Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Sex ns:1.
HTB (3)
hiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
loose in morals; licentious; lewd; have sex appeal; lascivious
嬲; 風騷
luo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
female; the fair sex; feminine gender
女
sex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the previous generation; the previous life in the reincarnation cycle
前世
DFT (14)
🗣 -sexng/sexng 🗣 (u: sexng ⬆︎ ) 性b [wt][mo][[MK]] sìng [#]
1. (N) (person or thing) nature; innate character; intrinsic quality; essence || 人或物天生自然所擁有的本質。
🗣le: (u: thiefn'sexng) 🗣 (天性) (天生的本性)
2. (N) (thing) characteristic; special quality; function; capability || 事物所具有的特質和功能。
🗣le: (u: iøh'sexng) 🗣 (藥性) (藥的性質)
3. (N) (biological) classification; difference; kind; category || 生物的種別或是事物的類別。
🗣le: (u: laam'sexng) 🗣 (男性) (男性)
🗣le: (u: liorng'sexng) 🗣 (兩性) (兩性)
4. (N) nature; temperament; character; disposition || 指性情、脾氣。
🗣le: (u: kib'sexng) 🗣 (急性) (性情急躁)
近義：
  1. serngtøe, 性地
5. (N) range; scope; limit; extent; way; manner; style; mode; pattern || 範圍、方式。
🗣le: (u: te'hngf'sexng) 🗣 (地方性) (地方性)
6. (N) sex; gender || 與兩性親密行為相關聯的事情。
🗣le: (u: sexng'pve) 🗣 (性病) (由性交所引起的傳染病)
🗣 jib/jiog 🗣 (u: jiog/jib ⬆︎ ) 逐p [wt][mo][[MK]] jiok/lip [#]
1. (V) to pursue; to run after || 追趕。
🗣le: (u: jiog laai jiog khix) 🗣 (逐來逐去) (追來追去)
🗣le: (u: jiog zhat'ar) 🗣 (逐賊仔) (追趕小偷)
近義：
  1. tuy, 追
2. (V) to pursue or woo the opposite sex || 追求異性。
🗣le: (u: jiog zaf'bor girn'ar) 🗣 (逐查某囡仔) (追求女孩子)
近義：
  1. kaw, 交
  2. tuy, 追
🗣 kaxn 🗣 (u: kaxn ⬆︎ ) 姦t [wt][mo][[MK]] kàn [#]
1. (V) to have sex; to have sexual intercourse || 性交。
🗣le: (u: siøf'kaxn) 🗣 (相姦) (交合)
2. (V) (vulgar) an interjection used to express one's anger: fuck! || 罵人語。相當於華語的「肏」。
🗣le: (u: Kaxn! Lie ciog iao'siu.) 🗣 (姦！你足夭壽。) (肏！你真該死。)
🗣 kvef/kvy 🗣 (u: kvef/kvy ⬆︎ ) 經p [wt][mo][[MK]] kenn/kinn [#]
1. (V) to weave; to knit; to plait; to braid || 編織。
🗣le: (u: kvef'pox) 🗣 (經布) (織布)
2. (V) for sth to be bound up in a tangle. equivalent to tvii || 事物糾纏羈絆，相當於「纏」。
🗣le: (u: Hofng'zhoef svoax kvef ti tien'hoea'thiau'ar terng'koaan.) 🗣 (風吹線經佇電火柱仔頂懸。) (風箏線纏在電線桿上。)
3. (V) for animals to have sex, copulate, or for male and female to do illicit behavior || 獸類交媾或男女苟且的行為。
🗣le: (u: ty'ar siøf'kvef) 🗣 (豬仔相經) (豬交媾)
🗣 phva 🗣 (u: phva ⬆︎ ) 奅 [wt][mo][[MK]] phānn [#]
1. (V) to make friends with the opposite sex || 結交異性朋友。
🗣le: (u: phva zaf'bor) 🗣 (奅查某) (泡妞)
2. (Adj) in vogue; fashionable; streamlined; dapper; chic (slang) || 時髦。
🗣le: (u: Y zheng kaq cyn phva.) 🗣 (伊穿甲真奅。) (他穿得很時髦。)
近義：
  1. chiøf, 俏
  2. , 鑠奅
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 勢b [wt][mo][[MK]] sè [#]
1. (N) geographical appearance or topography || 地理形貌。
🗣le: (u: svoaf'sex) 🗣 (山勢) (山勢)
2. (N) situation; circumstances; conditions || 局面、情勢。
🗣le: (u: kiok'sex) 🗣 (局勢) (局勢)
🗣le: (u: pan'sex) 🗣 (範勢) (局面)
3. (N) power; authority || 權力。
🗣le: (u: u'cvii u'sex) 🗣 (有錢有勢) (有錢有勢)
🗣le: (u: khøx'sex) 🗣 (靠勢) (仗勢、自信)
4. (N) status; state of affairs; state; mode; situation; appearance; manner; pattern; model || 狀態、樣子。
🗣le: (u: Ka lie pan hør'sex`aq.) 🗣 (共你辦好勢矣。) (幫你處理好了。)
🗣le: (u: chiuo'sex) 🗣 (手勢) (手勢)
5. (N) (mentality) feeling; impression; perception || 心理上的感受。
🗣le: (u: phvae'sex) 🗣 (歹勢) (不好意思)
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 世b [wt][mo][[MK]] sè [#]
1. (N) thirty years per cidsex; generation; era; age || 三十年為一世，引申為世代。
🗣le: (u: sex'kaw) 🗣 (世交) (兩代以上的交誼)
2. (N) the human world; the earth || 人間。
🗣le: (u: sex'su) 🗣 (世事) (世事)
🗣le: (u: sex'kiok) 🗣 (世局) (世局)
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 洒 [wt][mo][[MK]] sè [#]
1. (V) (of water or fine-grained material) to successively shed or drop off and disperse || 水或者細粒的物品連續分散脫落。
🗣le: (u: Zuie sex kaq kuy'six'kex.) 🗣 (水洒甲規四界。) (水滴得四處都是。)
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 婿b [wt][mo][[MK]] sè [#]
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 賽p [wt][mo][[MK]] sè [#]
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 誓s [wt][mo][[MK]] sè [#]
1. (N) oath; vow; pledge || 表明決心的言詞。
🗣le: (u: sex'gieen) 🗣 (誓言) (誓言)
🗣le: (u: safn'beeng'hae'sex) 🗣 (山盟海誓) (山盟海誓)
🗣le: (u: soafn'sex) 🗣 (宣誓) (宣誓)
🗣 søex 🗣 (u: soex sex søex ⬆︎ ) 稅 [wt][mo][[MK]] suè/sè [#]
1. (N) to pay tax (or revenue, duty on commodities, customs dues); to pay rent || 繳納給政府或物主的租賃金。
🗣le: (u: lap'soex) 🗣 (納稅) (納稅)
🗣le: (u: zhux'soex) 🗣 (厝稅) (房子的租金)
2. (V) to rent; to lease; let || 租賃。
🗣le: (u: soex'zhux) 🗣 (稅厝) (租房子)
🗣le: (u: soex'chiaf) 🗣 (稅車) (租車)
近義：
  1. zof, 租
🗣 søex 🗣 (u: soex sex søex ⬆︎ ) 涗t [wt][mo][[MK]] suè/sè [#]
🗣 søex 🗣 (u: sex soex søex ⬆︎ ) 細 [wt][mo][[MK]] sè/suè [#]
1. (Adj) small; tiny; few; young || 小。
🗣le: (u: sex liap kafm'ar) 🗣 (細粒柑仔) (小顆橘子)
🗣le: (u: sex'haxn girn'ar) 🗣 (細漢囡仔) (小孩子、小朋友)
🗣le: (u: sex tiaau hang'ar) 🗣 (細條巷仔) (小巷子)
近義：
  1. iux, 幼
2. (Adj) low sound level || 音量小。
🗣le: (u: Korng'oe khaq sex'sviaf`leq.) 🗣 (講話較細聲咧。) (說話聲音小一點。)
3. (N) junior (status or social class) || 幼。形容地位或階級較低。
🗣le: (u: Bøo'toa'bøo'sex.) 🗣 (無大無細。) (忽略了長幼尊卑的地位區別。也就是目無尊長的意思。)
4. (N) concubine || 小老婆，特指妾。
🗣le: (u: Y kex laang zøx sex`ee.) 🗣 (伊嫁人做細的。) (他嫁人做妾。)
Maryknoll (57)
søea [wt] [HTB] [wiki] u: sea; søea; (sex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
millet
黍,粟
søex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex; (siao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
small, little, tiny, minor, humble, young, slight, unimportant When "se" means small or little, a proper measure should follow after it
小
søex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex; (soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fine, tiny, small, thin, soft, delicate, trifling
細
sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
world, an age, a generation, worldly
世
sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
oath, vow take an oath, swear
誓
sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
power, influence, authority, strength, aspect, circumstances, condition
勢
sexng [wt] [HTB] [wiki] u: sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
nature, disposition, temper, quality or property, sex
性
six [wt] [HTB] [wiki] u: six; (sex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
generation, person's life span, the world
世
six [wt] [HTB] [wiki] u: six; (sex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
power, form, direction
勢
søex [wt] [HTB] [wiki] u: soex; søex; (sex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
taxes, revenue, duty on commodities, customs dues, rent, to rent, let
稅,租
EDUTECH (4)
lan 𡳞 [wt] [HTB] [wiki] u: lan ⬆︎ [[...]]  [p.]
male pudenda, male sex organ
陽物
sex 勢 [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
influence, power
勢
sex 世 [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
generation
世
tax 罩 [wt] [HTB] [wiki] u: tax ⬆︎ [[...]]  [p.]
mount up (animal sex-intercourse), jump up
交配
Embree (6)
lan 𡳞 [wt] [HTB] [wiki] u: lan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n ê : male pudenda, male sex organs
陽物
søex 細 [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
SV : small (size)
小
sex 勢 [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
N : influence, power
勢
sex 世 [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
N : generation
世
søex 稅 [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
V : rent
稅, 租
søex 稅 [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
N : duty, tax
稅, 租
Lim08 (8)
u: sex ⬆︎ 誓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
咒誓 。 < 立 ∼ ； 發 ∼ 。 >
u: sex ⬆︎ 泄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
液體滴落來 ， 濾水 。 < 雨傘pheng7 teh壁 -- 裡 ∼ 水 ； 米粉若洗好才瓠 ( hou5 ) 起來 ∼ 水 。 >
u: sex səx(泉) ⬆︎ 賽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
競爭比勝負 。 <∼ gau5走 ； 鬥相 ∼ ＝ 互相競爭 。 >
u: sex ⬆︎ 勢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) 勢力 。 ( 2 ) 都合 。 ( 3 ) 形狀 。 <( 1 ) 靠 ∼ ； 有 ∼ m7 - thang盡量 。 ( 2 ) 好 ∼ ； phaiN2 ∼ 。 ( 3 ) 山 ∼ ； 身 ∼ ； 地 ∼ ； 騎馬 ∼ 。 >
u: sex ⬆︎ 世 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
世代 。 < 第幾 ∼ ； ∼ 間 ； 亂 ∼ 。 >
u: sex soex(漳)/səx(泉) søex ⬆︎ 稅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
( 1 ) 稅金 。 ( 2 ) 借用e5租 。 ( 3 ) 租賃 。 <( 1 ) 拾 ∼ ； 納 ∼ ； 戶 ∼ 。 ( 2 ) 厝 ∼ 。 ( 3 )∼ 厝 ； ∼-- 人 。 >
u: sex ⬆︎ 撒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) 投物件 。 ( 2 ) 掖 ( ia7 ) 物件 。 ( 3 ) 用枴等phah -- 落去 。 ( 4 ) ＝ [ khian3 ]( 2 )( 3 ) 。 <( 1 )∼ 石頭 。 ( 2 )∼ 砂 。 >
u: soex sex(漳)/søex(泉) søex ⬆︎ 細 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
( 1 ) 小 。 ( 2 ) 低e5地位等 ， 部下 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 隻狗 。 ( 2 ) 有大有 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources