Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 88.
DFT (1)
🗣 tøciøh 🗣 (u: tøf'ciøh ⬆︎ ) 刀石 [wt][mo][[MK]] to-tsio̍h [#]
1. (N) (CE) whetstone (for honing knives) || 磨刀石。
🗣le: (u: Tøf'ciøh theh'laai boaa tøf'ar.) 🗣 (刀石提來磨刀仔。) (磨刀石拿來磨刀子。)
DFT_lk (2)
🗣u: tiaw'kox'ix ⬆︎ 刁故意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
故意
🗣u: tiaw'kafng ⬆︎ 刁工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
故意
Maryknoll (1)
ahpaf [wt] [HTB] [wiki] u: aq'paf ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried duck
板鴨
Embree (131)
ax! [wt] [HTB] [wiki] u: ax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
I : Oh!
啊
hør-khankhiøq [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khafn'khiøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : implicated, involved
連累
hør-khanseeng [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khafn'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : implicated, involved
連累
høfkhafng 好空 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : lucky (having a good opportunity to make money or advance in position)
幸運
høfkhvoax 好看 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : beautiful
好看
høfkhvoax 好看 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : worth seeing (movie, play)
好看
høfkhoarn 好款 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : good (table manners)
吃相良好
hør-khoafnthai 好款待 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khoarn'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Vph : treat well
招待好
hør-khoafnthai 好款待 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khoarn'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : easily pleased
易招待
høflea 好禮 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'lea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : polite, courteous
有禮貌
høflefar 好禮仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'lea'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Vmod : carefully
小心
høfliang 好量 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'liang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : generous, magnanimous, broad-minded
雅量
høfmiaa 好名 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good fame
好名聲
høfmia 好命 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : enjoying a good life
命好
høf'oe 好話 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : a good word (of recommendation for someone)
好話
hør-phøebaq 好皮肉 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'phee'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good condition of skin and flesh (heals quickly)
皮膚好(健康)
høfpheeng 好評 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'pheeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good reputation
好聲譽
hør-phøebaq [wt] [HTB] [wiki] u: hør'*phoee'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good condition of skin and flesh (heals quickly)
皮膚好(健康)
høfsex 好勢 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : convenient, suitable
方便
høfsex 好勢 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : polite, proper
合適
hør-svizøex 好生做 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'svy'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : beautiful or handsome
長得很帥或很美
hør-sviasaux [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sviaf'saux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Nph : pleasant, gentle voice
輕聲輕氣
høfsym 好心 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : good-hearted, kind
好心
høfsu 好事 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good action or affair, happy occasion
好事
høftvar 好膽 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'tvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : bold, fearless
大膽
u: hør'tvar'thaau ⬆︎ 好膽頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N : boldness, fearlessness
膽大
høftai 好代 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good affair, happy occasion
好事
høftai 好代 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good result (only negatively <Goa2 chai-iaN2 bo5 ho2-tai7 : I know no good will result>)
好事
høftngx [wt] [HTB] [wiki] u: hør'tngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good meal, feast
盛餐
høfthaxn 好趁 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : profitable
賺錢的
høfthvy 好天 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : fine (weather)
好天氣
høf'un 好運 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'un ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : lucky
好運
høf'un 好運 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'un ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good luck
好運
u: høo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N : musical note equivalent to western middle C
合
høo 河 [wt] [HTB] [wiki] u: høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N tiâu : river
河
høo 和 [wt] [HTB] [wiki] u: høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : balance (accounts), blend (flavors), fit (a cover, door, drawer, etc), harmonize (sounds, colors), match (a model, personalities), be suitable (of price, by seller), be equivalent (two different standards of measurement), tie (game, contest)
和
u: høo ⬆︎ 和 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
SV : of one mind
和
u: høo ⬆︎ 和 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
SV : well-fitting
和
u: høo ⬆︎ 和 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N : sum, total
和
høo 毫 [wt] [HTB] [wiki] u: høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Mr : one-tenth of a si (weight), .000375 gm
毫
u: høo ⬆︎ 荷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N châng : Chinese guger-tree, lotus, Schima superba (see also lieen)
荷
hø'ae 和藹 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'ae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : amiable
和藹
høbok 和睦 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V,SV : (be) reconciled
和睦
Høbuun 和文 [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : Japanese written language or litrature
和文
høzuie 河水 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : river water
河水
Høzhaix 和菜 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : Japanese food
日本菜
høzhaix 和菜 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : a dinner (offered on the menu, not à la carte)
日本菜
høchiu 荷樹 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'chiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N châng : Chinese guger-tree, lotus, Schima superba (also called lotus, cf lian5)
荷樹
høzhoafn 河川 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zhoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N tiâu : stream, river
河川
høhaai 和諧 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'haai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : harmonious
和諧
u: høo'harn liau'lie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N : (restaurant serving) Japanese and Chinese food
和漢料理
høhap 和合 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : harmonious, united
協合
høhexng 豪興 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Vmod : fond of, in full spirits for (of a group of people)
豪興
u: høo'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N bé : oyster fish, little redspot wrasse, Stethojulis interrupta
斷線鸚鯛
u: høo'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N bé : a kind of wrasse, Stethojulis kalosoma
閃鸚電鯛
høhiap 和協 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hiap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : co-operative, harmonious
和諧
høhør 和好 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : become reconciled
和好
høhoe 和會 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N/Presbyterian : congregational (business) meeting
和會
høhoxng 何況 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Ccl : …especially because…, …especially in view of the fact that…, …particularly seeing that…
何況
høhok 和服 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N niá : Japanese clothing, kimono
和服
hø'iog 和約 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : peace treaty
和約
høkae 和解 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : be (come) reconciled (with), come to terms (with), compromise (with)
和解
høkaw 河溝 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N tiâu : canal, moat
河溝
høkiet 豪傑 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N ê : a person of heroic stature, a mighty hero
豪傑
høkox 何故 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Q/R : Why…? for what reason…?
何故
høkhao 河口 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : mouth of a river
河口
høkhix 和氣 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : harmonious, peaceful, even-tempered
和氣
høkhor 何苦 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Q : For what reason? What is the necessity for?
何必
u: høo'laan'zuu ⬆︎ 荷蘭薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N châng, lia̍p : potato, Solanum tuberosum
荷蘭薯
u: høo'laan'tau ⬆︎ 荷蘭豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N : peas with edible pod
碗豆
u: høo'lee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N/Zool lia̍p : a marine snail, Purpura clavigera
蚵螺
u: høo'lyn'tau'zhao ⬆︎ 和蘭豆草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N châng : Drymaria cordata
荷蘭豆草;荷蓮豆草
hø'of [wt] [HTB] [wiki] u: høo'of ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N chiah : Formosan dipper, Cinclus pallasii marila
臺灣河鳥
høpaw 荷包 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'paw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N ê : ornamental purse or pouch (worn in ancient times)
荷包
høpaw-hoef 荷包花 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'paw'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N châng, lúi : oyster plant, Rhoeo discolor
荷包花
høpeeng 和平 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : peaceable
和平
høpeeng 和平 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : peace
和平
u: høo'peeng zuo'gi ⬆︎ 和平主義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N : pacifism
和平主義
høpvy 河邊 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'pvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : river side
河邊
høpid 何必 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'pid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Q : Why is it necessary to…? Why must…? Why insist on…?
何必
u: Høo'sef'af ⬆︎ 何西阿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
Npers/Bib/Prot : Hosea, Osee (cf An-sek-a)
何西阿書
u: høo'si'sioong'zhuo ⬆︎ 荷氏松鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N/Zool chiah : Owston's squirrel, longnosed Formosan squirrel, Dremomys pernyi owstoni
荷氏松鼠
høsviaf 和聲 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
VO : harmonize (music)
和聲
høsviaf 和聲 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : harmony (music)
和聲
høsien 和善 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : affable, kind
和善
Høsiin 河神 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : river-god
河神
u: høo'siuo'of ⬆︎ 何首烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N châng : Taiwan tuber fleeceflower, Polygonum hypoleucum
臺灣何首烏
høsu-lør 和事佬 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'su'lør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N ê : arbitrator (arch, syn choe3 kong-chhin)
和事佬
høsun 和順 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : docile, quiet, submissive
柔順
u: høo'tai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N bé : fresh-water trout, Oncorhynchus masou
櫻花鉤吻鮭
høterng 何等 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'terng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
R : How…! <ho5-teng2 ho2 : How very good!>, <Goa2 ho5-teng2 hoann-hi2 : How happy I am!>
何等
høty 豪豬 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'ty ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N chiah : porcupine
豪豬, 豪猪
høtuun 河豚;河魨 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'tuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N/Ich bé : any of several genera of globefish, puffers, or swell-fish, family Tetraodontidae
河魨
hø 號 [wt] [HTB] [wiki] u: hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : give (name) to
命名
hø 號 [wt] [HTB] [wiki] u: hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : brand, mark, sign
記號
u: hø ⬆︎ 號 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N : number (bus, house, etc)
記號
hø 號 [wt] [HTB] [wiki] u: hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
M : kind of, sort of
種
hø 禍 [wt] [HTB] [wiki] u: hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : calamity, bad fortune
禍
høxbea 號碼 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : number (catalogue, file, serial, etc)
號碼
u: hø'chie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N châng : Indian damnacanthus, Damnacanthus indicus
伏牛花
høxgii 賀儀 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'gii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : gift of money given at a marriage or other congratulatory occasion
賀儀
høxhie 賀喜 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'hie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
VO,N : (offer) congratulations
賀喜
høxhoan 禍患 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'hoan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : trouble, calamity, misfortune
禍患
høxhog 禍福 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'hog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : sorrow and joy, misfortunes and blessings
禍福
høxkwn 禍根 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : root or cause of the trouble
禍根
høxlea 賀禮 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'lea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : gift (money) given on a happy occasion
賀禮
høxleng 號令 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'leng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : command, order, signal (signifying a command)
號令
Høxlør-laang 福佬人 [wt] [HTB] [wiki] u: Hø'lør'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : Fukienese (var of Hok-lo2-lang5)
福建人
u: hø'lø'sø ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
V : agree to sthg without much consideration
沒主見
høxmiaa 號名 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
VO : give a name to
命名
høxnii 賀年 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
VO : make visits or send cards on the last day of the year
拜年
høxphaux 號炮 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'phaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N ki : signal gun
信號槍
høxphvix [wt] [HTB] [wiki] u: hø'phvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : greeting card (happy occasions)
賀年片
u: hø'phiexn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N : greeting card (happy occasions)
賀年片
høxtaang 號筒 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'taang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N/Bib : trumpet
號筒
høxtoafn 禍端 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'toafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : cause of calamity
禍端
høxthaau 號頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N/Bib : trumpet
號筒
hof 呼 [wt] [HTB] [wiki] u: hof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : try saying, try pronouncing (according to phonetic script)
呼
u: hof'bie'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N bé : a kind of slipmouth (fish), Leiognathus leuciscus
曳絲鰏
hochviar 呼請 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : call a spirit to come and partake of food offered
呼請
ho'exng 呼應 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : hail each other
此彼呼應
ho'exng 呼應 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : act in concert, respond to
此彼呼應
hokiøx 呼叫 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : call, summon
招呼
hokiøx 呼叫 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : calling
招呼
hokiuu 呼求 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : beseech, invoke
呼求
hokhix 呼氣 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
VO : breathe out, expire
呼氣
hokhib 呼吸 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : breathe
呼吸
hokhib 呼吸 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : respiration
呼吸
u: hof'khib ciam'theeng ⬆︎ 呼吸暫停 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N/Med : apnea, partial suspension of breath
呼吸暫停
u: hof'khib he'thorng ⬆︎ 呼吸系統 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N/Anat : respiratory system
呼吸系統
hokhib-lut 呼吸率 [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib'lut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N/Med : respiration rate
呼吸律
Lim08 (64)
u: aq'zaxn ⬆︎ 押讚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
祭典e5時 ， 引chhoa7主祭者e5工作人員 。 <>
u: chiaq'lah'lah ⬆︎ 赤蠟蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
＝ [ 赤tang - tang ] 。 <>
u: chviar'mar'zor thør'toa'zof ⬆︎ 請媽祖討大租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
請媽祖ai3費用 , 若無利益就會損失 。 <>
u: chiaf'poah'lixn'tao ⬆︎ 車跋輪斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
＝ [ 車糞斗 ] 。 <>
chiapoaqperng 車跋反 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'poah'perng ⬆︎ [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 1 ) 翻筋斗 。 ( 2 ) tiaN7 - tiaN7換工作或場所等 。 <( 1 ) 囡仔規陣teh ∼∼∼ ； 腹肚痛tiam3 teh眠床 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 不時teh ∼∼∼ 頭路 。 >
u: ciax'miaa ⬆︎ 藉名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
騙名 ， 借名 。 <∼∼ 去lut人e5錢 。 >
u: ciax'phøq ⬆︎ 蔗粕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
甘蔗柞了e5粕 。 <>
u: ciax'pho ⬆︎ 蔗廍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
砂糖製造所 。 <>
u: ciax'pøo ⬆︎ 蔗婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 1 ) 插甘蔗栽e5女人 。 ( 2 ) 甘蔗e5一種 。 <>
u: ciah'lau ⬆︎ 食老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
年老 。 <∼∼ khah無記ti5 。 >
u: ciah m'zay'par ⬆︎ 食不知飽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
非常貪心 。 < 貪心 -- e5人 ∼∼∼∼ 。 >
u: ciah'miaa ⬆︎ 食名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 藉名 ] 。 ( 2 ) 利用名義 。 <( 2 ) he是 ∼∼-- e5 , m7是正經有價值 -- e5 。 >
u: ciah'mia ⬆︎ 食命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
靠好命運生活 ， 享樂幸福 。 < 人 ∼∼ 我食氣力 。 >
u: ciah'mih ⬆︎ 食物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食物 ( sit8 - but8 ) 。 ( 2 ) 食物件 。 <>
u: ciah phoxng'pviar ⬆︎ 食凸餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
受責備 。 < 無骨力會 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'poah'chid ⬆︎ 食博chhit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
食阿片 、 poah8 - kiau2 、 chhit - tho5三項歹行為 。 <∼∼∼ 三字全 ； ∼∼∼ phah算為第一 ； ∼∼∼ 通to thang phah算要緊 。 >
u: ciah'por ⬆︎ 食補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
食補藥品 。 < 轉大人e5時tioh8 ∼∼ 。 >
u: ciaq'laai'korng ⬆︎ 即來講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
無論 … 來講 。 < 免錢 ∼∼∼ ； 正 -- e5 ∼∼∼ 。 >
u: ciaf'moaa ⬆︎ 遮瞞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
隱瞞 ， 庇蔭 。 <>
u: cviar'por ⬆︎ 淡脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
無啥鹹味e5干脯 。 <>
u: cviax'miaa ⬆︎ 正名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
本名 ， 實名 。 <>
u: cviax'mih ⬆︎ 正物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
本物 。 <>
u: cviax'mngg ⬆︎ 正門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
大門 ， 本門 。 <>
u: cviax'poeq'phirn cviax'pøeq'phirn ⬆︎ 正八品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
位階e5名 。 <>
u: cviax'pof'kviw ⬆︎ 正埔羌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
＝ [ 埔羌 ] 。 <>
u: cviaa'mii ⬆︎ 成暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
通暝 ， 透暝 。 <>
u: cviaa'mia ⬆︎ 成命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
失去生命e5最後時刻 。 < 食chit帖藥tu2好thang ∼∼ ； 若m7還 , 你e5 seng - li2 soa3 (** soah ) ∼∼>
u: cviaa'mih ⬆︎ 成物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
成做物 。 < m7 ∼∼ ； 揀khah ∼∼-- e5 ; 囡仔真 ∼∼ ； be7 ∼∼ ； chit - e5別日會 ∼∼ ； 粒仔 ∼∼ 。 >
u: id ⬆︎ 憶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
<∼-- tioh8 = 想beh ai3 , ng3望 。 ∼ tioh8錢 ； ∼ tioh8 kiaN2兒緊大漢 ； Hou7人 ∼-- tioh8 = Hou7人欣慕 。 >
u: id'au ⬆︎ 一後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
最後 。 <>
u: id'exng ⬆︎ 一應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
一切 ， long2總 ， 全部 。 <>
u: id'eeng id'lok ⬆︎ 一榮一落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
一時起一時落 ， 榮枯盛衰 。 <>
u: id'gieen ⬆︎ 一言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 ) 講一句話 。 <∼∼ 不中 ( tiong3 ), 千言無用 ； ∼∼ 半句 ； ∼∼ 放出 , 駟 ( su3 ) 馬難追 ； ∼∼ 一行 。 >
u: id'giøo'ji'taang'nii ⬆︎ 一gio5二同年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
仝名 ( gio5 ) 第一親 ， 同年第二親 。 <>
u: id'ix ⬆︎ 一意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
無論如何 ， 一定 。 <∼∼ tioh8來 。 >
u: id'ia ⬆︎ 一夜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
一暗 。 <>
u: id'ia'zhef ⬆︎ 一夜妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 ) 娼妓 ， 一暗夫妻 。 <>
u: id'irm id'tog ⬆︎ 一飲一啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 ) 大小tai7 - chi3 。 <∼∼∼∼ 莫非前定 ＝ 大小tai7 - chi3天註定 。 >
u: id'id ⬆︎ 一一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
一個一個 。 <∼∼ 講hou7伊聽 。 >
u: id'id juu'id ⬆︎ 一一如一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
九九乘法表e5 “ 1 X 1 ＝ 1 ” 。 <>
u: id'iuo ⬆︎ 乙酉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 干支 ) 1885 , 1945 , 2005年 <>
u: id'viu ⬆︎ 一樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
仝款 。 <∼∼ e5衫褲 。 >
u: id'kaf ⬆︎ 一家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一個家庭 。 <∼∼ 之計在於和 , 一生之計在於勤 ； ∼∼ 安樂值千金 。 >
u: id'kefng ⬆︎ 一肩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
一手 。 <∼∼ 挑 ( thiau ) 。 >
u: id'khaix ⬆︎ 一槪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
一切 ， 全部 。 <>
u: id'khafn'seeng'ji'hør'un'svaf'zaai'zeeng ⬆︎ 一牽成二好運三才情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
成功e5條件 ： 一ai3人牽成 , 二ai3 tu2 - tioh8好運 , 三ai3有才情 。 <>
u: id'kheg ⬆︎ 一刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一個時刻 。 <∼∼ 值千金 ； ∼∼ 千金 。 >
u: id'khii ⬆︎ 一騎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 當千 ＝ 一以當千 。 >
u: id'khiern hui'heeng ⬆︎ 一犬吠形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一隻狗吠形影 。 <∼∼∼∼, 百 ( pek ) 犬吠聲 。 >
u: id'kiog ⬆︎ 一脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
一支腳 ， 單腳 。 <∼∼ 跳龍門 。 >
u: id'khiog chiefn'kym ⬆︎ 一攫千金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 ) 容易取得千金 。 <>
u: id'kie ⬆︎ 一紀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 ) 十二年間 。 <>
u: id'kiafm ji'kox ⬆︎ 一兼二顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
一舉兩得 。 <>
u: id'ky'hiofng ⬆︎ 一枝香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 莖葉用水煎服做胃腸藥 。 ( 2 ) 台灣e5一年篷 。 3 紫艾蒿 。 <>
u: id'kvy ⬆︎ 一更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
初更 。 <∼∼ 報喜 , 二更報死 。 >
u: id'kiuo juu'kiuo ⬆︎ 一九如九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
九九乘法表e5 “ 1 X 9 = 9 ” 。 <>
u: id'kiuo'khaux ⬆︎ 一九扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
拍九折 。 <>
u: id'kiuo'gvor'zof ⬆︎ 一九五租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
＝ [ 生 ( siN ) 租 ] 。 <>
u: id'kuo id'kie(漳) ⬆︎ 一舉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一個舉動 。 <∼∼ 一動 ； ∼∼ 兩得 ； ∼∼ 首登龍虎榜 ＝ 意思 ： 考秀才一pai2就及格 。 >
u: id'kuo ji'un svaf'purn'su ⬆︎ 一舉二運三本事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
＝ [ 一牽成二好運三才情 ] 。 <>
u: id'kuy ⬆︎ 一歸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
用一來除 。 <>
u: it ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
叫gin2 - a2起來e5叫聲 。 <∼ oh ； ∼ chiang3 。 >
u: id'ar'hviaa ⬆︎ 一仔橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
船e5艙間 ； 小船船尾e5 chhu7板 。 <>
u: id'ky'zar ⬆︎ 一枝早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
稻a2 e5品種名 ， 現今無teh栽培 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources