Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 80.
HTB (3)
kahterng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
top level; grade-A (student papers scoring 80 points or more)
甲等
pehsviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
eight-tenths; 80%
八成
poehhwn-tvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
80 percent full
八分滿
DFT (1)
🗣 patsiefn 🗣 (u: pad'siefn ⬆︎ ) 八仙 [wt][mo][[MK]] pat-sian [#]
1. (N) || 神話傳說中的八位仙人，漢鍾離、張果老、韓湘子、鐵拐李、曹國舅、呂洞賓、藍采和、何仙姑八人。
🗣le: (u: pad'siefn'zhae) 🗣 (八仙綵) (繡有八仙的紅彩，在喜慶時掛在門楣上)
DFT_lk (1)
🗣u: jip phoe ⬆︎ 入被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把被子裝進被套裡
Maryknoll (3)
ahhoan [wt] [HTB] [wiki] u: aq'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
escort a criminal
押犯
kahterng [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'terng ⬆︎ [[...]]  [p.]
grade-A (student papers scoring 80 points or more)
甲等
pøehsviaa [wt] [HTB] [wiki] u: peq'sviaa; pøeq'sviaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
eight-tenths, 80%
八成
EDUTECH (2)
pøehsviaa 八成 [wt] [HTB] [wiki] u: pøeq'sviaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
80 percent; almost
八成
tiphøef 豬胚 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'phøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
young pig, 40~80 kyn
豬胚
Embree (138)
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
sf : N+a2 (see the respective noun)
子
hauxhiaf 鱟桸 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ki : a dipper made of half a dried gourd
杓子
hauxhiah 鱟額 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hiah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : large forehead
天庭寬
hauxhoad 效法 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
V : emulate (a person of superior ability or standards)
效法
hauxhofng 校風 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : school customs, school tradition
校風
hauxhuy 校徽 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'huy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : school badge (worn on clothing)
校徽
hauxy 校醫 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'y ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : school physician
校醫
hauxiong 效用 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : use, effect
效用
haux'iuo 校友 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'iuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : alumnus, graduate from the same school
校友
haux'iuo-hoe 校友會 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'iuo'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : alumni association
校友會
hauxkafng 校工 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : school janitor, school caretaker, school messenger
校工
hauxkaw 鱟鮫 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N/Ich bé : smooth dogfish, Triaenodon obesus
鱟鮫
hauxkii 校旗 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ki : school banner
校旗
hauxkør 效果 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : result
效果
hauxkoaf 校歌 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'koaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : school song, college song
校歌
hauxkuy 校規 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : school rule or regulation
校規
hauxlek 效力 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
V : offer assistance
效力
hauxlek 效力 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : assistance, efforts, help
效力
hauxlek 效力 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : efficacy, effectiveness
效力
hauxleeng 效能 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : effectiveness, potential effectiveness (medicine, treatment)
效能
hauxløo 效勞 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'løo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
VO : offer assistance, render voluntary service
效勞
hauxlut 效率 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : efficiency
效率
hauxmngg 校門 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
Np ê : school gate, school entrance
校門
hauxniao 候鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'niao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N chiah : migratory bird
候鳥
hauxpor 候補 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : candidate (for an appinted office) (cf hau7 soan2-jin5)
後補
hauxpor 候補 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : reserves (soldiers, workmen, etc)
後補
hauxsvef 後生 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'*svef/svy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : son
兒子
hauxsiax 校舍 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'siax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N keng : school building
校舍
hauxsirm 候審 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'sirm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
V : wait for a trial (as parties or witness)
候審
u: hau'sirm'sor ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N keng : court waiting-room (for parties and witnesses)
候審室
hauxsoarn-jiin 候選人 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'soarn'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : candidate (in an election, cf hau7-pou2)
候選人
hauxtarng 校董 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'tarng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : member of the board of a college, school, or university
校董
hauxtviaa 校埕 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'tviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
Np : campus, school grounds
校庭
hauxtviuo 校長 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : school principal, college or university president
校長
u: hau'tviuo'seg ⬆︎ 校長室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N : office of the principal or presidents of a school or college
校長室
hef 痚 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
V : wheeze (with asthma)
喘
høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
Ve : be unreasonably insistent (very young child or uncivilized person)
囉嗦
høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
SV : unreasonably insistent
不講理
høef 灰 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : lime, Ca(OH)₂
灰
hef 彼 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
Pn/demonstrative : that, those
那(個)些
u: hef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
: phon var of hit'ee
u: hef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
SV : flowered, variegated
花
u: hef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
SV : mottled
花
u: hef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
SV : confused (situation)
花
u: hef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
SV : dim (eyesight)
花
u: hef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N lúi : flower
花
høehurn 灰粉 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'hurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : powdered lime
石灰
høe'iøo 灰窯 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : lime kiln
灰窰
hekw 痚呴 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
V,N : (suffer from) asthma
氣喘
høeseg 灰色 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : light gray color
灰色
høethoo 灰塗 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'thoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : mortar made of lime and clay
灰泥
høethoo 灰塗 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'thoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : plaster
灰泥
høea 夥 [wt] [HTB] [wiki] u: hea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : partner, assistant
合夥人
høea 火 [wt] [HTB] [wiki] u: hea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : fire
火
høea 火 [wt] [HTB] [wiki] u: hea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : anger
火
høea 火 [wt] [HTB] [wiki] u: hea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : "hot" condition of the body, requiring the eating of "cool" foods, according to Chinese medicine
火
høefbuo 火母 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : fire-starter (live coal or burning ember, or manufactured device which ignites easily)
火種
høefzay 火災 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'zay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : a fire (which destroys property)
火災
u: hea'zay pør'hiarm ⬆︎ 火災保險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N : fire insurance
火災保險
høefzerng 火種 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : small fire kept burning continuously to provide starters for larger fires
火種
høefcvix 火箭 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'cvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : flaming arrow
火箭
høefcvix 火箭 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'cvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : rocket
火箭
høefciern 火剪 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'ciern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : snuffers
火剪
høefcih 火舌 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : a tongue of flame (cf he2-iam7)
火舌
høefciøh 火石 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'ciøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : flint
火石
høefciuo 火酒 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : methanol, methyl alcohol, wood alcohol, C₂H₅OH (the general term chiu2-cheng is more common)
木精
høefzoaa 火蛇 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'zoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N/Bib : fiery serpent
火蛇
høefzoxng 火葬 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'zoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
V : cremate
火葬
høefzoxng 火葬 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'zoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : cremation
火葬
høefzuun 火船 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N chiah : steamship, large ship
輪船
høefzhaa 火柴 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ki : firewood
火柴
høefzhaa 火柴 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ki : match(es)
火柴
u: hea'zhad ⬆︎ 火擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N ki, lok : match(es)
火柴
u: hea'zhee ⬆︎ 火箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N ki : a poker
撥火鐵棒
høefchvy 火星 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : spark(s)
火星
høefchvy 火星 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : live coal
火星
høefchvy 火星 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : the planet Mars
火星
høefchiaf 火車 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : railway train
火車
høefchiazam 火車站 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'chiaf'zam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N keng : railway station (syn be2-chhia-thau5)
火車站
høefchialo 火車路 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'chiaf'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N tiâu : railway
鐵道
høefchiatvoaf 火車單 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'chiaf'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N tiuⁿ : railway ticket
火車票
høefchiathaau 火車頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'chiaf'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : railway locomotive
火車頭
høefchiathaau 火車頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'chiaf'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : railway station
火車站
høefhang 火巷 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'hang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N tiâu : fire-lane
救火巷
høefheeng 火刑 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : burning at the stake (punishment for rebellion)
火刑
u: hea'hvia ⬆︎ 火艾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N : tinder
火絨
høefhiarm 火險 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : fire insurance
火險
høefhw 火烌 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : ashes, ash
火灰
høefhw 伙伕 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : cook in a military camp, work camp, etc
伙伕
høefhw 伙伕 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : fireman (locomotive, steamship, etc)
伙伕
høefhw-seg 火烌色 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'hw'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : light gray color
灰色
høefhwn 火薰 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'hwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : smoke
煙火
høef'iam/høefiam 火炎 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'iam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : flame (cf he2-chih8)
火燄
høef'ixn 火印 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'ixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : brand (made with a hot iron)
火印
høef'iøh 火藥 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'iøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : gunpowder, dynamite
火藥
høef'iuu 火油 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : peanut oil
花生油
høefjiet 火熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
SV : zealous
火熱
høefkix 夥計 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : employee in a store (sales-clerk, cashier, accountant)
夥計
høefkix 夥計 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : concubine
小太太
høefkimchvy 火金星 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kym'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : sparks
火花
høefkimchvy 火金星 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kym'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : stars (seen after a blow, etc)
火星
høefkimchvy 火金星 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kym'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : firefly, family Lampyridae
螢火蟲
høefkimkof 火金蛄 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kym'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : firefly, family Lampyridae
螢火蟲
høefkimkof 火金蛄 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kym'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : "stars" (seen after a blow, etc) (North Taiwan only)
火星
høefkngr 火管 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : bamboo tube used for blowing a fire
火筒
høefkngr 火管 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N bé : a kind of cornet fish, Fistularia petimba
馬鞭魚
u: hea'kngr'teg ⬆︎ 火管竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N phō, ki : blow-pipe bamboo, Leleba dolichomerithalla
火管竹
høefkøf 火鍋 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : small table-top stove (used for warmth or cooking), chafing dish
火鍋
høefkøef 火雞 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N chiah : turkey, Meleagris gallaopavo
火雞
u: hea'korng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N bé : a kind of cornet fish, Fistularia petimba
馬鞭魚
høefkhix 火氣 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : "hot" principle in the human constitution according to Chinese medicine
火氣
høefkhvy 火坑 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'khvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : fiery pit (situation of a girl sold into prostitution, or a people under an oppressive government)
火坑
u: hea'khvii ⬆︎ 火鉗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N siang, ki : blacksmith's tongs
火鉗
u: hea'khiw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N chiah : ruddy turtle-dove, Burmese red turtle-dove, Oenopopelia tranquebarica humilis
紅鳩
høeflafng 火籠 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'lafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : a small charcoal stove in a basket, for warming the hands, or putting under one's clothes
手爐
høefloo 火爐 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'loo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : stove
火爐
høeflo 火路 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N tiâu : fire-road, fire-break
火路
høefgveq 火夾 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'gveq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N siang, ki : fire-tongs
火鉗
høefoo 火湖 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'oo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N/Bib : lake of fire
火湖
u: hea'pafn'khiw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N chiah : ruddy turtle-dove, Burmese red turtle-dove, Oenopopelia tranquebarica humilis
紅鳩
høefpea 火把 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'pea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N pé : torch
火把
høefphaux 火炮 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'phaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : sparkler (fireworks)
鞭炮
u: hea'sae ⬆︎ 火屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
N : the snuff or charred part of a candle-wick
燭花
høefsexng 火性 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : nature of a fire (oil, chemical, etc)
火性
høefsexng 火性 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : fiery temper
火性
høefsit-tuu 伙食櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'sit'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N ê : cabinet for storing food
菜櫥
høefsiøf 火燒 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
V : be on fire, be burning
失火
høefsiøzhux 火燒厝 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
VO : the house is on fire
失火
høefsiøf-hee 火燒蝦 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N bé/chiah : shrimp, Metapenaeus sp.
紅蝦
høefsiøf-khøf 火燒柯 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'khøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N châng : red chinquapin, Castanopsis hystrix
鉤栗
høefsiøpof 火燒埔 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : a burnt-over area
火燒草原
høefsiøpof 火燒埔 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siøf'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : a parched area
火燒草原
u: hea'siøf'sym ⬆︎ 火燒心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
VO : be parched (person)
焦急, 心火大
u: hea'siøf'sym ⬆︎ 火燒心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]
VO : be overheated (of a bearing)
(軸承)溫度過高
høefsiofng 火傷 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : burn (caused by a flame or a hot object, cf thng3-siong)
火傷
høefsit 伙食 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : provisions (for a group of people), food (provided by an institution)
伙食
høefsvoaf 火山 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'svoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N chō, ki, lia̍p : volcano
火山
høefsog 火速 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'sog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
I : Quick! Its urgent!
火速
Lim08 (66)
u: aq'buo'chiu ⬆︎ 鴨母樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
( 植 ) 材質輕軟白色e5樹 ， 做各種e5器具 。 <>
u: chiaq'cirn ⬆︎ 赤疹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 病 ) 麻疹 。 <>
u: chiaq'ciøq'cy ⬆︎ 赤石脂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 赤鐵礦 , 收斂藥 。 <>
u: chiaq'tiaau'tiaau ⬆︎ 赤條條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
赤裸裸 。 <>
u: chviar'cioong'koaan ⬆︎ 且從權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
暫時權宜 。 < chit間真細間 , 總是to無好e5所在 ,∼∼∼-- leh 。 >
u: chviar'cit'pvy ⬆︎ 且一邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
暫時案下 。 < theh8無利息 , ∼∼∼ 連母銀soah討無 。 >
u: chviar'thexng'hau ⬆︎ 且聽候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
暫時小等leh 。 <>
u: chviar'thiab ⬆︎ 請帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
招待狀 。 <>
u: chiaf'thiau ⬆︎ 車柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 1 ) 架 [ 油車 ] e5四支柱 。 ( 2 ) 水車等e5柱 。 <>
u: chiaf'tviax ⬆︎ 車碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
ka7碇捲起來 。 <>
u: chiaf'tviuo ⬆︎ 車長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
火車e5長 。 <>
u: ciah'chym'zuie ⬆︎ 食深水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 1 ) 魚等toa3 ti7深水e5所在 。 ( 2 ) theh8高報酬 。 <( 1 ) 火船 ∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼-- e5醫生 ； chit - e5官是 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'ciim hexng'korng ⬆︎ 食蟳興管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
食蟳e5人ai3食蟳管 。 [ 興管 ] kap [ 興講 ] 仝音 , 引用來指ai3講話e5人 。 <>
u: ciah'cin ⬆︎ 食盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
食完 。 <>
u: ciah'cyn'kaux ⬆︎ 食眞到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
欺負真厲害 。 <>
u: ciah'cyn'kaux'zuie ⬆︎ 食眞到水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
欺負真厲害 。 <>
u: ciah'ciør ⬆︎ 食少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
小食 。 <>
u: ciah'cit'kviaf ⬆︎ 食一驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
驚一跳 。 <>
u: ciah'thiefn'lioong ⬆︎ 食天良 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
過有良心e5生活 。 <∼∼∼ 才有好尾 。 >
u: ciah'thvy'lo ⬆︎ 食天露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
hou7露水tang3 。 <>
u: ciah ti tor'nih ⬆︎ 食在肚裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
食入去腹肚內 。 <∼∼∼∼, 死ti7路裡 . 棺柴ti7狗腹肚裡 ＝ 意思 ： 罵飲食浪費e5人 。 >
u: ciah'tvia ⬆︎ 食定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
[ 送定 ] e5男家e5人ti7女家受招待食飯 。 <>
u: ciah'tiaau ⬆︎ 食住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
阿片 、 酒 、 薰等食了變習慣 。 < 阿片 ∼∼ 。 >
u: ciah'tvy ⬆︎ 食甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
食甜e5物件 。 <∼∼ 憶tioh8鹹 ＝ 順境e5時m7 - thang be7記得逆境 ； 食鹹 ∼∼ 臭腳鼻liam5 。 >
u: ciaq'chirm'kngf ⬆︎ 即纔光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
phah昲光 ， 黎明 。 <>
u: ciaq'tiøh ⬆︎ 即著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 1 ) 想當然 。 ( 2 ) 因此 。 <( 1 ) 日本比台灣khah寒 ∼∼ ； 伊知影 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ hou7人罵 ； ∼∼ ka7你講 。 >
u: cviar'tvy ⬆︎ 淡甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
chiaN2味e5甜 。 <>
u: cviax'chid'phirn ⬆︎ 正七品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
位階e5名 。 <>
u: cviax'thix ⬆︎ 正剃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
正面剃落來 。 相對 ： [ 倒剃 ] 。 <>
u: cviax'thviaf ⬆︎ 正廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
厝正面中央e5大廳 。 <>
u: cviax'thiau ⬆︎ 正柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
宗親 ， 本家 ， 嫡 ( tek ) 親 。 <>
u: cviax'tien ⬆︎ 正殿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
本堂 。 <>
u: cviax'tiuu ⬆︎ 正綢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
純綢 。 <>
u: cviaa'chixn'thvy ⬆︎ 成凊天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
真好天氣 。 <>
u: cviaa'thvy ⬆︎ 成天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
天氣好起來 。 <>
u: cviaa'tii ⬆︎ 成持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
養育 。 < PhaiN2人kiaN2兒好人 ∼∼ 。 >
u: ciaf`tiøh ⬆︎ 遮著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
遮teh 。 < 日hou7雲 ∼∼ 。 >
u: erng'lok ⬆︎ 永樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
明朝e5年號 。 <>
u: exng'lap ⬆︎ 應納 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
應該ai3納 。 <∼∼ 水租穀 。 >
u: eeng'laang ⬆︎ 閒人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
無關係e5人 ， 無路用e5人 。 <∼∼ 免進 ； ∼∼ 勿 ( mai3 ) 入 ； ∼∼ 挨 ( oe ) phaiN2粟 ＝ 閒人講閒話 ； ∼∼ 閃開 , 老人beh展威 。 >
u: eeng'liim'kiok ⬆︎ 營林局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 林務局 。 <>
u: eeng'liw'liw ⬆︎ 閒瑠瑠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
真閒e5款式 。 <>
u: eng'laang ⬆︎ 用人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
to employ a person; to request sb to do sth
使用人 ， 拜託人 。 <∼∼ 作穡 ； ∼∼ 探聽 。 >
u: eng'lat ⬆︎ 用力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
出力 ， 盡力 。 <>
u: eng'lo ⬆︎ 用賂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
使用紅包 、 「 賄賂 」 來辦tai7 - chi3 。 <>
u: efng'lerng ⬆︎ 英領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 英國殖民占領 。 <>
u: efng'leeng ⬆︎ 英靈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 文 ) 英雄e5靈位 。 <>
u: efng'lie ⬆︎ 英里 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
哩 。 <>
u: efng'lieen ⬆︎ 英年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 文 ) 盛年 。 <>
u: iog ⬆︎ 約 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 約束 ， 契約 。 ( 3 ) 約略來算 。 ( 4 ) 大約 。 <( 2 )∼ 到 , 行到 ＝ 照約束來行 。 ( 3 )∼ mai7 ;∼ 看有joa7 che7人 。 ( 4 )∼ 一百斤 。 >
u: iok ⬆︎ 慾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 文 )< 情 ∼ ； 私 ∼ 。 >
u: iok'zaai ⬆︎ 育才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
養育人才 。 <>
u: iok'zaai'zof ⬆︎ 育才租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
公業財產中抽出來做獎學金 。 <>
u: iok'kad iok'sad ⬆︎ 欲割欲殺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
無論如何long2 beh爭抑是奮鬥到底 。 ＝ [ 欲姦欲殺 ] 。 <>
u: iok'kiuu ⬆︎ 欲求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 天上福 , 須點佛前燈 。 >
u: iok'kud ⬆︎ 慾骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
好色淫慾 。 <>
u: iok'seg ⬆︎ 浴室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
洗身軀e5所在 。 <>
u: iok'sefng'toong ⬆︎ 育生堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
育兒院 ， 孤兒院 。 <>
u: iok'siorng ⬆︎ 慾想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
文 ) 慾念 。 <>
u: iog'khvoax ⬆︎ 約看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
大約計算 。 <>
u: iog'kii ⬆︎ 約期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
約束e5日期 。 <>
u: iog'kii'liok ⬆︎ 約其略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
大概 ， 約略 。 ＝ [ 約其量 ] 。 <>
u: iog'sii ⬆︎ 約時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
約定時間 。 <>
u: iog'siuo ⬆︎ 約首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
公證人 。 <>
u: Iok ⬆︎ 藥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: iog'iog ⬆︎ 約約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
＝ [ 約 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources