Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 71.
DFT (1)
🗣 langkafng 🗣 (u: laang'kafng ⬆︎ ) 人工 [wt][mo][[MK]] lâng-kang [#]
1. (N) || 人力、人手。人的勞動力或是指可以工作的人。
🗣le: (u: Koaq'tiu'ar ee laang'kafng juo ze tø juo kirn koaq'liao.) 🗣 (割稻仔的人工愈濟就愈緊割了。) (越多人割稻就越快完工。)
近義：
  1. khachiuo, 跤手
2. (N) || 工資。從事工作所得的報酬。
🗣le: (u: Taai'oaan hien'zhuo'sii ee laang'kafng cyn kuix.) 🗣 (臺灣現此時的人工真貴。) (臺灣現在的工資很貴。)
DFT_lk (3)
🗣u: jiin'lui ⬆︎ 人類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人類
🗣u: Y arn'nef zøx kaq kefng'lie`aq, kiexn'na tuo'tiøh khaq phvae'pharng ee khafng'khoex tø kiøx pat'laang khix zhuo'lie, na zhud'tai'cix lorng kaq y bøo'ti'tai, “iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say” m zay thviax, boea'chiuo na u seeng'kør tø lorng phirn korng si kaf'ki ee kofng'løo, sit'zai ho laang cyn zheq'sym. ⬆︎ 伊按呢做甲經理矣，見若拄著較歹紡的工課就叫別人去處理，若出代誌攏佮伊無底代，「用別人的拳頭拇舂石獅」毋知疼，尾手若有成果就攏品講是家己的功勞，實在予人真慼心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他都做到經理了，每次遇到比較難處理的工作就叫別人去處理，若出事了都與他無關，「犧牲別人來成就自己」都不會痛，最後如果有成果就都說是自己的功勞，實在讓人很憤懣。
🗣u: AF'peq khiam'tngg'neq'to ka y hid tin kviar liap toa'haxn, tvaf suii'ee'ar ma lorng cviaa zaai'zeeng, m'køq soaq bøo kaq pvoax ee beq ka y iuo'haux, ho y pud'sii tøf teq oaxn'thaxn korng, “Hør kviar m'biern ze, ze kviar gø'sie pe.” Zar na zay, tofng'zhef'sii tø maix khay hiaq'ni ze cvii laai zay'poee`yn. ⬆︎ 阿伯儉腸凹肚共伊彼陣囝捏大漢，今隨个仔嘛攏誠才情，毋過煞無甲半个欲共伊有孝，予伊不時都咧怨嘆講：「好囝毋免濟，濟囝餓死爸。」早若知，當初時就莫開遐爾濟錢來栽培𪜶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
伯父省吃儉用拉拔那群小孩長大，現在各個也都很成功，不過卻沒人肯孝順他，讓他不時感嘆：「小孩不必多，能孝順父母最重要。」早知如此，當初就不要花大錢栽培他們了。
Maryknoll (1)
ah'au [wt] [HTB] [wiki] u: aq'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
defer, to delay
延後
Embree (118)
Ase'af 亞西亞 [wt] [HTB] [wiki] u: Af'sef'af ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Nmod : Asia, Asian
亞細亞
ginzoar 銀紙 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N ki : paper money (burned to provide the dead with money)
紙錢
ginzw 銀朱 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : vermillion, cinnabar
銀朱
u: *giin'zuie ⬆︎ 銀水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N : rate of exchange for two kinds of currency
幣值
u: *giin'chviu ⬆︎ 銀匠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N ê : silversmith
銀匠
ginzhuo 銀鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N chiah : ermine (animal)
銀鼠
ginhaang 銀行 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N keng : bank
銀行
ginhaang-oaan 銀行員 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'haang'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : bank staff
銀行員
ginhang 銀項 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'hang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : (payment and collection of) money
款項
Ginhøo 銀河 [wt] [HTB] [wiki] u: *Giin'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : The Milky Way
銀河
ginhwn 銀婚 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'hwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : silver wedding anniversary
銀婚
ginkak'ar 銀角仔 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'kag'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N ê : silver coin (obs), coin
輔幣
ginkui 銀櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N ê : till, money drawer
銀櫃
ginkhafm 銀龕 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'khafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N tâi : shrine (in a temple) painted silver
神龕
ginkhexng 銀慶 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'khexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : silver jubilee, 25th anniversary
銀慶
ginkhix 銀器 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : silverware
銀器
ginkhix 銀器 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : silver vessels for sacred use
銀器
ginkhix 銀器 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : silver ornaments (women's)
銀器
ginkhoxng 銀礦 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'khoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : silver mine
銀礦
ginlaau 銀樓 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'laau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N keng : jewellery store
銀樓
ginpaai 銀牌 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N tè : silver medal
銀牌
ginpoef 銀杯 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'poef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N ê : silver cup
銀杯
ginphiøx 銀票 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'phiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N tiuⁿ : banknote, silver certificate, bill (money)
鈔票
ginseg 銀色 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : silver color
銀色
gintvia 銀錠 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N ê : silver ingot
銀錠
ginturn 銀盾 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin'turn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N ê : silver plaque
銀盾
u: gin ⬆︎ 猌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
V : cause a feeling of disgust and aversion
厭惡
u: gin'lan ⬆︎ 猌𡳞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
Ve : harbor anger or hatred
懷恨
u: gin'siin ⬆︎ 猌神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
V : cause a feeling of disgust and aversion
厭惡
giør [wt] [HTB] [wiki] u: giør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : glance at momentarily (as shy girl at a boy, etc)
一瞥
giøfzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: giør'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
VO : make signs with the mouth
噘嘴
giøo 蟯 [wt] [HTB] [wiki] u: giøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N lia̍p : hard clam (see hun-gio5, ham-a2)
蛤
giø'ar 蟯仔 [wt] [HTB] [wiki] u: giøo'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N lia̍p : a kind of clam, Mactra veneriformis
蟯仔
u: giøo'cie ⬆︎ 蕘子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng, lia̍p : jelly-fig, from which a cooling drink is made, Ficus awkeotsang (phon. var of giok8-chi2)
枳蒲
giøo`ee 蟯的 [wt] [HTB] [wiki] u: giøo'ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : namesake (same given name)
同名
giøpoef 蟯桮 [wt] [HTB] [wiki] u: giøo'poef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N lia̍p : fresh-water mussel
蚌殼
giøpoef 蟯桮 [wt] [HTB] [wiki] u: giøo'poef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : paddle for a boat
槳
giøpoef 蟯桮 [wt] [HTB] [wiki] u: giøo'poef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : external female sex organs (vulg)
屄
giøh 謔 [wt] [HTB] [wiki] u: giøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : jeer, mock, taunt
謔
giøqgeh [wt] [HTB] [wiki] u: giøh'geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : jeer or mock at
嘲弄
giøqsiøh 謔□ [wt] [HTB] [wiki] u: giøh'siøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : jeer, mock, taunt
嘲弄
u: giok'bie'beeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N chiah : European corn borer, Pyraustra nubilalis
粟螟
u: giok'bie'gee ⬆︎ 玉米蚜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N chiah : corn leaf aphid, Aphis maidis
玉米蚜
giogzexng 瘧症 [wt] [HTB] [wiki] u: giok'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N/R : malaria (col koaN5-jiat8-a2)
瘧疾
u: giok'ciafm'hoef ⬆︎ 玉簪花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N lúi : tuberose, Polianthes tuberosa
玉簪花
giogciaux 玉照 [wt] [HTB] [wiki] u: giok'ciaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : portrait (not used by speaker of his own portrait)
玉照
giogcid [wt] [HTB] [wiki] u: giok'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N/R : malaria (col koaN5-jiat8-a2)
瘧疾
Gioghoong 玉皇 [wt] [HTB] [wiki] u: giok'hoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
Tit : "The Jade Emperor" (a title given to the supreme god)
玉皇
u: giok'keng'af ⬆︎ 玉頸鴉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N/Orn chiah : collared crow, Corvus torquatus
玉頸鴉
u: giok'laan'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Diels coral ardisia, Ardisia crispa var. dielsii
山豆根
gioglaan-hoef 玉蘭花 [wt] [HTB] [wiki] u: giok'laan(-hoef) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N châng, lúi : white magnolia, Michelia alba
白蘭
u: giok'safn chix'peq ⬆︎ 玉山刺柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : high mountain juniper, Juniperus squamata var. morrisonicola
玉山刺柏
u: giok'safn siux'svoax'kiog ⬆︎ 玉山繡線菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Morrison spirea, Spiraea Morrisonicola
玉山繡線菊
u: giok'safn to'koafn ⬆︎ 玉山杜鵑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Yü-shan rhododendron, Rhododendron pseudo-chrysanthemum
玉山杜鵑
giogthai 虐待 [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V/R : ill-treat
虐待
giofngbo 仰慕 [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : look forward hopefully (to achieving the standard of a great person)
仰慕
giofngbo 仰慕 [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : hope (of achieving someone's standard)
仰慕
giofngbong 仰望 [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : look forward expectantly (to seeing or hearing someone important)
仰望
giofngbong 仰望 [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : hope (of seeing or hearing someone famous or important)
仰望
u: giorng'gvo ⬆︎ 仰臥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
V/R : lie on one's back
仰臥
giofngthiefn 仰天 [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'thiefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
VO/R : look up to Heaven
仰天
u: giong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
Pmod : about to, on the point of
將
giuo 搝 [wt] [HTB] [wiki] u: giuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : pull (toward oneself, as cloth, hand, person, rope, etc)
拉
u: giuu'zheg ⬆︎ 牛膝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Achyranthes obtusifolia
土牛膝
u: giuu'zheg ⬆︎ 牛膝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Achyranthes rubrofusca
紫莖牛膝
u: giuu'zheg ⬆︎ 牛膝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N/Bib châng : Hyssop (prps Capparis spinosa 洋白花菜)
牛膝草
giuhoong 牛黃 [wt] [HTB] [wiki] u: giuu'hoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : bovine bezoar (once believed useful as an antidote for poison)
牛黃
gøo 遨 [wt] [HTB] [wiki] u: gøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : whirl, revolve, go round in a circle
遨
u: gøo ⬆︎ 熬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
V : decoct, simmer, distil
熬
gøo 鵝 [wt] [HTB] [wiki] u: gøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N/R chiah : goose
鵝
u: gøo'ar'zhaix ⬆︎ 鵝仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Chinese lettuce, Ixeris chinensis
餵鵝菜
u: gøo'ar'zhaix ⬆︎ 鵝仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Soliva anthemifolia
餵鵝菜
u: gøo'ar'zhao ⬆︎ 鵝仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : plant of the lettuce family, Lactuca indica
鵞仔草
gøbør 鵝母 [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'*bør/buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N/R chiah : goose (female)
母鵝
Gøbuun 俄文 [wt] [HTB] [wiki] u: Gøo'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : Russian language (written)
俄文
u: gøo'ciarng'zhaix ⬆︎ 鵝掌菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N/Bot : an edible brown alga, Ecklonia kurome
鵝掌菜
gøciuo 熬酒 [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
VO : distill spirits
釀酒
u: gøo'zhuix'huu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N chiah : cotton teal, pygmy goose, Nettapus coromandelianus coromandelianus
南京鴛鴦
gøkag 鵝鵤 [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N/R chiah : gander
雄鵝
u: gøo'lixn'tngr ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
V : revolve, whirl, go in a circle
繞圈子
u: Gøo'paf'tie'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
Npers/Bib/Prot : Obadiah (cf A-pak-ti2-a)
俄巴底亞書
gø 餓 [wt] [HTB] [wiki] u: gø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : starve
餓
gøxbø [wt] [HTB] [wiki] u: gø'bø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N châng : edible burdock, great burdock, Arctium lappa
牛蒡
gøxsie 餓死 [wt] [HTB] [wiki] u: gø'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
RV : die of starvation
餓死
u: gof'luo'huq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N : golf (phon)
高爾夫球
Goo Hong [wt] [HTB] [wiki] u: Goo'hong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
Np : Wu-feng (legendary magistrate who sacrificed his life to stop the Tsou tribe from head-hunting)
吳鳳
gokøeq-hii 吳郭魚 [wt] [HTB] [wiki] u: goo'keq'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N/Ich bé : tilapia, Tilapia mossambica
吳郭魚
gokhii 蜈蜞 [wt] [HTB] [wiki] u: goo'khii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N *bóe, chiah : leech
水蛭
u: goo'khii'tefng ⬆︎ 蜈蜞釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N : large iron staple (used for fastening beams together)
ㄩ形大釘
u: goo'sii'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Portulaca pilosa
毛馬齒莧
gotoong 梧桐 [wt] [HTB] [wiki] u: goo'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Chinese parasol tree, phoenix tree, Firrmiana simplex
梧桐
go 五 [wt] [HTB] [wiki] u: go ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
Nu : five
五
go 誤 [wt] [HTB] [wiki] u: go ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : lead (someone) into loss or disaster, lead astray
誤
go 誤 [wt] [HTB] [wiki] u: go ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : mess up (matters), ruin (a situation) (indirectly by actions or failure to act)
誤
u: go ⬆︎ 誤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
Pmod : accidentally, inadvertently, mistakenly
誤
u: go'zad'kao'zaxn'thaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : chloranthus, Sarcandra glabra
接骨木
u: go'cviuo'laam'ar ⬆︎ 五掌楠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Konishi neolitsea, Neolitsea konishii
玉山新木薑子
goxeng 誤用 [wt] [HTB] [wiki] u: go'eng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : misuse (authority, etc)
誤用
goxgøeh 五月 [wt] [HTB] [wiki] u: go'geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
Nt : May
五月
goxgøeh 五月 [wt] [HTB] [wiki] u: go'geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
Nt : 5th month of the lunar calendar
五月
u: go'hiøh'zheeng ⬆︎ 五葉松 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Taiwan white pine, Taiwan shortleaf pine, Pinus morrisonicola
五葉松
u: go'hiøh'laam(-ar) ⬆︎ 五葉楠;五葉楠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Konishi neolitsea, Neolitsea konishii
玉山新木薑子
goxhoe 誤會 [wt] [HTB] [wiki] u: go'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : misunderstand
誤會
goxhoe 誤會 [wt] [HTB] [wiki] u: go'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : misunderstanding
誤會
goxhwn-chiaf 五分車 [wt] [HTB] [wiki] u: go'hwn'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : narrow gauge railway
小火車
goxiog 誤約 [wt] [HTB] [wiki] u: go'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
VO : break a promise
失約
u: go'jiao'hurn'tiin ⬆︎ 五爪粉藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Gymnostemma pentaphyllum
五爪粉藤
u: go'jiao'leeng ⬆︎ 五爪龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : Japanese tree bine, Cayratia japonica
虎葛
goxkae 誤解 [wt] [HTB] [wiki] u: go'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : misunderstand, misinterpret
誤解
goxkae 誤解 [wt] [HTB] [wiki] u: go'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : misunderstanding, misinterpretation
誤解
goxkag 五穀 [wt] [HTB] [wiki] u: go'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : the five grains (flax, millet, wheat, barley, legumes)
五穀
goxkag 五穀 [wt] [HTB] [wiki] u: go'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : cereal grains
五穀
goxkag 五穀 [wt] [HTB] [wiki] u: go'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N : important food products
五穀
u: go'kag'tviuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N ê : floor for drying grain
曬穀場
goxkvy 五更 [wt] [HTB] [wiki] u: go'kvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
Nt : fifth and last watch of the night, period just before dawn (c 3-5 A.M.)
五更
u: go'kwn'zhao ⬆︎ 五根草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : dooryard weed, Plantago major var. asiatica
五根草
u: go'khaf'lie ⬆︎ 五跤里 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : many-petaled mangrove, Bruguiera gymnorrhiza
五腳里
u: go'leeng'laan ⬆︎ 五龍鱗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]
N châng : silk tree, Albizia julibrissin
五龍鱗
Lim08 (71)
u: aq'baq ⬆︎ 鴨肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
鴨e5肉 。 <>
u: chiaa'oong ⬆︎ 斜王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 玉 」 旁 。 <>
u: chiaq'kao ⬆︎ 赤狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
赤色e5狗 。 <∼∼ 斬尾假鹿 。 >
u: chiaq'kaux ⬆︎ 赤校 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 植 ) 殼斗科 。 <>
u: chiaq'kaau ⬆︎ 赤猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 1 ) 薰絲e5一種 。 ( 2 ) 非常散赤 。 <( 2 )∼∼ 跟金牛 。 >
u: chiaq'khaf ⬆︎ 赤脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無穿鞋 。 ( 2 ) 無縛腳e5天然腳 。 <( 1 ) 褪 ( thng3 ) ∼∼ ； ∼∼ 逐 ( tiok8 ) 鹿 , 穿鞋食肉 ＝ 意思 ： 勞動者無得tioh8報酬 , 顛倒非勞動者得利 。 >
u: chiaq'khaf'chiaq'chiuo ⬆︎ 赤脚赤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
指做食力khang - khoe3 e5人 。 。 <>
u: chiaq'khaf'siefn ⬆︎ 赤脚先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
指無素養e5醫生或老師 。 <>
u: chiaq'khao ⬆︎ 赤口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
卜卦吉凶e5 [ 六壬時課 ] 之一 。 <>
u: chiaq'khao'jit ⬆︎ 赤口日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
[ 六壬時課 ] e5日子 。 <>
u: chiaq'oee chiaq'øee ⬆︎ 刺鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
製造鞋 。 <∼∼ 合tioh8腳 ＝ 意思 ： 無費工夫好運tu2 - tioh8機會 。 >
u: chiaq'of'aq'zhuix ⬆︎ 刺烏鴉嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
原住民婦人e5面刺青 。 <>
u: chviar'oong ⬆︎ 請王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 人死了後 [ 做旬 ] e5時 , 倩道士來祭拜閻羅王 。 <>
u: ciax'khao ciax'khor ⬆︎ 藉口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
偽稱 ； chhoe7理由 。 <∼∼ 推辭 。 >
u: ciax'oe ⬆︎ 藉話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
藉口 。 <∼∼ 講 -- e5 m7是真 -- e5 。 >
u: ciah'oe'taf ⬆︎ 食能乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食kah空空 。 ( 2 ) 忍受會tiau5 。 <( 2 ) hit號頭路你 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'e'taux ⬆︎ 食下罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
食中晝飯 。 <>
u: ciah kaf'ki`ee'bie ⬆︎ 食家己的米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
靠家己e5親人生活 。 <∼∼∼∼∼, 講別人話 ； ∼∼∼∼∼, 作別人e5穡 ； ∼∼∼∼∼, 煩惱別人e5 tai7 - chi3 。 >
u: ciah kaf'ki thiab'cvii'ji ⬆︎ 食家己貼錢二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
食家己e5米koh貼錢hou7人 。 <>
u: ciah'kaux ⬆︎ 食到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
壓迫人 ， 欺負人 。 < 品 ∼∼ ＝ 自私自利 ； 對人真 ∼∼ 。 >
u: ciah'kaux ⬆︎ 食教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
入某教門靠he食飯 ， 指入耶穌教e5 phaiN2話 。 <>
u: ciah'khaf'ciah'chiuo ⬆︎ 食脚食手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
靠腳手勞動來生活 。 <>
u: ciah'voar'lai seq'voar'goa ⬆︎ 食碗內說碗外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
無保護親族內e5人 , soah去保護外口人 。 <>
u: ciah'oe ⬆︎ 食話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
食言 ， 無信用 。 <>
u: ciah'ong thaw'thoeh'soef ⬆︎ 食旺偷提衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
hou7人食會興旺 , hou7人偷theh8會衰運 。 <>
u: cviar'kauh'kauh ⬆︎ 淡腐腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
味無夠 。 <>
u: cviar'kauq'kauq ⬆︎ 淡腐腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
味無夠 。 <>
u: cviax'kvax ⬆︎ 正酵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
正宗 ， 正港 ， 正式 。 < chit號貨是 ∼∼-- e5 ; 真米 ∼∼ ＝ 正統e5妻子 。 >
u: cviax'kau ⬆︎ 正厚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
白色大張紙e5名 。 <>
u: chviaa'oe ⬆︎ 成話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
Κa7人e5話改變原意 。 <>
u: iefn ⬆︎ 胭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
蝶 ( iah8 ) 翼e5粉 。 <>
u: iefn ⬆︎ 焉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
如何e7 - tang3 。 < 自己不能保 ,∼ 能保他人 。 >
u: iern ⬆︎ 偃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
出力推sak 。 <∼ 倒 ； ∼ 起來 ； 相 ∼ 。 >
u: iern ⬆︎ 演 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
操練 。 <∼ 武 ； ∼ 籐牌 ； ∼ 說 。 >
u: iern'ek ⬆︎ 演繹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
演繹法 。 <>
u: iern'karng ⬆︎ 演講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
演說 。 <>
u: iexn'irm ⬆︎ 宴飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
宴會 ， 酒宴 。 <>
u: iexn'khix ⬆︎ 壓氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 1 ) PhaiN2勢 ， 真tu2好phaiN2運 。 ( 2 ) 無情 ， 冷淡 。 <( 1 ) 真 ∼∼ 。 ( 2 ) 你到hiah ∼∼ 。 >
u: iefn'kviaf ⬆︎ 燕京 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
北京 。 <>
u: iexn'øf ⬆︎ 燕窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 1 ) 燕a2巢做e5補藥食品 。 - 2 <( 2 ) 吐 ∼∼ ＝ [ 吐血 ] ( 2 ) 。 >
u: ieen ⬆︎ 緣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 1 ) 緣分 。 ( 2 ) 合意 。 <( 1 ) 有 ∼ 。 ( 2 ) 合主人 ∼ ； 無父母 ∼ 。 >
u: ieen ⬆︎ 筵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
宴席 。 酒 ~ ； 設 ~ 。 <>
u: ieen ⬆︎ 蝝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
植物病蟲害 。 < 菜long2 ∼ 去 ； 菜tioh8 ∼ 。 >
u: ieen ⬆︎ 捐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
獻金 。 < 化 ∼ ； 題 ∼ ＝ 募款 。 >
u: ieen ⬆︎ 鉛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
<∼ 筆 。 >
u: ieen ⬆︎ 沿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
<∼ 海墘行 ； ∼ 路講 。 >
u: ieen ⬆︎ 椽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 1 ) 重疊 。 ( 2 ) 時代 。 <( 1 ) 磚a2 koh ∼ 一 ∼ ； 疊 ( thah8 ) 二 ∼ 。 ( 2 ) 這 ∼ e5少年人tak8 - e5都有讀書 ( chu ) ； Lin2 e5家伙是頂 ∼-- e5人than3 -- e5 。 >
u: ieen ⬆︎ 延 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
延長 。 < 一日 ∼ 過一日 。 >
u: ieen'iorng zhox'sngf ⬆︎ 鉛養醋酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
醋酸鉛 。 <>
u: ieen'iuu ⬆︎ 緣由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
原因 ， 理由 。 <>
u: ieen'kay'zhao ⬆︎ 沿階草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
＝ [ 麥文冬 ] 。 <>
u: ieen'kii ⬆︎ 延期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
延長期限 。 <>
u: ieen'oan iin'oan ⬆︎ 延緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
延chhian5 ； 猷豫 。 <>
u: iefn'ar ⬆︎ 煙仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
skipjack tuna; Auxis
( 動 ) 鰹魚 。 <>
u: iefn'ar'thuii ⬆︎ 煙仔槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
＝ [ 煙仔 ] 。 <>
u: iefn'ar'thuii'khof ⬆︎ 煙仔槌箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
煙仔魚干 。 <>
u: iefn'aau ⬆︎ 咽喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 1 ) 嚨喉 。 ( 2 ) 重要e5 。 <( 1 )∼∼ 朽爛 。 ( 2 )∼∼-- 所在 ＝ 重要地點 。 >
u: iefn'kaf ⬆︎ 姻家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
姻 ( in ) 親 ； 親家 。 <>
u: iefn'kaf'mar ⬆︎ 姻家媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
親家媽 。 <>
u: iefn'urn ⬆︎ 煙癮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
癮 ( gian3 ) 薰 ， 阿片中毒 。 <>
u: Iern ⬆︎ 衍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Iern ⬆︎ 袞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: iexn ⬆︎ 緣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
衫褲滾邊緣 。 <>
u: iefn'ar'hii ⬆︎ 煙仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
＝ [ 煙仔 ] 。 <>
u: iefn'aau ⬆︎ 煙喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
嚨喉乾乾 。 <>
u: iefn'vy ⬆︎ 螉蠮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 動 ) 地蜂 。 <>
u: iern'iern ⬆︎ 偃偃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
＝ [ 偃 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: iexn'iexn ⬆︎ 緣緣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
＝ [ 緣 ( ian3 )] 。 <>
u: ieen'ieen ⬆︎ 椽椽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
＝ [ 椽 ]( 1 ) 。 <>
u: iexn'zuo ⬆︎ 宴主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
為 [ 王爺 ] 請客 。 <>
u: iefn'ar'hii'khof ⬆︎ 煙仔魚箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
＝ [ 煙仔槌箍 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources