Taiwanese-English dictionaries full-text search

baxnghii [wt] [HTB] [wiki] u: bang'hii [[...]] 

catch fish with a net

網魚

byjinhii [wt] [HTB] [wiki] u: bie'jiin'hii [[...]] 

mermaid

美人魚

biaau [wt] [HTB] [wiki] u: biaau [[...]] 

young tree, sprouts, shoots, descendant, progeny

苗

• loswnbiaau [wt] [HTB] [wiki] u: loo'surn'biaau [[...]] 
  young asparagus plant
  蘆筍苗

• hi'biaau [wt] [HTB] [wiki] u: hii'biaau [[...]] 
  young fish fry
  魚苗

bøo hii, hee ma hør. [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hii, hee ma hør. [[...]] 

adopt a makeshift course (Lit. If there are no fish, shrimp will do.)

無魚,蝦也好,將就!將就。

boghii [wt] [HTB] [wiki] u: bok'hii [[...]] 

wooden fish used by a bonze as a drum or hand metronome to keep time when chanting prayers

木魚

zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay [[...]] 

plant, care for plants, transplant, set plant out, young plants for transplanting (also said of some animals)

栽,苗

• zay bøe oah [wt] [HTB] [wiki] u: zay be oah; zay bøe oah [[...]] 
  It will not live if you plant it.
  栽不活

• zhaebiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'biaau; (zhaix'zay) [[...]] 
  young plants of vegetables
  菜苗

• ciarzay [wt] [HTB] [wiki] u: ciax'zay [[...]] 
  young sugar cane plants
  蔗苗

• hizay [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zay [[...]] 
  fry of fish
  魚苗

• hoezay [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zay [[...]] 
  young flower plants from a nursery
  花苗

• soafzay [wt] [HTB] [wiki] u: soar'zay; (pvoaa'zay) [[...]] 
  transplant
  移植

• Cit jit soafzay, svajit khiaxngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit jit soar'zay, svaf'jit khia'ngg. [[...]] 
  It takes time to get settled into a new situation. (Lit. One day you transplant a young plant, it will wither for three days.)
  一日移植,三日葉黃。新環境不易適應。

zha'hii [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'hii [[...]] 

kind of dried fish called bonito (a mackerel like fish usually sliced into dried strips)

鰹魚干

zhawhii [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'hii [[...]] 

fish that feeds on grass

草魚

zhve'hii [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'hii; zhvef/chvy'hii [[...]] 

fresh fish (not salted)

鮮魚

chy [wt] [HTB] [wiki] u: chy [[...]] 

gills of a fish

鰓

• hichy [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chy [[...]] 
  fish gills
  魚鰓

chixkimhii [wt] [HTB] [wiki] u: chi'kym'hii [[...]] 

support good-looking young man

養小白臉

chimhae higiap [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hae'hii'giap; chym'hae hii'giap [[...]] 

deep sea fishing

深海漁業

zhuobi [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'bi [[...]] 

taste, relish, interest, hobby

趣味,興趣

• Lie tiørhii u zhuobi `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøx'hii u zhux'bi `bøo? [[...]] 
  Do you find fishing interesting?
  你釣魚有興趣嗎 ?

• Lie ee zhuobi si symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee zhux'bi si sirm'miq? [[...]] 
  What is your hobby?
  你的興趣是什麼 ?

• bøo zhuobi [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zhux'bi [[...]] 
  not interesting
  沒有趣味

• cyn zhuobi [wt] [HTB] [wiki] u: cyn zhux'bi [[...]] 
  very interesting
  很有趣味

cviafzuyhii [wt] [HTB] [wiki] u: cviar'zuie'hii [[...]] 

fresh water fish

淡水魚

ciaqtiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tiøx [[...]] 

fish bite, take the hook

上釣

• Kinnafjit hii lorng m ciaqtiøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'nar'jit hii lorng m ciah'tiøx. [[...]] 
  not a bite today
  今天魚都不上釣。

ciefn hii [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn hii [[...]] 

fry fish

煎魚

cionghii [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'hii [[...]] 

octopus

章魚

cit'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ar'hii; cid'ar-hii [[...]] 

crucian carp, fresh water fish

鮒,鯽魚

cit'hii tiøx toaxtai [wt] [HTB] [wiki] u: cid'hii tiøx toa'tai [[...]] 

use a minnow to catch a whopper use a little bait to catch a big fish

鯽魚釣鯉魚,以小釣大,以少誘多

ciu'uii [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'uii [[...]] 

circumference, all around

周圍

• hi'tii ee ciu'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tii ee ciw'uii [[...]] 
  the circumference of the pond
  魚池的周圍

• ciu'uii ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'uii ee laang [[...]] 
  attendants, neighbors, the people around us, associates
  周圍的人

zuie zhefng, hii ciu hien. [wt] [HTB] [wiki] u: zuie zhefng, hii ciu hien. [[...]] 

Time brings everything to light. (Lit. Where the water is clear, the fish are seen.)

水清魚就現,水落石出。

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) [[...]] 

expresses interior, inherent or innate capacity or incapacity, a permanent capacity or incapacity, frequently translated in English by "does" or "does not"

會, 不會

• Cid ciaq ciawar øe pøef, taxnsi citmar bøextaxng pøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ciaq ciao'ar e poef, tan'si cirm'mar be'taxng poef.; Cid ciaq ciao'ar øe pøef, tan'si cid'mar bøe'taxng pøef. [[...]] 
  This bird flies, but it can not fly now (because it is in a cage).
  這隻鳥會飛, 但是現在不能飛.

• Cid ciaq kao øe ka laang, taxnsi citmar bøextaxng khix ka laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ciaq kao e ka laang, tan'si cirm'mar be'taxng khix ka laang.; Cid ciaq kao øe ka laang, tan'si cid'mar bøe'taxng khix ka laang. [[...]] 
  This dog bites people, but now he can not go and bite people (because he is tied up).
  這隻狗會咬人, 但是現在不能去咬人.

• Niaw øe ka niawchie, kao øe kox mngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw e ka niao'chie, kao e kox mngg.; Niaw øe ka niao'chie/zhuo, kao øe kox mngg. [[...]] 
  Cats catch rats, dogs watch the door.
  貓會捉老鼠, 狗會看門.

• Zhunthvy na kaux, hoef e khuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhwn'thvy na kaux, hoef e khuy. [[...]] 
  Flowers bloom in the spring. (It's their nature to do so).
  春天一到, 花會開.

• Ciawar e poef, hii e siuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciao'ar e poef, hii e siuu. [[...]] 
  the inherent permanent capacity or inclination of something (Lit. "Birds gotta fly, fish gotta swim.")
  鳥會飛, 魚會游水.

hayhii [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hii [[...]] 

salt water fish

海魚

goghii [wt] [HTB] [wiki] u: gok'hii [[...]] 

crocodile, alligator

鱷魚

goghii-phøee [wt] [HTB] [wiki] u: gok'hii'phoee; gok'hii-phøee [[...]] 

alligator leather

鱷魚皮

hii [wt] [HTB] [wiki] u: hii; (hii'ar) [[...]] 

fish

魚

hi'baq [wt] [HTB] [wiki] u: hii'baq [[...]] 

fish prepared to eat, fish and meat

魚肉

hi'bang [wt] [HTB] [wiki] u: hii'bang [[...]] 

fish net

魚網

hi'biaau [wt] [HTB] [wiki] u: hii'biaau; (hii'zay) [[...]] 

fry, baby fish

魚苗

hi'bøea [wt] [HTB] [wiki] u: hii'boea; hii'bøea; (hii'boea'liw) [[...]] 

fish's tail

魚尾

hi'bøefzhef [wt] [HTB] [wiki] u: hii'boea'zhef; hii'bøea'zhef [[...]] 

shaped like a fish's forked tail

魚尾叉

hi'bok huxnzw [wt] [HTB] [wiki] u: hii'bok hun'zw [[...]] 

pass off something bogus as the real thing (offer a fish eye as a pearl)

魚目混珠

hizay [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zay; (hii'biaau) [[...]] 

fry, baby fish

魚苗

hichi [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chi [[...]] 

fish market

魚市

hichy [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chy [[...]] 

fish gills

魚鰓

hichix [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chix [[...]] 

shark fin prepared to eat

魚翅

hichix [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chix [[...]] 

fish bones

魚刺

hichixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chi'tviuu [[...]] 

fish market

魚市場

hichviw [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chviw [[...]] 

fishing spear

魚槍

hizhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zhoafn [[...]] 

fishing village

漁村

hicie [wt] [HTB] [wiki] u: hii'cie [[...]] 

mullet roe

烏魚子,烏魚卵

hizuun [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zuun [[...]] 

fishing boat

漁船

higiap [wt] [HTB] [wiki] u: hii'giap [[...]] 

fisheries

漁業

hi'hii bahbaq [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hii baq'baq [[...]] 

sumptuous meal

豐盛的菜餚

hihoarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hoaxn'ar [[...]] 

fish monger

魚販

hi'hw [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hw [[...]] 

fisherman

漁夫

hi'huo [wt] [HTB] [wiki] u: hii'huo [[...]] 

dried shredded port fish

魚鬆

hiji [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ji [[...]] 

fish bait

魚餌

hikauar [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kaw'ar [[...]] 

fishing hook

魚鉤

hikhw [wt] [HTB] [wiki] u: hii'khw [[...]] 

fishing grounds, fish nursery

魚區

hikhu [wt] [HTB] [wiki] u: hii'khu [[...]] 

fishing tackle

漁具

hikiao [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kiao [[...]] 

fish ravioli

魚餃

hikvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf [[...]] 

dried fish

魚干

hikvoa'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf'iuu [[...]] 

cod liver oil

魚肝油

hilaan [wt] [HTB] [wiki] u: hii'laan [[...]] 

fish scales

魚鱗

hilanzhex [wt] [HTB] [wiki] u: hii'laan'zhex [[...]] 

wart

魚鱗繭

hiluii [wt] [HTB] [wiki] u: hii'luii; (zuie'luii) [[...]] 

torpedo

魚雷,水雷

hilui [wt] [HTB] [wiki] u: hii'lui [[...]] 

fish (as a general category)

魚類

hiluitherng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'luii'therng [[...]] 

torpedo boat

魚雷艇

hi'nng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'nng [[...]] 

roe or spawn

魚卵

hi'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hii'oaan [[...]] 

fish ball

魚丸

hi'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ofng [[...]] 

old fisherman

漁翁

• hi'ofng tid li [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ofng tid li; (hii'hw cy li) [[...]] 
  The fisherman makes his profit." (while the snipe and the cram are locked in a fight), or, (while two dogs fight over the bone, a third runs away with it)
  漁翁得利(漁夫之利)

hi'piøf [wt] [HTB] [wiki] u: hii'piøf [[...]] 

fish air bladder

魚鰾

hi'por [wt] [HTB] [wiki] u: hii'por [[...]] 

small dried salty fish

小魚干

hisarn [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sarn [[...]] 

fishing industry

漁產

hisit [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sit [[...]] 

fins, especially pectoral fins

魚翅

hisof [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sof [[...]] 

dried shredded port fish

魚酥

hisuie hø'haai [wt] [HTB] [wiki] u: hii'suie høo'haai [[...]] 

compatible like a fish in water (a happy marriage)

魚水和諧

hi'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: hii'thaau [[...]] 

fish head

魚頭

hi'tii [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tii [[...]] 

fish pond

魚池

hi'tiørar [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tiøx'ar [[...]] 

fishing rod

釣魚竿

hi'to [wt] [HTB] [wiki] u: hii'to [[...]] 

fish tripe

魚肚

hi'wn [wt] [HTB] [wiki] u: hii'wn [[...]] 

fish farm

魚塭

horhii [wt] [HTB] [wiki] u: hox'hii [[...]] 

catch fish by emptying a body of water

把水抽乾抓魚

hoat hizay [wt] [HTB] [wiki] u: hoat hii'zay [[...]] 

cultivate fry

培植魚苗

hunhii [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'hii [[...]] 

smoke fish, smoked fish

燻魚

ienhae higiap [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hae hii'giap [[...]] 

coastal (inshore) fishery

沿海漁業

iuoji [wt] [HTB] [wiki] u: iux'ji [[...]] 

delicate, tender

細嫩

• Cid khoarn hi'afbaq cyn iuoji. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn hii'ar'baq cyn iux'ji. [[...]] 
  This kind of fish is very tender.
  這種魚肉很嫩。

ji [wt] [HTB] [wiki] u: ji [[...]] 

bait for fishing

餌

• hiji [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ji [[...]] 
  bait for fishing
  魚餌

jiedtaehii [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix'hii [[...]] 

tropical fish

熱帶魚

jiu'hii [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'hii; (liuu'hii) [[...]] 

dried cuttlefish

魷魚

ju'hii tekzuie [wt] [HTB] [wiki] u: juu'hii teg'zuie; (juu'hii teg'suie) [[...]] 

like fish in water (literally) — in agreeable circumstances, very satisfied or pleased, (said of newlyweds) very happy and contented

如魚得水

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]] 

fit, to suit, add on (as accessories)

配,陪嫁

• Hid taai kikhix u kaq lengkvia `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid taai ky'khix u kaq leeng'kvia `bøo? [[...]] 
  Are there any accessories which go with that machine?
  那部機器有沒有配零件?

• Hid ee sinniuu kaq loaxze? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee syn'niuu kaq loa'ze? [[...]] 
  How much is the dowry of the bride?
  那個新娘陪嫁多少?

• Ciuo bøo kaq kan'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciuo bøo kaq kafn'ar. [[...]] 
  The bottle does not go along with the liquor.
  酒不帶瓶子。

• ciaokaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kaq [[...]] 
  follow the lawful proportion for mixing (a few inferior articles in a lot)
  均配

• hør ee kaq phvae ee [wt] [HTB] [wiki] u: hør ee kaq phvae ee [[...]] 
  take good ones and bad ones on an average
  好的配壞的

• Ciaqhii ciah baq ia tiøh zhaekaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hii ciah baq ia tiøh zhaix'kaq. [[...]] 
  Variety is the spice of life.
  大魚大肉得蔬菜來襯托。

køee [wt] [HTB] [wiki] u: kee; køee; (koee) [[...]] 

salted or pickled meat, fish or shellfish (the name of the fish or shell-fish is prefixed)

醬

• he'afkee [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ar'kee [[...]] 
  pickled shrimp
  蝦醬

• hi'afkee [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ar'kee [[...]] 
  pickled fish
  魚醬

• svixkøee [wt] [HTB] [wiki] u: svi'kee; svi'køee [[...]] 
  pickle fish or shell-fish
  醃醬(魚蝦)

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; (kvy) [[...]] 

sea food or meat covered with starch, then cooked, a soup made by boiling pieces of meat or fish that have been dipped in batter

羹

• bahkvef [wt] [HTB] [wiki] u: baq'kvef [[...]] 
  pork cooked as above
  肉羹

• hikvef [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvef [[...]] 
  fish cooked as above
  魚羹

kefng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng; (kefng'hii, hae'afng) [[...]] 

whale

鯨,鯨魚

khøe'hii [wt] [HTB] [wiki] u: khef'hii; khøef'hii [[...]] 

stream fish

溪魚

khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh; (khvee'tiøh, kvee'tiøh, kvii'tiøh) [[...]] 

be caught (on a nail, in a tree), stumble over (a stone), be stuck

卡著,纏著,絆著,哽著

• Hongzhøef khetiøh chiuar. [wt] [HTB] [wiki] u: Hofng'zhoef khee'tiøh chiu'ar.; Hofng'zhøef khee'tiøh chiu'ar. [[...]] 
  The kite is caught in a tree.
  風箏卡著樹。

• khetiøh ciøqthaau poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh ciøh'thaau poah'tør [[...]] 
  stumble over a stone
  被石頭絆倒

• Hichix khee ti na'aau, [wt] [HTB] [wiki] u: Hii'chix khee ti naa'aau,; (Naa'aau khee'tiøh hii'chix.) [[...]] 
  A fish bone is stuck in the throat.
  魚刺哽在喉嚨,喉嚨哽著魚刺

• kofng'oe øe khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe e khee'tiøh; korng'oe øe khee'tiøh [[...]] 
  stumble over one's words
  講話會停頓(不流利)

khør hi'tii [wt] [HTB] [wiki] u: khør hii'tii [[...]] 

drain a pond (in order to harvest the fish)

排乾池水以捕魚

kiamzuyhii [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zuie'hii [[...]] 

sea fish

鹹水魚

kiamhii [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'hii [[...]] 

salted fish

鹹魚

kimhii [wt] [HTB] [wiki] u: kym'hii [[...]] 

goldfish

金魚

kvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf; (kafn) [[...]] 

dried or desiccated food

乾,干

• bahkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: baq'kvoaf [[...]] 
  desiccated meat
  肉干

• hikvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf [[...]] 
  desiccated fish
  魚干

• kienkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'kvoaf [[...]] 
  dried (eatables)
  凝乾

• lenggefngkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'gerng'kvoaf [[...]] 
  dried lung-yen fruit used for brewing a tea
  龍眼乾

• onglaikvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: oong'laai'kvoaf [[...]] 
  dried pineapple
  鳳梨干

• phagkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phak'kvoaf [[...]] 
  dry (foodstuff) in the sun
  晒成干

• tauxkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: tau'kvoaf [[...]] 
  bean-curd, boiled, salted and pressed
  豆干

laqhii [wt] [HTB] [wiki] u: lah'hii [[...]] 

cured fish

臘魚

laan [wt] [HTB] [wiki] u: laan [[...]] 

fish scale

鱗

• hilaan [wt] [HTB] [wiki] u: hii'laan [[...]] 
  fish scale
  魚鱗

• phahlaan [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'laan [[...]] 
  scale, remove the scales from (a fish)
  去除魚鱗

lauxbang ee hii [wt] [HTB] [wiki] u: lau'bang ee hii [[...]] 

fish that has escaped the net — said of criminal who has escaped punishment

漏網之魚

lexhii [wt] [HTB] [wiki] u: le'hii [[...]] 

fresh water carp

鱺魚

lyhii [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hii [[...]] 

the carp

鯉魚

liaqhii [wt] [HTB] [wiki] u: liah'hii [[...]] 

catch fish, fishing

捕魚

liaqhi'ee [wt] [HTB] [wiki] u: liah'hii'ee [[...]] 

fisherman

漁夫

liaam [wt] [HTB] [wiki] u: liaam; (liaam'ar'hii) [[...]] 

catfish

鯰

lienhii [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hii [[...]] 

kind of bream

鰱魚

jiu'hii [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'hii; jiuu'hii; (jiuu'hii) [[...]] 

dried cuttlefish, squid

魷魚

lo'hii [wt] [HTB] [wiki] u: loo'hii [[...]] 

perch, sea perch

鱸魚

luii [wt] [HTB] [wiki] u: luii [[...]] 

thunder

雷

• zuyluii [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'luii [[...]] 
  torpedo, sea mine
  水雷

• hiluii [wt] [HTB] [wiki] u: hii'luii [[...]] 
  torpedo
  魚雷

• tanluii [wt] [HTB] [wiki] u: taan'luii [[...]] 
  thunder rolls
  打雷

• tøexluii [wt] [HTB] [wiki] u: te'luii; tøe'luii [[...]] 
  land mine
  地雷

ng'hii [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'hii [[...]] 

type of herring

黃魚

nng [wt] [HTB] [wiki] u: nng; (tan) [[...]] 

egg

蛋,卵

• ahnng [wt] [HTB] [wiki] u: aq'nng [[...]] 
  duck egg
  鴨蛋

• hi'nng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'nng [[...]] 
  fish spawn, roe
  魚卵

• køe'nng [wt] [HTB] [wiki] u: kef'nng; køef'nng [[...]] 
  hen's egg
  雞蛋

• svenng [wt] [HTB] [wiki] u: svef'nng [[...]] 
  lay eggs
  下蛋

o'hii [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii [[...]] 

gray mullet

烏魚

ohii-cie [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie; of'hii-cie [[...]] 

spawn (ovary) of a gray mullet

烏魚子

oan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'ar [[...]] 

meat ball, medical pill

丸子

• Oan'ar ia u hi'oaan ia u bah'oaan, afsi korng'oaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Oaan'ar ia u hii'oaan ia u baq'oaan, ar'si koxng'oaan. [[...]] 
  There are many kinds of balls, fish balls, meat balls, and pork balls.
  丸子也有魚丸,也有肉丸,或是貢丸。

oafnviuu [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'viuu [[...]] 

high seas

遠洋

• Oafnviuu hizuun zhut'hae, lorng aix nng svaf nii ciaq u tngr`laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Oarn'viuu hii'zuun zhud'hae, lorng aix nng svaf nii ciaq u tngr'laai.; Oarn'viuu hii'zuun zhud'hae, lorng aix nng svaf nii ciaq u tngr`laai. [[...]] 
  When a fishing boat goes out on the high seas it doesn't come back for two or three years.
  遠洋漁船出海,都要兩三年才回來。

ofng [wt] [HTB] [wiki] u: ofng [[...]] 

old man, title of respect, one's husband's father

翁

• zwlang'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'laang'ofng [[...]] 
  master, respectful term for host
  主人翁

• zuieofng [wt] [HTB] [wiki] u: zuix'ofng [[...]] 
  old drunkard
  醉翁

• hi'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ofng [[...]] 
  old fisherman
  漁翁

• huoofng [wt] [HTB] [wiki] u: hux'ofng [[...]] 
  rich man
  富翁

parnghii [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'hii [[...]] 

let fish loose in a pond or river, stock a river or pond, fish breeding, pisciculture

放魚

pau'hii [wt] [HTB] [wiki] u: paw'hii [[...]] 

abalone

鮑魚

peqtoax-hii [wt] [HTB] [wiki] u: peh'toax'hii; peh'toax-hii [[...]] 

ribbonfish

白帶魚

pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peh; (perng'to) [[...]] 

fish dies (Lit. a fish goes belly up)

翻肚,翻白

• Hi'tii cide lahsab, hi'ar lorng pefngpeh. [wt] [HTB] [wiki] u: Hii'tii cit'e laq'sab, hii'ar lorng perng'peh. [[...]] 
  If a fish tank gets dirty all the fish die.
  魚池的水一髒,魚都翻肚了。

pha'hii [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'hii [[...]] 

fish by casting the net into the water

灑網捕魚

pii [wt] [HTB] [wiki] u: pii [[...]] 

classifier for banana or fish roe

掛

• cit pii kengciøf [wt] [HTB] [wiki] u: cit pii kefng'ciøf [[...]] 
  bunch of bananas
  一串香蕉

• cit pii hicie [wt] [HTB] [wiki] u: cit pii hii'cie [[...]] 
  clump of fish roe
  一串魚子

pvyhii [wt] [HTB] [wiki] u: pvie'hii [[...]] 

a type of sea roach, the sea bream

扁魚

piø [wt] [HTB] [wiki] u: piø; (piøf) [[...]] 

isinglass from the intestines of the fish, air bladder or scrotum of a fish, spermary of a fish

鰾

• hi'piø [wt] [HTB] [wiki] u: hii'piø [[...]] 
  the air bladder or scrotum of a fish
  魚鰾,魚精囊

por [wt] [HTB] [wiki] u: por [[...]] 

dried and without juice, dried and shriveled (leaves or fruit in drought)

脯,干

• zhaepor [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'por [[...]] 
  dried and salted radish
  蘿蔔干

• hi'por [wt] [HTB] [wiki] u: hii'por [[...]] 
  dried and salted small fish
  魚干

pøehii [wt] [HTB] [wiki] u: poef'hii; pøef'hii [[...]] 

flying fish, skipjack

飛魚

siekha'hii [wt] [HTB] [wiki] u: six'khaf'hii [[...]] 

frogs

青蛙

siexnhii [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hii [[...]] 

thin type of eel

鱔魚

sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit; (ek) [[...]] 

wings, fin

翼

• ciawafsit [wt] [HTB] [wiki] u: ciao'ar'sit [[...]] 
  bird's wing
  鳥翼

• hisit [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sit [[...]] 
  fins, especially pectoral
  魚翅

• lengsit [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'sit [[...]] 
  clip the wings of a bird
  剪翼毛

• thysit [wt] [HTB] [wiki] u: thie'sit [[...]] 
  spread the wings
  展翅

soa'hii [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'hii [[...]] 

shark

鯊魚

soa'hii-chix [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'hii'chix; soaf'hii-chix [[...]] 

shark's fins

鯊魚刺

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 109