Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 783.
DFT (1)
🗣 thiefn 🗣 (u: thiefn ⬆︎ ) 天b [wt][mo][[MK]] thian [#]
1. (N) the sky; the heavens; air; (mythology or religion) heaven as the abode of the gods or the blessed departed || 地球周圍，日月星辰羅列的空間，宗教上是指神靈居住的世界。
🗣le: (u: thiefn'høo) 🗣 (天河) (天河)
🗣le: (u: thiefn'toong) 🗣 (天堂) (天堂)
2. (N) nature || 自然、宇宙萬物的主宰。
🗣le: (u: Sun thiefn`ciar zuun, gek thiefn`ciar boong.) 🗣 (順天者存，逆天者亡。) (順天者存，逆天者亡。)
3. (Adj) heavenly; like paradise || 上天的、天堂的。
🗣le: (u: thiefn'siin) 🗣 (天神) (天神)
4. (N) day || 日子。
🗣le: (u: thiefn'thiefn zuix) 🗣 (天天醉) (天天醉)
5. (Adj) natural; innate; not artificial || 自然的、天生的、非人為的。
🗣le: (u: thiefn'zay) 🗣 (天災) (天災)
🗣le: (u: thiefn'sexng) 🗣 (天性) (天性)
DFT_lk (2)
🗣u: lai'kofng ⬆︎ 內公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
祖父
🗣u: lai'mar ⬆︎ 內媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
祖母
Maryknoll (1)
bagchviu-tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'chviu'tiaxm; bak'chviu-tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
carpenter's shop, cabinet maker's store or establishment
木器店
Embree (1)
bae 䆀 [wt] [HTB] [wiki] u: bae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
SV : bad (character, quality), ugly (appearance, ant [sui2])
壞, 醜
Lim08 (47)
u: aang'guun'zw'pid ⬆︎ 紅銀朱筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
朱筆 。 <>
u: hoaf ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 文 )< 看 ∼ 容易 , 畫 ∼ 難 ； 尋 ( sim5 ) ∼ 問柳 ； 落 ∼ 流水 ； 錦上添 ∼ 。 >
u: hoaf ⬆︎ 灰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
消失 ； 熄火 。 < Phah ∼ ； 火 ∼-- 去 ； 人親像beh ∼-- 去 。 >
u: hoax ⬆︎ 化 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) 變化 。 ( 2 ) 創hou7伊淡 。 ( 3 ) 和尚化捐 ( ian5 ) 。 ( 4 ) 心胸闊 。 <( 1 ) 千變萬 ∼ ； ∼ 做人 ； 肉身無 ∼ ； ∼ 骨符 ； teng7物khah難 ∼ 。 ( 2 )∼ khah淺 ； ∼ 墨水 。 ( 3 )∼ 齋 。 ( 4 ) 人真 ∼ ； 我人khah ∼ 無計較 。 >
u: Hoax ⬆︎ 華 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: hoaa ⬆︎ 按 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) 概要算 。 ( 2 ) Ka7怨家兩方分開 。 <( 1 ) ∼ 算 ； ∼ 看有joa7 - che7 。 ( 2 ) ∼ soah ;∼ m7 - soah ; 你去為伊 ∼-- leh 。 >
u: hoa ⬆︎ 譁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) 起吵鬧 。 ( 2 ) sng2 。 <( 1 ) kui陣 ∼-- 起來 ； 外面 ∼ 啥事 ？ ( 2 ) 大人kap囡仔 ∼ ； ∼ 了會變面 ； 隘kap cha - bou2 ∼ 。 >
u: hoaq ⬆︎ 喝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
叫 ， 呼 。 <∼ 救人 ； 賊 ∼ 賊 ； ∼ m7聽 ； ∼ boe7動 ； ∼ 起 ∼ 倒 。 >
u: hoaq ⬆︎ 磨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
磨 。 < 用皮帶 ∼ 剃頭刀 ； ∼ 水缸墘 。 >
u: pex'lai'tit ⬆︎ 敝內姪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
謙稱家己e5內姪 。 <>
u: pex'lør'sw ⬆︎ 敝老師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
謙稱家己e5老師 。 <>
u: pe'loo poe'loo(漳)/pə'loo(泉) pøe'loo ⬆︎ 焙爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
焙茶等e5爐 。 <>
u: peh'løo ⬆︎ 白羅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
白色e5羅紗 。 <>
u: peh'lok ⬆︎ 白鹿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 酒e5名 。 <>
u: peh'lor'zhuo ⬆︎ 白lou2鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 動 ) 南京鼠 。 <>
u: peh'lo ⬆︎ 白露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
二十四氣之一 。 <∼∼ 土m7 - thang攪 。 >
u: peh'lo'puii'koef ⬆︎ 白露肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
雞等做材料落去煮e5料理 。 <>
u: peh'lo'sy ⬆︎ 白鷺鷥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 動 ) ＝ [ 白鴒絲 ] 。 <>
u: peh'lo'tee ⬆︎ 白露茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
白露e5季節產e5烏龍茶e5一種 。 <>
u: phee'loong phoee'loong(漳)/phəe'loong(泉) phøee'loong ⬆︎ 皮囊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
wineskin
皮革製e5囊 。 <>
u: sex ⬆︎ 泄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
液體滴落來 ， 濾水 。 < 雨傘pheng7 teh壁 -- 裡 ∼ 水 ； 米粉若洗好才瓠 ( hou5 ) 起來 ∼ 水 。 >
u: sex səx(泉) ⬆︎ 賽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
競爭比勝負 。 <∼ gau5走 ； 鬥相 ∼ ＝ 互相競爭 。 >
u: sex ⬆︎ 勢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) 勢力 。 ( 2 ) 都合 。 ( 3 ) 形狀 。 <( 1 ) 靠 ∼ ； 有 ∼ m7 - thang盡量 。 ( 2 ) 好 ∼ ； phaiN2 ∼ 。 ( 3 ) 山 ∼ ； 身 ∼ ； 地 ∼ ； 騎馬 ∼ 。 >
u: sex ⬆︎ 撒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) 投物件 。 ( 2 ) 掖 ( ia7 ) 物件 。 ( 3 ) 用枴等phah -- 落去 。 ( 4 ) ＝ [ khian3 ]( 2 )( 3 ) 。 <( 1 )∼ 石頭 。 ( 2 )∼ 砂 。 >
u: sex'axn ⬆︎ 細案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 文 ) 詳細思考 。 <>
u: see soee(漳) søee ⬆︎ 垂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
生 ∼ ＝ 嘴下斗等生下垂肉 。 < 食kah生 ∼ ； 肥kah生 ∼ 。 >
u: see soee(漳)/səx(泉) søee ⬆︎ 睡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) tui3頂面垂落來 。 ( 2 ) 變弱 。 ( 3 ) 液體沿壁等流落來 。 ( 4 ) 零星散落 。 <( 1 ) 頭殼 ∼∼ ； 嘴下斗 ∼∼ ； 花曝了 ∼-- 落去 。 ( 2 ) 風khah ∼ 。 ( 3 ) 雨漏水tui3壁 ∼-- 落 - 來 ； ∼ 嘴瀾 ( noa7 ) 。 ( 4 ) 米 ∼ kah滿土腳 ； 茶kou2水 ∼ hiN3 - sak 。 >
u: se ⬆︎ 諡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
hou7死人e5名 。 <∼ 名 。 >
u: sef'ar ⬆︎ 西仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
French soldiers
指法國軍 。 <∼∼ 反 ＝ 1883年 ( 日本明治17年 ) 法國軍封鎖台灣e5事件 。 >
u: sef'ar'zoar ⬆︎ 紗仔紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
貼提燈等e5薄紙 。 <>
u: sef'ar'svix ⬆︎ 紗仔扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
紗做e5葵扇 。 <>
u: sef'ar'thay ⬆︎ 紗仔篩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
漢藥店等使用e5紗製e5篩仔 。 <>
u: sef'ak ⬆︎ 紗ak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
紡織車 。 <>
u: sef'afn'huo ⬆︎ 西安府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
支那陝 ( siam2 ) 西省e5省都 。 <>
u: seh ⬆︎ 旋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
沿物件e5周圍旋轉 。 < 街 ∼ 一lin3 / lian3 。 >
u: seq soeq(漳)/səq(泉) søeq ⬆︎ 說 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) 講 。 ( 2 ) 講解 。 <( 1 )∼ 謝 ； ∼ 笑 。 ( 2 )∼ 書 ； ∼ 明 。 >
u: seq ⬆︎ 刷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
塗漆e5工具 。 < 漆 ∼ 。 >
u: seq səq(泉) ⬆︎ 雪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
< 落 ∼ 。 >
u: seq ⬆︎ 撒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
用手指掖 。 <∼ 鹽 ； ∼ 砂 。 >
u: seq ⬆︎ 屑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
收成物e5屑仔 。 < 拾稻 ∼ ； 魚 ∼ 。 >
u: seq'ar ⬆︎ 雪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
＝ [ 雪柑 ] 。 <>
u: seq'ar'hoef ⬆︎ 雪仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
鑲ti7眠床台e5雕刻裝飾 。 <>
u: seq'ar'kafm ⬆︎ 雪仔柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
＝ [ 雪柑 ] 。 <>
u: svef'iaam ⬆︎ 生鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 平埔族e5用語 ) ＝ [ 生菇 ] 。 <>
u: se soe(漳)/sə(漳) søe ⬆︎ 墜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
墜落來 。 <>
u: se soe(漳)/sə(泉) søe ⬆︎ 墜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) 沿物件留或垂落來 。 ( 2 ) 滿溢出來 。 <( 1 ) 雨漏水tui3壁邊 ∼ 落來 ； ∼ 嘴瀾 。 ( 2 ) 米 ∼ kah滿土腳 ； 茶kou2水 ∼ hiN3 - sak 。 >
u: seh səh(泉) ⬆︎ 旋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
旋轉 ； 迴轉 。 < 街 ∼ 一lin3 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources