Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Hong ns:1.
HTB (2)
Aang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
last name Hong; Hung
洪
hong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
by authority of; broil; phoenix; receive with both hands
奉; 烘; 鳳; 哄; 俸; 騙
DFT (24)
🗣 Hofng 🗣 (u: Hofng ⬆︎ ) 豐 [wt][mo][[MK]] Hong [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 荒b [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 楓b [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 揈 [wt][mo][[MK]] hong [#]
1. (V) to slap a person using the palm of hand || 摑。以掌揮擊打人。
🗣le: (u: Zhuix'phoea ka y hofng`løh'khix!) 🗣 (喙䫌共伊揈落去！) (賞他一個巴掌！)
近義：
  1. siexn, 搧
  2. paf, 𢼌
🗣 Hofng 🗣 (u: Hofng ⬆︎ ) 風 [wt][mo][[MK]] Hong [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 Hofng 🗣 (u: Hofng ⬆︎ ) 酆 [wt][mo][[MK]] Hong [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 瘋 [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 烘b [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 風 [wt][mo][[MK]] hong [#]
1. (N) the wind; the flow of air or gas || 流動的空氣或氣體。
🗣le: (u: hofng cyn thaux) 🗣 (風真透) (風很大)
🗣le: (u: liern'ar lau'hofng) 🗣 (輪仔漏風) (輪子漏氣)
🗣le: (u: kef'kuy'ar siaw'hofng) 🗣 (雞胿仔消風) (氣球消風)
2. (Mw) excursion of fishing boat || 計算漁船出海捕魚次數的單位。
🗣le: (u: cit hofng zuun) 🗣 (一風船) (漁船捕魚一次)
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 芳b [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 坊b [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 轟 [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 Hofng 🗣 (u: Hofng ⬆︎ ) 封 [wt][mo][[MK]] Hong [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 豐b [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 慌 [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 峰 [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 封b [wt][mo][[MK]] hong [#]
1. (V) to seal up tightly || 將東西的開口密合起來。
🗣le: (u: Te'ar'zhuix aix hofng`khie'laai, pviar ciaq be jun`khix.) 🗣 (袋仔喙愛封起來，餅才袂潤去。) (袋口必須密合住，餅乾才不會潮溼。)
2. (V) to confer (a title) upon; to enfeoff; to install as a feudal lord or nobleman || 授予土地、爵位、官位、名號等頭銜。
🗣le: (u: Y ka kaf'ki hofng'zøx aq'bør'oong.) 🗣 (伊共家己封做鴨母王。) (他自封為鴨母王。)
3. (N) thermal cooking: using thermal insulation to retain heat and cook food without the continuous use of fuel or other heat source || 燜煮食材的料理方法。
🗣le: (u: hofng'baq) 🗣 (封肉) (燜燒肉)
🗣le: (u: khor'koef'hofng) 🗣 (苦瓜封) (燜燒苦瓜)
4. (V) for a court of law to order entry & exit prohibited || 法院下令禁止出入。
🗣le: (u: zhaa'hofng) 🗣 (查封) (查封)
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 鋒 [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 謊 [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 蜂b [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 方b [wt][mo][[MK]] hong [#]
1. (N) position; direction; orientation || 位置、方向 。
🗣le: (u: tafng'hofng) 🗣 (東方) (東方)
🗣le: (u: sux'hofng) 🗣 (四方) (四方)
2. (N) method; way; means || 方法、辦法。
🗣le: (u: kaux zuo iuo hofng) 🗣 (教子有方) (教子有方)
🗣 hong 🗣 (u: hong ⬆︎ ) 俸 [wt][mo][[MK]] hōng [#]
🗣 hong 🗣 (u: hong ⬆︎ ) 鳳 [wt][mo][[MK]] hōng [#]
1. (N) phoenix (male). king of all birds in folklore. auspicious symbol || 傳說中的百鳥之王，為象徵祥瑞的鳥。
🗣le: (u: lioong'hong) 🗣 (龍鳳) (龍鳳)
🗣 hong 🗣 (u: hong ⬆︎ ) 奉 [wt][mo][[MK]] hōng [#]
Maryknoll (10)
haang [wt] [HTB] [wiki] u: haang ⬆︎ [[...]]  [p.]
ship, boat, navigate (see "hong")
航
hong [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]]  [p.]
receive with both hands, offer, serve, have the honor to
奉
hong [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]]  [p.]
emoluments, salary
俸
hong [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]]  [p.]
male phoenix (emblem of joy and happiness)
鳳
karng [wt] [HTB] [wiki] u: karng ⬆︎ [[...]]  [p.]
port, harbor, short for "Hong Kong"
港
EDUTECH (2)
hong 奉 [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]]  [p.]
by virtue of, in the name of
奉
hong 鳳 [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]]  [p.]
male phoenix
鳳
Embree (4)
hiet 穴 [wt] [HTB] [wiki] u: hiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
N/BF : site (of a grave, according to the principles of hong-sui2, determined by the te7-li2-su "geomancer", eg hou2-hiat8, liong5-hiat8)
穴
hofng- 方 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng- ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
Npf : square- <hong-kong-chhioh : square meter>, <hong chhioh : square (Chinese) foot>, <hong-chhun3 : square (Chinese) inch>
方
hong 鳳 [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N chiah : male phoenix
鳳
hong 奉 [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
CV : by virtue of, in the name of
奉
Lim08 (8)
u: bi ⬆︎ 味 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
( 1 ) 味道 。 ( 2 ) 氣味 。 ( 3 ) 料理 、 漢藥等e5種類 。 <( 1 )∼ 素 ； 巧 ( kha2 ) ∼ ； 五 ∼ ＝ 辛 、 甘 、 鹹 、 酸 、 苦等五種味 。 ( 2 ) 野 ∼ ； 污 ( u3 ) ∼ ； 一個 ∼ 真重 。 ( 3 ) 單方 ( hong ) 獨 ∼ ； 海 ∼ ； 食新 ∼ 。 >
u: haw ⬆︎ 詨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.521] [p.521] [#FHL][#CT]
( 1 ) hau - siau5 , 謊 ( hong ) 言 。 ( 2 ) 皮膚因為漆瘡等起紅腫 。 <( 2 ) 面 ∼∼ ； hou7日曝一下痱仔soa3 ∼ 起來 。 >
u: hong ⬆︎ 烘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
火照 ， 燒熱 。 < 面發 ∼ ； 厝內真 ∼ 。 >
u: hong ⬆︎ 奉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 奉上 。 <( 2 ) 敬 ∼ ； ∼ 主人e5命 ； ∼ 璧歸趙 。 >
u: hong ⬆︎ 哄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
用甜言巧語煽動 。 < 我hou7你boe7 ∼-- 得 ； ∼ tioh8錢就theh8出來 ； ∼ 人冤家 。 >
u: hong ⬆︎ 鳳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 鳳凰鳥 。 <( 2 ) 畫龍畫 ∼ ； 閹雞than3 ∼ 飛 ； 龍交龍 , ∼ 交 ∼, un2 - ku交tong3戇 。 >
u: hong ⬆︎ 俸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
薪水 。 <∼ 祿 ； 罰 ∼ ； ∼ 給 。 >
u: peng ⬆︎ 病 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.686] [p.686] [#FHL][#CT]
( 文 ) 破病 。 <∼ 入膏肓 ( hong ) ； 帶 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources