1025] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 辛勞 。 <( 2 ) ∼ 而無功 ； ∼ 心 ∼ 力 ； ∼ 民傷財 ； ∼ 動 。 >
u: pix ⬆︎ 秘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秘密 。 ( 2 ) 大小便boe7通 。 ( 3 ) 忍受 。 <( 1 ) 真步 ∼ 下teh , m7傳人 ； ∼ 訣 。 ( 2 ) 大小便去 ∼ tiau5 ;∼ 結 。 ( 3 )∼ 力 ； ∼ teh hou7人phah ; 痛tioh8小 ∼-- teh 。 >
u: tiøh ⬆︎ 着 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
u: tvix ⬆︎ 盯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
鼓氣出力 。 <∼ 尿 ； ∼ 力 ； ∼ 目 ； 目睭 ∼ 大蕊 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources