Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 74.
DFT (1)
🗣 thiaukafng 🗣 (u: thiaw'kafng tiaw'kafng ⬆︎ ) 刁工 [wt][mo][[MK]] thiau-kang [#]
1. (Adv) || 專程、特地。
🗣le: (u: Goar thiaw'kafng laai khvoax`lie.) 🗣 (我刁工來看你。) (我專程來看你。)
近義：
  1. tiautii, 刁持
  2. zoankafng, 專工
2. (Adv) (CE) deliberately; on purpose || 故意。
🗣le: (u: Lie juo korng, y juo thiaw'kafng.) 🗣 (你愈講，伊愈刁工。) (你越說，他越是故意和你唱反調。)
近義：
  1. thiaukor'ix, 刁故意
  2. thiau'iekox, 刁意故
  3. zunsym, 存心
DFT_lk (2)
🗣u: Zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa. ⬆︎ 做牛著拖，做人著磨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做牛得要拖犁耕田，做人得受生活的折磨。
🗣u: Tofng'zhof af'paq hør'sym ka bøo'tex khix ee af'zeg siw'liuu, ho y ciam'sii toax ti goarn taw, sviu'be'kaux y m'na m zay'viar thafng karm'wn, køq pud'sii ciøf peeng'iuo laai zhux`lie lym ciuo, buo kaq tak'six'kex juu'zharng'zharng, ka goarn taw toxng'zøx y kaf'ki ee zhux kang'khoarn, u'viar si “khid'ciah kvoar biø'kofng”. ⬆︎ 當初阿爸好心共無地去的阿叔收留，予伊暫時蹛佇阮兜，想袂到伊毋但毋知影通感恩，閣不時招朋友來厝裡啉酒，舞甲逐四界挐氅氅，共阮兜當做伊家己的厝仝款，有影是「乞食趕廟公」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
當初爸爸好心收留無家可歸的叔叔，讓他暫時住在我們家，想不到他非但不知感恩，還時常呼朋引伴來家裡喝酒，四處弄得亂七八糟，把我們家當作他自己家一樣，簡直是「鳩佔鵲巢」！
Maryknoll (1)
ahbi [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
add flavoring
壓味
Embree (130)
u: af'suo'phie'lirn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N lia̍p : aspirin, acetylsalicylic acid
阿斯匹靈
gubyjiin-hoef 虞美人花 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'bie'jiin'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N châng : corn poppy, Papaver rhoeas
虞美人花
gubiin 愚民 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : "your humble subjects" (self-deprecating reference used in addressing the emperor)
愚民
gubiin 愚民 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : the ignorant masses (from a politician's point of view)
愚民
gubør 牛母 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'*bør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : cow
母牛
gubuo 牛母 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : cow
母牛
guboong 愚蒙 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'boong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : simple, stupid
愚蒙
u: guu'buo'lyn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : Beechey fig, Ficus beecheyana
牛乳房
u: guu'zafng'chix ⬆︎ 牛鬃刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : hedge sageretia, Taiwan sageretia, Sageretia theezans
雀梅藤
guzaux 牛灶 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'zaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : slaughter-house
屠牛場
guzaux 牛灶 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'zaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : brothel (low-class, cf lek8-teng-ho7)
綠燈戶
guzef 牛災 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'zef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : cattle plague
牛瘟
guzefng'ar 牛種仔 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'zerng'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : heifer
小牝牛
gucih 牛舌 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N bé : sole, Zebrias fasciatus
長身斑鰨沙
gucih 牛舌 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N bé : tongue sole, Cynoglossus macrolepidotus
大鱗鞋底魚
guzoad 愚拙 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'zoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : stupid (self-deprecating term)
愚拙
guzoad 愚拙 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'zoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : stupidity (ibid)
愚拙
u: guu'zheg'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N/Bib : Hyssop (prps Capparis spinosa西洋白花菜)
牛漆草
guchiaf 牛車 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : ox-cart
牛車
u: guu'zhuix'lafm ⬆︎ 牛喙罨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N ê : muzzle (for calf or ox)
嚼環
guzhurn 愚蠢 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'zhurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : stupid, foolish
愚蠢
guzhurn 愚蠢 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'zhurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : stupidity, folly
愚蠢
u: guu'gerng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng, lia̍p : longan, dragon's eye, Enphoria longan
龍眼
gugong 愚戇 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'gong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : stupid, foolish
愚戇
gugong 愚戇 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'gong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : stupidity, folly
愚戇
u: guu'hy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N : market where water-buffaloes and oxen are sold
牛市
u: guu'iaa ⬆︎ 牛爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N : idol with the face of an ox, representing a servant of Giam5-lo5-ong5
牛頭(偶像)
u: guu'iaa bea'iaa ⬆︎ 牛爺馬爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
Sph : a lot of bums (said to of a group of people one dislikes or considers beneath his notice)
牛頭馬面
gu'iuu 牛油 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : beef-fat
牛油
gu'iuu 牛油 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : butter
牛油
gu'iuu 牛油 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : grease (petroleum base)
牛油
Gujinzøeq 愚人節 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'jiin'*zeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
Nt : April Fool's Day
愚人節
Gujinzøeq 愚人節 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'jiin'zoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
Nt : April Fool's Day
愚人節
gukag 牛角 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N ki : ox-horn, cow's horn
牛角
gukak'hoef 牛角花 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'kag'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N châng : sweet acacia, Acacia farnesiana
牛角花
u: guu'kag'oay ⬆︎ 牛角歪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : spider tree, Crataeva religiosa
魚木
gukarng 牛犅 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'karng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N chiah : bull
公牛
u: guu'karng'chix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : thorny wingnut, Paliurus ramosissimus
馬甲子
u: guu'kngx'ciafm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N bóe : a kind of earthworm with bright light-colored skin and a vigorous springing action when disturbed
類似蚯蚓的一種小蠕形動物
u: guu'kud'ar ⬆︎ 牛骨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : Taiwan ehretia, Ehretia thyrsiflora
牛骨仔
u: guu'kud'ar ⬆︎ 牛骨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : headache-tree premna, Premna obtusifolia
臭娘子
u: guu'lan'phaf'tiin ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : Stauntonia obovatifoliola var. pinuinervis
多葉常綠野木瓜
gulefng 牛奶 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : cow's milk
牛奶
gulenghurn 牛奶粉 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lefng'hurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : powdered cow's milk
奶粉
guleng'iuu 牛奶油 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lefng'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : butter
奶油
gulengpviar 牛奶餅 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lefng'pviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : milk biscuit
牛奶餅乾
gulengthngg 牛奶糖 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lefng'thngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : caramel (candy)
牛奶糖
guliau 牛繚 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'liau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N tiâu : halter or tether rope for a cow
繫牛繩
gulyn 牛奶 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : cow's milk
牛奶
u: guu'lyn'chiu ⬆︎ 牛奶樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : Harland fig tree, Ficus harlandi
牛乳樹
u: guu'lyn'chiu ⬆︎ 牛奶樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : Hauili fig tree, Ficus septica
常綠榕
u: guu'lyn'hurn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N : powdered cow's milk
奶粉
u: guu'lyn'iuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N : butter
奶油
u: guu'lyn'pviar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N : milk biscuit
牛奶餅乾
u: guu'lyn'pøo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : Beechey fig, Ficus beecheyana
牛乳房
u: guu'lyn'thngg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N : caramel (candy)
牛奶糖
gulor 愚魯 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : ignorant and stupid
愚蠢
gulor 愚魯 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : ignorance and stupidity
愚蠢
guny 牛奶 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : cow's milk
牛奶
gunihurn 牛奶粉 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'hurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : powdered cow's milk
奶粉
guni'iuu 牛奶油 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : butter
奶油
gunipviar 牛奶餅 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'pviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : milk biscuit
牛奶餅
gunithngg 牛奶糖 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'ny'thngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : caramel (candy)
牛奶糖
Gu'nngg 牛郎 [wt] [HTB] [wiki] u: Guu'nngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : The Cowherd (some stars in Aquila), who along with the Weaving maid is honored by a festival on the 7th day of the 7th month (cf chit-lu2)
牛郎
gupaai 牛排 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : beef steak
牛排
u: guu'peq'kaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : elegant ventilago, Ventilago elegans
牛叭甲
u: guu'poex'lo ⬆︎ 牛背鷺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N chiah : Indian cattle egret, Bubulcus ibis coromandus
黃鶯
guphøezoar 牛皮紙 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'phoee'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : brown paper, kraft paper
牛皮紙
guphøekaf 牛皮膠 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'phoee'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : glue
膠
gusaykw 牛屎龜 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'sae'kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N/Ent chiah : scarab beetle, tumble bug, genus Scarabeus
糞堆硬殼蟲
u: guu'sae'of ⬆︎ 牛屎烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : a variety of sweetleaf, Symplocos paniculata
灰木
u: guu'sae'of ⬆︎ 牛屎烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : wild coffee, Psychotria rubra
九節木
u: guu'sae'tee ⬆︎ 牛屎茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : Taiwan adinandra, Adinandra formosana
臺灣楊桐
u: guu'sae'tee ⬆︎ 牛屎茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : Tutcheria shinkoensis
烏皮茶
u: guu'sad'buo ⬆︎ 牛虱母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : a plant cultivated for its fibers, Urena lobata
牛虱母
u: guu'sad'buo'cie ⬆︎ 牛虱母子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : Xanthium strumarium
牛虱母子
u: guu'sym'laai ⬆︎ 牛心梨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng, lia̍p : Japanese persimmon, kaki persimmon, Diospyros kaki
柿
u: guu'sym'laai ⬆︎ 牛心梨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng, lia̍p : Taitung persimmon, Diospyros oldhamii
臺東柿
u: guu'sym'laai ⬆︎ 牛心梨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng, lia̍p : bullock's heart, common custard apple, Annona reticulata
牛心梨
gusiin 牛蠅 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N/Ent chiah : bomb fly, northern cattle grub, Hypoderma bovis
牛蠅
u: guu'sui'hofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N bé : whip-tailed ray, Dasyatis akajei
赤土魟
gutvaf 牛擔 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'tvaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N ki : yoke for oxen
牛軛
gutiaau 牛牢 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : cattle shed, stable
牛欄
u: guu'tiin'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N/Bib/RC : Hyssop (prps Capparis spinosa西洋白花菜)
牛膝草
gutin 牛陣 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'tin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : herd of cattle
牛群
guto 牛肚 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : tripe
牛肚
u: guu'tuxn'zhao ⬆︎ 牛頓草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : yard grass, Eleusine indica
牛筋草
u: guu'thaau liok'zud ⬆︎ 牛頭六卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N : clownish fellow, said in scolding
粗暴的人
u: guu'thaau'peg'løo ⬆︎ 牛頭伯勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N/Orn chiah : Bull-headed shrike, Lanius bucephalus bucephalus
牛頭伯勞
guthuie 牛腿 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : a quarter of beef (usually only the joint and leg included)
牛腿
guthurn 愚蠢 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'thurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : stupid, foolish
愚蠢
guthurn 愚蠢 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'thurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : stupidity, foolishness
愚蠢
guxliim-kwn 御林軍 [wt] [HTB] [wiki] u: gu'liim'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : palace guard
御林軍
guxsor 寓所 [wt] [HTB] [wiki] u: gu'sor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
Np/R : house, home (polite form for another's residence)
寓所
guxsuo 御史 [wt] [HTB] [wiki] u: gu'suo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N ê : imperial censor (one from each province, appointed to examine the emperors actions)
御史
u: gu'tiaw ⬆︎ 御雕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N chiah : Chinese imperial eagle, Aquila heliaca ricketti
白肩皂鷲
guxtiøh 遇著 [wt] [HTB] [wiki] u: gu'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
V : meet with (person, circumstance, danger)
遇著
u: guii ⬆︎ 鮠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N/Ich bé : any fish of the genus Leiocassis
鮠
guihiarm 危險 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : dangerous
危險
guihiarm 危險 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : danger
危險
guihiarm-sexng 危險性 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'hiarm'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
Nubo : danger (involved)
危險性
guiky 危機 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : crisis, period of danger
危機
guikib 危急 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'kib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : critical, urgent, pressing
危急
guipeg 危迫 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'peg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : critical, urgent, pressing
急迫
guitog 危篤 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : serious or critical (illness)
危篤
guixzexng 偽證 [wt] [HTB] [wiki] u: gui'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
V : bear false witness, commit perjury
偽證
guixzexng 偽證 [wt] [HTB] [wiki] u: gui'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : perjury
偽證
gui-kunzuo 偽君子 [wt] [HTB] [wiki] u: gui'kwn'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N ê : hypocrite
偽君子
guixsien 偽善 [wt] [HTB] [wiki] u: gui'sien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : hypocritical
偽善
gurn 阮 [wt] [HTB] [wiki] u: gurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
Pn/Pers/NT : we, us (exclusive, cf goan2, lan2)
我們
gurn- 阮 [wt] [HTB] [wiki] u: gurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
Nmod/NT : my, our (exclusive, cf goan2)
我的
u: guun ⬆︎ 銀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N : silver, money
銀
u: guun'ar ⬆︎ 銀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N ê : silver coin
銀子
gunbo 銀幕 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'bo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N ê : movie screen
銀幕
u: guun'cvii ⬆︎ 銀錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N ê : silver coin
銀幣
gunzoar 銀紙 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N ki : paper money (burned to provide the dead with money, cf kun-choa2, khou3-chiN5)
冥紙
u: guun'zw ⬆︎ 銀朱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N : vermillion, cinnabar
銀朱
u: guun'zuie ⬆︎ 銀水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N : rate of exchange for two kinds of currency
幣值
u: guun'chviw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N bé : white pomfret, white butterfish, Stromateoides argenteus
白鯧
gunchviu 銀匠 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N ê : silversmith
銀匠
gunzhuo 銀鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N chiah : ermine (animal)
銀鼠
u: guun'haxn'hii ⬆︎ 銀漢魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N/Ich bé : Pescados del Ray, silversides, whitebait, and fish of the family Atherinidae
銀漢魚
gunhaang 銀行 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N keng : bank
銀行
u: guun'haang'oaan ⬆︎ 銀行員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N : bank staff
銀行職員
gunhang 銀項 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'hang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : (payment and collection of) money
款項
u: guun'hap'hoafn ⬆︎ 銀合歡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N châng : white popinac, Leucaena glauca
銀合歡
gunheng 銀杏 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'heng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N châng : maidenhair tree, silver apricot, white nut, Ginkgo biloba
銀杏
u: guun'hii ⬆︎ 銀魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N/Ich bé : ice-fish, silver fish, Salanx acuticeps or Salanx ariakensis
銀魚
gunhøo 銀河 [wt] [HTB] [wiki] u: Guun'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : The Milky Way
銀河
gunhwn 銀婚 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'hwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
N : silver wedding anniversary
銀婚
Lim08 (76)
u: aq'bea'cviuo aq'bøea'cviuo ⬆︎ 押尾槳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
操作正peng5 e5船舵 。 <>
u: chiaq'kef ⬆︎ 赤家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
散赤e5家庭 。 <>
u: chiaq'khoat'khoat ⬆︎ 赤撅撅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
＝ [ 赤khiat8 - khiat8 ] 。 <>
u: chiaf'kex ⬆︎ 車架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
修理車e5時托高e5架 。 <>
u: chiaf'khoafn ⬆︎ 車圈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
捲滑車e5棒 。 <>
u: chiaf'khoaan ⬆︎ 車環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
車e5輪 。 <>
u: chiaf'khoef ⬆︎ 車魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
石階等左右e5間隔 。 <>
u: chiaf'kvoay ⬆︎ 車杆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 1 ) 車e5軛 ( 牛擔 ) 。 ( 2 ) 車輪e5直木 。 ( 3 ) 牛車擋e5橫木 。 <>
u: chiaf'kvoae ⬆︎ 車桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
車輪e5直木 。 <>
u: chiaf'koaxn ⬆︎ 車灌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
車輪灌風e5器具 。 < 用 ∼∼ 灌風 。 >
u: chiaf'koaxn`ee ⬆︎ 車灌的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
ka7銅錢中央鑽孔灌鉛e5物件 。 <>
u: chiaf'kor ⬆︎ 車鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 1 ) 笑詼戲e5一種 。 ( 2 ) 借錢hou7人hou2 -- 去 。 <( 2 ) hou7人 ∼∼ 去 ； ∼∼ 納利 ＝ 複利計算利息 。 >
u: chiaf'kor'hix ⬆︎ 車鼓戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
笑詼戲e5一種 。 <>
u: chiaf'kor'kofng ⬆︎ 車鼓公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
[ 車鼓 ] 戲中e5老人 。 <>
u: chiaf'kor'thiuo ⬆︎ 車鼓丑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
[ 車鼓 ] 戲中e5痟丑仔 。 <>
u: chiaf'kor'tvoax ⬆︎ 車鼓旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
[ 車鼓 ] 戲中e5男扮女裝演員 。 <>
u: ciax'kof zex'kof ⬆︎ 鷓鴣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) ( 2 ) 照顧e5人 。 <( 2 ) 有樹就有鳥歇 , 有埠 ( pou ) 頭就有 ∼∼ 。 >
u: ciah'kex ⬆︎ 食價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
疊高價買合意e5物件 。 <>
u: ciah'koay ciah'koef(漳) ⬆︎ 食乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
頑固 ； 倔強 。 < 囡仔 ∼∼ m7聽話 。 >
u: ciah'koef'oar'koef ciah'aq'oar'aq ⬆︎ 食雞倚雞食鴨倚鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 倚hou7咱利益hit爿 。 <>
u: ciah koef'thuie ciah køef'thuie ⬆︎ 食雞腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食雞e5腿 。 ( 2 ) 嬰仔suh家己e5手指 。 <>
u: ciaf'keq ⬆︎ 遮格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
隔間 。 < khia7屏風 ∼∼ ； 目睭內有一重膜 ∼∼-- 得 。 >
u: cviar'kvoaf ⬆︎ 淡干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
魚菜類等無漬 ( siN7 ) 鹽e5曝干 。 <>
u: cviax'kex ⬆︎ 正價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
實價 。 <>
u: cviax'kvoaf ⬆︎ 正官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
陰陽家等所講e5五行e5性之一 。 < 帶 ∼∼ 。 >
cviaa gøeqjit/cviagøeqjit 成月日 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'geh'jit ⬆︎ [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
一個月整 。 < 過 ∼∼∼ 。 >
u: cviaa'khoarn ⬆︎ 成款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
＝ [ 成樣 ] 。 <>
u: cviaf'geh ⬆︎ 正月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
年e5第一個月 。 <∼∼ 開張 ； ∼∼ 寒死龜 , 二月寒死牛 , 三月寒死播田夫 ； ∼∼ 痟cha - pou , 二月痟cha - bou2 ;∼∼ 雷 , 二月雪 , 三月無水過田隙 ( khiah ) 。 >
u: cviaf'geh'bea cviaf'gøeh'bøea ⬆︎ 正月尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
正月e5下旬 。 <>
u: cviaf'geh'zhef cviaf'gøeh'zhøef ⬆︎ 正月初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
正月初旬 。 <>
u: cviaf'geh'cviaf'thaau ⬆︎ 正月正頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
正月e5前半個月 。 <∼∼∼∼ be7 - sai2討錢抑是講phaiN2嘴 。 >
u: cviaf'geh'pvoax cviaf'gøeh'pvoax ⬆︎ 正月半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
正月e5中旬 。 <>
cviagøeh-sii 正月時 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'geh'sii ⬆︎ [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
正月e5時分 。 <>
u: cviaf'koaf ⬆︎ 正枯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
＝ [ 枯正 ] 。 <>
u: efng ⬆︎ 癰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 病 )< 奶 ∼ ； 坐馬 ∼ 。 >
u: efng ⬆︎ 櫻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
櫻花 。 <>
u: efng ⬆︎ 鷹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 動 ) 老鷹 。 <>
u: efng ⬆︎ 鶯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鳥名 。 <>
u: efng ⬆︎ 揚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 1 ) 土粉起飛 。 ( 2 ) 掖火灰等 。 <( 1 ) 土粉 ∼ ； ∼ 起 -- 來 ； ∼ tioh8目睭 。 ( 2 ) gin2 - a2放屎 , 提koa2火灰來 ∼ 。 >
u: erng ⬆︎ 永 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 結局 ， 當然 。 ( 3 ) 前 。 <( 2 ) 人 ∼ 會死一pai2 ;∼ 無hit條理 ； Chiap8 - chiap8看尻川 ,∼ 會跋落hak8 ( 屎hak8 ) 。 ( 3 )∼ 年 ＝ 前年 ； ∼ 過 ＝ 過去 。 >
u: erng'ar ⬆︎ 湧仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
細湧 。 <>
u: iern'buo ⬆︎ 演武 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 文 ) 演武藝 。 <>
u: iern'buo'teeng ⬆︎ 演武亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
武術e5道場 ， 演武e5所在 。 <∼∼∼-- e5雀鳥a2 m7驚槍 ＝ 意思 ： 習慣變大膽 。 >
u: iern'buo'thviaf ⬆︎ 演武廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
軍隊演習e5時 , 檢閱e5所在 。 <>
u: iern'buo'tviuu ⬆︎ 演武場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
軍隊演習e5所在 。 <>
u: iern'løh ⬆︎ 偃落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
偃倒落去 。 < Ka7伊 ∼∼ 。 >
u: iexn'hoe ⬆︎ 宴會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
筵席 。 <>
u: iexn'lok ⬆︎ 宴樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 文 ) 宴會歡樂 。 <>
u: ieen'bea'zhao ieen'bøea'zhao ⬆︎ 鳶尾草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 植 ) 根莖做藥用 。 <>
u: ieen'hø ⬆︎ 延號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
樂譜e5延長記號 。 <>
u: ieen'hvoa ⬆︎ 沿岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
順沿岸邊 。 <>
u: ieen'hurn ⬆︎ 鉛粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
白粉 。 <>
u: ieen'hurn'tok ⬆︎ 鉛粉毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
白粉毒 。 <>
u: ieen'hun ⬆︎ 緣分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
因緣 。 <∼∼ 滿 。 >
u: ieen'lieen ⬆︎ 延年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
延長年歲 。 <∼∼ 益壽 。 >
u: ieen'lo ⬆︎ 沿路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
順沿大路 。 <∼∼ 行 ∼∼ 講話 ； ∼∼ 食 ； ∼∼ chhit - tho5 。 >
u: ieen'peh'sngf ⬆︎ 鉛白酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 醋酸鉛 。 <>
u: ieen'peeng'kun'oong ⬆︎ 延平郡王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
鄭成功e5名號 。 <>
u: ieen'phvix ⬆︎ 鉛片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
薄鉛片 ( phiaN2 ) 。 <>
u: ieen'pho ⬆︎ 捐簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
獻金e5帳簿 。 <>
u: ieen'pid ⬆︎ 鉛筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
鉛製寫字e5筆 。 <>
u: ieen'pid'zhad ieen'pid-zhad ⬆︎ 鉛筆擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
鉛筆lu3 - a2 。 <>
u: ieen'pid'khaw ieen'pid-khaw ⬆︎ 鉛筆刨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
削鉛筆e5 khau刀 。 <>
u: ieen'pid'oe ieen'pid-oe ⬆︎ 鉛筆畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
用鉛筆畫圖 。 <>
u: iefn'bu ⬆︎ 煙霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
霧e5煙 。 < 罩 ( ta3 ) ∼∼ 。 >
u: iefn'bu'ho ⬆︎ 煙霧雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
落雨koh罩 ( ta3 ) 茫霧 。 <>
u: iefn'hoaf ⬆︎ 煙花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
花花世界 。 <∼∼-- e5所在 ＝ 花柳巷 。 ∼∼-- e5人 ＝ 放蕩kiaN2 。 >
u: iefn'hoaf'tviuu ⬆︎ 煙花場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
花柳巷 。 <>
u: iefn'hoef ⬆︎ 煙花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
花花世界 。 <∼∼ 查某 ＝ 娼妓 ； ∼∼ 嘴 ； 四界去 ∼∼ 。 >
u: iefn'hea ⬆︎ 煙火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 新 ) 慶祝e5時放煙火 。 <>
u: iefn'hoef'zhuix ⬆︎ 煙花嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
藝妓kap娼妓對人客胡lui3 - lui3 e5話 。 <>
u: iefn'ng ⬆︎ 煙暈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
目暈 。 < 伊e5目睭teh起 ∼∼ 。 >
u: Efng ⬆︎ 英 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Efng ⬆︎ 應 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Efng ⬆︎ 嬰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Erng ⬆︎ 穎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources