Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Pae'2.
HTB (1)
Pae'id [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Monday
禮拜一
DFT (13)
🗣 auxpae 🗣 (u: au'pae ⬆︎ ) 後擺 [wt][mo][[MK]] āu-pái [#]
1. (N) || 下次、下回。
🗣le: (u: Au'pae lie na køq thud'zhoee, goar tø bøo aix ka lie taux'svaf'kang`aq.) 🗣 (後擺你若閣脫箠，我就無愛共你鬥相共矣。) (下回你再出差錯，我就不要幫你忙了。)
近義：
  1. expae, 下擺
  2. auxkøex, 後過
  3. , 後回
  4. , 後改
2. (N) || 將來、未來。
🗣le: (u: Y korng y au'pae sviu'beq zøx y'sefng.) 🗣 (伊講伊後擺想欲做醫生。) (他說他將來想要當醫生。)
🗣 efngpae 🗣 (u: erng'pae ⬆︎ ) 往擺 [wt][mo][[MK]] íng-pái [#]
1. (Tw) || 以前、早先。
🗣le: (u: Erng'pae y ciog bøo aix laai goarn taw.) 🗣 (往擺伊足無愛來阮兜。) (以前他很不喜歡來我家。)
近義：
  1. hiarngsii, 向時
  2. efngsii, 往時
  3. efngkøex, 往過
  4. yzar, 以早
🗣 expae 🗣 (u: e'pae ⬆︎ ) 下擺 [wt][mo][[MK]] ē-pái [#]
1. (Adv) || 下次、下回。
🗣le: (u: Goar e'pae m kvar`aq!) 🗣 (我下擺毋敢矣！) (我下次不敢了！)
近義：
  1. auxpae, 後擺
  2. auxkøex, 後過
  3. , 後回
  4. , 後改
🗣 hid pae 🗣 (u: hid pae ⬆︎ ) 彼擺 [wt][mo][[MK]] hit pái [#]
1. (Tw) || 那次。
🗣le: (u: Hid pae ho lie siarm`koex, cid pae lie aix ciaux'po'laai.) 🗣 (彼擺予你閃過，這擺你愛照步來。) (那次讓你僥倖避開了，這次你必須按規矩行事。)
近義：
  1. hitzun, 彼陣
  2. tefngpae, 頂擺
🗣 kiernpae 🗣 (u: kiexn'pae ⬆︎ ) 見擺 [wt][mo][[MK]] kiàn-pái [#]
1. (Adv) || 每次。意指同樣的狀況經常性的發生。
🗣le: (u: Kiexn'pae lie tøf arn'nef korng, kiexn'pae lorng zøx be hør'sex.) 🗣 (見擺你都按呢講，見擺攏做袂好勢。) (你每次都這麼說，卻每次都做不好。)
近義：
  1. tagpae, 逐擺
🗣 Pae'id/paeid 🗣 (u: paix'id ⬆︎ ) 拜一 [wt][mo][[MK]] pài-it [#]
1. (N) || 星期一。
🗣le: (u: Goarn paix'id beq khør'chix.) 🗣 (阮拜一欲考試。) (我們星期一要考試。)
🗣 Pae'lak/paelak 🗣 (u: paix'lak ⬆︎ ) 拜六 [wt][mo][[MK]] pài-la̍k [#]
1. (N) || 星期六。星期一至星期五依序為拜一(pài-it)、拜二(pài-jī)、拜三(pài-sann)、拜四(pài-sì)、拜五(pài-gōo)。
🗣 paykhaf 🗣 (u: pae'khaf pvae'khaf ⬆︎ ) 跛跤 [wt][mo][[MK]] pái-kha [#]
1. (Adj) || 跛腳。形容人腳有殘疾，不能正常走路。
🗣le: (u: Y kviaa'lo pae'khaf.) 🗣 (伊行路跛跤。) (他走起路來一跛一跛的。)
🗣le: (u: pae'khaf`ee) 🗣 (跛跤的) (跛腳的人)
近義：
  1. khøekhaf, 瘸跤
🗣 paypoaq 🗣 (u: pae'poaq ⬆︎ ) 擺撥 [wt][mo][[MK]] pái-puah [#]
1. (V) || 擺平。常用於祈求神明解除災禍。
🗣le: (u: Hør'su laai, phvae'su soaq, Koafn'ym'put'zor laai pae'poaq.) 🗣 (好事來，歹事煞，觀音佛祖來擺撥。) (好事情就讓它來，壞事情就終結它，請觀世音菩薩來擺平。)
2. (V) || 借錢來周轉。
🗣le: (u: Peeng'iuo zaai'bu u khuxn'laan, tak'kef siøf'pae'poaq`cit'e.) 🗣 (朋友財務有困難，逐家相擺撥一下。) (朋友財務有困難，互相周轉一下。)
近義：
  1. luie, 壘
🗣 paythoad 🗣 (u: pae'thoad ⬆︎ ) 擺脫 [wt][mo][[MK]] pái-thuat [#]
1. () (CE) to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself || 擺脫
🗣 tagpae 🗣 (u: tak'pae ⬆︎ ) 逐擺 [wt][mo][[MK]] ta̍k-pái [#]
1. (Adv) || 每次。
🗣le: (u: Y tak'pae lorng beq kaq laang siøf'zvex, m'køq bøo cit pae zvex viaa.) 🗣 (伊逐擺攏欲佮人相諍，毋過無一擺諍贏。) (他每次都要和人家爭辯，但是沒有一次辯贏。)
近義：
  1. kiexn, 見
  2. kvix, 見
  3. kiernpae, 見擺
🗣 tefngpae 🗣 (u: terng'pae ⬆︎ ) 頂擺 [wt][mo][[MK]] tíng-pái [#]
1. (Tw) || 上次、前回。
🗣le: (u: Cvii goar terng'pae tø lap`khix`aq.) 🗣 (錢我頂擺就納去矣。) (錢我上次就已經繳了。)
近義：
  1. hid pae, 彼擺
  2. tefngkøex, 頂過
  3. tefngpafng, 頂幫
  4. , 頂改
  5. , 頂回
🗣 thaupae 🗣 (u: thaau'pae ⬆︎ ) 頭擺 [wt][mo][[MK]] thâu-pái [#]
1. (N) || 頭一次、第一次。
🗣le: (u: Goar si thaau'pae laai cid ee sor'zai.) 🗣 (我是頭擺來這个所在。) (我是第一次來這個地方。)
DFT_lk (5)
🗣u: erng'pae ⬆︎ 往擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前、早先
🗣u: terng'pae ⬆︎ 頂擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
上一次
🗣u: pae'khaf ⬆︎ 跛跤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跛腳
🗣u: cit pae ⬆︎ 一擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一次
🗣u: terng'pae ⬆︎ 頂擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
上次
Maryknoll (30)
auxkøex [wt] [HTB] [wiki] u: au'koex; au'køex; (au'pae) ⬆︎ [[...]]  [p.]
some other time, later, on another occasion, next time, in the future
下次
auxpae [wt] [HTB] [wiki] u: au'pae; (au'koex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
some other time, later, on another occasion, next time, in the future
下次
zengpae [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
on a former occasion, last time
前次
zhozhux [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhux; (thaau-cit'pae) ⬆︎ [[...]]  [p.]
first time, on the first occasion
初次
efngpae [wt] [HTB] [wiki] u: erng'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
formerly, last time
以前, 上次
haxzhux [wt] [HTB] [wiki] u: ha'zhux; (e'zhux, au'pae) ⬆︎ [[...]]  [p.]
next time
下次
khaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf; (kiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
leg, foot (used as a suffix meaning "at or near the foot of")
腳
muyhøee [wt] [HTB] [wiki] u: muie'hoee; muie'høee; (muie'pae) ⬆︎ [[...]]  [p.]
on each occasion, every time
每回,每次
paythoad [wt] [HTB] [wiki] u: pae'thoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
get rid of, free oneself from
擺脫
pae [wt] [HTB] [wiki] u: pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn, time, occasion
回,次
Pae'id [wt] [HTB] [wiki] u: paix'id ⬆︎ [[...]]  [p.]
Monday
禮拜一
paykhaf [wt] [HTB] [wiki] u: pae'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
crippled, walk lamely, deformed foot, leg, walk with a limp
跛腳
pae'kuie? [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kuie? ⬆︎ [[...]]  [p.]
Which day of the week?
星期幾?
tagpae [wt] [HTB] [wiki] u: tak'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
every time, each time, always, often
每次
tefngpae [wt] [HTB] [wiki] u: terng'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
some time ago, previously, last time
前次
EDUTECH (28)
auxpae 後擺 [wt] [HTB] [wiki] u: au'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
next time, later
下次以後
cidpae [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
once
一擺
cienpae 前擺 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
preceding time; last occasion
前擺
citpae 這擺 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
this occasion, this time
efngpae 往擺 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
before, once
前次
expae 下擺 [wt] [HTB] [wiki] u: e'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
next time
下次
moefpae 每擺 [wt] [HTB] [wiki] u: moea'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
every time
每次
muypae 每擺 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
every time, every occasion
Pae'2 拜二 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'2 ⬆︎ [[...]]  [p.]
Tuesday
拜二
Pae'go 拜五 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'go ⬆︎ [[...]]  [p.]
Friday
週五
Pae'id 拜一 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'id ⬆︎ [[...]]  [p.]
Monday
週一
pae'ied [wt] [HTB] [wiki] u: paix'ied ⬆︎ [[...]]  [p.]
to pay a courtesy visit, have an audience
拜謁
Pae'ji 拜二 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
Tuesday
週二
pae'kuie? 拜幾 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kuie? ⬆︎ [[...]]  [p.]
which day of the week
星期幾
Pae'lak 拜六 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'lak ⬆︎ [[...]]  [p.]
Saturday
星期六
Pae'six 拜四 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'six ⬆︎ [[...]]  [p.]
Thursday
星期四
Pae'svaf [wt] [HTB] [wiki] u: paix'svaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
Wednesday
拜三
paykhaf 跛跤 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lame
跛腳
paypeeng 擺平 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to put down something; to make someone satisfied
擺平
paypox [wt] [HTB] [wiki] u: pae'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
to handle or manipulate, to arrange, to target
擺布
paysied 擺設 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]
to furnish and decorate; articles for interior decoration
擺設
paythoad [wt] [HTB] [wiki] u: pae'thoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
to get rid of, to free oneself from, to shake off
擺脫
paytong 擺動 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
to sway, to swing, to oscillate
擺動
svapae 三擺 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
three times
三次
tagpae 逐擺 [wt] [HTB] [wiki] u: tak'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
every occasion
每次
tefngpae 頂擺 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
the previous occasion
上次
thaupae 頭擺 [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
fist time, first occasion
頭次
zengpae [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
previous time, previous occasion
上一次
EDUTECH_GTW (24)
auxpae 後擺 [wt] [HTB] [wiki] u: au'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
後次
cidpae 一擺 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
once; one time
一次
cienpae 前擺 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
前次
efngpae 往擺 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
往次
expae 下擺 [wt] [HTB] [wiki] u: e'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
下次
kuypae 幾擺 [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) several times
幾次
moefpae 每擺 [wt] [HTB] [wiki] u: moea'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
每次
muypae 每擺 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
Pae'go 拜五 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'go ⬆︎ [[...]]  [p.]
Pae'id 拜一 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'id ⬆︎ [[...]]  [p.]
pae'ied 拜謁 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'ied ⬆︎ [[...]]  [p.]
拜謁
Pae'ji 拜二 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
pae'kuie 拜幾 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
Pae'lak 拜六 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'lak ⬆︎ [[...]]  [p.]
Pae'six 拜四 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'six ⬆︎ [[...]]  [p.]
Pae'svaf 拜三 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'svaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
paykhaf 跛跤 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
跛腳
paypeeng 擺平 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to put down something; to make someone satisfied
擺平
paypox 擺布 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
擺布
paypvii 擺平 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'pvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to put down something; to make someone satisfied
擺平
paythoad 擺脫 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'thoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
擺脫
paytong 擺動 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
擺動
svapae 三擺 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) third; three times; (math.) degree three, cubic (equation)
三次
tefngpae 頂擺 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
上次
Embree (14)
auxpae 後擺 [wt] [HTB] [wiki] u: au'pae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
Nt : next time, later
下次以後
zengpae 前擺 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
Nt : previous time or occasion
上一次
expae 下擺 [wt] [HTB] [wiki] u: e'pae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
Nt : next time
下次
efngpae 往擺 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'pae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]
Smod,Pmod : before, once
前次
u: pae'hefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N chiah : Japanese sparrow-hawk (female), Accipiter virgatus gularis
雀鷹
u: pae'long ⬆︎ 擺弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
V : instigate by slander (to hatred, feud or injury)
慫恿
Pae'go 拜五 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'go ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nt : Friday
週五
pae'ied 拜謁 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'ied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : have an audience
拜謁
Pae'id 拜一 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'id ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nt : Monday
週一
Pae'ji 拜二 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nt : Tuesday
週二
pae'kuie? 拜幾 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
TW : which day (of the week)?
星期幾
Pae'lak 拜六 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'lak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nt : Saturday
星期六
Pae'six 拜四 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'six ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nt : Thursday
星期四
thaupae 頭擺 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'pae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
M : first occasion, first time
頭次
Lim08 (44)
u: au'pae ⬆︎ 後次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
後回 ， 後次 ， 今後 。 <∼∼ m7敢 。 >
u: bøo'siaux'pae ⬆︎ 無賬pai2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
真che7 pai2 , 無算pai2 。 < 勸伊 ∼∼∼ ； phah ∼∼∼ 。 >
u: bøo'sox'pae ⬆︎ 無數pai2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
＝ [ 無賬pai2 ] 。 <>
u: zeeng'pae ⬆︎ 前次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
前次 ， 前回 。 <>
u: cid'pae ⬆︎ 此次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
this occasion, this time
chit次 ， chit回 。 <∼∼ 仔 ＝ 近來 。 >
u: zoe'pae ⬆︎ 多次(濟pai2) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
數次 ； 定定 ； 常常 。 <>
u: e'pae ⬆︎ 下次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
下次 。 <>
u: erng'pae ⬆︎ 永次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
頂pai2 , 前kai2 。 <>
u: hid'pae ⬆︎ 彼次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
hit次 ， 前pai2 。 <∼∼ a2 。 >
u: iøo'pae ⬆︎ 搖擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
行路e5時kek架勢 。 < 行路 ∼∼ 。 >
u: kirn'pae ⬆︎ 緊次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]
＝ [ 趕緊次 ] 。 <>
u: laux'pae ⬆︎ 落pai2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
＝ [ 落景 ] 。 <>
u: laau'pae ⬆︎ 流次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
時節 ， 時機 。 < 做tai7 - chi3看 ∼∼ ； 無閒e5 ∼∼ ； 好 ∼∼ 。 >
u: lau'jiet'pae ⬆︎ 閙熱次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
見若鬧熱e5時 。 <∼∼∼ tak8項有khah貴 。 >
u: muie'pae ⬆︎ 每次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.920] [p.920] [#FHL][#CT]
tak8 - pai2 。 <>
u: pae ⬆︎ 次 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
次數 ； 輪番 。 < 一 ∼ ； 到我e5 ∼ ； 替 ∼ ； 鬧熱 ∼ 。 >
u: pae ⬆︎ 擺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
( 1 ) 體等搖動 。 ( 2 ) 跛腳 。 ( 3 ) 諷刺 。 ( 4 ) 暫時借用 。 <( 1 ) 頭搖尾 ∼ ； 搖搖 ∼∼ 。 ( 2 )∼ 腳 ∼ 手 。 ( 3 ) kap伊 ∼ ； m7 - thang kap我teh ∼ 。 ( 4 )∼ -- 人 ； ∼ 五khou 。 >
u: pae`zeq pae`zeq ⬆︎ 擺?擺? [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
跛腳行路e5款式 。 <>
u: pae'chiøq ⬆︎ 擺尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
時鐘e5鍾擺 。 <>
u: pae'chiuo ⬆︎ 擺手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
手殘障 。 <>
u: pae'cvii ⬆︎ 擺錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
一時e5借錢 。 <∼∼ tng2孔 。 >
u: pae'giah ⬆︎ pai2額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.578] [p.578] [#FHL][#CT]
次 ( chhu3 ) 數 。 <>
paykhaf 擺脚 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.577] [p.577] [#FHL][#CT]
跛腳 。 < 嫁tioh8 ∼∼ 翁 , 行路na2跳童 ( tang5 ) ； ∼∼ 跳童 。 >
u: pae'khaf pae'chiuo ⬆︎ 擺脚擺手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.577] [p.577] [#FHL][#CT]
殘障者 。 <>
u: pae`laang ⬆︎ 擺人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
暫時ka7人借 。 <>
u: pae'long ⬆︎ 擺弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
煽動 ； 唆使 。 <>
u: pae'voa ⬆︎ 次換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.577] [p.577] [#FHL][#CT]
交換 ； 輪替 。 <∼∼ 作 。 >
u: pae'pae ⬆︎ 次次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
每pai2 ； 一pai2 koh一pai2 。 <∼∼ 講to m7聽 ； ∼∼ 來 。 >
u: pae'poaq ⬆︎ 擺撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 1 ) 暫時借 。 ( 2 ) 祈禱避災難 。 <( 2 ) 神明 ∼∼ 。 >
u: pae'pox pae'po(同) ⬆︎ 擺布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
謀害 ； ka7人設計 。 < Hou7奸臣 ∼∼ ； ∼∼ 無事 。 >
u: pae'siør ⬆︎ 擺小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
( 轎夫e5暗語 ) 靠正peng5 。 <>
u: pae'thoex ⬆︎ 次替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
交換 。 <∼∼ 用 ； ∼∼ 辦 。 >
u: pae'toa ⬆︎ 擺大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 轎夫e5暗語 ) 靠左peng5 。 <>
u: svaf'pae'poaq ⬆︎ 相pai2撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相輪替撥錢 。 ( 2 ) 互相借錢 。 ( 3 )<( 3 ) 神明 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 神明hou7各所在有災禍 。 >
u: siaux'pae ⬆︎ 賬pai2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.639] [p.639] [#FHL][#CT]
算次數 。 <>
u: sox'pae ⬆︎ 數回 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]
數次 ， 數回 。 <>
u: tak'pae ⬆︎ 各次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42] [p.42] [#FHL][#CT]
每次 ， 每回 ， 定定 。 <>
u: tea'pae ⬆︎ 短pai2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
時間真短e5收割 。 < ChhiaN3 ∼∼ ＝ 臨時工 。 >
tefngpae 頂次 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'pae ⬆︎ [[...]][i#] [p.300] [p.300] [#FHL][#CT]
頂回 ； 前kai2 。 <>
u: thaau'cit'pae ⬆︎ 頭一次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
第一pai2 。 <>
u: thaau'iøo bea'pae ⬆︎ 頭搖尾擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
得意e5款式 ， 意氣揚揚 。 <>
u: thaau'pae ⬆︎ 頭次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
第一pai2 。 <>
u: sor'pae ⬆︎ 數pai2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]
每pai2 ； 常常 。 <>
u: pae'pae ⬆︎ 擺擺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
＝ [ 擺 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources