Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 667.
DFT (1)
🗣 put'hok 🗣 (u: pud'hok ⬆︎ ) 不服 [wt][mo][[MK]] put-ho̍k [#]
1. (V) || 心裡不服氣、不甘心。
🗣le: (u: Y zøx zhoa'thaau`ee, u cviaa ze laang pud'hok.) 🗣 (伊做𤆬頭的，有誠濟人不服。) (他當帶頭的，有很多人不服。)
DFT_lk (1)
🗣u: Goarn af'kofng chid'zap hoex toa'siu ee sii'zun, goarn taw u pan'tøq chviar`laang. ⬆︎ 阮阿公七十歲大壽的時陣，阮兜有辦桌請人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我爺爺七十歲生日的時候，我們家有開席宴客。
Maryknoll (1)
baxnchviafkorng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'chviar'korng ⬆︎ [[...]]  [p.]
don't speak just now
先別說
Embree (1)
u: Aw'løo'paf ⬆︎ 歐羅巴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
Np : Europe (arch)
歐洲
Lim08 (54)
u: afn'afn haan'haan ⬆︎ 安安閑閑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
悠哉悠哉e5款式 。 <>
u: phy'ie ⬆︎ 披椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
平時疊起來做椅用 , 睏e5時展開做眠床用 。 <>
u: phy'iet ⬆︎ 披閱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: phvy ⬆︎ 摒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
分配來保持平衡 。 <∼ 一koa2 khng3下chit - peng5 ;∼ hou7伊平 ； 照 ∼ ； 錢 ∼ 還 ； 勻a2 ∼ 。 >
u: phvix ⬆︎ 片 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 1 ) 切片 。 ( 2 ) chhin3 - chhai2罷休 。 <( 1 ) 一 ∼ 枋 ； 肉一 ∼ ； 紅銅 ∼ 。 ( 2 )∼ 貓m7 ∼ 鼠 ＝ 意思 ： 對別人khah chhin3 - chhai2 , 對你就無an2 - ni 。 >
u: phvi'axng ⬆︎ 鼻甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
鼻孔 。 <∼∼ a2 。 >
u: phvii ⬆︎ 坪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 面積e5單位 , 六尺四方 ＝ 一坪 。 <>
u: Phvii ⬆︎ 彭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: phvi ⬆︎ 鼻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鼻孔 。 ( 2 ) 鼻屎 。 ( 3 ) 鼻氣味 。 ( 4 ) 木屐 、 草鞋e5帶 。 ( 5 ) kah - na2鼻孔e5細孔 。 ( 6 ) 裾e5接縫交叉thiN7 e5所在 。 <( 1 )∼ 刀 ； 人腳狗 ∼ 和尚頭 ＝ 指最感覺寒冷e5是人e5腳 、 狗e5鼻 、 和尚e5頭 ； 人信字 , 牛信 ∼ ＝ 人是靠契約書 , 牛就ai3牽牛鼻chiah會安心 。 ( 2 ) 流 ∼ ； chheng3 ∼ 。 ( 3 )∼ 芳 。 ( 4 ) 柴屐 ∼ ； 草鞋 ∼ ； 單 ∼-- e5 ; 雙 ∼-- e5 ; 鞋 ∼ 。 ( 5 ) 針 ∼ 。 ( 6 ) phah ∼ ； 土phu2 ( 草鞋蟲 ) ∼ 。 >
u: phvi'axng'axng ⬆︎ 鼻齆齆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
鼻孔塞tiau5 teh 。 <>
u: phvi'iah ⬆︎ 鼻iah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
因為黴毒引起鼻尖e5腫物 。 < 起 ∼∼ 。 >
u: phvi'ym ⬆︎ 鼻音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
鼻孔發出e5聲音 。 <>
u: phvi'iøf ⬆︎ 鼻腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
鼻kap眉之間凹落去e5所在 。 <∼∼ chih8 - chih8 。 >
u: pie'viu ⬆︎ 比樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
比較樣品 。 <>
u: pix'ixm ⬆︎ 庇蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
愛顧 ， 照顧 。 < 望你 ∼∼ 。 >
u: pix'iu ⬆︎ 庇佑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
神佛e5保庇 。 < 求神明 ∼∼ 。 >
u: pii'ui ⬆︎ 脾胃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
spleen and stomach
( 1 ) 脾臟kap胃 。 ( 2 ) 消化器官 。 <( 2 )∼∼ 虛 ； 開 ∼∼ ； ∼∼ m7開 。 >
u: py'ar ⬆︎ 啡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 1 ) 短笛 。 ( 2 ) 口笛 。 <( 2 ) pun5 ∼∼ 。 >
u: py'ay ⬆︎ 悲哀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
悲傷哀嘆 。 <>
u: py'eg ⬆︎ 裨益 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: phvii ⬆︎ 平 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做平面 。 ( 2 ) Ka7輸kiau2贏倒tng2來 。 <( 1 ) ∼ 土 ； ∼ 地基 。 ( 2 ) ∼ boe7起 ； 前 ∼ 而後 ； 討 ∼ 。 >
u: pvii'ie ⬆︎ 棚椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
thuh厝臺等e5腰形物件 。 <>
pvi'viuu 平洋 [wt] [HTB] [wiki] u: pvii'viuu ⬆︎ [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
平地 ， 平原 ， 曠野 。 <∼∼ 曠土 ； 虎落 ∼∼ 被犬欺 ＝ 意思 ： 去到生疏e5所在 , gau5人ma7會hou7戇人欺負 。 >
u: pvi'au ⬆︎ 病後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
破病了後 。 <∼∼ tioh8食補 。 >
u: pvi'vi ⬆︎ 病院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
a hospital, a clinic
（ 日 ） 醫院 。 <>
u: pvy'aan ⬆︎ 繃an5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
伸張hou7伊an5 。 <>
u: sie'liao ⬆︎ 死了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
死絕 ， 死去了後 。 <∼∼ 目睭m7願khoeh 。 >
u: sie'loa ⬆︎ 死賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
無理強賴人 。 <∼∼ 人 。 >
u: sie'løh ⬆︎ 死落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
死去 。 <∼∼ 無半文 。 >
u: sie'lo ⬆︎ 死路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
死地 ， 盡頭 。 < chhoe7 ∼∼ ； 行 ∼∼ 。 >
u: six'laang'kngf ⬆︎ 四人扛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
四人扛e5轎 。 <>
u: six'liaxm'hox ⬆︎ 四捻互 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
用絲斜縛十字 。 < 縛 ∼∼∼ 。 >
u: six'liern'chiaf ⬆︎ 四輪車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
有四輪e5車 。 <>
u: sii'leng ⬆︎ 時令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 文 ) 時節 。 <>
u: sii'li'zek ⬆︎ 時痢疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 病 ) 赤痢 。 <>
u: si'luo ⬆︎ 侍女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 文 ) 侍服e5女婢 。 <>
u: sy'liau ⬆︎ 詩料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
做詩e5材料 。 <>
u: svi'laang'koee ⬆︎ 漬人鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
狹掙e5所在人真濟 。 <>
u: svy'laang ⬆︎ 生人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
活人 。 <∼∼ 對 ∼∼, be7白賊 -- 得 ； 瞞 ∼∼ 目 ＝ 葬式或祭拜e5時拚鬧熱來做面子 ； ∼∼ bou2 , 死人墓 ＝ be7 - sai2侵犯 ； ∼∼ chhoe7死窟 ＝ 有才能但將來無希望 。 >
u: svy'laang ⬆︎ 生膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
腫物發 ( puh ) 膿 。 <>
u: svy'lii ⬆︎ 生離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
< kap翁離緣 。 >
u: svy'liaam ⬆︎ 生黏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
腐壞e5肉生出黏液 。 <>
u: svy'liuu ⬆︎ 生瘤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 病 ) 生出瘤 。 < 頷頸 ∼∼, tu2 -- tioh8 - e5 。 >
u: svy'løh ⬆︎ 生落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
出生落來 。 <∼∼ 就入出生屆 。 >
u: svy'loo ⬆︎ siN爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
siN鐵做e5爐 。 <>
u: svy'lo ⬆︎ 生路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
活路 。 < chhoe7 - tioh8 ∼∼ thang走 。 >
u: siw ⬆︎ 收 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收回 。 ( 2 ) 收成 。 ( 3 ) 徵收 。 ( 4 ) 吸收水氣 、 毒氣等 。 ( 5 ) 腫物孔嘴等醫好 。 ( 6 ) 用術鎮壓妖怪 。 ( 7 ) 收納 。 <( 1 )∼ 衫 ； 碗盤tioh8 ∼-- 起來 ； ∼ 兵 。 ( 2 )∼ 冬 ； 好 ∼ 成 。 ( 3 )∼ 五khou ;∼ 稅 ； 稟m7 ∼ ； ∼ 單 。 ( 4 )∼ 濕 。 ( 5 ) 孔嘴猶未 ∼ 。 ( 6 )∼ 妖 ； ∼ 煞 。 ( 7 )∼ 起來做義子 。 >
u: siw ⬆︎ 脩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
古早人e5老師禮 。 < 束 ∼ 。 >
u: siw ⬆︎ 修 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 1 ) 修養 。 ( 2 ) 修理 。 ( 3 ) 剃修 。 <( 1 )∼ 身 ； 老不 ∼ 。 ( 2 )∼ 路 ； ∼ 理時錶 。 ( 3 )∼ 面 ； ∼ 嘴鬚 ； ∼ 竹篾仔 ； ∼ 腳lan 。 >
u: py'ar ⬆︎ 陂仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
池 ； 沼 ； 用水池 。 <>
u: pvy'ar ⬆︎ 邊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
傍 ； 側 ； 邊端 。 <>
u: pvii'ar ⬆︎ 棚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
屋台 ； 棚 。 <>
u: pvi'ar ⬆︎ 辮仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
索 ； 編索 。 <∼∼ 機 。 >
u: phy'ar ⬆︎ 披仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
竹籃 ； 竹籮 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources