Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 75.
DFT (1)
🗣 jintiofng 🗣 (u: jiin'tiofng ⬆︎ ) 人中 [wt][mo][[MK]] jîn-tiong/lîn-tiong [#]
1. (N) || 人臉部鼻子下，嘴脣上方凹下部分。
🗣le: (u: Sngx'mia`ee korng, jiin'tiofng tngg ee laang khaq tngg'hoex'siu.) 🗣 (算命的講，人中長的人較長歲壽。) (算命的說，人中長的人壽命比較長。)
DFT_lk (2)
🗣u: Maix ka laang korng! ⬆︎ 莫共人講！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要跟別人說！
🗣u: ho laang khvoax'bøo ⬆︎ 予人看無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
讓別人瞧不起
Maryknoll (1)
ahbør [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør; (aq'buo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
female duck
母鴨
EDUTECH (2)
cvii 錢 [wt] [HTB] [wiki] u: cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
mace: one tenth of niuo (weight); 3.75 g
錢
sy 絲 [wt] [HTB] [wiki] u: sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
one tenth of a lii, 3.75 mg
絲
Embree (24)
atatcie [wt] [HTB] [wiki] u: af'tad'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N châng : sago palm, Arenga pinnata
砂糖椰子
cvii 錢 [wt] [HTB] [wiki] u: cvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
Mr : one-tenth of a [niu2] (weight), 3.75 gm
錢
gunkak'ar 銀角仔 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'kag'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N ê : silver coin (obs), coin
輔幣
u: guun'kaw ⬆︎ 銀鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.75]
N/Ich bé : ratfish, Chimaera phantasma
銀鮫
u: guun'kiong ⬆︎ 銀䱋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.75]
N/Ich bé : yinkung fish, Ephippus orbis
銀䱋
gunkui 銀櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N ê : till, money drawer
銀櫃
gunkhafm 銀龕 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'khafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N tâi : shrine (in a temple) painted silver
銀龕
gunkhexng 銀慶 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'khexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N : silver jubilee, 25th anniversary
銀慶
gunkhix 銀器 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N : silverware
銀器
gunkhix 銀器 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N : silver vessels for sacred use
銀器
gunkhix 銀器 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N : silver ornaments (women's)
銀器
gunkhoxng 銀礦 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'khoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
Np : silver mine
銀礦
gunlaau 銀樓 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'laau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N keng : jewelry store
銀樓
u: guun'liin'chviw ⬆︎ 銀鱗鯧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.75]
N/Ich bé : a kind of kite-fish, Centropodus argenteus
銀鱗鯧
u: guun'of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.75]
N chiah : vega herring gull, Pacific herring gull, pink-legged herring gull, Larus argentatus vegae
黑脊鷗
gunpaai 銀牌 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N tè : silver medal
銀牌
u: guun'pafn'lee ⬆︎ 銀斑螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.75]
N/Zool lia̍p : a tropical marine gastropod, Trochus obelicus
銀斑螺
gunpoef 銀杯 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'poef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N ê : silver cup
銀杯
gunphiøx 銀票 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'phiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N tiuⁿ : banknote, silver certificate, bill (money)
鈔票
gunseg 銀色 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N : silver color
銀色
u: guun'taix'zex ⬆︎ 銀帶鰶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.75]
N/Ich bé : a kind of anchovy, any member of the genus Stolephorus
銀帶鰶
u: guun'taang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.75]
N bé : lip shark, Chiloscyllium colax
印度狗鮫
guntvia 銀錠 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N ê : silver ingot
銀錠
gunturn 銀盾 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'turn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.75]
N ê : silver plaque
銀盾
Lim08 (72)
u: aq'bea'zuy aq'bøea'zuy ⬆︎ 鴨尾椎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
鴨尾e5所在有肥肉 。 <>
u: chiaa'zhak ⬆︎ 斜鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
斜面e5鑿刀 。 ( 圖 : 下P - 75 ) 。 <>
u: chiaf'zah ⬆︎ 車閘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 為tioh8積聚土砂等所設車台e5框 。 ( 2 ) 車輪e5擋泥土設備 。 <>
u: chiaf'zhaa ⬆︎ 車柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用車床做木工 。 ( 2 ) 運搬木材 。 <>
u: chiaq'zaf'bor ⬆︎ 赤查某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
m7聽人講e5 cha - bou2 ， phaiN2脾氣e5 cha - bou2 。 <>
u: chiaq'zhaix ⬆︎ 赤菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 植 ) 紅藻類e5海藻 , 煮來做糊仔 , 用來糊 [ 金銀紙 ] e5箔 。 <>
u: chiaq'khøf ⬆︎ 赤柯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 植 ) 殼斗科 。 <>
u: chiaq'khok'khok ⬆︎ 赤柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
非常散赤 。 <>
u: chiaq'khog'khog ⬆︎ 赤柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
非常散赤 。 <>
u: chiaq'safm ⬆︎ 赤杉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 植 ) 松柏科 。 <>
u: chiaq'safn'oo ⬆︎ 赤珊瑚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 蔬菜 ) 紅蘿蔔 。 <>
u: chiaf'køf ⬆︎ 車篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
船舵 ( to7 / toa7 ) e5棒 。 <>
u: chiaf'kor'bea ⬆︎ 車鼓馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
祭禮行列中肩胛頭gia5 [ 車鼓旦 ] e5人 。 <>
u: chiaf'kor'lang ⬆︎ 車鼓弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
＝ [ 車鼓戲 ] 。 <>
u: chiaf'gvoo ⬆︎ 車鰲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蛤仔 。 <>
u: chiaf'sae'thaang ⬆︎ 穿屎蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 動 ) 屎礐仔蟲 。 <>
u: chiaf'svaf ⬆︎ 車衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
用針車縫衫 。 <>
u: ciax'zay ⬆︎ 蔗栽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
甘蔗e5栽 。 <>
u: ciax'zad ⬆︎ 蔗節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
甘蔗e5節 。 <>
u: ciax'khong ⬆︎ 蔗&#30730; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
甘蔗節 。 < at ∼∼ ＝ 兩人用手at甘蔗e5雙端來決定勝負 ； 破 ∼∼ ＝ 甘蔗垂直用刀破來決定勝負 。 >
u: ciaf'zah ⬆︎ 遮閘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 遮tioh8 、 隔間 。 ( 2 ) 庇護 。 <( 1 ) 雲 ∼∼-- teh ; 尪仔頭hou7翳 ( e3 ) ∼∼-- teh ; 無 ∼∼ 無內外 。 ( 2 ) 好得我ka7伊 ∼∼, 無就有罪 。 >
u: ciah'zar'khie'tngx ⬆︎ 食早起頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
食早餐 。 <∼∼∼∼ m7知下晝頓 ＝ [ 朝不保夕 ] 。 >
u: ciah'zhaix ⬆︎ 食菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食蔬菜 。 ( 2 ) 素食 。 <>
u: ciah'zhaux'bie ⬆︎ 食臭米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
罵役所e5小使仔 。 <>
u: ciah'go'phaang ⬆︎ 食五捧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 遊戲 ) 石頭手球 。 <>
u: ciah'khok ⬆︎ 食磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
用小石頭仔或破瓦片當做手球e5遊戲 。 <>
u: ciah'safm'zhafn'gvor'bi ⬆︎ 食三餐五味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
三頓long2食真好 。 <∼∼∼∼∼, 穿綾羅紡絲 ＝ 富裕e5生活 。 >
u: ciah'svaf'buun zuix'six'buun ⬆︎ 食三文醉四文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
指小可lim toh8醉 。 <>
u: ciah'svaf'lak'kao ⬆︎ 食三六九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
三 、 六 、 九日食菜 。 <>
u: ciah'svaf'nii siefn'sae ⬆︎ 食三年仙屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
修業不足 。 <∼∼∼∼∼ beh上西天 。 >
u: ciaq'køq'laai ⬆︎ 即更來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 請koh來 。 ( 2 ) 又koh再來 。 <( 1 ) 請你 ∼∼∼ 。 >
u: cviar'zhaix ⬆︎ 淡菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 動 ) 貽貝 。 <>
u: cviax'zhak tøx'phud ⬆︎ 正鑿倒刜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
亂phut 。 <>
u: cviax'go'phirn ⬆︎ 正五品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
位階e5名 。 <>
u: cviax'korng tøx'korng ⬆︎ 正講倒講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
正面倒面long2講 。 <>
u: cviax'korng tøx'thix ⬆︎ 正講倒剃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
＝ [ 正刨 倒剃 ] 。 <>
u: cviax'koxng'peh ⬆︎ 正貢白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
極白e5上等砂糖 。 <>
u: cviax'gvor ⬆︎ 正午 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
正中晝 。 <>
u: cviax'gvor'sii ⬆︎ 正午時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
正中晝 。 <>
u: cviax'svaf'phirn ⬆︎ 正三品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
位階e5名 。 <>
u: erng ⬆︎ 影 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
< 月 ∼ ； 來無影 , 去無縱 。 >
u: erng ⬆︎ 湧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
波浪 。 < 起 ∼ ； 海 ∼ 。 >
u: erng'erng ⬆︎ 永永 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
往往 ， 定定 。 <∼∼ be7記 -- 得 。 >
u: exng ⬆︎ 壅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 掖 ( ia7 ) 肥料等 。 ( 2 ) 醱酵作用等表面胖 ( phong3 ) 起來 。 鼴 ( pun3 ) 鼠 、 肚蚓 ( tou7 - kun2 ) 等鑽土ka7土gia5起來 。 <( 1 )∼ 肥 ; ∼ 水 。 >
u: exng ⬆︎ 應 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 2 ) ( 3 )<( 1 )∼ 允 = 承諾 。 ( 2 ) 莫 ∼ 去 ； 莫 ∼ kap伊交陪 。 ( 3 )∼ 伊e5要求 。 >
u: efng'efng'kay'kay ⬆︎ 應應該該 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
Koh - khah當然應該 。 <>
u: exng'iong ⬆︎ 應用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
使用 。 <>
u: eeng ⬆︎ 閒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有時間 。 ( 2 ) 無益 ， 無聊 。 <( 1 ) 有 ∼ ； 無 ∼ ； ∼ 仙仙 。 ( 2 )∼ 話 。 >
u: eeng'ar'kor ⬆︎ 閒仔古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
消磨時間e5閒仔話 。 <>
u: eeng'ar'mih ⬆︎ 閒仔物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 玩具 。 ( 2 ) 無路用e5物件 。 <>
u: eeng'ar'oe ⬆︎ 閒仔話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
無益 ， 無聊 。 < 講 ∼∼∼ 。 >
u: eeng'ar'su ⬆︎ 閒仔事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
無相關e5 tai7 - chi3 。 < 插人 -- e5 ∼∼∼ 。 >
u: eeng'erng ⬆︎ 榮影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
消遙自在 。 <∼∼ 戴 ( ti3 ) 雞毛筅 ( chheng2 ) ＝ 假若官員悠哉悠哉 ， 無關心人e5困苦 。 >
u: eeng'eeng ⬆︎ 閒閒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
nothing to do, in leisure, free
真清閒無tai7 - chi3做 。 <∼∼ 清清 。 >
u: eeng'iau ⬆︎ 榮耀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 富貴 。 >
u: eeng'iorng ⬆︎ 營養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
健康身體需要e5養分 。 <∼∼ 不良 。 >
u: eeng'uii ⬆︎ 營爲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
應對 ， 周旋 ， 運動 ， 走chong5 。 <∼∼ 銀項 ； Gau5 ∼∼ ； 拜託你為我 ∼∼ 。 >
u: eng ⬆︎ 瀅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件ti7液體中搖 。 ( 2 ) 搖 。 ( 3 ) Ka7水面e5泡等拂 ( poe ) 掉 。 <( 1 ) 身屍hou7水湧 ∼ 倚 -- 來 。 ( 2 ) 水桶底 -- e5水tioh8先 ∼∼ leh才倒棄sak 。 ( 3 ) 面頂先 ∼ -- 開才舀 ( iuN2 ) 。 >
u: eng ⬆︎ 用 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 　 ( 姓 ) 。 ( 2 ) 　 使用 。 ( 3 ) 　 用xx物件 。 ( 4 ) 　 食 。 <( 2 ) 　 Bat ∼ ； ∼ 真che7人 。 ( 3 ) 　 ∼ 索縛 ； ∼ 鐵筆寫 。 ( 4 ) 　 Tak8 - ke ∼ oh 。 >
u: efng'ar ⬆︎ 鷹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 動 ) 老鷹 。 <>
u: efng'ar ⬆︎ 癰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: efng'ar ⬆︎ 鶯仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鳥名 。 <>
u: efng'ar'bak ⬆︎ 鷹仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
鷹e5目睭 ， 真利 ( lai7 ) e5目睭 。 <>
u: efng'ar'zhao ⬆︎ 英仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 兔仔菜 ] 。 ( 2 ) ＝ [ 馬尾絲 ]( 1 ) 。 <>
u: efng'ar'hor ⬆︎ 鷹仔虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 動 ) 兇惡e5老鷹 。 <>
u: efng'ar'phvi ⬆︎ 鷹仔鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
尖鼻 ， 鉤鼻 。 <>
u: efng'iaf ⬆︎ 揚埃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
塵埃 。 < Hou7人講到 ∼∼ ＝ Hou7人講到無價值 。 >
u: efng'uy ⬆︎ 英威 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
animal etc: mighty, dignified, commanding
( 1 ) 動物等活跳跳 。 ( 2 ) 自我滿足 。 <( 1 ) chit尾魚猶 ∼∼ 。 ( 2 ) 近來不止 ∼∼ 。 >
u: efng'efng efng'lefng ⬆︎ 揚揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
＝ [ 揚 ] 。 <>
u: exng'exng ⬆︎ 壅壅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
＝ [ 壅 ] 。 <>
u: eng'eng ⬆︎ 用用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
＝ [ 用 ]( 2 )( 4 ) 。 <>
u: eng'eng ⬆︎ 瀅瀅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
＝ [ 瀅 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources